Stankonia

Stankonia  este al patrulea album de studio al duo-ului american dehip hop OutKast , lansat pe 31 octombrie 2000 de LaFace Records .. Albumul a fost înregistrat la studioul personal al duo-ului, Stankonia Studios (situat în Atlanta ), permițând timpi de producție mai scurti și depășind barierele psihologice. Condus de producătorii muzicali Earthtone III(asociație creativă formată din Outkast și Mr. DJ) și zgomot organizat.

Lucrează la continuarea spirituală a celui de-al treilea album al lor, Aquemini(1998), OutKast s-au implicat în crearea unei palete muzicale extinse și experimentale care include diverse stiluri precum funk , rave , psychedelia , gospel și rock . În contextul unuia dintre subgenurile sale preferate de hip-hop - southern [1] . În timpul sesiunilor de înregistrare, Andre 3000 a început să treacă dincolo de rap-ul tradițional în favoarea unui stil vocal mai melodic, care inițial părea necunoscut lui Big Boy și altor câțiva producători. Din punct de vedere liric, duo-ul a atins o gamă largă de subiecte, inclusiv sexualitatea, politică, misoginia, cultura afro-americană, paternitatea și introspecția. Înregistrarea Stankonia a prezentat mulți muzicieni locali pe care duo-ul i-a cunoscut în timp ce vizitau cluburile din orașul lor natal, Atlanta, Georgia.

La lansare, Stankonia a primit aprecieri unanime de critică și de atunci a fost considerat unul dintre cele mai mari albume hip hop din toate timpurile. Discul a debutat pe locul 2 în Billboard 200 , vânzându-se în peste 530.000 de exemplare în prima sa săptămână. Trei single-uri au fost lansate în sprijinul discului: „BOB”, „Dna. Jackson"și „Atât de proaspăt, atât de curat”; "Domnișoară. Jackson" a devenit primul single al duo-ului care a ajuns în topul Billboard Hot 100 . În 2001, OutKast a câștigat două premii Grammy pentru cel mai bun album rap și cea mai bună interpretare rap dintr-un duo sau un grup ( pentru „Ms. Jackson”). Stankonia s-a clasat pe locul 359 pe lista Rolling Stone „ 500 Greatest Albums of All Time ” (361 în versiunea 2012 și 64 în lista actualizată din 2020 [2] ), precum și pe locul 500 în aceeași listă revista NME [ 3] . Pe 30 octombrie 2020, re-lansarea aniversară a albumului a fost lansată cu remixuri nelansate anterior [4] .

Fundal

În 1998, OutKast a lansat al treilea album Aquemini, care a primit aprecieri de critică prin diversificarea și extinderea sunetului său. Succesul albumului a atras atenția presei naționale asupra scenei hip hop din sud [5] . A colaborat cu OutKast la „Skew It on the Bar-B” Raekwon din Wu-Tang Clan și- a amintit mai târziu de influența duo-ului în această perioadă: „Înainte de asta, South pur și simplu nu suna în New York. Dar această melodie a fost un hit, cu muzică nebună. Ea a dat totul peste cap, deschizând ușa pentru rapperii din sud .

În martie 1998, OutKast a cumpărat un studio de înregistrări lângă Northside Drive din Atlanta . Deținut anterior de cântărețul R&B Bobby Brown , [6] a fost primul studio în care duo-ul a început să înregistreze vocea împreună - remixând piesa „What About Your Friends” de la TLC . (1992) – devenind un loc special pentru ei [7] . OutKast a denumit studioul „Stankonia”, un cuvânt inventat de Andre 3000 ca o combinație de „slang” (sinonim argotic pentru „ funk ”) și „Plutonia” (numele unui afiș al unui oraș futurist care atârna în dormitorul lui) [ 6] . Muzicianul și-a comentat ideea în felul următor: „Stankonia este un loc la care am visat mereu, unde poți să te deschizi din plin și să exprimi liber orice” [8] .

Înregistrare

Înregistrarea albumului a început în primăvara anului 1999 și a durat aproximativ un an [6] . Având propriul studio a permis duo-ului să fie liber din punct de vedere creativ, deoarece muzicienii nu trebuiau să-și facă griji cu privire la constrângerile de timp care au apărut în timpul închirierii [7] . André 3000 a remarcat: „Poți să stai și să lăutări toată ziua cu doar un bas și un snare beat dacă vrei... Nu ai un program stabilit. De fapt [în acest fel] doar îți pui ordine în gânduri” [7] . Big Boy a înregistrat cea mai mare parte a timpului în studio , în timp ce André 3000 a lucrat acasă creând beat-uri și experimentând chitara acustică . Una dintre melodiile apărute în timpul jam sesiunii de chitară , „Ms. Jackson”, a devenit al doilea single al albumului [6] . André 3000 a scris versurile notând cuvintele direct pe pereții casei sale: „Am plănuit să pictez camera oricum”, și-a amintit mai târziu muzicianul, „deci a fost o acțiune logică” [9] . Unul dintre aceste versuri apărute spontan a stat ulterior la baza piesei „Visele pe benzină” [9] .

