Puterea lupului

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 mai 2022; verificările necesită 5 modificări .

puterea lupului
Powerwolf la Zeltfestival Rhein-Neckar 2019
informatii de baza
genuri	Power metal Heavy metal Metal simfonic Folk metal
ani	din 2003 până astăzi
Țări	Germania
Locul creării	Saarbrücken
Limbi	Engleză Germană Latină Franceză
Etichete	Metal Blade Napalm Records
Compus	Attila Dorn Matthew Greywolf Charles Greywolf Roel van Helden Falk-Maria Schlegel
Foști membri	Stephan Funebre Tom Diener
Alte proiecte	Roșu
Site-ul oficial
Fișiere media la Wikimedia Commons

Powerwolf  este o trupă de heavy metal din Germania . Fondată în 2003 în orașul Saarbrücken de către membrii Red Aim . Munca grupului se bazează pe o combinație de motive creștine cu inserții corale sumbre și părți de orgă . Lucrarea trupei se deosebește de power metal tradițional prin predominanța imaginilor întunecate, folosirea vopselei corporale , elemente de muzică gotică și cântece despre vârcolacii din Transilvania și legendele vampirilor [1] [2] [3] . Potrivit vocalistului grupului , în melodii precum „Panic in the Pentagram”, „Coleus Sanctus”, „Catolic dimineața, satanist noaptea”, trupa ridiculizează în mod ironic fie satanismul, fie credința catolică, numindu-se „observatori, nu luptători pe scena religioasă” [4] .

Istorie

2003–2009: Crearea și primele albume

Powerwolf a fost format în 2003 de membrii trupei stoner rock Red Aim, care și-au dat pseudonime și o poveste de fundal [2] [5] .

Conform versiunii oficiale [6] , Charles și Matthew Greywolf , după mulți ani de cântare împreună, au decis să înființeze o trupă. Lor li s-au alăturat în curând toboșarul Stéfane Funèbre și clapeista Falk Maria Schlegel, dar trupei nu avea un vocal potrivit pentru a completa formația. După ce au început deja să scrie versuri și muzică, Charles și Matthew, călătorind prin România , l-au cunoscut pe Attila Dorn într-o cârciumă din orașul Sighișoara . Dorn, care a studiat vocea de operă clasică la Universitatea de Muzică din București , s-a mutat la Saarbrücken și a devenit noul lider al Powerwolf. Cu această formație în 2005, trupa și-a înregistrat albumul de debut Return in Bloodred . Majoritatea versurilor albumului reflectă dragostea lui Attila pentru legendele vârcolacilor români . Stilul general al textelor acestui album și al albumelor ulterioare combină întuneric și misticismul deliberat cu armonii majore . Frivolitatea textelor provine din opera lui Red Aim .

În 2007, a fost lansat cel de-al doilea album al trupei, Lupus Dei , care spune povestea unui vârcolac și călătoria lui de la pofta de sânge la iluminare. Pentru mai multă atmosferă, Powerwolf a înregistrat o parte din material într-o biserică construită în secolul al XII-lea. Acest album, conform chitaristului Matthew Greywolf, este o metaforă a pasiunii trupei pentru heavy metal. .

În 2008 , primul album video al trupei The Wacken Worship a fost lansat cu înregistrări ale performanței lor la Wacken Open Air 2008 [7] . În același an au făcut un turneu în Europa cu Brainstorm și Pagan's Mind [8] .

Pe 19 martie 2009, single-ul „Raise Your Fist, Evangelist” a fost lansat și a fost nominalizat la premiul Metal Anthem 2010 [9] .

Cel de-al treilea album intitulat Bible of the Beast , din nou mixat de producătorul Fredrik Nordström , a fost lansat pe 24 aprilie 2009 [10] . La înregistrare a participat și corul studenților și absolvenților Hochschule für Musik Saar conservatorului . Membrii trupei înșiși vorbesc despre noul album ca fiind cel mai greu din cariera lor muzicală. În acest album, stilul grupului a fost în sfârșit fixat: o combinație între sunetul orgii, corul și vocea lui Attila. [unsprezece]

2010–2011: Toboșar se schimbă și albumul Blood of the Saints

Pe 2 martie 2010, Stefan Funebre a parasit trupa si a fost inlocuit de Tom Diener [12] .

