Alergarea cu foarfecele (album)

Running with Scissors  este al zecelea album de studio al lui Weird Al Yankovic , lansat pe 28 iunie 1999. A fost al patrulea album de studio auto- produs al muzicianului și prima sa înregistrare cu Volcano Entertainment .. Stilul muzical al discului se bazează pe parodii și stilizări ale muzicii pop și rock de la sfârșitul anilor 1990, cu accent pe genuri precum rock alternativ și hip hop . Cu toate acestea, single-ul principal al albumului, „The Saga Begins”, a fost o parodie a melodiei din 1971 a lui Don McLean „ American Pie ” și a fost inspirată din intriga filmului Războiul Stelelor. Episodul I: The Phantom Menace ”, care a fost lansat în aceeași perioadă. Niciunul dintre single-urile albumului nu a ajuns în topurile SUA, deși „Pretty Fly for a Rabbi”(o parodie a „ Pretty Fly (for a White Guy) ” de The Offspring ) a ajuns pe locul 67 în Australian National Singles Chart .

Albumul include cinci parodii. Pe lângă amintitele „The Saga Begins” și „Pretty Fly for a Rabbi”, LP-ul conține și „One Week” ( Barenaked Ladies ), „It’s All About the Benjamins” ( Puff Daddy ) și „Zoot Suit Riot” ( Cherry Poppin ). 'Tati). Cealaltă jumătate a discului este material original, inclusiv parodiind stilul sau muzica anumitor artiști. Printre aceste melodii se numără pastișe despre lucrările lui Nine Inch Nails și The Rugburns, precum și imitarea diferitelor genuri muzicale, inclusiv zydeco , ska al treilea val și country care conduce camioane.

Running with Scissors a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor muzicali și a presei, mulți lăudând „The Saga Begins”; cu toate acestea, unii au ajuns la concluzia că albumul a fost lansat în grabă. Recordul a atins apogeul pe locul 16 în topul Billboard 200 . „The Saga Begins” a devenit unul dintre cele mai cunoscute single-uri ale lui Yankovic, deși nu a reușit să se claseze pe Billboard Hot 100 . Running with Scissors a devenit al șaptelea album al lui Yankovic certificat aur în țara sa natală. Ulterior, a devenit discul de platină cu peste un milion de exemplare vândute. Albumul a fost, de asemenea, certificat de aur în Australia și Canada.

Înregistrare

În iunie 1997, Yankovic a intrat în studio pentru a începe înregistrarea de material nou [2] . Muzicianul a decis din nou să producă singur discul [2] , invitându -l pe John Schwartz(tobe), Steve Jay(bas) și Jim West(chitară) ca trupă însoțitoare [3] . Albumul a fost înregistrat pe parcursul a șase sesiuni. Prima a început pe 29 iunie 1997, culminând cu piesa tematică pentru The Weird Al Show .. În cea de-a doua sesiune, desfășurată pe 7 octombrie 1998, a fost înregistrată piesa originală „Germs”, iar opt zile mai târziu, în cadrul următoarei sesiuni, încă trei: Albuquerque, „Bebeluşul meu este îndrăgostit de Eddie Vedder” şi „Truck Drivin' Song”. Rezultatul celui de-al patrulea, care a avut loc a doua zi, a fost melodia „Horoscopul tău pentru azi”. Pe 19 aprilie 1998, în timpul celei de-a cincea sesiuni, Yankovic a înregistrat patru parodii: „Pretty Fly for a Rabbi”, „Jerry Springer”, „Totul este despre Pentiums”și Dieta cu grapefruit. Sesiunea finală a avut loc pe 20 aprilie, în urma căreia „The Saga Begins” a fost gata.și tradiționalul potpourri cu polka „Polka Power!” [2] .

Material original

Albumul include „The Weird Al Show Theme”, piesa de titlu pentru emisiunea TV a lui Yankovic (închisă după sezonul 1) [3] . „Germs”, o pastișă a trupei de rock industrial Nine Inch Nails , despre misofobia naratorului [3] [4] . „Horoscopul tău pentru azi”, un al treilea val ska spoof , a prezentat membrii Reel Big Fish Tavis Werts ( trâmbiță ) și Dan Regan ( trombon ). Al cărui text vorbește despre horoscoape ridicole. Potrivit autorului, s-a inspirat din ziarul satiric The Onion [3] [5] [6] . După ce unele ziare l-au anunțat pe Ophiuchus drept al 13-lea semn al zodiacului, Yankovic a postat pe Twitter un text actualizat despre acest semn [7] .