O mare parte a albumului a fost dezvoltată în timpul „sesiunilor de relaxare” în care duo-ul și producătorii vizitau cluburile din centrul orașului Atlanta, selectau artiștii care îi plăceau și îi invitau în studio [10] . Acolo „s-au așezat, au fumat, au băut” și au venit cu idei pentru cântece noi [10] . Cu toate acestea, sesiunile au fost dificile deoarece André 3000 s-a săturat de recitativ , ceea ce i-a făcut pe producători să se îngrijoreze de rezultatul final al înregistrării [6] . Pentru a menține coeziunea muzicală cu Big Boy, continuând să-și extindă paleta vocală, André a decis să combine rap-ul cu melodiile vocale inspirate de suflet , care au afectat foarte mult sunetul discului [6] . Necunoscutul rapper Killer Mike a luat parte la înregistrarea „Snappin & Trappin'” . Potrivit acestuia, în timp ce lucra cu OutKast, a folosit ocazia pentru a încerca să „concureze” cu duo-ul pentru a-și îmbunătăți recitativul [11] . Big Boy a fost impresionat de abilitățile interpretului, remarcând: „Când l-am auzit pentru prima dată citind, vocea lui suna foarte autoritară. Este un tip foarte inteligent.” [11] .

Cuprins

Muzică și stil

În timp ce albumele anterioare ale duo-ului prezentau un tempo relaxat, Stankonia conține cântece mai rapide și mai energice, reflectând parțial „aleatoria” de la începutul secolului al XXI-lea [12] . OutKast a atras atenția asupra apariției unor noi droguri mai dure în scena hip-hop, precum și asupra tinerilor care consumă ecstasy , cocaină și metamfetamine [12] . Big Boy a reflectat: „Negrii care trăiesc acest tip de viață de mare viteză nu știu ce se întâmplă în jurul lor. Dacă trăiești repede, vei pieri într-o clipă. Muzica ar trebui să corespundă acestui lucru” [12] . În timp ce lucra la disc, duo-ul s-a abținut să asculte hip-hop: „Genul a început să sune foarte confortabil. Nu era inovație în ea” [13] . În schimb, OutKast a pătruns în discografia unor artiști precum Jimi Hendrix , Little Richard , Prince și George Clinton [14] precum și a trupei acestuia din urmă . Cu toate acestea, trupa s-a abținut să folosească un sunet învechit și a sperat în schimb să folosească influența muncii lor într-o manieră modernă, experimentală [15] . André 3000 a subliniat: „Nu vreau să fac un disc rock din anii 1970. Trebuie să împrumuți acest [sunet] și să faci ceva nou cu el” [14] .

Pe acest album, OutKast a experimentat cu o mare varietate de genuri. Potrivit lui M. Matos de la Vibe , Stankonia „și-a transformat hip-hop-ul predominant relaxat, cu sunet sudic, în ceva ciudat și amenințător” [9] . Revizorul AllMusic Steve Huey a remarcat că experimentele duo-ului au dus la „o varietate neobișnuită de funk tehno - psihedelic ” [16] . Cântecul „BOB”, care conține un „ritm nervos de tobă și bas ”, a fost descrisă ca un „masterclass stilistic”, combinând chitarele „ Hendricks ”, orgă și gospel [17] [16] . Pe această piesă, Andre 3000 și Big Boy au susținut un recitativ „frenetic” pentru a ține pasul cu tempo-ul rapid al melodiei de 155 de bătăi pe minut [18] [19] . „Humble Mumble” este o piesă influențată de salsa care evoluează într-un groove de club, în ​​timp ce „Ms. Jackson" "combină munca timpurie a lui Prince cu P-funk târziu " [12] [20] . Melodia lină din „I’ll Call Before I Come” a fost văzută, de asemenea, ca fiind un ecou moștenirii lui Prince [7] [21] . Piesa „Gasoline Dreams” a fost descrisă ca „acțiune rock abrazivă” comparabilă cu cea a lui Public Enemy [22] . La rândul său, ascultarea „So Fresh, So Clean” i-a dat lui David Bry de la Vibe imaginea unui „proxeneț din anii 1980 îmbrăcat strălucitor” și „We Luv Deez Hoes” o „[fetă] recunoscătoare cu un cur curbat tremurând” [23]. ] . Albumul se încheie cu trei cântece puternic influențate de psihedelice : „Toilet Tisha”, „Slum Beautiful” și „Stankonia (Stank Love)” [23] . Acesta din urmă a fost, de asemenea, descris ca „un fel de omagiu” adus evangheliei și doo-wop-ului anilor 1960 . Melodia sa include o codă lentă care amintește de hip hop tocat și înșurubat .[24] .

Conținut tematic

Potrivit lui Miles Marshall Lewis, Stankonia  este unul dintre cele mai „eclectice” albume de rap progresiv mainstream ale vremii sale [25] . Paul Lester de la The Guardian a descris stilul liric al lui OutKast în această înregistrare spunând: „Ei prezintă un fel de combinație post-hip-hop a excentricului popness al lui PM Dawn cu ciudateniile halucinatorii ale The Pharcyde , politica fără compromisuri a Public Enemy cu De La Soul ”. dementa caricaturistică pentru a crea acel ceva vital și nou” [26] . Versurile „Gasoline Dreams” critică dorința culturii negre contemporane pentru „trinkets”arătând, în schimb, o viziune serioasă, care distruge sistemul, a situației din punct de vedere Outkast ( „Am auzit că Mama Natură este pe controlul nașterii acum / Cel mai cinic proxeneț caută pe cineva pe care să-l îmbrățișeze” ) [27] . „Red Velvet” se ocupă în mod specific de natura materialistă a scenei hip-hop , [26] în timp ce „Humble Mumble” se adresează criticilor care fac declarații negative despre hip-hop bazate pe noțiuni preconcepute; Andre 3000 cântă următoarele replici: „Am întâlnit o critică / Am făcut-o să se șteargă singură cu recenziile mele / În opinia ei, hip-hop-ul este doar despre arme și alcool / Am spus naibii că nu! / dar și despre asta, inclusiv / Nu poți discrimina în funcție de câteva cărți pe care le-ai citit” [28] .

În melodiile albumului, cuvintele „puti” și „miros” sunt comune în contextul lor de blues și înseamnă „scăzut, aspru, ascuțit: o măsură de autenticitate” [29] . De asemenea, duo-ul folosește adesea jocuri de cuvinte, inclusiv în compoziția „Humble Mumble” sub forma unei trimiteri la „ Underground Railroad ” ( în engleză  underground smellroad ) și sintagma „I sk sk I can, I sk s can” care este o aluzie la „ The Little Engine That Ar putea „ [29 ] . În acest cântec, duo-ul face apel la maturitate și depășirea adversității, începând cu versetul lui Big Boy, care afirmă că „lucrurile din viață nu merg întotdeauna așa cum ar trebui”, cu referire la Isaia capitolul 54 versetul 17.( "Nici o armă creată împotriva mea nu va reuși" ). André 3000, între timp, își articulează punctul de vedere în contextul progresului colectiv al afro-americanilor: „Jocul se schimbă în fiecare zi, așa că pumnul și marșurile sunt învechite / Discursurile ajung doar la cei care știu deja despre asta ” . Erika Badu , fosta lui iubită (doar o prietenă la acea vreme), încheie „Humble Mumble” cu „un vers metafizic evanghelic care sărbătorește ciclul vieții”, așa cum îl descrie poetic scriitorul Roni Sarig .

„Cred că ceea ce este cu adevărat interesant la acest album este că este hip-hop total sudic, dar o parte reflectă ceea ce se întâmplă în lume. Vedeți cum apare această dihotomie , un fel de echilibru între hip-hop-ul mainstream și epoca hip-hop-ului conștient . Trebuie să ne amintim că în această perioadă cele două genuri au început să se separe. Și adevărul este că „Stankonia” îi include pe amândoi” [30] .

Majoritatea albumului tratează poziția femeilor în sud și contrastează cu opiniile misoginefrecvente în scena hip-hop. În cartea sa Classic Material: The Hip-Hop Album Guide, Oliver Wang scrie că cântece precum „Slum Beautiful” și „Toilet Tisha” „reimaginează fetele simple nu doar ca accesorii mai mult decât voluminoase, ci ca obiecte de dragoste cu viețile și grijile lor. , care merită o privire mai atentă” [17] . În „Toilet Tisha”, duo-ul empatizează cu adolescentele însărcinate sinucigașe . "Domnișoară. Jackson” este dedicată soacrei copilului nelegitim al eroului liric, pe care Andre 3000 îl numește „mama mamei bebelușului” [7] [16] . Inspirată de relația sa cu Badu, care i-a născut fiul, Seven, cântecul servește ca un fel de scuze pentru mama „mamei bebelușului” pentru că și-a rănit fiica [31] . Între timp, în versurile „I’ll Call Before I Come”, duo-ul dezvăluie că pun nevoile sexuale ale femeilor înaintea lor [32] .

Lansare și vânzări

Stankonia a debutat pe locul 2 în Billboard 200 cu 525.844 de exemplare vândute în prima săptămână [33] , doar depășită de The Dynasty: Roc La Familia de Jay-Z . , cu un tiraj de 557.789 exemplare. Recordul lui Outkast a depășit noul album al lui U2, care a ajuns pe locul trei în SUA. Albumul a fost certificat de aur de către Asociația Industriei Înregistrărilor din America (RIAA) în prima săptămână de la lansare [32] . De asemenea, a ajuns pe locul 2 în topurile Billboard R&B/Hip-Hop timp de 45 de săptămâni [34] . Până în februarie 2002, albumul se vânduse în 3,79 milioane de copii , conform Nielsen SoundScan [35] . Pe 3 noiembrie 2003, Stankonia a primit o certificare cvadrupla de platină, depășind pragul de 4 milioane de exemplare [36] . În Canada, albumul a atins vârful pe locul 4 în topul național, devenind dublu platină pe 23 septembrie 2003 (pentru livrări de peste 200.000 de exemplare) [34] [37] . Recordul a intrat și în primele zece din Germania, Finlanda și Norvegia, ocupând locurile 6, 8 și, respectiv, 8 în topurile oficiale ale acestor țări [38] [39] [40] .

Single-ul principal al albumului, „BOB”, a ajuns pe locul 69 în topul Billboard de muzică R&B și Hip-Hop [41] . Cu toate acestea, single-ul a fost interzis de la multe posturi de radio mainstream datorită titlului și presupusei teme [19] . Pe 3 februarie 2001, al doilea single „Ms. Jackson" a ajuns în fruntea topurilor R&B/Hip-Hop înainte de a urca în vârful Hot 100 pe 17 februarie , rămânând în top timp de 22 de săptămâni [42] . În plus, piesa a ajuns pe locul 13 în topul Billboard Pop Songs și pe locul 3 în topul Radio Songs [42] . Cel de-al treilea single „So Fresh, So Clean” a ajuns pe locul 30 pe Hot 100, petrecând 20 de săptămâni în top [43] . De asemenea, a ajuns pe locul 10 în topurile Billboard R&B/Hip-Hop și pe locul 24 în topul Radio Songs [43] .