În noiembrie, organistul Falk Maria Schlegel a vorbit despre noul material pe care îl pregătește trupa [4] :

Ne-am petrecut ultimele trei luni în sala de repetiții, dezvoltând material pentru noul album. Chiar dacă nu este încă gata, putem deja să promitem că cântecele sunt 100% adevărate pentru POWERWOLF și reiau de unde a rămas Bible of the Beast. Toate sunt chestii epice, furioase, care sunt al naibii de atrăgătoare.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ne-am petrecut ultimele trei luni în sala de repetiții pregătind lucruri pentru noul album. Chiar dacă este încă în pregătire, putem deja să promitem că cântecele sunt 100% POWERWOLF, decolând acolo unde sa încheiat Bible of the Beast. Sunt chestii furioase, sunt chestii epice - și toate sunt atrăgătoare ca naiba.

Pe 28 mai 2011, locul lui Tom Diener a fost luat de Roel van Helden din Olanda .

Pe 24 mai a aceluiași an a fost lansat single-ul „ Sanctified With Dynamite ”, iar pe 5 iulie – „ We Drink Your Blood ”, care a devenit prima melodie pentru care grupul a filmat un videoclip [13 ] .

Pe 29 iulie, trupa lansează albumul Blood of the Saints . Peste 70 de persoane au fost implicate în lucrarea acestui album, înregistrarea a fost realizată în cinci studiouri și două biserici.

În septembrie, trupa a plecat în turneu cu Sabaton , Grave Digger și Skull Fist [14] .

2012–2013: Debut cu Napalm Records

Trupa a lansat două albume în 2012. Primul este EP-ul Wolfsnächte 2012 Tour, un EP cu Mystic Prophecy , Stormwarrior și Lonewolf , cu piesa nelansată anterior „Living on a Nightmare”. Albumul a fost vândut inițial cu bilete la Wolfsnächte Tour 2012 [15] , iar după finalizarea sa a devenit disponibil pe magazinul online oficial al trupei.

Cel de-al doilea album, Alive in the Night, primul album live al trupei, a fost lansat în aprilie. A fost format din zece piese (durata totală a fost puțin peste 45 de minute). Albumul a fost disponibil pentru cumpărare odată cu numărul din aprilie al ediției germane Metal Hammer [16] .

Pe 13 august 2012, Powerwolf a semnat cu Napalm Records .

EP -ul Rockhard Sacrament a fost lansat pe 22 iunie 2013 , urmat de single-ul „Amen & Attack” pe 28 iunie.

Pe 18 iulie 2013 , Powerwolf lansează noul album intitulat Preachers of the Night . Tema principală a albumului, conform liderului trupei, este Cruciadele [17] . Albumul a ajuns pe primul loc în topurile din Germania [18] .

2014–2016: Binecuvântat și posedat

În 2014, au fost lansate The History of Heresy I și The History of Heresy II. History of Heresy II a inclus versiuni orchestrale ale unor cântece ale trupei.

Lucrările la cel de-al șaselea album Powerwolf au început în iunie 2014, iar albumul în sine a fost anunțat în decembrie [19] . Pe 8 mai 2015 a fost lansat single-ul „Armata Nopții”, pe 5 iunie – „Armata Strigoi”. Albumul Blessed & Possessed a fost lansat pe 17 iulie [20] . Albumul a fost produs de Ian Borgen, iar coperta a fost recreată de chitaristul Matthew Greywolf . În 2016, trupa a organizat un turneu în sprijinul albumului [21] .

Edițiile de lux ale albumului au inclus albumul de coperta Metallum Nostrum , care a inclus versiuni de cover ale cântecelor lui Judas Priest , Running Wild , Savatage , Chroming Rose , Gary Moore , Ozzy Osbourne , Amon Amarth , Iron Maiden și Black Sabbath .

