Dead Putting Society

„Dead Putting Society”  este al  șaselea  episod al celui de-al doilea sezon din The Simpsons , care a avut premiera pe 15 noiembrie 1990 .

Plot

Homer își tunde gazonul și foarte încet, deoarece folosește o mașină de tuns iarba învechită . Ned îi dă mai întâi un sfat, iar apoi, când Homer i-a cerut lui Marge o bere și a aflat că nu era nicio bere în casă, Ned l-a invitat la el acasă. Văzând un subsol luxos cu jocuri de societate și bere din Olanda , Homer, încălzit după mai multe beri, începe să acuze Flanders că se laudă și îl dă afară. Curând după aceea, Ned, chinuit de conștiința lui, decide să-și ceară iertare, dar asta nu face decât să râdă pe Homer. Marge, între timp, spune că Flandra este o familie minunată și că și-ar dori foarte mult ca Simpsonii să fie la fel de prietenoși ca și Flandra. Homer este de acord și îi invită pe toți să joace mini golf . Ned Flanders și fiul său Todd petrec, de asemenea, timp acolo . Ei îl invită pe Homer să cânte împreună. Întorcându-se acasă, Bart și Todd au văzut un semn despre un turneu de golf și au decis să participe la el.

Homer, care a acordat o mare importanță acestui turneu, aduce un campion în Bart în moduri foarte ciudate: îl face să găsească un nume pentru clubul său, agăță o fotografie cu Todd în fața lui și îl face pe Bart să se uite la această fotografie în fiecare zi. zi și gândește-te cât de mult îl urăște pe fiul cel mic Ned.

În același timp, Lisa decide să-l ajute pe Bart, care se concentrează pe calitățile morale ale lui Bart și abia apoi studiază esența fizică a problemei.

Înainte de a începe turneul, Homer și Ned au făcut un pariu că tatăl băiatului care nu a câștigat va trebui să-și tunda gazonul în timp ce purta rochia soției sale.

Forțele lui Bart și Todd erau egale. După ce s-au întâlnit în finala turneului și au jucat un joc foarte tensionat, Bart și Todd au decis să declare egalitatea. Homer, dorind sa-l enerveze pe Ned, anunta ca pariul este pierdut de amandoi, iar a doua zi isi tund gazonul in tinute de dama, spre surprinderea tuturor.

Fapte interesante

• Titlul notei lui Ned către Homer este „din cănița lui Ned”.
• Pe tabla de unde atârna anunțul turneului de golf, pe lângă sumele acordate primilor trei premiați, mai scria: locul 4 - o mențiune măgulitoare, tuturor care au făcut un hit cu o bâtă - un bun zi și un balon.
• Pe cecuri scrie că data turneului este 8 noiembrie 1990 (miercuri), dar turneul a avut loc duminică.
• Acesta este primul episod în care antipatia lui Homer față de Ned Flanders este arătată în mod deschis.
• În bibliotecă, Lisa a luat o carte a filozofului chinez Lao Tzu și, după ce a făcut meditație cu Bart , i-a întrebat fratelui ei koans  - ghicitori Zen.

Referințe culturale

• Antrenamentul lui Bart de a sta pe un picior pe un coș de gunoi este o referire la filmul Karate Kid . De asemenea, replica lui Ned „Mercy for the weak, Todd” este, de asemenea, o referire la acest film.
• Chiar la începutul episodului, când Bart scrie în caietul său pentru concursul de științe școlare, una dintre legendele scrie „ One O'Clock. Still just a potatoe ” .  Este de remarcat faptul că cuvântul cartof este scris greșit (cu un „e” la sfârșit). Această eroare este o referire la celebra poveste scandaloasă care i s-a întâmplat lui Dan Quayle , când a făcut aceeași greșeală.
• Titlul episodului este o referire  la filmul Dead   Poets Society . Homer îi cere lui Bart să-și numească clubul, iar Bart îi spune Charlene. Aceasta este o referire la filmul lui Stanley Kubrick „ Full Metal Jacket ” - în film, soldatul Pyle se referă la pușca sa ca atare.

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate