Țevi și halbe

Țevi și halbe

Pipes and Pints ​​în timpul unui concert la Paris în 2011. Vojtech Kalina (cu cimpoi) și Saiko Mike (cu microfon)
informatii de baza
genuri punk rock
street punk
celtic punk
ani 2006 - prezent
Țară  ceh
Locul creării Praga
Limba Engleză
Etichete Nerepentant
Wolverine
People Like You înregistrează
Supraphon Records
Compus Saiko Mike
Vojtech Kalina
Tomas Novotny
Ondra Balvin
Lukas Wincour
Foști
membri
Kreta
Petr
Ed
Alte
proiecte
Who Ate My Skate, Punkhart, Mugshot76, El Paso, Thalidomide, RAF, Super Pilot
Premii și premii Premiul Angel 2012 [d]
pipesandpints.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Pipes and Pints ​​​​( MFA: [paɪpz ənd paɪntz] ) este o trupă punk rock formată în 2006 în capitala Cehă Praga . Trupa a fost fondată de piperul Vojtech Kalina, care este managerul său, sub influența trupei englezești celtic punk The Pogues . În ciuda faptului că criticii și fanii trupei își caracterizează stilul muzical drept celtic punk , deoarece trupa folosește cimpoi scoțieni în munca lor, muzicienii înșiși își numesc stilul „punk rock cu cimpoi Highland” ( punk rock rusesc cu cimpoi de munte ). Toţi membrii trupei sunt cehi , cu excepţia vocalistului lor Saiko Mike din SUA . Vojtech Kalina și chitaristul Tomasz Novotny au fost membri permanenți ai trupei încă de la înființare. Muzicienii își dedică cea mai mare parte din timpul lor creativ diverselor spectacole live și turnee. Trupa a evoluat pe aceeași scenă cu multe trupe punk celebre precum Anti-Flag , The Casualties , My Chemical Romance și multe altele.

Trupa aderă la ideologia punk a principiilor bricolajului și antifasciste , folosind logo-ul organizației antifa Good Night White Pride pe afișele pentru concertele viitoare și pe interiorul mânezilor discurilor.

Numele trupei

Numele grupului a fost gândit de fondatorul său, piperul Voitekh Kalina, chiar înainte ca trupa în sine să fie creată și înainte ca el însuși să înceapă să facă muzică. Voitekh susține că numele „Pipes and Pints” ( rusă. Pipes and pints ) l-a determinat să învețe să cânte la cimpoi, caracterizând întreaga direcție muzicală a viitorului grup. El crede că s-ar putea numi și „ Cimpoi și halbe” și că face ecou construcția numelui standard pentru orchestrele scoțiene de țevi și tobe, cum ar fi Pipes and Drums , care folosesc adesea cimpoi de munte în munca lor [1] .

Cred că Vojta a venit cu acest nume cu mult înainte de formarea trupei. Și-a dorit foarte mult să înceapă o trupă punk rock cu cimpoi de munte și a repetat mult, așa că avea nevoie de ceva care să-l împingă [să formeze o trupă], așa că a venit cu numele. Și când ai un nume de grup, ai nevoie de un grup.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cred că Vojta are acest nume mult mai devreme decât a fost creată trupa. Își dorește foarte mult să aibă o trupă punk rock cu o cimpoiă din Highland și exersa mult, așa că are nevoie de ceva, care să-l împingă înainte, așa că a creat numele. Și când ai un nume de trupă, ai nevoie de o trupă [2] . — Ondra Balvin

Istorie

Primii pași

Pipes and Pints ​​​​a fost fondată la Praga în 2006 de către piper Vojtěch Kalina. Kalina a visat la o trupă care să cânte muzică populară combinată cu un sunet punk rock puternic în stilul The Pogues [3] . Înainte de a-și începe propria trupă, Vojtech a lucrat ca pompier timp de patru ani, dar și-a părăsit profesia cândva îndrăgita pentru a-și îndeplini visul de a deveni muzician profesionist [4] . La scurt timp, Kalina l-a întâlnit pe chitaristul Tomasz Novotny, care a cântat anterior în trupa Who ate my Skate, care și-a împărtășit părerea [3] . Compoziția Pipes and Pints ​​a fost instabilă și adesea schimbată, singurii participanți constanti la ea au fost Vojtech și Tomasz. Încă de la începutul drumului creativ al grupului, Kalina a avut funcția de lider și manager al echipei [5] . Din 2007 până în 2008, un grup format din Vojtech Kalina (cimpoi), Tomasz Novotny (chitară) și unii Kret (chitară), Piotr ( tobe ) și Ed ( chitară bas ) [~ 1] a înregistrat un mic album promoțional , format din patru melodii în format demo [6] . Înregistrarea a avut loc în studioul unuia dintre cunoscuții lui Vojtech, care a ajutat trupa să înregistreze un album demo după ce muzicienii l-au ajutat să facă niște lucrări de construcție [2] .