LP-ul conține, de asemenea, „Albuquerque”, o „poveste asertivă de unsprezece minute stabilită pe muzică rock” [6]  - o parodie stilistică a lui The Rugburns.în special melodia lor „Dick’s Automotive”. Al cărui complot vorbește despre aventurile fictive ale lui Yankovic în orașul Albuquerque (este o așa-zisă poveste despre un câine plineste o digresiune de unsprezece minute de la una dintre primele teme menționate în cântec, antipatia de lungă durată a eroului liric față de varza murată [8] ) [3] [6] [9] . Muzicianul a scris inițial melodia pentru a „enerva oamenii timp de 12 minute” [6] . Cu toate acestea, a simțit că nu orice ascultător va fi capabil să stăpânească această „odisee” în întregime, așa că a plasat-o chiar la sfârșitul albumului [6] . Cu toate acestea, spre surprinderea autorului, piesa a devenit una dintre preferatele fanilor [6] . Piesa „My Baby's in Love with Eddie Vedder” a parodiat genul zydeco , intriga sa povestea despre un bărbat care este dezamăgit de faptul că iubita lui este obsedată de Eddie Vedder , solistul trupei grunge Pearl Jam [3] [10] [ 11] . La rândul său, piesa „Truck Drivin’ Song” – dedicată muncii unui șofer de camion care este obsedat de aspectul său – a fost o pastișă a țării care conduce camioane.[3] [12] . În timp ce o scria, Yankovic s-a inspirat din opera muzicianului C. W. McCall[12] .

Parodii

Prima parodie înregistrată pentru album a fost „Pretty Fly for a Rabbi” despre „un rabin la modă ” (bazat pe single-ul The Offspring „ Pretty Fly (for a White Guy) ”) [3] . Pentru a nu se confunda în termeni, Jankovic s-a consultat cu câțiva prieteni evrei și a consultat și un dicționar englez- idiș . Linia de deschidere a cântecului, „Veren zol fun dir a blintsa”, este un blestem ebraic care poate fi tradus prin „May you turn into a pancake ”» [13] . Inițial, Yankovic a vrut să o folosească în cântec pe Mary Kay Bergman , cunoscută pentru vocea ei a Sheila Broflovski .din South Park . Cu toate acestea, din cauza întârzierilor legale, ea a putut să înregistreze doar câteva fraze [5] . Apoi, muzicianul a apelat la actrița Fran Drescher cu aceeași propunere - de a exprima textul feminin - dar nici ea nu a putut participa la proiect. Drept urmare, Yankovic l-a invitat pe Tress MacNeill , care a apărut anterior în parodia sa „Ricky”(1983) [12] .

A doua parodie a fost „Jerry Springer”, bazată pe hitul „One Week”(1998) de către Barenaked Ladies . Cântecul era despre „ The Jerry Springer Show ” [3] , așa că în timp ce o scria, Yankovic a vizionat „câteva episoade” pentru a prinde „formula de bază” pe care se bazau episoadele [14] . Inițial, a fost planificat să se filmeze un videoclip însoțitor, pentru filmarea căruia au vrut să-l implice însuși Springer . Prezentatoarea TV și-a exprimat interesul, dar când a auzit piesa, a refuzat categoric, considerând că ea și-a pus programul într-o lumină „negativă” [4] . A treia parodie pregătită pentru album a fost „It’s All About the Pentiums”, bazată pe un remix rock din „ It’s All About the Benjamins ” de Sean „Daddy” Combs . Yankovic l-a contactat personal pe Combs prin telefon, temându-se să se repete incidentul Coolio .1996. Din cauza așteptării lungi pentru un răspuns, muzicianul a fost nevoit să compună melodia în grabă - cu câteva zile înainte de a începe masterizarea albumului. Când a fost obținut acordul rapperului, lui Yankovic i-a mai rămas o ultimă sesiune de studio. Pentru a-i oferi timp să scrie versurile, trupa a decis să înregistreze mai întâi muzica. Yankovic a remarcat că „Până când am terminat de scris versurile pentru Pentiums, mixam ultimele cântece și am terminat vocea cu doar câteva zile înainte de a începe masteratul” [16] .