Al doilea album video The Metal Mass - Live a fost lansat pe 27 iulie 2016 în Japonia și pe 29 iulie în Europa. A inclus înregistrări de la Masters of Rock 2015, Summer Breeze 2015 , Wolfsnächte Tour 2015, precum și videoclipuri pentru „Amen & Attack”, „Army of the Night”, „We Drink Your Blood” și „Sanctified with Dynamite”.

2017–2019: Taina păcatului

Pe 10 octombrie 2017, trupa a anunțat pe Facebook lansarea celui de-al șaptelea album, pe care îl finalizase deja, pentru 2018 [22] .

În ianuarie 2018 a început înregistrarea albumului [23] , care a fost lansat pe 20 iulie sub numele Sacrament of Sin . Ediția limitată a albumului a inclus și un disc care conținea versiuni cover ale pieselor Powerwolf ale artiștilor aleși de membrii Powerwolf: Epica , Saltatio Mortis , Caliban , Battle Beast , Heaven Shall Burn , Kadavar , Kissin' Dynamite , Mille Petrozza , Mark Görtz, Amaranthe și Eluveitie . [24] .

Pe 14 septembrie a aceluiași an, albumul a primit premiul „Cel mai bun album al anului” de la revista Metal Hammer [25] .

În 2018 și 2019, trupa a făcut un turneu european în sprijinul albumului [26] [27] .

Pe 11 ianuarie 2019, Powerwolf a lansat un album de coperta reambalat, Metallum Nostrum [28] .

Pe 1 noiembrie 2019, Powerwolf a lansat o versiune reînregistrată a „Kiss of the Cobra King” ca single [29] .

2020: Best of the Blessed și nou album

În 2020, Powerwolf s-a angajat în primul lor turneu în America Latină cu Amon Amarth [30] . Ultimele trei concerte au trebuit să fie anulate din cauza pandemiei de COVID-19 [31] .

Pe 16 ianuarie a fost anunțat albumul Best of the Blessed - o colecție a celor mai bune cântece ale grupului [32] . Lansarea a fost programată inițial pentru 5 iunie 2020, dar a fost amânată la 3 iulie.

Pe 28 aprilie, membrii grupului au anunțat începerea înregistrării unui nou album, care urmează să apară în 2021 [33] . Pe 31 martie 2021, muzicienii și-au anunțat al optulea album de studio, Call of the Wild , care este programat să fie lansat pe 9 iulie. În același timp, trupa a planificat un turneu european în octombrie același an în sprijinul noului album [34] .

Stilul muzical

Stilul trupei este un amestec de power metal [35] și heavy metal tradițional cu elemente de gothic metal [36] , iar elementele de black metal sunt reflectate în spectacole (de exemplu, folosirea bodypaint -ului ) [3] . În plus, stilul grupului diferă de alții prin utilizarea pe scară largă a sunetelor de orgă și cor de biserică [11] [37] . Membrii înșiși vorbesc despre marea influență asupra lor a unor trupe precum Black Sabbath , Mercyful Fate , Forbidden și Iron Maiden [38] .

Limba principală a cântecelor este engleza , se găsește latina (de exemplu, în „Vârcolaci din Armenia”, „Lupus Dei”, „Fire & Forgive”) și, destul de rar, germană (în cântecele „Moscow After Dark”, „Stossgebet”, „Kreuzfeuer „și altele).

Tema principală sunt cântecele despre religie, vampiri și vârcolaci [1] . În același timp, Matthew Greywolf observă că ei cântă despre religie , nu pentru religie și că aderă la o singură religie - metalul: [39]

Cântăm mult despre religie; suntem un fel de observatori: cântăm despre creștinism, Satan, dar cântăm despre ei, nu pentru ei. Mulți oameni întreabă dacă suntem creștini sau sataniști. Sunt un metalist, un fan metal. Metalul este religia mea. Și ce îi unește pe toți acești oameni? Pot să răspund: e al naibii de metal.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cântăm mult despre religie, observăm într-un fel, cântăm despre mitologia creștină, Satan, dar cântăm despre asta, nu pentru asta. Mulți oameni ne întreabă: ești creștin sau satanist? Sunt un metalist, un fan metal. Metalul este religia mea. Uită-te la toți acești oameni, ce unități au? Pot să-ți spun, e al naibii de metal.