Prima reprezentație a Pipes and Pints ​​​​a avut loc în clubul din Praga „Seven” ( ceh. Sedmička ) [6] , apoi grupul a susținut o serie de concerte. Curând echipa a plecat în turneu în Europa Centrală; Slovacia , Germania , Austria și Republica Cehă , însoțind titlurile de afiș ale turneului The Porters [3] și Society Parasites [6] .

Întărirea line-up și album de debut

În 2008, Kalina a decis să schimbe complet și să întărească componența grupului, rămânând doar lui Novotny, care i se potrivea ca chitarist [6] . Noua trupă Pipes and Pints ​​include bateristul Lukas Wincour, care anterior a cântat în trupele Punkhart, Thalidomide și RAF și s-a mutat la Praga din Moravia special pentru a se alătura trupei, și vocalistul Saiko Mike (pe numele real Michael-Robert House). ) de la Mugshot76, care s-a mutat din Austria la Praga în același scop ca Wincour. Saiko, care este american , avea de gând să se mute în patria sa din San Diego , California , dar după o ofertă de la Vojtech, s-a răzgândit [3] . Kalina a fost mulțumită de munca noilor muzicieni și a recunoscut că grupul a început să repete mult (aproximativ paisprezece ore pe zi) și să încerce să obțină sunet de cea mai înaltă calitate [6] .

După o lună de repetiții, în decembrie 2008, formația reînnoită a lui Pipes and Pints ​​a înregistrat primul lor mini-album , format din cinci piese [7] . EP-ul a fost înregistrat într-o zi [2] . A primit un număr mare de recenzii pozitive din partea criticilor muzicali [7] . Curând, un al cincilea membru s-a alăturat trupei - chitaristul de bas Ondra Balvin, care a cântat anterior în trupele Super Pilot și El Paso [3] [8] .

A fost un proces foarte lung și dureros să găsești muzicieni dispuși să petreacă mult timp pe proiect. Cu toate acestea, după ceva timp l-am găsit pe toboșarul Vinca, care s-a mutat prin Cehia din casa sa din Praga . Același lucru s-a întâmplat și cu vocalistul. Mike a fost primul punk pe care l-am întâlnit de la înființarea trupei, gata să scrie versuri și să meargă mai departe. Da, este american, dar a locuit în Austria . Și în sfârșit Ondra, care ni s-a alăturat în timp ce trupa era deja pe drum, dar fără un basist permanent . Acest lucru nu ar fi fost posibil fără mine, Vojta și Tomas din formația inițială, care au supraviețuit tuturor dificultăților, fără să-și piardă niciodată speranța pentru un viitor mai luminos.

Textul original  (fr.)[ arataascunde] Ça aété un long et douloureux processus in effect pour dénicher des musiciens prêts à passer beaucoup de timp în proiect. Mais au bout d'un certain moment, on a trouvé un batteur, Vinca, de l'autre côté de la République Tchèque, assez passionné pour déménager de son foyer pour Prague. La même chose s'est passée avec le chanteur. Mike a fost premierul punk, care a renunțat la o cauțiune capabilă să scrie texte și să se pregătească. Ouais, lui il est americain mais il vivait à Austria. Et pour finir, c'est Ondra (le bassiste) qui nous a rejoints, alors que le groupe era deja pe ruta sans vraiment de bassiste attitré. Moi Vojta, (cornemuse) et Tomas (guitare) faisions partie de l'ancien line-up, qui a survécu à toutes les complications, ne perdant jamais espoir en un futur meilleur [9] . — Vojtech Kalina

Cu noul material, trupa s-a angajat într-un scurt turneu Kick Their Ass [8] . După aceea, trupa a început să facă turnee frecvent, cântând pe aceeași scenă cu trupe precum Born to Lose, The Porters, Al and The Black Cats, Church of Confidence, Hudson Falcons, Deadline și multe altele.