A patra parodie, „Dieta Grapefruit”, a fost o pastișă a „Zoot Suit Riot” Cherry Poppin' Daddiespovestind despre un om obez care ține o dietă cu același nume[3] . Compozitorul, Steve Perry, a numit-o „onoare” să fie subiectul parodiei lui Yankovic, dar a remarcat că rămâne un mister pentru el „de ce „Weird Al” a câștigat statutul de icoană [muzicală]” [17] . Ultima parodie a albumului, „The Saga Begins”, s-a bazat pe intriga filmului Star Wars. Episodul I: Amenințarea fantomă - Din perspectiva lui Obi-Wan Kenobi . Melodia piesei a fost bazată pe faimosul single „ American Pie ” de Don McLean [3] . Yankovic, care a atins adesea elemente semnificative ale culturii pop în munca sa, a considerat că albumul ar trebui să aibă o melodie dedicată acestui film. [18] [19] . Inițial, muzicianul a plănuit să încadreze melodia „Pretty Fly (For a White Guy)” sub acest concept, numind-o „Pretty Fly for a Jedi”, dar în curând a abandonat această idee; optând în schimb să folosească un cântec clasic pentru a sublinia cât de important este considerat noul film [18] . Drept urmare, artista a ales compoziția „American Pie”. Deoarece Yankovic dorea ca melodia să fie relevantă, el a început să scrie versuri în decembrie 1998, cu multe luni înainte de lansarea casetei, adunând toate informațiile despre complotul său numai din spoilere de pe internet . Cântecul a fost finalizat cu două luni înainte ca The Phantom Menace să fie lansat în cinematografe; Yankovic a abordat conducerea Lucasfilm cu privire la perspectivele unei proiecții în avanpremieră, deoarece dorea să verifice textul, dar compania nu avea planuri pentru astfel de evenimente. În schimb, a fost organizat un spectacol caritabil (cu prețul biletului de 500 de dolari), la care a participat muzicianul. În cele din urmă, Yankovic a trebuit să schimbe doar o singură linie: „Am auzit că se va căsători cu ea cândva” cu „Probabil că se va căsători cu ea cândva” [19] . Videoclipul însoțitor, pe care muzicianul l-a numit în glumă „Star Wars Unplugged ”, a fost filmat după ce The Phantom Menace a avut premiera în cinematografe [18] [19] .

La fel ca albumele anterioare ale lui Yankovic, „Running with Scissors” include tradiționalul amestec de polka al muzicianului , „ Polka Power !”pe baza fragmentelor de cântece populare. Piesa a fost lansată în Germania, deoarece casa de discuri a lui Yankovic a simțit că melodia ar putea atrage nemții datorită genului său [20] . Aceasta a fost a doua oară în cariera muzicianului când single-ul său a fost bazat pe un amestec; în 1985 Scotti Brothers Recordsa lansat „Hooked on Polkas” în Japoniade pe albumul Dare to Be Stupid [21] .

Coperta

Timp de 20 de ani, Yankovic a menținut o imagine recunoscută: o coafură distinctă, ochelari și o mustață. Cu toate acestea, în 1998, muzicianul a decis să-și schimbe aspectul: și-a crescut părul, și-a bărbierit mustața și a făcut corectarea vederii (folosind LASIK ), încetând să mai poarte ochelari. Running with Scissors a fost primul său album cu o nouă imagine [22] . Pe copertă, artistul este prezentat alergând pe pista Santa Monica City College .cu foarfece în fiecare mână – referindu-se la titlul recordului. Broșura CD conține versurile complete ale tuturor melodiilor albumului, cu excepția uneia; din cauza timpului îndelungat Albuquerquenu tot conținutul său a fost inclus în broșură. Textul se rupe la mijlocul unei propoziții, încheindu-se cu scuzele lui Yankovic, în care acesta afirmă că, oricât s-a străduit, nu a putut potrivi textul la dimensiunea broșurii, ajungând la concluzia că „Ar fi trebuit să folosesc un text mai mic. font, sau o dimensiune mai mare a hârtiei, sau ceva de genul » [3] . Ulterior, Yankovic a publicat versurile complete ale cântecului în secțiunea „Ask Al” a site-ului său [23] și l-a tipărit și în Weird Al: The Book (2012) [24] .

Also Running with Scissors este primul dintre albumele lui Weird Al care prezintă conținut multimedia. Prin plasarea CD-ului într-un CD-ROM , puteți reda fișiere video QuickTime care conțin paisprezece minute din concertul special al muzicianului numit „Weird Al” Yankovic: (No) Going Home , filmat de Disney Channel [25] .