Recenzii ale criticilor

Recenzii
Scorul cumulat
Sursă	Nota
Metacritic	95/100 [44]
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[45]
Presă alternativă	5/5 [46]
Entertainment Weekly	A [29]
Gardianul	[47]
Los Angeles Times	[48]
NME	9/10 [49]
Furcă	9,5/10 [50]
Piatra de rulare	[51]
USA Today	[52]
Vocea Satului	A [53]

Albumul a primit aprecieri unanime în rândul criticilor contemporani. Albumul are un scor de 95 din 100 pe site- ul web al agregatorului de recenzii Metacritic , pe baza a 20 de recenzii [44] . Derek A. Bardowell de la NME a remarcat că odată cu Stankonia OutKast „a atins un echilibru rar de excentricitate creativă și atractivitate în masă”, subliniind că albumul conține „calități atemporale care se vor desfășura în cele din urmă la nivel emoțional, intelectual și spiritual” [49] . Nathan Brackett, recenzentul Rolling Stone , a numit Stankonia „unul dintre cele mai bune albume ale anului”, menționând că toate piesele sale conțin „simple noblețe și accesibilitate” și că „chiar și în cele mai „curte” cântece există ceva ca o morală” [ 51] . Tony Green de la The Village Voice a lăudat „simțul sunetului și al structurii” OutKast, menționând: „Au trecut la texturi întunecate mai dure în favoarea modelelor de melodii care sunt adesea dezarmant de subtile” [54] . Steve Huey de la AllMusic a remarcat: „Având în vedere varietatea stărilor de spirit, ajută faptul că albumul este împărțit în interludii scurte, de obicei pline de umor, care acționează ca un fel de buton de resetare. Este nevoie de câteva ascultări pentru a prinde toate [nuanțele], dar având în vedere amploarea uriașă, este uimitor cât de puține piese slabe are” [45] . Publicistul PopMatters , Aisha Hait, a opinat: „Stankonia Outkast a surprins perspectiva vieții sudistelor, libertatea lor și căutarea fericirii și a reușit să ducă la bun sfârșit treaba. La prima vedere, fat beats și funk sunt, de asemenea, potrivite” [55] . Potrivit editorilor portalului Alternative Press , „formații consacrate cu experiență lansează rareori albume atât de îndrăznețe și de confruntare precum Stankonia , pentru că au ceva de pierdut”, se pare că „duoului nu le-a păsat”, au „combinat politica și socialul”. probleme ale vechiului hip-hop de liceu care au rezultat într-una dintre cele mai neortodoxe .

Robert Christgau de la The Village Voice a remarcat că „în muzică, melodiile pline de însuflețire prevalează în defavoarea greutății, iar în recitative, hiturile prevalează asupra bufonului [banal]”, rezumă că, prin interacțiunea dintre „agenda întemeiată și spiritele înalte, ambele aspecte sunt luate în considerare. un nou nivel” [ 53] . Recenzătorul Entertainment Weekly , Ken Tucker, a scris că „Stankonia emană ambiție insidioasă executată cu măiestrie impecabilă”, descriind OutKast ca „un duo nesfârșit de bunăvoință și inventiv, chiar și atunci când vine vorba de cele mai întunecate și mai tulburătoare aspecte ale vieții de ghetou” . 29] La rândul său, Soren Baker de la Yahoo! Muzica a comentat: „André și Big Boy se reinventează încă o dată, de data aceasta ca muzicieni inspirați de Parlament , specializați în relații feministe, expoziții și versuri inedite.” [ 56] Baker a rezumat: „Cu un alt album aproape impecabil, OutKast este, fără îndoială, una dintre cele mai bune trupe de hip-hop din toate timpurile” [56] . Revizorul pentru Los Angeles Times a opinat că „cele mai interesante momente ale discului sunt sufletul uimitor în spiritul lui Prince” [48] . La rândul său, Jon Pareles de la The New York Times a remarcat: „Muzica lui OutKast combină un ritm funk vâscos cu rap și melodii care nu ignoră niciodată corpul și dorințele sale instinctive... Și totuși, OutKast, luând un exemplu de la grupul Parliament-Funkadelic , pe care ei îl venerează evident, nu uită niciodată că trupul este legat de mintea” [57] . URB a numit albumul „un volum complex care îmbină valorile hip-hop-ului contemporan cu sufletul sudic atemporal în timp ce depășește limitele ca naiba ” . Între timp, un recenzent al revistei Mojo a numit Stankonia „hip-hop capabil să convertească chiar și pe cei mai notori reacționari” [59] .

Influență și moștenire

Stankonia a primit un număr mare de recenzii pozitive și a fost inclusă în listele celor mai bune albume ale anului de numeroase publicații. Dirty South al lui Ben Westhoff a remarcat că înregistrarea se afla „pe lista fiecărui critic care merită menționat” [5] . La premiile Grammy din 2002 , OutKast a câștigat două statuete: pentru „ Cel mai bun album rap ” și pentru „ Cea mai bună interpretare rap dintr-un duo sau un grup ” (compoziție „Ms. Jackson”) [19] . În ciuda faptului că OutKast este unul dintre favoriții la categoria Albumul anului , Academia de Înregistrări a decis să acorde acest premiu coloanei sonore O Brother, Where Art Thou?[35] . Înainte de această nominalizare, o mare parte din comunitatea hip-hop a simțit că rapperii nu primesc suficientă atenție din partea organizației [60] . Cu toate acestea, diversitatea muzicală a albumului a permis duo-ului să ajungă la un public mai larg și este creditat că a schimbat valul pentru artiștii hip hop .

În 2006, Stankonia a fost desemnată unul dintre „Top 100 de albume din toate timpurile” de publicația britanică Time . Revista Rolling Stone a clasat albumul pe locul 16 pe lista lor cu „Cele 100 de cele mai bune albume ale anilor 2000” [62] . În 2009, portalul online Pitchfork a acordat albumului locul 13 într-un clasament similar al „Cele 200 de cele mai bune albume ale anilor 2000” și Rhapsody .l-a clasat pe locul 2 pe lista sa cu „Cele 100 de cele mai bune albume ale deceniului” [63] [64] . Aceeași publicație a plasat LP-ul pe locul 6 în clasamentul „Cele mai bune albume hip-hop ale deceniului” [65] . Revista Vibe a clasat albumul pe locul 23 pe lista „100 Cele mai bune albume din 1985 până în 2005” [9] . Entertainment Weekly a plasat -o pe lista celor mai bune hituri ale deceniului, afirmând: „Cu astfel de hituri lipicioase („Ms. Jackson”) și experimente extravagante („BOB”), duo-ul de rap ne-a dus într-o călătorie în ciudatul, chiar dacă fictiv. , pământul Stankoniei în 2000” [66] . Q a inclus Stankonia în lista „Top 50 Albums of 2001” [67] . LP-ul apare și în almanahul „ 1001 Albums You Must Hear Before You Die ” [68] . În 2015, reprezentantul portalului online Mica afirmat că „discul a ajutat hip-hop-ul să se impună în mainstream”, adăugând că, pe lângă hiturile sale „super-listate”, „melodiile sale mai puțin difuzate sunt încă printre cele mai venerate din genul hip-hop experimental. până astăzi ” [14] .

Odată cu lansarea Stankonia , OutKast a devenit primul grup hip-hop care a recunoscut în mod deschis influența culturii rave [69] . La sfârșitul anilor 1990, raperii aveau tendința de a folosi un ritm lent și relaxat în producțiile lor. La rândul său, duo-ul a încorporat un tempo mai rapid și mai haotic într-un număr de piese pentru a reflecta cultura rave și apariția unor noi droguri precum extazul în scena hip-hop [69] . Boston DJ Armand van Heldena amintit: „În anii 1990, ritmul în hip-hop a devenit mai lent, iar în cluburi era sumbru... această perioadă a durat. Mi-a fost foarte dor de porcăria asta - „hai, ridică mâinile și grăbește-te”” [69] . Un remix din „BOB”, creat de Zach de la Rocha din Rage Against the Machine , a fost difuzat pe posturi de radio alternative , extinzând baza de fani a trupei dincolo de hip-hop și publicul mainstream . În ciuda prezenței sentimentului anti-război, „BOB” a devenit popular în rândul armatei americane staționate în Afganistan [5] . În timp ce lucra la albumul ei The ArchAndroid (2010), cântăreața americană Janelle Monáe a citat natura experimentală a Stankoniei drept inspirație [71] . Rapper Pilla recunoscut, de asemenea, că Stankonia , și în special munca de producție a Organizated Noize, i-a afectat foarte mult munca: „Sunete, instrumentare mostre , diverse instrumente de suflat  - totul din aceste piese a fost grozav pentru mine” [72] .

Lista de piese

Toate melodiile produse de Earthtone III (OutKast și Mr. DJ), cu excepția cazurilor menționate.

Note

• ↑  înseamnă coproducător.
• „So Fresh, So Clean” conține o mostră din melodia „Before the Night is Over” de Joe Simon.
• "Domnișoară. Jackson” conține o mostră din melodia „Strawberry Letter #23” de The Brothers Johnson.
• „We Luv Deez Hoez” conține o mostră din melodia „Worldwide” de Alan Toussaint .

Membrii înregistrării

Grafice

Certificare

Note

1. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Speakerboxxx/The Love Below - OutKast  (engleză) . AllMusic . Preluat: 1 iulie 2015.
2. ↑ 500 de cele mai grozave albume din toate timpurile Lista definitivă a celor mai bune 500 de albume ale tuturor timpurilor de la Rolling  Stone . Rolling Stone (2012). Preluat: 9 septembrie 2019.
3. ↑ Barker, Emily. Cele mai bune 500 de albume ale tuturor timpurilor: 500-401  (engleză) . NME (21 octombrie 2013). Preluat: 29 septembrie 2022.
4. ↑ OutKast anunță reeditarea Stankonia pentru cea de-a 20-a aniversare  . Pitchfork (2020). Data accesului: 8 octombrie 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 Westhoff, 2011. p. 112
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pași către succes Munca asiduă a OutKast și cultivarea atentă a unui public au dus la nominalizări fără precedent la Grammy  , The Atlanta Journal-Constitution (26 februarie 2002).
7. ↑ 1 2 3 4 5 Bry, David Călătorie  sentimentală . vibe . Bob Guccione Jr. (decembrie 2000). Preluat: 8 iulie 2012.
8. ↑ Murray, Sonia . Poetul și plaja: OutKast face muzică dulce  , The Atlanta Journal - Constitution (30 octombrie 2000).
9. ↑ 1 2 3 4 100 Cele mai bune albume, 1985-acum:  Stankonia . Rotire . Bob Guccione Jr. (iulie 2005). Preluat: 8 iulie 2012.
10. ↑ 1 2 Magazine, Diverse Mojo. Outkast-Stankonia  : [ ing. ] . - noiembrie 2007. - ISBN 9781847676436 .
11. ↑ 1 2 Hsu, Hua Killer Mike: După  carte . vibe . Vibe Media Group (ianuarie 2003). Preluat: 10 iulie 2012.
12. ↑ 1 2 3 4 Caramanică, Vitejii lui Jon Atlanta  . CMJ New Music Monthly (noiembrie 2000). Preluat: 8 iulie 2012.
13. ↑ Luna, 2008. p. 569
14. ↑ 1 2 3 Barnes, Tom Cu 5 ani în urmă, Outkast a făcut un album atât de bun încât a rescris complet regulile  hip- hop -ului . Mic . Preluat: 25 ianuarie 2022.
15. ↑ Războinicii  electrici . vibe . Vibe Media Group (februarie 2002). Preluat: 10 iulie 2012.
16. ↑ 1 2 3 Huey, Steve Stankonia - Outkast -  Recenzie . Allmusic . Rovi Corp. Preluat: 8 iulie 2012.
17. ↑ 1 2 Wang, 2003. p. 133
18. ↑ Kim, Hyun Preparatul despre cele mai recente tăieturi: „BOB” al lui  Outkast . vibe . Vibe Media Group (octombrie 2000). Preluat: 9 iulie 2012.
19. ↑ 1 2 3 Hess, 2007. p. 465
20. ↑ Kenon, Marci Outkast sparge mucegaiul hip-  hop . Panou publicitar . Prometheus Global Media(23 septembrie 2000). Preluat: 8 iulie 2012.
21. ↑ Brackett, Nathan. Hoard, Christian. p. 610
22. ↑ Cal nebun, p. 183
23. ↑ 1 2 Bry, David Cel mai bun grup : Outkast  . vibe . Vibe Media Group (ianuarie 2002). Preluat: 8 iulie 2012.
24. ↑ Stankonia - Recenzie  : [ ing. ] . - Prometheus Global Media, 4 noiembrie 2000. - P.  25 . - Mormăi umil Stankonia.
25. ↑ Lewis, Miles Marshall . Common  (engleză) , Dallas Observer (9 august 2007). Preluat la 14 iulie 2021.
26. ↑ 1 2 3 Lester, Paul. Parteneri în Rhyme:  OutKast . The Guardian (18 mai 2001). „ Unul dintre ei este un vegetarian care nu bea, cu o perucă blondă, citind Pușkin . Un altul crește pit bull în timpul liber. Împreună, au fost numiți „cei mai mari artiști hip-hop în viață”. Paul Lester iese la drum cu OutKast! ".  (este necesar abonament)
27. ↑ 1 2 Sarig, Roni. A treia coastă: Outkast, Timbaland și cum hip-hopul a devenit un lucru sudic  : [ ing. ] . — Cărțile Hachette, 2007. - P.  186 . — ISBN 9780306814303 .
28. ↑ Boyd, 2003. p. 59
29. ↑ 1 2 3 4 Tucker, Ken (3 noiembrie 2000). Stankonia . Entertainment Weekly [ engleză ] ]. New York . Recuperat la 10 octombrie 2009 .
30. ↑ Bradley, Regina; Lee, Christina; Godfrey, „Stankonia” a lui Gavin OutKast Throw Us to the Wilderness  (engleză) . Muzică NPR(18 noiembrie 2020). Preluat: 17 iulie 2021.
31. ↑ Johnson Jr., Billy Talk Video: Dna. Jackson  (engleză) . vibe . Vibe Media Group (noiembrie 2000). Preluat: 8 iulie 2012.
32. ↑ 1 2 Jenkins, Sacha Sfârșitul erei de gheață?  (engleză) . Rotire . Bob Guccione Jr. (martie 2001). Preluat: 8 iulie 2012.
33. ↑ U2 debutează pe locul 1 în Canada  ( 8 noiembrie 2000). Consultat la 18 aprilie 2020. Arhivat din original pe 28 octombrie 2004.
34. ↑ 1 2 Istoricul graficului : Outkast - Stankonia  . Panou publicitar . Prometheus Global Media. Preluat: 11 iulie 2012.
35. ↑ 1 2 Basham, David Ai grafice? Așteptați-vă la creșterea vânzărilor „O Brother” după un  câștig neașteptat . Stiri MTV . Viacom (28 februarie 2002). Preluat: 12 iulie 2012.
36. ↑ Gold & Platinum RIAA Certifications  2003 . Asociația Industriei Înregistrărilor din America (3 noiembrie 2003). Preluat: 10 iulie 2012.
37. ↑ Certificare Gold & Platinum - Outkast  . Asociația Canadiană a Industriei Înregistrărilor . Preluat: 19 mai 2007.
38. ↑ Chartverfolgung / Outkast / Longplay  (germană) . controlul media . PhonoNet GmbH. Preluat: 22 august 2011.  (link inaccesibil)
39. ↑ Outkast -Stankonia  . Topurile oficiale finlandeze . Hung Medien. Preluat: 18 august 2011.
40. ↑ Outkast -Stankonia  . Vg-lista . Hung Medien. Preluat: 18 august 2011.
41. ↑ Istoricul graficului : Outkast -  B.O.B. Panou publicitar . Prometheus Global Media. Preluat: 11 iulie 2012.
42. ↑ 1 2 Istoricul graficului: Outkast - Ms. Jackson  (engleză) . Panou publicitar . Prometheus Global Media. Preluat: 11 iulie 2012.
43. ↑ 1 2 Istoricul graficului : Outkast - Atât de proaspăt, atât de curat  . Panou publicitar . Prometheus Global Media. Preluat: 11 iulie 2012.
44. ↑ 1 2 Recenzii pentru Stankonia de  Outkast . Metacritic . Data accesului: 5 aprilie 2013.
45. ↑ 1 2 Huey, Steve Stankonia -  OutKast . AllMusic . Preluat: 31 martie 2010.
46. ↑ 1 2 „OutKast: Stankonia”. Presă alternativă [ engleză ] ]. Cleveland (149): 108. decembrie 2000.
47. ↑ Lester, Paul . OutKast: Stankonia (Arista)  (engleză) , The Guardian  (10 noiembrie 2000). Preluat la 3 martie 2016.
48. ↑ 1 2 Time to Give 'Em an Earful  (engleză) , Los Angeles Times  (30 noiembrie 2000). Preluat la 4 martie 2020.
49. ↑ 1 2 Bardowell, Derek A. (18 noiembrie 2000). Stankonia . N.M.E. _ _ ]. Londra: 41. Arhivat din original la 16 octombrie 2012 . Consultat la 11 iulie 2012 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
50. ↑ Ex, Kris OutKast : Stankonia  . Pitchfork (11 februarie 2018). Data accesului: 11 februarie 2018.
51. ↑ 1 2 Brackett, Nathan (26 octombrie 2000). Stankonia . Rolling Stone _ ]. New York. Arhivat din original pe 12 octombrie 2007 . Recuperat la 16 mai 2012 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
52. ↑ Jones, Steve . Outkast vizitează un nou teritoriu pe „Stankonia”  (engleză) , USA Today  (31 octombrie 2000). Preluat la 11 iulie 2012.
53. ↑ 12 Christgau , Robert . Ghidul consumatorului: Getting Bizzy  (engleză) , The Village Voice  (5 decembrie 2000). Preluat la 5 aprilie 2013.
54. ↑ Green, Tony . Make My Crunk the P-Funk  (engleză) , The Village Voice  (31 octombrie 2000). Preluat la 10 octombrie 2009.
55. ↑ Hight , Aishah Outkast-Stankonia  . PopMatters . Preluat: 10 octombrie 2009.
56. ↑ 1 2 Baker, Soren Stankonia  . Yahoo! Muzica . Yahoo! . Consultat la 16 mai 2012. Arhivat din original pe 25 septembrie 2006.
57. ↑ Pareles, John . Rappers Turn Dialectic into a Conversation  (engleză) , The New York Times  (29 octombrie 2000). Preluat la 10 octombrie 2009.
58. ↑ „OutKast: Stankonia”. URB[ engleză ] ]. 10 (79): 134. noiembrie 2000.
59. ↑ „OutKast: Stankonia”. mojo [ engleză ] ]. Londra (93): 107. august 2001.
60. ↑ 1 2 Jones, Steve Hip-hop nu mai este un paria Grammy  . USA Today (11 februarie 2002). Preluat: 12 iulie 2012.
61. ↑ All-Time 100 Albums  (engleză) , Time  (2 noiembrie 2006).
62. ↑ 100 de cele mai bune albume ale anilor 2000: Outkast, 'Stankonia  ' . Rolling Stone (18 iulie 2011). Preluat: 18 februarie 2012.
63. ↑ Top 200 de albume ale anilor 2000: 13) Stankonia . Furca . Preluat la 10 octombrie 2010.
64. ↑ „Cele mai bune 100 de albume ale deceniului lui Rhapsody” Arhivat 2 noiembrie 2010. Preluat la 12 ianuarie 2010.
65. ↑ „Cele mai bune albume ale deceniului hip-hop” Arhivat 24 septembrie 2012. Preluat la 12 ianuarie 2010.
66. ↑ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Iordan, Tina; Lyons, Margaret; Markowitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (11 decembrie 2009), „CELE 100 Cele mai grozave FILME, EMISIUNE TV, ALBUME, CĂRȚI, PERSONAJE, SCENE, EPISODE, CÂNTECE, ROCHII, VIDEOCLIPURI MUZICALE ȘI TENDINȚE CARE NE-A DIVERTIT ÎN ULTIMEI 10 ANI”. Săptămânal de divertisment . (1079/1080): 74-84
67. ↑ Cele mai bune 50 de albume din 2001  (engleză) , Q (decembrie 2001), pp. 60–65.
68. ↑ Dimery, Robert. 1001 de albume pe care trebuie să le auzi înainte de a muri: ediție revizuită și actualizată  : [ ing. ]  / Robert Dimery, Michael Lydon. — Univers, 23 martie 2010. — ISBN 978-0-7893-2074-2 .
69. ↑ 1 2 3 Reynolds, 2007. p. 333
70. ↑ Brunner, Rob Mândria lui  Funkenstein . Entertainment Weekly (10 noiembrie 2000). Preluat: 12 iulie 2012.
71. ↑ Lewis, Pete Janelle Monáe: Funky  Sensation . Blues & Soul. Preluat: 10 iulie 2012.
72. ↑ Personalul complex. Pilulă asupra influenței zgomotului organizat  . Complex (12 mai 2010). Preluat: 10 iulie 2012.
73. ↑ Outkast - Stankonia  . Hung Medien . Australiacharts.com. Preluat: 29 septembrie 2022.
74. ↑ Outkast - Stankonia  (germană) . Hung Medien . Austriacharts.at. Preluat: 29 septembrie 2022.
75. ↑ Outkast - Stankonia  (n.d.) . Hung Medien . Ultratop.be. Preluat: 29 septembrie 2022.
76. ↑ OutKast • Artist •  Topuri oficiale . The Official Charts Company. Preluat: 29 septembrie 2022.
77. ↑ Offiziellecharts.de - Outkast - Stankonia  (germană) . Grafice Offizie Deutsche. Preluat: 29 septembrie 2022.
78. ↑ Outkast - „Stankonia”  (engleză) . Hung Medien . Danishcharts.com. Preluat: 29 septembrie 2022.
79. ↑ Outkast -  Istoricul graficului . Billboard Canadian Albums Chart. Preluat: 29 septembrie 2022.
80. ↑ Outkast - „Stankonia”  (engleză) . Hung Medien . Dutchcharts.nl. Preluat: 29 septembrie 2022.
81. ↑ Outkast - Stankonia  . Hung Medien . Charts.org.nz. Preluat: 29 septembrie 2022.
82. ↑ Outkast - Stankonia  . Hung Medien . Norwegiancharts.com. Preluat: 29 septembrie 2022.
83. ↑ Outkast -  Istoricul graficului . Billboard 200. Consultat la 29 septembrie 2022.
84. ↑ Outkast -  Istoricul graficului . Topul Billboard Albume R&B/Hip-Hop. Preluat: 29 septembrie 2022.
85. ↑ Outkast: Stankonia  (fin.) . Hung Medien . Musiikkituottajat – IFPI Finlanda. Preluat: 29 septembrie 2022.
86. ↑ Outkast: Stankonia  (franceză) . Hung Medien . lescharts.com. Preluat: 29 septembrie 2022.
87. ↑ Outkast - Stankonia  . Hung Medien . Swedishcharts.com. Preluat: 29 septembrie 2022.
88. ↑ Outkast - Stankonia  (germană) . Hung Medien . Swisscharts.com. Preluat: 29 septembrie 2022.
89. ↑ Top 200 de albume din Canada din  2000 . Gem!. Data accesului: 29 martie 2022. Arhivat din original la 6 septembrie 2004.
90. ↑ Top Billboard 200 Albums - Year-End 2000  . Panou publicitar . Data accesului: 17 august 2020.
91. ↑ Top albume R&B/Hip-Hop - Sfârșitul anului 2000  . Panou publicitar .
92. ↑ Topul 100 al albumelor de la sfârșitul anului -  2001 . companie de topuri oficiale. Data accesului: 17 august 2020.
93. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts  (germană) . GfK Entertainment . Data accesului: 17 august 2020.
94. ↑ Year in Review - European Top 100 Albums 2001  (engleză) 15. Music & Media (22 decembrie 2001). Preluat: 4 martie 2020.
95. ↑ Top 200 de albume din Canada din 2001 (pe baza vânzărilor  ) . Gem!. Preluat la 26 martie 2022. Arhivat din original la 12 decembrie 2003.
96. ↑ Cele mai vândute albume din  2001 . Topurile oficiale de muzică din NZ . Preluat: 29 august 2018.
97. ↑ Top Billboard 200 Albums - Year-End 2001  . Panou publicitar . Data accesului: 17 august 2020.
98. ↑ Top albume R&B/Hip-Hop - Sfârșitul anului 2001  . Panou publicitar . Data accesului: 17 august 2020.
99. ↑ Top 200 R&B din Canada; albume din 2002  (engleză) . Gem!. Preluat la 28 martie 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2003.
100. ↑ Top 100 de albume rap din 2002 în Canada  . Gem!. Preluat la 28 martie 2022. Arhivat din original la 12 octombrie 2003.
101. ↑ The Decade in Music - Topuri - Top Billboard 200 Albums  . Billboard 163. Recuperat la 27 iunie 2021. Cifra pagina 167 din arhiva PDF.
102. ↑ Topurile ARIA - Acreditări -  Albume 2020 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Preluat: 29 septembrie 2022.
103. ↑ Certificarea albumelor britanice - Outkast - Stankonia  . B.P.I. _ Preluat: 29 septembrie 2022.
104. ↑ Certificari de albume canadiene - Outkast - Stankonia  . Muzică Canada . Preluat: 29 septembrie 2022.
105. ↑ Certificari de albume din Noua Zeelandă - Outkast - Stankonia  . Muzică înregistrată N.Z. Preluat: 29 septembrie 2022.
106. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (nedeterminat) . IFPI Norvegia . Preluat: 29 septembrie 2022.
107. ↑ Certificari de albume americane - Outkast - Stankonia. Notă: Dacă este necesar, faceți clic pe „Avansat”, apoi faceți clic pe „Format”, apoi selectați „Album” și faceți clic pe „Căutare”.  (engleză) . RIAA . Preluat: 29 septembrie 2022.

Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs Metacritic Metacritic MusicBrainz
În cataloagele bibliografice	NKC : xx0100710 VIAF : 96942513 WorldCat VIAF : 96942513