Sunetul trupei este caracterizat de riff-uri de chitară , în mod tradițional clare pentru părțile power metal , bas și tobe clasice, combinate cu voce de operă. Compozițiile se bazează în mod tradițional pe secțiunea de ritm, motiv pentru care solo-urile de chitară nu sunt obișnuite. Din când în când, grupul apelează și la serviciile unui cor profesionist, ceea ce conferă muzicii lui Powerwolf o calitate atmosferică și epică.

Membrii grupului

Gama curentă

• Karsten "Attila Dorn" Brill  - voce
• Benjamin „Matthew Greywolf” Buss  – chitară principală
• David "Charles Greywolf" Vogt  - chitara ritmica, chitara bas
• Roel van Helden  - tobe (din 2011),
• Christian "Falk-Maria Schlegel" Jost  - clape, orgă .

• Attila Dorn

• Matthew Greywolf

• Charles Greywolf

• Roel van Helden

• Falk Maria Schlegel

Cronologie

Foști membri

• Stefan "Stefan Funebr" Gemballa  tobe (2003-2010)
• Tom Diener  - tobe (2010-2011) [2] .

Discografie

Albume

Albume de studio

Nume	Detalii	Cea mai înaltă poziție în topuri										Certificari
		GER [41]	NLD [42]	SW [43]	FIN [44]	AUT [45]	SWI [46]	POL [47]	BEL (WA) [48]	BEL (FL) [49]	HUN [50]
Întoarcerea în Bloodred	Lansare: 4 aprilie 2005 Etichetă: Metal Blade Formate: CD , LP , descărcare digitală , streaming [51]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Lupus Dei	Lansare: 7 mai 2007 Etichetă: Metal Blade Formate: CD, LP, descărcare digitală, streaming [52]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Biblia fiarei	Lansare: 24 aprilie 2009 Etichetă: Metal Blade Formate: CD, LP, descărcare digitală, streaming [53]	76	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Sângele Sfinților	Lansare: 29 iulie 2011 Etichetă: Metal Blade Formate: CD, LP, descărcare digitală, streaming	optsprezece	—	—	—	—	75	—	—	—	—
Predicatorii nopții	Lansare: 19 iulie 2013 Etichetă: Napalm Formate: CD, LP, descărcare digitală, streaming [54]	unu	—	cincizeci	49	24	23	—	97	105	—
Binecuvântat și stăpânit	Lansare: 17 iulie 2015 Etichetă: Napalm Formate: CD, LP, descărcare digitală, streaming [55]	3	70	46	treizeci	17	zece	—	59	41	26	Republica Cehă : auriu[56][57]
Sacramentul Păcatului	Lansare: 20 iulie 2018 Etichetă: Napalm Formate: CD, LP, descărcare digitală, streaming [58]	unu	94	—	16	9	patru	34	16	opt	17	Republica Cehă : auriu[59][60]
chemarea sălbăticiei	Lansare: 16 iulie 2021 Etichetă: Napalm Formate: CD, LP, descărcare digitală, streaming	2	16	—	11 [61]	5	5	24	25	cincisprezece	—

Albume live

• 2012  - Alive in the Night
• 2016  - The Metal Mass - Live
• 2017  - la Briza
• 2022 - Masa monumentală - Un eveniment metal cinematografic

Colecții

• 2019 — Metallum Nostrum
• 2020 - Cel mai bun cei binecuvântați

Seturi de cutie

• 2011 - Trinity in
• 2014 — Istoria ereziei I
• 2014 — Istoria ereziei II

Mini-albume

• 2011 - Wolfsnächte 2012 Tour EP
• 2013 - Sacramentul Rockhard
• 2015 - Wolfsnächte 2015 Tour EP

Single

• 2007  - „În sângele în care avem încredere ”,
• 2009  - „Ridică-ți pumnul, evangheliste”
• 2011  - „Sfințit cu dinamită”
• 2011  - " We Drink Your Blood ",
• 2013  - " Amen & Attack ",
• 2015  - „ Armata nopții ”,
• 2015  - " Armata Strigoi ",
• 2018  - „ Demonii sunt cel mai bun prieten al unei fete ”,
• 2018  - „Madona de la miezul nopții”
• 2018  - " Fire & Forgive ",
• 2018  - Tămâie și fier ,
• 2019  - „ Sărutul Regelui Cobre ”,
• 2020  - Vârcolacii din Armenia,
• 2020  - „Sfințit cu Dynamite (Live)”.
• 2021 - „Beast of Gévaudan”
• 2021 - „Dansez cu morții”
• 2022 - Sfințit de furtună
• 2022 - „Voința mea este gata”

Note

1. ↑ 1 2 Tom Dare18 august 2015. Powerwolf: „Prea multe trupe se iau prea în serios!”  (engleză) . Revista Metal Hammer . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020.
2. ↑ 1 2 3 4 Powerwolf - Encyclopaedia Metallum: Arhivele Metal . www.metal-archives.com . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 12 august 2020. (nedefinit)
3. ↑ 12 Gary Alcock . Powerwolf - Amaranthe: Live at The Mill, Birmingham (Marea Britanie ) . Revista Ghost Cult (28 ianuarie 2019). Preluat la 20 august 2020. Arhivat din original la 18 februarie 2020.  
4. ↑ 1 2 Suntem observatori ai scenei religioase, nu luptători (link indisponibil) . Preluat la 8 august 2014. Arhivat din original la 8 august 2014. (nedefinit) 
5. ↑ Red Aim |  Biografie & Istorie . AllMusic . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 21 august 2019.
6. ↑ Powerwolf |  Biografie & Istorie . AllMusic . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 31 decembrie 2019.
7. ↑ Powerwolf în adorația  Wacken . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 12 februarie 2017.
8. ↑ Blabbermouth. BRAINSTORM va face un turneu în Europa cu PAGAN'S MIND,  POWERWOLF . BLABBERMOUTH.NET (23 noiembrie 2007). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 21 septembrie 2019.
9. ↑ Metal Discovery: Interviu cu Powerwolf - 13 august  2010 . www.metal-discovery.com . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 29 august 2019.
10. ↑ Cuvinte curajoase. Această zi în... 24 aprilie 2015 - NIGHT RANGER, FAITH NO MORE, ARMORED SAINT, BLACK SABBATH, AUTOPSY, KINGDOM COME, LA GUNS, DIMMU BORGIR, MARDUK, GOD DETHRONED, POWERWOLF, WOLFCHANT,  TRIXTER . bravewords.com . Data accesului: 19 august 2020.
11. ↑ 1 2 Biografie Powerwolf  . Napalm Records .
12. ↑ Powerwolf - Se desparte de Drummer, înlocuirea anunțată - Metal Storm . www.metalstorm.net _ Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 26 aprilie 2022. (nedefinit)
13. ↑ Blabbermouth. POWERWOLF: A fost lansat videoclipul „We Drink Your Blood” . BLABBERMOUTH.NET (8 iulie 2011). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 27 august 2019. (nedefinit)
14. ↑ POWER OF METAL II 2011  TOUR . Site-ul oficial Sabaton (7 iunie 2011). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 10 august 2020.
15. ↑ Powerwolf . www.facebook.com . Data accesului: 19 august 2020. (Rusă)
16. ↑ Powerwolf - va lansa un album live prin Metal Hammer Germany - Metal Storm . www.metalstorm.net _ Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 26 aprilie 2022. (nedefinit)
17. ↑ Tema principală de pe „Predicatorii nopții” sunt cruciadele (downlink) . Preluat la 8 august 2014. Arhivat din original la 8 august 2014. (nedefinit) 
18. ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts  (germană) . www.offizielcharts.de _ Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021.
19. ↑ Blabbermouth. Noul album POWERWOLF va avea loc anul viitor . BLABBERMOUTH.NET (9 decembrie 2014). Data accesului: 19 august 2020. (nedefinit)