Lansare și promovare

Running with Scissors a fost lansat pe 29 iunie 1999. Pe 17 iulie, albumul a debutat pe locul 35 în Billboard 200 , urcând pe locul 16 o săptămână mai târziu [26] [27] . De asemenea, LP-ul a intrat în topul Top Internet Albums pentru prima dată în cariera lui Yankovic, ajungând pe locul 3 [28] [29] . Discul a fost certificat Platină de către Asociația Industriei Înregistrărilor din America (RIAA) [30] . Începând cu 2014, albumul s-a vândut în peste 1.182.000 de copii în Statele Unite, potrivit Nielsen SoundScan [31] .

La sfârșitul anului 2013, Yankovic și-a dat în judecată casa de discuri Volcano Entertainment .și compania sa mamă Sony din cauza neplății redevențelor din publicarea mai multor albume și single-uri, inclusiv Running with Scissors . Artistul a susținut că, în ciuda succesului albumului, nu a primit niciodată o taxă. Cererea inițială a fost de 5 milioane de dolari; Yankovic a câștigat procesul și a primit o sumă nedivulgată de la Sony [32] .

După lansarea lui Running with Scissors , Yankovic a pornit într-un turneu masiv de concerte, Touring with Scissors , care a durat doi ani [33] . Din 19 iulie 1999, Yankovic a jucat în peste 200 de spectacole în SUA și Canada [34] . În același an, unul dintre spectacole a fost filmat și lansat sub numele de „Weird Al” Yankovic Live![35] . Pentru a promova albumul, au fost lansate două site-uri promoționale „thepentiums.com” și „sagabegins.com”, cu single-urile „It’s All About the Pentiums” și, respectiv, „The Saga Begins”. Pe ele au fost postate videoclipuri muzicale, precum și informații suplimentare și versuri [18] [36] .

Recenzii

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[37]
Entertainment Weekly	B [38]
Richmond Times Dispatch	B+ [39]
Furcă	7.2/10 [40]
Anchorage Daily News	pozitiv [41]
San Antonio Express-News	[42]
Piatra de rulare	[43]

Albumul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. JD ConsidineEntertainment Weekly a acordat discului un rating „B”, opinând că, în timp ce mulți comedianți nu reușesc să traducă organic glumele în material muzical, „glumele lui Yankovic sunt eminamente audibile” [38] . Recenzia a concluzionat că „Alerga cu foarfecele este cu cap și umeri deasupra majorității discurilor moderne de comedie” [38] . Editorialist muzical pentru Richmond Times-DispatchMelissa Ruggieri a acordat albumului un rating B+, scriind: „Pe cel de-al zecelea album al său, ciudat și ciudat Al folosește pietre prețioase precum „American Pie” a lui Don McLean, „Pretty Fly (For a White Guy)” de la The Offspring și „One Week Barenaked”. Doamnelor. Rezultatul celor mai multe dintre ele [melodii] este neprețuit” [39] . Warren Rhodes din Anchorage Daily Newsa clasat albumul drept a cincea cea mai bună lansare din 1999, comentând că „părăsirea etichetei sale de lungă durată [Scotti Brothers] l-a inspirat pe regele parodiei; de data aceasta chiar și piesele sale originale sunt destul de bune.” El a subliniat, de asemenea, că „componenta intelectuală [a operei artistului] este încă în vigoare, iar grupul său versatil de muzicieni de toate meseriile nu este pe măsură.” [41] De asemenea, a scris că „intelectul este încă acolo, și larg lui. - banda cameleonică nu are egal." [41] . Discul a primit 3,5 stele din 5 în Ghidul albumului Rolling Stone , echivalent cu un rating între bun și excelent. Eseicul a remarcat că „vâncătoarea nazală a lui Yankovic nu a sunat niciodată mai organic decât [în] cântecul „Pretty Fly for a Rabbi”” [43] .

Nu toate recenziile au fost pozitive. Astfel, Steve Huey de la Allmusic a acordat albumului două stele și jumătate din cinci, numindu-l „neuniform” [37] . Potrivit criticului, împreună cu parodiile inteligente - „The Saga Begins” și „Jerry Springer” – albumul conținea lucruri precum „Pretty Fly for a Rabbi” și „It’s All About the Pentiums” „nu tocmai la nivelul [muzicianului] standarde uzuale » [37] . La rândul său, recenzentul de la San Antonio Express-News, Robert Johnson, a acordat recordului doar o stele și jumătate, deplângându-se: „în graba lui de a ține pasul cu evenimentele, [Yankovic] a uitat să facă [‘The Saga Begins’] amuzant” [42]. ] . Johnson a criticat albumul, scriind că „conține idei vechi (glume grase, hituri de polka alt-rock), melodii care sună mai bine [în original] decât sunt cântate („Pretty Fly for a Rabbi”) și înregistrări ciudate adăugate. doar de dragul „a fi” (11 minute „Albuquerque”)” [42] .

