| Stimme der Orthodoxie | |
|---|---|
| limba germana Stimme der Orthodoxie [1] | |
| Specializare | revista ortodoxă |
| Periodicitate |
|
| Limba | |
| Adresa editorială | Zuletzt Erzpr. W. Ivanov, Berlin-Karlshorst, Widensteiner-Straße 10 |
| Editor sef | protopop Vladimir Ivanov (din 1987) |
| Țară | |
| Editor | Eparhia Germană a Patriarhiei Moscovei |
| Data fondarii | 1952 |
| Echipamente | revistă |
| ISSN al versiunii tipărite | 0562-0694 |
| site web | stimme-der-orthodoxie.de |
Stimme der Orthodoxie ( rusă: Vocea Ortodoxiei ) este o revistă ortodoxă lunară publicată la Berlin de Episcopia din Berlin a Patriarhiei Moscovei . În 1952-1954 a fost publicat în limba rusă, apoi din 1961 până la sfârșitul publicării în 2004 - în germană.
Fondată în 1952 ca revistă în limba rusă „Vocea Ortodoxiei”. Publicat lunar (primul număr este mai mare în ianuarie). Editat colectiv (Secretar de redacție în 1952-1953 - Alexander Shishkin ). Într-un articol din Jurnalul Patriarhiei Moscovei , referitor la începerea publicării Vocea Ortodoxiei, s-a remarcat:
Editorii noii reviste își definesc sarcinile în acest fel. Jurnalul va trebui să slujească cauzei păcii între oameni și, în special, cauzei reconcilierii și unificării arhipăstorilor, păstorilor și laicilor ortodocși, „în împrăștierea celor care există”, cu Maica - Biserica Rusă, în persoana reprezentantului ei legal - Patriarhia Moscovei. Redactorii promit să ofere cititorilor revistei lor „o acoperire istorică obiectivă a acelor mișcări bisericești străine, care, nefiind în comuniune cu Biserica Mamă, prezintă un mic spectacol instructiv al unei schisme care este lipsită de sens din punct de vedere bisericesc, cu toate laturile ei inestetice.”
Acordând atenție vieții Bisericii Ortodoxe Ruse, jurnalul va contribui în același timp la cauza apropierii tuturor confesiunilor creștine neortodoxe din Occident de Răsăritul Ortodox pe baza plinătății și adevărului plin de milă bisericească.
Ordinea materialului a fost practic aceeași ca în Jurnalul Patriarhiei Moscovei. Fiecare număr al revistei începe cu partea oficială. Partea oficială a tipărit mesaje și apeluri ale Patriarhului Alexi I al Moscovei și al Întregii Rusii și ale Arhiepiscopului Boris (Vik) al Berlinului , care a acționat ca Exarh Europei de Vest , precum și ordine, liste de premii și alte documente despre Exarhat, informații despre serviciile ierarhale. , contacte inter-ortodoxe și ecumenice, știrile au împărțit Bisericile locale, în principal din Albania , Polonia , Cehoslovacia . În această secțiune, „Regulamentul privind conducerea eparhiei germane” (1952. Nr. 7), „Regulamentul privind Exarhatul Europei de Vest” (1952. Nr. 9/10), un act de reunificare cu Biserica Ortodoxă Rusă. , Arhimandritul Mstislav (Volonsevici) (1953. Nr. 8 / 12; vezi în același număr articolul său „De ce am părăsit Karlovych?”). Predicile protopopilor berlinez Dimitri Kratirov , Andrei Rastorguev , Arkady Zakidalsky și Viktor Kostin , protopopul Mihail Belski din Paris și mitropolitul Nikolai (Iarușevici) de Krutitsky au fost tipărite constant într-o secțiune specială (1953. nr. 4/5; 1954). Nr. 1, 2/4 , 5/6), preot Petru Gnedich (1953. Nr. 8/12).
În unele numere au fost evidențiate rubricile „Din viața parohiilor ortodoxe din eparhia germană”, „Letopisețul bisericesc”, „Viața bisericească”, cuprinzând materiale despre istoria bisericii locale. Jurnalul a publicat articolele „ Clerul și enoriașii în relațiile lor reciproce” de arhimandritul Nicolae (Eremin) (1952. Nr. 12; 1953. Nr. 1, 2), „Eseuri despre istoria Athosului și a monahismului rus în al XI-lea -secolele al XVIII-lea.” Ieromonah Leonid (Poliakov) (1953. Nr. 8/12), „Sfintele Cărți de rugăciuni ale Țării Ruse” de protopopul Serghei Cetverikov (1952. Nr. 6), „Icoana ortodoxă a Învierii”, „ Iconostas ” și „Pe Cultul icoanei” de Leonid Uspensky (1952. Nr. 6, 7; 1954. Nr. 2/4), scrisori ale protopopului Boris Stark (1952. Nr. 7), etc. Revista a retipărit articole din alte publicații, ambele pre- revoluționar și modern („ Jurnalul Patriarhiei Moscovei ”, „ Biserica Unită ” etc.).
La fiecare număr au fost atașate pagini ale calendarului bisericii . În 1954, publicarea revistei a încetat.
Din mai 1961, publicația a fost reluată în limba germană sub titlul „Stimme der Orthodoxie” ca organ al Exarhatului Central European al Bisericii Ortodoxe Ruse, cu scopul de a „face cunoștințele cititorilor cu anumite momente din viața Bisericii Ortodoxe Ruse, și, în primul rând, cu viața bisericească a parohiilor ortodoxe din Germania și, de asemenea, cu viața și opera... Exarhatului”. În același timp, sarcina era să „întărească contactele cu toate bisericile creștine și organizațiile religioase”.
O parte semnificativă a publicațiilor atât în secțiunea oficială care conține documente de însemnătate generală bisericească și locală, cât și în alte secțiuni (teologic, istorie bisericească, predicare, „Școli teologice”, „Din viața Exarhatului central european”, „Creștinii”. și Apărarea lumii”, „Cronică”) traduse din „Jurnalul Patriarhiei Moscovei”, „Buletinul Exarhiei Patriarhale Ruse Europei de Vest” și din alte publicații, inclusiv cele prerevoluționare. Au fost publicate traduceri din scrieri patristice, lucrări ascetice și predici ale veneraților asceți ruși, teologi, inclusiv teologi ai secolului al XX-lea și reprezentanți ai diasporei ruse.
În această perioadă (pe lângă redactorii principali; vezi mai jos), jurnalul a publicat: Arhiepiscopul John (Wendland) , Arhiepiscopul Leonid (Polyakov) , Episcopul Mihail (Chub) , Nikolai Uspensky , Starețul Ioan (Snychev) , Arhiepiscopul Alexander Vetelev , Alexei Georgievski , Arhiepiscopul Ciprian (Zernov) , Arhimandritul Filaret (Vakhromeev) , Protopopul Alexandru Men , Konstantin Skurat , Episcopul Mihail (Mudyugin) , Episcopul Pimen (Khmelevski) , Protopopul Livery Voronov , Preotul Anatokin Mitropolitul Vladimir Rini Pros ) , Arhimandritul Gheorghi (Tertyshnikov) , Alexei Osipov , Arhiepiscopul German (Timofeev) , Episcopul Vasily (Rodzianko) , Arhimandritul Augustin (Nikitin) și alții Articole despre arta bisericească de Arhiepiscopul Serghie (Golubtsov) , Arhiepiscopul Serghie (Golubtsov), Protopopul ocupat de Iulia Osta loc semnificativ în jurnal (Sokolova) , Ekaterina Aslanova , Maria Jaeger-Sommerfeld , Gunther Gerstmann și alții.
Jurnalul a publicat articole originale germane, articole, note, recenzii despre dialogul interconfesional, precum și lucrări ale teologilor străini despre Biserica Ortodoxă, ai căror autori au fost: preotul Georgy Wagner , arhimandritul Irineu (Totzke) , preotul Peter Plank, Hans- Dieter Döpmann, Gisela Schroeder, E.[ clarifica ] Wolf, Feri von Lilienfeld , Günther Schulz , Nikolai Ton, Hermann Gottfried Goltz , Kethe Gede , Karl Christian Felmi , Ernst Christoph Suttner și alții, oameni de știință din alte țări: protopopul Karl Klassen , ieromonah Nektary (Radovanovich , ) Robert Hotz, Anton-Emil Takhiaos și alții.
Au existat și numere speciale tematice dedicate împlinirii a 50 de ani de la slujirea ierarhică a Patriarhului Alexi I (1963. Nr. 3), a 80 de ani de la profesorul Konrad Onash (1996. Nr. 3), a 80 de ani de la profesorul Feri von Lilienfeld (1997. Nr. 3).
În 1987-1991, a existat o „rubrică rusă”, în care mesajele episcopului conducător, poezii și scurte texte edificatoare erau tipărite în limba rusă.
De la sfârșitul anilor 1980, revista a publicat materiale despre istoria recentă a Bisericii Ortodoxe Ruse, inclusiv noii martiri și mărturisitori .
Din martie 1990, după desființarea Exarhatului Central European, revista a fost publicată de Episcopia Berlinului.
Este publicat trimestrial din 1993. Două numere au fost lansate în 2004. După aceea, revista nu a mai fost publicată.