Zece (album)

Ten este  albumul de studio de debut al trupei rock  americane Pearl Jam , lansat în 1991 . A avut succes la doar un an de la lansare, ajungândpe locul doi în topul Billboard 200 în 1992 . Datorită vânzărilor uriașe și influenței la fel de uriașe asupra minții tinerei generații de la începutul anilor 1990, acest album este adesea numit cel mai influent album grunge și cel mai mare album rock al anilor '90. .

Ten  este unul dintre cele mai de succes albume din istoria rock-ului alternativ și în special a grunge -ului . Numai în SUA , lansarea de debut a vândut peste 13.000.000 de exemplare. Tirajul la nivel mondial a albumului a depășit 25.000.000 de discuri vândute. Potrivit acestui indicator, dintre toate albumele rock lansate în anii 90, doar albumul omonim al Metallica a depășit realizările comerciale ale debutului Pearl Jam .

Revista Metal Hammer a inclus „ Ten” în „The 200 Greatest Rock Albums of All Time”. Revista Rolling Stone a inclus Ten în cele mai bune 500 de albume ale revistei Rolling Stone din toate timpurile . Albumul a făcut, de asemenea, lista „1001 Albums You Must Hear Before You Die” (în rusă „1001 Albums You Need to Hear” ).

Cele mai faimoase melodii ale albumului - " Alive ", " Even Flow ", " Black ", " Oceans " și " Jeremy " sunt încă ( din 1992 ) în topurile multor posturi de radio rock din lume, iar aceste cântece sunt Topurile muzicale australiene și americane conduc în mod regulat. Piesa „Brother” , inclusă în reeditarea albumului Ten , a ocupat primul loc în topurile americane alternative și rock în 2009 ca single . Acest cântec a fost compus și înregistrat la mijlocul anului 1991 .

Ten a fost continuu în Top 20 al topului Billboard 200 timp de aproape trei ani, din 1992 până în 1995 .

Formarea grupului

Chitaristul Stone Gossard și basistul Jeff Ament au cântat împreună în trupa de pionierat rock Green River . După ce grupul s-a despărțit în 1987 , Ament și Gossard au jucat în Mother Love Bone la sfârșitul anilor 80. Mother Love Bone a încetat să mai existe în 1990 , după moartea solistului trupei, Andrew Wood . Câteva luni mai târziu, Gossard a început să se asocieze cu chitaristul din Seattle Mike McCready, McCready a încurajat, la rândul său, dorința lui Gossard de a se conecta cu Ament. Trio-ul a intrat apoi în studio pentru sesiuni separate cu bateristul Soundgarden Matt Cameron și bateristul Chris Friel pentru a demonstra câteva instrumentale. [3] Apoi au fost înregistrate 5 piese - „Dollar Short” , „Agytian Crave” , „Footsteps” , „Richard’s E” și „E Ballad” , ulterior discul se numește „Stone Gossard Demos '91” și a fost distribuit în speranța de a găsi vocalist și baterist.

O copie a demo -ului din septembrie 1990, Jack Irons (toboșarul Red Hot Chili Peppers ) îi dă lui Eddie Vedder , un muzician din San Diego . Vedder , după ce a ascultat înregistrarea, a făcut surfing, după care a scris cuvintele pentru piesele „Dollar Short” , „Agytian Crave” și „Footsteps” . Mai târziu, piesele „Dollar Short” și „Agytian Crave” s-au numit „Alive” și „Once” . Gossard și Ament au fost impresionați când au auzit un demo cu Vedder la voce și versuri , după care Vedder a zburat la Seattle pentru o audiție. Între timp, Vedder scrie versurile piesei „E Ballad” , care mai târziu a devenit cunoscută drept „Black” . Eddie Vedder a zburat la Seattle pe 13 octombrie 1990 și sa alăturat imediat trupei în repetiții cu noul baterist Dave Kruzen. Ulterior, Eddie Vedder a fost angajat ca vocalist al trupei, apoi a semnat cu Epic Records . [patru]

Înregistrare

În martie 1991, trupa, deja numită Mookie Blaylock , a mers la London Bridge Studios , Seattle , cu Rick Parashar producând discul . Mai multe piese au fost înregistrate în ianuarie la același studio, dar doar piesa „Alive” a ajuns pe album. Înregistrarea albumului a durat doar o lună, deoarece trupa scrisese deja cea mai mare parte a materialului pentru înregistrare, în timpul primelor sesiuni au fost înregistrate melodiile „Porch” , „Deep” , „Why Go” și „Garden” , totul. else a fost gata în timpul înregistrării demo -ului . Ament a declarat: „Știam că la vremea aceea eram încă departe de un grup adevărat ” . [5]

Sesiunile de înregistrare pentru album s-au încheiat în mai 1991 . Dave Krusen a părăsit trupa de îndată ce sesiunile s-au terminat [6] . Potrivit lui Krusen, el suferea de probleme personale în acel moment [6] . Dave Krusen a spus: „A fost o experiență grozavă. Am simțit de la bun început că este ceva special” și a adăugat: „Ar fi trebuit să mă lase să plec. Nu mă puteam opri din băut și asta îmi crea probleme. Mi-au oferit multe oportunități, dar nu le-am putut folosi” [7] . Pentru a mixa albumul, grupul pleacă în Anglia la Tim Palmer. Palmer a ales să mixeze albumul la Ridge Farm Studios din Dorking , o fermă transformată care, potrivit lui Palmer, era „atât de departe de un studio din Los Angeles sau New York pe cât se poate” [8] . Palmer a făcut mai multe completări la melodiile deja înregistrate, inclusiv solo-ul de chitară al lui Mike McCready de la sfârșitul lui „Alive” și intro „pinching” pentru „Black” [8] .