În octombrie 2009, Pipes and Pints ​​​​și-au lansat primul album de studio Until We Die [ 10 ] . LP-ul a fost lansat pe două case de discuri independente : Unrepentant Records în SUA (în țările americane) și Wolverine Records în Germania (în țările europene ). Include melodii relansate din mini-albumele din 2008. Cântecele de pe disc au început să fie difuzate pe aerul marilor posturi de radio din întreaga lume; pe lângă ţările europene - în Japonia , America de Nord şi de Sud şi Australia . Piesele de pe album au ajuns în Top Ten din Europa la Shite´n´Onions și în topurile Celtic -Rock ale celor mai bune compoziții punk celtice . Pe topul radioului RockZone FM , melodiile trupei au fost în frunte timp de câteva săptămâni [7] . Cântecele de pe album au fost incluse în coloanele sonore ale mai multor filme independente [9] . După lansarea discului, trupa a început să-și petreacă cea mai mare parte a activității creative în diverse turnee. În 2010, Pipes and Pints ​​​​a reușit să susțină 110 concerte și să participe la diferite festivaluri rock binecunoscute, atât ca act de deschidere pentru trupe celebre, cât și ca headliner [7] . În același an, au fost filmate primele clipuri video ale trupei pentru piesele „City by the Sea” regizate de Dan Dausch [11] și „Criticized” regizate de Jirka Voizola [12] . Muzicienii au petrecut anul 2011 în turnee în Rusia , Anglia și Elveția și au susținut multe concerte individuale în țări europene [3] [7] , cântând pe aceeași scenă cu multe trupe punk celebre precum The Casualties , Anti-Flag , My Chemical Romance și multe altele [13] . În aprilie 2012, muzicienii au început să colaboreze cu producătorul american Darian Rydann, cunoscut pentru munca sa cu renumitele case de discuri punk Epitaph Records și Hellcat Records și pentru trupe precum Pennywise , US Bombs , Suicidal Tendencies și multe altele.. Rydann a început să lucreze cu trupa în studioul său din California prin intermediul conferințelor online . După primele experiențe de cooperare cu Darian, grupul a remarcat o schimbare pozitivă semnificativă în domeniul înregistrării și sunetului muzicii [14] [15] .

Ideologie

Pipe and Pints, ca multe trupe punk, aderă la ideologia DIY [2] [16] . Potrivit Vojtech Kalina, fanzinele distribuite de fani oferă cea mai mare publicitate pentru concertele viitoare, mai degrabă decât mass-media [16] . Muzicienii își vând discurile, accesoriile și biletele la concert la prețuri extrem de mici [17] [18] , și, de asemenea, prețuiesc contactul strâns cu fanii, preferând să cânte în locuri mici [2] , și să comunice de bunăvoie cu ascultătorii pe rețelele de socializare [2] [ 17] . Prima casetă promoțională a fost lansată oficial din banii proprii ai trupei.

Încă de la începutul existenței sale, grupul s-a opus oricăror manifestări de rasism , nazism și xenofobie . Sloganul organizației antifasciste Good Night White Pride (se folosește adesea prescurtarea „GNWP”) care caracterizează această manifestare, cu emblema corespunzătoare, se află pe toate copertele lor de discuri și pe multe afișe publicitare. Pipe and Pints ​​asigură că riscul răspândirii neonazismului astăzi este mai mare decât în ​​anii precedenți, deoarece, potrivit muzicienilor, skinhead-ii au devenit și mai deștepți, pe măsură ce creează partide politice și încearcă să-și impună legal opinia publicului. [16] . Vocalistul Saiko Mike, care a locuit în Austria și Statele Unite , susține că situația este aceeași în aceste țări [17] . Lukas Wincour a recunoscut că odată ce trupa lor i s-a oferit să cânte ca act de deschidere pentru o trupă punk cehă cunoscută pentru opiniile sale naționaliste, la care Pipes and Pints ​​​​a răspuns că vor fi de acord să cânte chiar și pentru jumătate din taxa promisă, cu condiția ca li s-a permis să le pună într-o masă de sală de concert cu pamflete antifasciste. După aceste condiții, organizatorii le-au refuzat oferta [19] . Acționând sub sloganul antifa , grupul dorește să atragă cât mai mulți oameni la asta. Echipa are o compoziție antifascistă „Fight the Fight”. Kalina explică că fascismul, despre care se cântă în cântec, nu este atât o poziție politică, cât o poziție socială. Membrii Pipes and Pints ​​nu sunt afiliați la niciun partid politic [16] .

