Bart Daredevilul

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 mai 2017; verificările necesită 12 modificări .
Bart este un temerar
Engleză  Bart Daredevilul

Lisa și Bart îl vizitează pe Murdoch
Sezon 2
Numărul episodului 21
Codul episodului 7F06
Prima transmisie 6 decembrie 1990
Producator executiv James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
Scenarist Jay Kogen și Wallace Wolodarsky
Producător Wesley Archer
Inscripția de pe tablă „Nu voi conduce mașina directorului” ( ing.  Nu voi conduce mașina directorului )
scena pe canapea Homer depășește restul familiei, iar canapeaua se răstoarnă. Maggie stă în fața televizorului.
Capsula SNPP

„Bart the Daredevil” este cel de  -al  optulea  episod al celui de-al doilea sezon din The Simpsons .

Plot

Homer este la Mo 's Tavern , iar Bart  e acasă la lupte , lupta dintre „Rasputin, prietenul rus” și „Profesor Born Barnaborn”. Ambii cred sincer că pe ecran are loc o adevărată luptă, deși Lisa îi spune fratelui ei că totul în lupte este repetat în avans. Ambii văd pe ecran o reclamă: sâmbăta viitoare, la Springfield, este așteptată o atracție auto extremă „Tracosaurus”. Nu pot rata un astfel de spectacol, dar sâmbătă Lisa cântă ca parte a orchestrei școlii și vrea să vadă întreaga familie în sală. Atunci Simpsons decid să ajungă în ambele locuri, pe drum depășesc un taxi în care călătorește Murphy Bloody Gums . Drept urmare, ajung la atracție, deși cu dificultate.

Nu există parcare gratuită lângă stadion, iar Homer trece cu mașina printr-o poartă necunoscută în căutarea unui loc. Se pare că a condus în arena stadionului, unde sunt atacați din greșeală de un monstru mecanic - „Trakosaurus” și zdrobește complet mașina. Toți membrii familiei sunt în viață și sunt bine, dar mașina este într-o stare groaznică. Ca compensație, familia Simpson primește un cec, șampanie și bilete la un spectacol extrem. Invitatul special al acestui spectacol este căpitanul Lance Murdoch. Realizează o cascadorie uimitoare: sare cu succes peste o piscină de rechini, anghile electrice, piranha, aligatori și un leu feroce pe motocicleta sa. Dar la final, în timp ce lucrează pentru public, Murdoch cade accidental în piscină și este dus la spital cu multiple răni.

Cascada lui Murdoch l-a inspirat pe Bart, iar acum vrea să facă sporturi extreme. Prima încercare eșuează și băiatul ajunge la spital cu vânătăi minore. Pentru a-l descuraja pe Bart de dorința de a-și risca viața, doctorul Hibbert îl duce în secție, unde aceleași persoane extreme zac într-o stare de severitate diferită, încercând să imite trucurile văzute la televizor. Dar Bart nu poate fi oprit. Mai ales că tencuitul Lance Murdoch îl încurajează să-și asume riscuri. Bart decide să facă skateboard peste Springfield Gorge, iar familia încearcă să-l descurajeze. Părinții îndeamnă, ordonă și pedepsesc și încearcă să vorbească inimă la inimă, dar nimic nu funcționează pe Bart. Apoi Homer decide să sară el însuși peste defileu pentru a-i arăta fiului său cum este să vezi cum se riscă un membru al familiei. Bart se impaca cu Homer si promite ca nu va mai risca niciodata, dar skateboardingul lui Homer este de neoprit. El cade pe fundul defileului și este tras cu elicopterul, dar ambulanța se izbește de un copac, iar targa lui Homer ajunge din nou în defileu. După două căderi cele mai dureroase, se trezește în aceeași cameră cu Murdoch și îi spune: „Dacă ești așa de cool, încearcă să-mi crești copiii”.

Referințe culturale

Note

  1. Wolodarsky, Wallace. Comentariu DVD pentru sezonul 2 Simpsons pentru episodul „Bart the Daredevil” [DVD]. Secolul al XX-lea.
  2. Kogen, Jay. Comentariu DVD pentru sezonul 2 Simpsons pentru episodul „Bart the Daredevil” [DVD]. Secolul al XX-lea.

Link -uri