20. ↑ Powerwolf - Binecuvântat și posedat . discogs . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 24 februarie 2021. (Rusă)
21. ↑ Powerwolf - Tur 2016 - 10.02.2016 - Zagreb - Croația | Calendarul Concertelor-Metal . ro.concerts-metal.com . Data accesului: 19 august 2020. (nedefinit)
22. ↑ Powerwolf . www.facebook.com . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 15 octombrie 2019. (Rusă)
23. ↑ Blabbermouth. POWERWOLF începe înregistrarea unui nou album la FASCINATION STREET STUDIOS din Suedia . BLABBERMOUTH.NET (25 ianuarie 2018). Data accesului: 19 august 2020. (nedefinit)
24. ↑ Powerwolf dezvăluie detalii despre coperta albumului „Communio Lupatum  ” . The Moshville Times . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 24 august 2019.
25. ↑ Câștigătorii dezvăluiți pentru „Metal Hammer Awards  ” din Germania 2018 . Theprp.com (15 septembrie 2018). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
26. ↑ Natalia Nazar. Powerwolf i Gloryhammer wspólnie odwiedzą Polskę  (poloneză) . Culturalne Media (29 iunie 2019). Data accesului: 19 august 2020.
27. ↑ Andreas Schieler. Powerwolf auf „Wolfsnächte Tour 2018”  (germană) . Val de întuneric (21 septembrie 2018). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 11 august 2020.
28. ↑ Powerwolf - Metallum Nostrum - Enciclopedia Metallum: Arhivele Metalului . www.metal-archives.com . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 16 martie 2021. (nedefinit)
29. ↑ POWERWOLF: a novembre il nuovo singolo „Kiss Of The Cobra King”  (italiană) . https://metalitalia.com/ . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 31 octombrie 2019.
30. ↑ Gorkem Erel. Amon Amarth + Powerwolf anunță datele turneului din America Latină 2020  ( 3 decembrie 2019). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
31. ↑ Spectacolele din El Salvador, Costa Rica și Columbia au fost anulate!  (engleză) . Site-ul web Powerwolf (16 martie 2020). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 8 august 2018.
32. ↑ Revista All That Shreds. Powerwolf va lansa albumul „Best Of The Blessed”  (în engleză) . Bun venit la revista All That Shreds! (16 ianuarie 2020). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 25 octombrie 2020.
33. ↑ Powerwolf începe să scrie cântece pentru noul LP | NextMosh: Știri Rock și Metal . nextmosh.com . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
34. ↑ POWERWOLF anunță noul album de studio „Call Of The Wild  ” . blabbermouth.net . Blabbermouth (31 martie 2021). Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 31 martie 2021.
35. ↑ Powerwolf: mistrzowie power metalu w Gdańsku  (poloneză) . cogestgrane24.wyborcza.pl . Preluat la 20 august 2020. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
36. ↑ Dom Lawson 10 ianuarie 2019. Powerwolf: faceți cunoștință cu arma secretă nebună  a lui Power Metal . Revista Metal Hammer . Preluat la 20 august 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
37. ↑ Interviu: POWERWOLF: The death of the last wild wolf - STALKER MAGAZINE din interiorul rock´n´roll . www.stalker.cd _ Preluat la 20 august 2020. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021. (nedefinit)
38. ↑ Interviu Powerwolf . www.powerofmetal.dk _ Preluat la 20 august 2020. Arhivat din original la 27 ianuarie 2021. (nedefinit)
39. ↑ Interviu cu Powerwolf - Interviuri - Studio Rock (downlink) . studiorock.ro _ Preluat la 20 august 2020. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020. (nedefinit) 
40. ↑ Band | POWERWOLF  (engleză) . Preluat la 18 august 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.