Stil și critică

Fragment din piesa „Different Way” de pe albumul Until We Die (2009)
Ajutor la redare

În munca lor, în plus față de instrumentele muzicale standard utilizate în punk rock (chitare și tobe), Pipes and Pints ​​​​utiliză un instrument vechi scoțian - cimpoiele de munte .

A existat dorința de a crea o trupă punk rock cu un fel de instrument melodic. Nu am cântat niciodată bine la trompetă, așa că într-o zi am decis să-mi împlinesc vechiul vis și să învăț să cânt la cimpoi. De data aceasta am avut noroc, am întâlnit băieți grozavi și muzicieni buni care mi-au împărtășit pe deplin dorința. Mai întâi Tomas, care practic căuta același lucru. Și după un timp, toți ceilalți s-au alăturat. Sunetul final al muzicii noastre a fost, desigur, mulțumită tuturor.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Era dorința de a avea o trupă punkrock cu vreun instrument melodic. Nu am avut niciodată succes la trompetă, așa că într-o zi m-am hotărât în ​​sfârșit să-mi urmez vechiul vis și să învăț să cânt la cimpoi. De data aceasta, cu mai mult noroc, am întâlnit băieți grozavi și muzicieni buni care l-au împărtășit complet și cu energie deplină. Mai întâi Thomas, care practic căuta același lucru. Și după un timp toți ceilalți s-au alăturat. Sunetul final al muzicii noastre se datorează, desigur, tuturor [1] . — Vojtech Kalina

Muzicienii înșiși nu se numesc punks celtici, descriindu-și stilul drept „punk rock with Highland pipes” ( punk rock rusesc cu cimpoi de munte ). Basistul Ondra Balvin a numit Pipes and Pints ​​„o trupă punk rock obișnuită cu un instrument ciudat” [2] . Pe lângă cimpoi, Vojtech poate cânta la chitară, armonică , fluier și trompetă și pretinde că are rădăcini celtice , deoarece multe dintre rudele sale locuiesc în Dublin [9] . Grupul realizează compoziții ale direcției proletare [20] . Principalul textier al lui Saiko Mike susține că temele melodiilor grupului reflectă propriile sale experiențe interioare și unele fapte din bogata sa biografie [~ 2] [21] ; moartea prietenilor, indiferența față de problemele altora, problemele sociale ale societății și singurătatea [22] . Trupa a înregistrat, de asemenea, o versiune cover a unui cântec tradițional celtic - „When the Pipers Play” (tradițional scoțian) [20] [23] . Grupul interpretează toate melodiile în engleză [~ 3] [20] .

Revista americană AMP a descris muzica trupei drept „punk rock optimist și melodic”, mai mult ca Rancid și Utters decât trupe „standard” celtice punk precum Flogging Molly . Revista a remarcat că a fost de remarcat faptul că Pipes and Pints ​​​​a folosit pipa ca instrument principal, în timp ce majoritatea trupelor celtice punk au folosit chitara principală [7] . Scritto da Pircna, într-o recenzie a EP-ului Pipes and Pints ​​​​, a descris muzica trupei drept „sunete de cimpoi frumoase și melodice, intercalate cu chitare accelerate și energice” [24] . Criticul englez Barry Gennard, în recenzia sa pentru Until We Die , a remarcat calitatea înaltă a înregistrării și sunetul „unic”. El a scris că toate piesele sunt pline de „energie și pasiune”, iar calitatea muzicii este mai mare decât cea a trupei punk obișnuite care folosește cimpoi în muzica lor. El a dat albumului nouă stele din zece, ceea ce este destul de mare pentru o nouă trupă . Ginger Coyote a remarcat, de asemenea, calitatea înaltă a compozițiilor lui Until We Die și a numit trupa una dintre cele mai bune trupe din Europa de Est [26] . Christopher p Teuler a numit muzica lui Pipes and Pints ​​ceva similar cu muzica primelor albume ale trupei punk celtice Dropkick Murphys Do or Die și The Gang's All Here . El a lăudat munca trupei și i-a numit „nu doar un alt grup de diletanți punk celtic” [27] .

Compoziție

Gamă de țevi și halbe. De la stânga la dreapta: Vojtech Kalina, Tomasz Novotny, Saiko Mike, Ondra Balvin, Lukas Wincour

Într-un stadiu incipient al activității grupului, compoziția sa a fost fragilă și adesea schimbată. Singurii membri constanti ai Pipes and Pints ​​de la înființarea trupei sunt piperul Vojtech Kalina și chitaristul Tomasz Novotny. Mai jos sunt formațiile de la momentul înregistrării promoției din 2008 și lista clasică de membri care concertează în prezent.