Lista de piese

Membrii înregistrării

Informații preluate din broșura albumului [3] [45] .

Diagrame și certificări

Single

Note

1. ↑ LeBlanc, Larry (3 iulie 1999). „Oasis Entertainment începe în Canada” . Panou publicitar .
2. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. Datele de înregistrare . Site-ul web oficial „Weird Al” Yankovic (decembrie 2007). Preluat: 26 iunie 2010. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Note despre alergarea cu foarfecele . Volcano Records , 1999.
4. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru ianuarie 2000 . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic (ianuarie 2000). Preluat: 30 iunie 2010. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru februarie 2000 . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic (februarie 2000). Preluat: 2 mai 2013. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rabin, Nathan . Lista de decor: „Weird Al” Yankovic , Chicago: The Onion, Inc  (29 iunie 2011). Preluat la 29 iunie 2011.
7. ↑ Yankovic, Alfred M. Ophiuchus . Twitter (14 ianuarie 2011). Preluat: 6 mai 2013. (nedefinit)
8. ↑ ÎN PRIMERE PRIVIND „WEIRD AL” YANKOVIC, S-AR PUTEA PĂRĂ MAI NORMAL, DAR PARODISTUL ESTE ȘI UN CURADUL LA INIMĂ . Apelul de dimineață . Data accesului: 31 mai 2022. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru 28 iunie 2006 . Site-ul web oficial „Weird Al” Yankovic (28 iunie 2006). Preluat: 2 mai 2013. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru ianuarie/februarie, 1998 . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic (februarie 1998). Preluat: 30 iunie 2010. (nedefinit)
11. ↑ Albumul . thepentiums.com (28 noiembrie 1999). Consultat la 1 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2000. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru august 1999 . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic (august 1999). Preluat: 27 iunie 2010. (nedefinit)
13. ↑ Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru septembrie 1999 . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic (septembrie 1999). Preluat: 27 iunie 2010. (nedefinit)
14. ↑ Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru octombrie 1999 . Site-ul web oficial „Weird Al” Yankovic (octombrie 1999). Preluat: 27 iunie 2010. (nedefinit)
15. ↑ În culise . thepentiums.com (28 noiembrie 1999). Consultat la 1 ianuarie 2011. Arhivat din original la 29 februarie 2000. (nedefinit)
16. ↑ Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru august, 1999 . Site-ul web oficial „Weird Al” Yankovic (15 noiembrie 2005). Consultat la 15 noiembrie 2005. (nedefinit)
17. ↑ Junior, Chris Back in the Flow . Medleyville (9 iunie 2008). Preluat: 5 mai 2013. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 4 vanHorn, Teri „Weird Al” Yankovic aruncă „Plăcintă” la noul film „Războiul Stelelor” pe un nou LP . VH1 . Viacom (25 iunie 1999). Data accesului: 5 mai 2013. Arhivat din original pe 5 februarie 2012. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 Interviu cu „Weird Al” Yankovic – Artist de parodie și Super-Fan Star Wars . TheForce.net. Preluat: 4 mai 2013. (nedefinit)
20. ↑ Polka Power! . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic . Consultat la 5 mai 2013. Arhivat din original la 14 februarie 2012. (nedefinit)
21. ↑ Hooked on Polkas . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic . Consultat la 5 mai 2013. Arhivat din original pe 20 iunie 2009. (nedefinit)
22. ↑ Anderson, Jamie . Yankovic are un aspect nou, dar este încă ciudat Al , Tribune Company  (12 noiembrie 1999). Preluat la 8 mai 2013.
23. ↑ Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru aprilie 2000 . Site-ul web oficial „Weird Al” Yankovic (aprilie 1999). Preluat: 27 iunie 2010. (nedefinit)
24. ↑ Rabin și Yankovic, p. 166–167