41. ↑ Suche-Offizielle Deutsche Charts . Offizielcharts.de . Preluat: 21 august 2019. (nedefinit)
42. ↑ Diagrame olandeze - dutchcharts.nl . Dutchcharts.nl . Preluat: 21 august 2019. (nedefinit)
43. ↑ swedishcharts.com - Portalul de topuri suedez . Swedishcharts.com . Preluat: 21 august 2019. (nedefinit)
44. ↑ finnishcharts.com - portal de topuri finlandeze . Finnishcharts.com . Preluat: 21 august 2019. (nedefinit)
45. ↑ Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal . Austriacharts.at . Preluat: 21 august 2019. (nedefinit)
46. ↑ Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community . Hitparade.ch . Preluat: 21 august 2019. (nedefinit)
47. ↑ Pozițiile de vârf pentru albumele de studio în Polonia:
    • Sacramentul Păcatului : OLiS – vânzări pentru perioada 20.07.2018 – 26.07.2018 . ZPAV . Preluat: 21 august 2019. (nedefinit)
    • Call of the Wild : OLiS – vânzări pentru perioada 16.07.2021 – 22.07.2021 . ZPAV . Preluat: 29 iulie 2021. (nedefinit)
48. ↑ ultratop.be - ULTRATOP CHARTS BELGIAN . ultratop.be . Preluat: 22 august 2019. (nedefinit)
49. ↑ ultratop.be - ULTRATOP CHARTS BELGIAN . ultratop.be . Preluat: 22 august 2019. (nedefinit)
50. ↑ Pozițiile de vârf pentru albumele de studio din Ungaria:
    • Blessed & Possessed : Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista 2015. 08. 03. - 2015. 08. 09 . Zene.slagerlistak.hu . (nedefinit)
    • Taina păcatului : Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista 2018. 07. 20. - 2018. 07. 26 . Zene.slagerlistak.hu . (nedefinit)
51. ↑ Întoarcere în Bloodred de Powerwolf   ? (4 aprilie 2005). Preluat: 21 august 2019.  (nedefinit)
52. ↑ Lupus Dei de  Powerwolf  ? (5 aprilie 2007). Preluat: 21 august 2019.  (nedefinit)
53. ↑ Biblia fiarei de  Powerwolf  ? (24 aprilie 2009). Preluat: 21 august 2019.  (nedefinit)
54. ↑ Predicatorii nopții de Powerwolf   ? (6 august 2013). Preluat: 21 august 2019.  (nedefinit)
55. ↑ Binecuvântat și stăpânit de Powerwolf   ? (17 iulie 2015). Preluat: 21 august 2019.  (nedefinit)
56. ↑ POWERWOLF MERGE   PENTRU AUR . powerwolf.net . Preluat: 22 august 2019.  (nedefinit)
57. ↑ Napalm Records este cel care a fost numit Gold der Labelhistorie an Powerwolf . beta.musikwoche.de . Preluat: 22 august 2019. (nedefinit)
58. ↑ The Sacrament of Sin (Versiune Deluxe) de  Powerwolf  ? (20 iulie 2018). Preluat: 21 august 2019.  (nedefinit)
59. ↑ Funkzine Powerwolf a reînnoit contractul cu Napalm Records . Cuarteldelmetal.com . Preluat: 10 ianuarie 2020. (nedefinit)
60. ↑ Powerwolf | Alcatraz în aer liber 2022 . Alcatraz.be . Preluat: 25 ianuarie 2022. (nedefinit)
61. ↑ Albumit 29/2021  (fin.) . Musiikkituottajat . Preluat: 26 iulie 2021.

Link -uri

• Site oficial  (engleză)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram spatiul meu
Foto, video și audio	Apple Music Bandcamp Deezer Geniu Last.fm soundcloud Spotify Tidal YouTube Muzică Yandex
Site-uri tematice	Toata muzica discogs Enciclopedia Metallum Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Evaluează-ți muzica
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 11051408 BNF : 165891437 GND : 10339936-7 ISNI : 0000 0000 9252 4370 LCCN : nr.2009002799 NKC : pna2012713290 SUDOC : 171402685 VIAF : 125893555 WorldCat VIAF : 125893555

puterea lupului
Attila Dorn Matthew Greywolf Charles Greywolf Roel van Helden Falk Maria Schlegel
Albume de studio	Return in Bloodred (2005) Lupus Dei (2007) Biblia fiarei (2009) Sângele sfinților (2011) Predicatorii nopții (2013) Binecuvântat și posedat (2015) Taina păcatului (2018) Metallum Nostrum (2019) Call of the Wild (2021)
Colecții	Trinity in Black (2011) Istoria ereziei I (2014) Istoria ereziei II (2014)