Linia curentă

  • Vojtech "Vojta" Kalina - cimpoi , backing vocals (2006 - prezent)
  • Tomasz Nowotny - chitară , cori (2006 - prezent)
  • Lukasz "Vinca" Wincour - tobe , backing vocals (2008-prezent)
  • Saiko Mike - voce principală (2008-prezent)
  • Ondra Balvin - bas , cori (2009-prezent)

Foști membri

Discografie

Albume de studio

Eliberare eticheta Nume Format Înregistrarea membrilor
1 octombrie 2009 [10] Wolverine Records Până când vom muri LP , CD [7] Vojtech Kalina, Saiko Mike, Tomasz Novotny, Lukasz Wincour, Ondra Balvin.
21 decembrie 2009 [28] Înregistrări nepocăite
5 noiembrie 2012 [29] Oameni ca tine înregistrează găsit și pierdut LP, CD, DL

Mini-albume

EP-urile trupei sunt fără titlu. Prima lansare se numește de obicei Demo ( Promo ) [30] , iar a doua - 5 EP , pentru a o deosebi de versiunea anterioară cu patru melodii [28] .

Data de lansare eticheta Format Înregistrarea membrilor Comentarii
2008 CD [30] Vojtech Kalina, Tomasz Novotny, Kreta, Piotr, Ed. Demo a patru piese. Publicat din banii proprii ai trupei, fără sprijinul producătorilor și caselor de discuri .
24 decembrie 2008 Înregistrări nepocăite CD [7] Vojtech Kalina, Saiko Mike, Tomasz Novotny, Lukas Wincour. Prima înregistrare în studio a grupului, formată din cinci piese. A fost publicat inițial pe cheltuiala membrilor grupului. Lansat în decembrie 2008 cu sprijinul Unrepentant Records [28] .

Clipuri video

anul lansării Nume Traducere Producător Link pe site-ul YouTube
2010 „Oraș de lângă mare” „Oraș la malul mării” Dan Daush City By The Sea Arhivat pe 22 august 2016 la Wayback Machine
„Criticat” "Critică" Jirka Voizola Criticat Arhivat pe 12 aprilie 2016 la Wayback Machine
2011 "Alta cale" "Altă cale" Martin Vrbicki Different Way Arhivat la 1 octombrie 2016 la Wayback Machine
2012 „Nu te dezamăgi niciodată” „Nu te dezamăgi niciodată” Never Let You Down Arhivat 9 martie 2019 la Wayback Machine