25. ↑ Yankovic, Alfred M.. Running with Scissors [ CD îmbunătățit ]. Los Angeles, California : Volcano Records .
26. ↑ „Billboard 200” . Panou publicitar . 111 (29): 114. 17 iulie 1999 . Recuperat la 3 mai 2013 .
27. ↑ „Billboard 200” . Panou publicitar . 111 (30): 90. 24 iulie 1999 . Recuperat la 3 mai 2013 .
28. ↑ „Cele mai bune vânzări de albume pe internet” . Panou publicitar . 111 (30): 66. 24 iulie 1999 . Recuperat la 3 mai 2013 .
29. ↑ „Cele mai bune vânzări de albume pe internet” . Panou publicitar . 111 (31): 80. 31 iulie 1999 . Recuperat la 3 mai 2013 .
30. ↑ 1 2 Aur și platină – Rezultatele căutării: „Weird Al” Yankovic . Asociația Industriei Înregistrărilor din America. Preluat: 26 iunie 2010. (nedefinit)
31. ↑ McCarthy, Sean. Comedia nu câștigă niciunul dintre premiile Billboard Music Awards 2014, ci toate punctele centrale ale revistei din această săptămână . Benzi desenate ale benzii desenate (19 mai 2014). Data accesului: 31 august 2017. (nedefinit)
32. ↑ Eakin, Marah „Weird Al” Yankovic tocmai a încasat un proces major împotriva casei sale de discuri . Clubul A.V. Ceapa (18 decembrie 2013). Preluat: 13 ianuarie 2017. (nedefinit)
33. ↑ Set Lists . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic . Data accesului: 11 februarie 2015. (nedefinit)
34. ↑ „Weird Al” Yankovic: Tur cu foarfece . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic . Preluat: 8 mai 2013. (nedefinit)
35. ↑ „ Weird Al” Yankovic Live! . Volcano Records , 1999.
36. ↑ Site-ul video oficial al Weird Al 'It's All About the Pentiums' . thepentiums.com (1999). Consultat la 8 mai 2013. Arhivat din original la 29 februarie 2000. (nedefinit)
37. ↑ 1 2 3 Huey, Steve Alergând cu foarfece . Allmusic . Rovi . Preluat: 3 mai 2013. (nedefinit)
38. ↑ 1 2 3 J.D. Considine (23 iunie 1999). „Alergare cu foarfece Review” . Săptămânal de divertisment . Arhivat din original pe 16 iunie 2012 . Recuperat la 1 aprilie 2012 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
39. ↑ 12 Ruggieri , Melissa . Sharp Wit Shines pe „Scissors” al lui Weird Al , Berkshire Hathaway  (19 august 1999). Preluat la 9 mai 2013.   (este necesar abonament)
40. ↑ Thomas Erlewine, Stephen „Weird Al” Yankovic – Squeeze Box: The Complete Works of „Weird Al” Yankovic . Pitchfork Media . Preluat la 7 decembrie 2017. (nedefinit)
41. ↑ 1 2 3 Rhodes, Warren . Best of 1999 , The McClatchy Company  (31 decembrie 1999). Preluat la 9 mai 2013.   (este necesar abonament)
42. ↑ 1 2 3 Johnson, Robert Quick Spins . San Antonio Express-Știri . Hearst Corporation (14 iulie 1999). Preluat: 15 mai 2013. (nedefinit)
43. ↑ 1 2 Brackett, Nathan. Ghidul albumului Rolling Stone  / Nathan Brackett, Christian Hoard. - New York City, New York : Simon and Schuster, 2004. - P.  893 . - „Recenzie alapalooza alapalooza al Yankovic”. — ISBN 0-7432-0169-8 .
44. ↑ Yankovic, Alfred M. Întrebări și răspunsuri „Ask Al” pentru august, 1999 . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic (august 1999). Preluat: 30 iunie 2010. (nedefinit)
45. ↑ Jucătorii . Site-ul oficial „Weird Al” Yankovic . Consultat la 26 iunie 2010. Arhivat din original la 17 iulie 2010. (nedefinit)
46. ↑ Discografie Weird Al Yankovic . australiancharts.com . Hung Medien. Preluat: 17 august 2012. (nedefinit)
47. ↑ Top albume/CD-uri . RPM (19 iulie 1999). Preluat: 24 septembrie 2010. (nedefinit)
48. ↑ Yankovic, Alfred M. Premii . Site-ul web oficial „Weird Al” Yankovic (2003). Consultat la 11 decembrie 2008. Arhivat din original pe 3 februarie 2009. (nedefinit)
49. ↑ Topurile ARIA - Acreditări - Albume 2000 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Preluat: 24 septembrie 2010. (nedefinit)
50. ↑ Certificari canadiene - Weird Al  Yankovic . Muzică Canada .
51. ↑ Ryan, Gavin. Topurile muzicale din Australia 1988–2010. — Editura Moonlight, 2011. — P. passim.