Plimbare mare

The Big Walk ( în franceză:  La Grande Vadrouille ) este un film francez din 1966 despre doi parizieni care ajută echipajul unui bombardier britanic doborât deasupra capitalei franceze ocupate să scape de naziști. Legendarul film de comedie, care timp de mai bine de patru decenii a rămas cel mai de succes film francez din box office-ul național.

Plot

Filmul este plasat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în Franța ocupată .

Vara 1942 . Întorcându-se dintr-o misiune, un bombardier al Forțelor Aeriene Regale Britanice a fost avariat de un foc antiaerien, a deviat de la curs, a ieșit din nori direct deasupra Parisului și a fost lovit de tunurile antiaeriene germane . Echipajul este forțat să se arunce cu parașuta dintr-un avion în flăcări chiar în centrul unui oraș imens.

Trei piloți britanici reușesc să evite patrulele germane: comandantul de escadrilă și primul pilot al aeronavei, Sir Reginald Brooke ( Terry-Thomas ), este salvat de însoțitorul grădinii zoologice din Paris din Bois de Vincennes ; navigatorul rănit Peter Cunningham ( Claudio Brook ), care a aterizat chiar în curtea Gestapo -ului din Paris , este ajutat să scape de naziști de pictorul Augustin Bouvet ( Bourvil ) și de o tânără parizienă, Juliette ( Marie Dubois ); Operatorul radio artiler Alan Mackintosh ( Mike Marshall ) a fost aruncat pe acoperișul Operei din Paris , unde este găsit și ascuns de maiorul biroului comandantului parizian de către Aschbach ( Benno Sterzenbach ) în dirijorul său artistic narcisist și morocănos Stanislas Lefort ( Louis de Funes ).

Acum cei rămași în libertate trebuie să se unească - dar cum? Nemții sunt în alertă și doar comandantul de escadrilă vorbește franceză tolerabil. Trebuie să-i trimitem pe Augustin și Stanislas la baie - în sensul literal al cuvântului: părăsind avionul naufragiat, britanicii au numit băile turcești de lângă Moscheea din Paris  ca loc de întâlnire . Parola sonoră pentru francezi ar trebui să fie celebra melodie americană „ Tea for Two ”, interzisă de ocupanți, iar semnul principal de identificare este mustața luxoasă a lui Sir Reginald...

Drept urmare, atât Bouvet, cât și Lefort, identificați de maiorul Aschbach, sunt forțați să fugă spre sud împreună cu britanicii, luând parte fără să vrea la vânătoarea maiorului ca vânat nevinovat. Pe drum, toți trebuie să recurgă de mai multe ori la ajutorul reprezentanților Rezistenței franceze și al cetățenilor obișnuiți, dintre care niciunul nu refuză să ia parte la soarta piloților englezi. După un zbor lung și aventuros din partea forțelor de ocupație germane, personajele filmului ajung pe linia de demarcație. Și, apropo, profitând de planoarele care au apărut pe aerodromul de câmp, zboară spre teritoriul sigur Vichy .

Productie de film

Al doilea film (după Rasini ) regizat de Gerard Ury , în care a reunit doi comedianți celebri - Bourville și Louis de Funes . În acest duet comic , regizorul a încercat din nou să contrasteze personaje cu temperamente diferite ( flegmatice și colerice ), aparținând diferitelor pături sociale ale societății.

Filmările au început pe 16 mai 1966, iar pe 8 decembrie a avut loc premiera filmului.

Roluri interpretate de

• Louis de Funes  - Stanislas Lefort, dirijorul Operei din Paris
• Bourville  - Augustin Bouvet, pictor de case
• Terry-Thomas  - Sir Reginald Brooke ("Mustață mare")
• Benno Sterzenbach  -maiorul Aschbach
• Claudio Brooke  – Peter Cunningham
• Mike Marshall  - Alan McIntosh
• Marie Dubois  - Juliette
• Colette Brosset  ca Kermen, hangiul
• Guy Grosso  - muzician vorbăreț
• Michel Modo  - soldat cu ochii încrucișați
• Henri Genet  -Păzitor al grădinii zoologice de Vincennes
• Paul Prebois  - pescar
• Andrea Parisi  ca Marie-Odile

Muzica folosită în film

• În avion, piloții fluieră melodia cântecului american „ Tea for Two ” („Tea for Two”; 1924 ).
• Într-o scenă de pe un drum de țară, britanicii mărșăluiesc, fluierând melodia „ Rule, Britannia ” („ Rule, Britannia, by the seas ”; 1740 ).
• La finalul imaginii se aude „Marșul Rakoczi” din legenda dramatică „ Condamnarea lui Faust ” ( 1846 ) de Hector Berlioz , care la începutul filmului repetă orchestra sub bagheta lui Lefort.

Date tehnice

Negativul original al filmului a fost filmat cu optică anamorifică pe film de 35 mm în format Panavision cu ecran lat cu un raport de aspect al cadrului de 2,35:1 [3] . Lungimea filmului este de 3385 de metri. Coloana sonoră originală este o optică cu un singur canal [3] . În distribuția sovietică, filmul a fost lansat în formatul „ Ecran lat ”, compatibil Panavision , cu același raport de aspect.

Închiriere în URSS

• În URSS, dublarea a fost efectuată la studioul de film Soyuzmultfilm (director de dublare - Georgy Kalitievskiy , traducere - Evgenia Galperina ).
• În 1971, filmul a fost lansat în distribuția de filme din URSS și a fost vizionat de 37,8 milioane de oameni. [patru]

Premii

Filmul a fost considerat cel mai de succes din Franța de la premieră până în 1997 , când a fost lansat Titanic [5] . În plus, timp de 42 de ani, filmul „The Big Walk” a fost liderul distribuției filmelor franceze printre filmele franceze - a fost vizionat de peste 17 milioane de spectatori, acest record a fost doborât abia în 2008 de comedia „ Beaver to complain ” [6] .

• 1977 - Premiul Ecran de Aur , Germania [7]

Vezi și

• " Razinya "

Note

1. ↑ 1 2 http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9163
2. ↑ 1 2 https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/31732
3. ↑ 1 2 Specificații tehnice pentru „La grande vadrouille  ” . IMDb . Consultat la 15 iunie 2012. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
4. ↑ Gorelov Denis. Un joc de trivia, sau „Gold of Mackenna” și încă 97 de filme străine de distribuție sovietică. - M. : Fluid, 2019. - S. 174-177. — 284 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-906827-33-3 .
5. ↑ Le palmarès historique des films les plus vus en france : commentaire sur Autant en  (FR) Arhivat 27 iulie 2009 la Wayback Machine
6. ↑ Box-office: les Ch'tis dépassent "La Grande vadrouille"  (franceză) . Consultat la 20 aprilie 2009. Arhivat din original pe 19 iunie 2008.
7. ↑ Premii - IMDb 

Literatură

• Chernenko M. „Marea plimbare” // Cinema Art. - 1967. - Nr. 12.

Link -uri

• Informații și galerie foto pe web-yan . com
• Galerie foto suplimentară .

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Universalis
În cataloagele bibliografice	GND : 4725455-5 VIAF : 234456978 World Cat VIAF : 234456978