Note

Comentarii
  1. Componența muzicienilor care au participat la înregistrarea albumului promoțional este dată în conformitate cu datele publicate în carnetul oficial al acestuia.
  2. La vârsta de 19 ani, Mike a plecat de acasă din cauza unor neînțelegeri cu mama lui cu privire la aspectul său informal și nu a mai comunicat cu ea de atunci, a trăit doi ani pe plaja din Los Angeles și a început să cânte în cluburi locale, iar mai târziu s-a mutat în rude din Viena , unde a continuat să se angajeze în creativitate. Devenit un muzician celebru, a dorit să-și cunoască tatăl, căruia îi scrisese scrisori, dar nu a primit niciun răspuns, și să-și arate fotografiile din copilărie; tatăl său a divorțat de mama sa și s-a mutat în Italia când Saiko era încă copil. Mike și-a găsit conacul, dar nu l-a lăsat să intre.
  3. Principalul textier Mike Saiko este singurul membru al trupei care nu vorbește cehă , ceilalți membri ai trupei vorbesc fluent cehă și engleză .
Surse
  1. 1 2 Ginger Coyote. Țevi și halbe. Interviu cu cimpoiul Vojta  (engleză)  (downlink) . punkglobe.com . Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Pipes and Pints ​​„New Interview”  (în engleză)  (link nu este disponibil) . punkrock77thrutoday.com (31 iulie 2011). Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6 Pipes and Pints ​​​​(cz/usa) - Punk Rock with Highland Bagpipes  (engleză)  (link indisponibil) . pipesandpints.com . Preluat la 5 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  4. Vojta Kalina. Turul Rusiei 2011 - Zine DIY cu Most pe coperta  (engleza) . facebook.com (10 mai 2012). Preluat: 18 mai 2012.
  5. pentru promotori  (engleză)  (downlink) . pipesandpints.com . Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 31 iulie 2012.
  6. 1 2 3 4 5 Ondřej Michal. Pipes And Pints ​​​​- Punkoví pracanti s dudami  (cehă)  (link inaccesibil) . musicserver.cz (4 septembrie 2009). Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Punk Rock cu Highland Pipes din Praga, Republica Cehă  (ing.)  (link indisponibil) . unrepentantrecords.com . Preluat la 6 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  8. 1 2 Pipe and Pints ​​​​na turné s novým baskytaristou  (cehă)  (link inaccesibil) . ipunk.cz (22 februarie 2009). Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  9. 1 2 3 Interviu Pipes And Pints  ​​​​(fr.)  (link inaccesibil) . punkfiction.org (26 ianuarie 2011). Preluat la 14 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  10. 1 2 Ondřej Michal. V jednotě je síla  (cehă)  (link nu este disponibil) . musicserver.cz (28 noiembrie 2009). Preluat la 22 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  11. Pipes and Pints ​​​​- City By The Sea (videoclip oficial  ) . youtube.com (3 noiembrie 2009). Data accesului: 18 mai 2012. Arhivat din original pe 26 aprilie 2012.
  12. Pipe and Pints ​​​​-  Criticat . youtube.com . Data accesului: 18 mai 2012. Arhivat din original pe 6 februarie 2012.
  13. Concerte / Proběhlé koncerty  (cehă)  (link inaccesibil) . pipesandpints.com . Data accesului: 18 mai 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2014.
  14. Pipes and Pints ​​​​jdou do studia se slavným producentem  (cehă)  (link inaccesibil) . ipunk.cz (18 aprilie 2012). Data accesului: 18 mai 2012. Arhivat din original pe 5 august 2012.
  15. Pipes and Pints ​​​​točí novou desku s Darianem Rundallem (Epitaph, Hellcat Rec - usa)  (cehă)  (link inaccesibil) . pipesandpints.com/ (14 februarie 2012). Preluat la 18 mai 2012. Arhivat din original la 8 august 2012.
  16. 1 2 3 4 Ondřej Michal. Țevi și halbe - Říkáme lidem, že být nácek je špatný  (cehă)  (link indisponibil) . musicserver.cz (17 februarie 2010). Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  17. 1 2 3 Vložil'a J.Matějka. Rozhovor s kapelou Pipe and pints  (cehă)  (link inaccesibil) . gnwp.cz (12 iulie 2009). Preluat la 14 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  18. eShop  (engleză)  (downlink) . pipesandpints.com . Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 31 iulie 2012.
  19. Podolsky, Maxim. Cehi lângă Smolensk... Frica și dezgustul în Kaluga // Din nou 25. - 2012. - Nr. 2 . - S. 30 .
  20. 1 2 3 Texty Until We Die  (engleză)  (link indisponibil) . pipesandpints.com . Data accesului: 13 mai 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  21. Podolsky, Maxim. Cehi lângă Smolensk... // Din nou 25. - 2012. - Nr. 2 . - S. 11, 15 .
  22. Podolsky, Maxim. Cehi lângă Smolensk... La intrarea în Smolensk // Din nou 25. - 2012. - Nr. 2 . - S. 23 .
  23. When the Pipers Play  (engleză)  (link nu este disponibil) . filmbaby.com . Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  24. Scritto da Pierkna. Recenzii Pipes And Pints  ​​​​(italiană) . punk4free.org . Preluat la 9 mai 2012. Arhivat din original la 19 noiembrie 2010.
  25. Barry Gennard. Pipes and Pints ​​​​- Until We Die  (ing.)  (link indisponibil) . glitzine.net . Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  26. Ginger Coyote. „Until We Die” revizuit de: Ginger Coyote  (engleză)  (link indisponibil) . punkglobe.com . Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  27. Christopher P. Toler. Pipes And Pints ​​​​- Until We Die  (ing.)  (link indisponibil) . shitenonions.com (18 ianuarie 2010). Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 6 august 2012.
  28. 1 2 3 Discografie Pipes and Pints  ​​(engleză)  (link nu este disponibil) . dyingscene.com . Preluat la 22 mai 2012. Arhivat din original la 6 august 2012.
  29. Phil Newall. Recenzia albumului „Found And Lost” de Pipes And Pints  ​​(în engleză)  (link nu este disponibil) . louderthanwar.com (6 noiembrie 2012). Consultat la 6 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012.
  30. 1 2 Ondřej Michal. O punkáčích a dudech  (cehă)  (link indisponibil) . musicserver.cz (20 februarie 2005). Preluat la 22 mai 2012. Arhivat din original la 6 august 2012.

Link -uri