Ani mai târziu, membrii trupei și-au exprimat nemulțumirea față de mixul albumului. În 2001, Ament a spus: „Mi-ar plăcea să remix „Ten”. Ed ar fi probabil de acord cu mine... Aș dori să-i întăresc puțin reverb ” [9] . În 2002, Stone Gossard a spus: „Eram noi în studio și am petrecut prea mult timp înregistrând, făcând diverse operațiuni și supradubând tone de chitară. Există multă reverb pe disc ” [10] .

Muzică și versuri

Câteva dintre melodiile albumului au fost scrise și înregistrate ca demonstrații instrumentale înainte ca Vedder să se alăture trupei, iar el a pus versurile pe muzică. În ceea ce privește versurile, Vedder a spus: „Tot ce cred cu adevărat este acest nenorocit de moment ca acesta. Și despre asta este, de fapt, despre ce este vorba în întregul album” [11] . Versurile lui Vedder tratează subiecte precum depresia, sinuciderea, singurătatea și crima. Probleme sociale precum lipsa adăpostului ( „Even Flow” ) [12] și tratamentul în spitalele de psihiatrie ( „Why Go” ) [13] sunt, de asemenea, abordate . Piesa „ Jeremy ” și videoclipul ei au fost inspirate din povestea adevărată a unui elev de liceu care s-a împușcat în fața colegilor săi [14] [15] .

Mulți ascultători au interpretat „Alive” ca un imn inspirațional, datorită riff-urilor și refrenului puternic de chitară. Eddie Vedder a explicat că aceasta este o poveste semi-autobiografică despre un fiu care află că tatăl său este de fapt tatăl său vitreg (adevăratul său tată a murit cu mult timp în urmă), în timp ce durerea mamei sale se transformă într-o îmbrățișare aprinsă pentru ea cu un fiu care seamănă foarte mult. fiul ei biologic.tată [16] . „Alive” și „Once”  fac parte dintr-un ciclu de cântece despre ceea ce Eddie Vedder a descris mai târziu ca o mini-operă numită „Mother Son” [17] (al treilea cântec din ciclul Footsteps ). Vedder a explicat că aceasta este o poveste despre un tip al cărui tată este pe moarte ( "Alive" ), din disperare, el se cufundă într-o distracție ucigașă ( "Once" ), care îl captivează și îl distruge ( "Footsteps" ). Mai târziu s-a știut că această poveste a fost luată din viața lui Vedder însuși, la 17 ani a aflat că tatăl său nu era cu adevărat el și că tatăl său adevărat murise deja [8] .

„Ten” este aproape universal privit ca punct de referință pentru sunetul rock alternativ de la începutul anilor 90 , cu vocea neobișnuit de profundă și puternică a lui Vedder (mai târziu adesea imitată), alternând între soliditate și sunetul greu de chitară influențat de Led Zeppelin și alte trupe rock din anii 1970. x ani . Stefan Thomas Erlewine de la Allmusic a declarat că melodiile albumului combină „rock-ul de stadion al anilor 70 cu post-punk-ul anilor 80 plin de riff-uri și supărat” [18] .

Albumul se deschide și se închide cu o melodie în două părți numită „Master/Slave” . Prima parte, de deschidere, joacă înainte de „O dată” , a doua parte, de închidere, după „Eliberare” . Pe versiunea CD, melodia este înregistrată în întregime și este redată la 10 secunde după „Release” . Producătorul Rick Parasher a declarat în 2002: „După cum cred și îmi amintesc, Jeff avea linia de bas... Am auzit-o, apoi am lucrat la ea în camera de control, apoi am început să programez toate aceste lucruri pe tastatură; s-a blocat cu ea și a ieșit așa” [8] .

Material neinclus

În timpul sesiunilor de înregistrare pentru album, două melodii „Wash” și „Yellow Ledbetter” au fost înregistrate și lansate pe single-uri ca fețe B. „Wash” a apărut pe single-ul „ Alive ” , „Yellow Ledbetter” pe „ Jeremy ” , în 1994 piesa a devenit un hit radio. În 2003, ambele melodii au fost incluse în compilația „Lost Dogs” , iar melodia „Wash” a fost lansată într-o versiune diferită de cea a single-ului. Piesa „Alone” a fost de asemenea înregistrată inițial în timpul sesiunilor albumului, dar a fost reînregistrată în 1992 și lansată ca parte B pe single-ul „Go” . O versiune diferită a cântecului a fost lansată și în compilația Lost Dogs . [19] Mike McCready a spus: „Cântecul nu a fost inclus pe album, deoarece trupa avea deja mai mult de jumătate din melodii pregătite pentru album”. . [19] „Dirty Frank” a fost lansat ca fața B pe single-ul „Even Flow” , o melodie adesea considerată a fi în afara albumului, dar a fost de fapt înregistrată după lansarea albumului. [20] „Footsteps” a fost inițial un demo instrumental inclus în Stone Gossard Demos '91 . După ce Eddie Vedder a primit această casetă demonstrativă, a pus vocea pe ea. Muzica lui „Footsteps” a fost folosită și în piesa „Times of Trouble” de pe albumul Temple of the Dog . [19] „Footsteps” a fost lansat ca parte B pe single-ul „Jeremy” și este o înregistrare din emisiunea radio Rockline din 1992 . [21] Aceeași versiune a cântecului a fost lansată în compilația Lost Dogs , dar la început a fost adăugată o introducere la armonică.

Alte piese neincluse pe album, dar incluse ulterior pe „Lost Dogs” , „Hold On” și „Brother” , acesta din urmă a fost transformat într-un instrumental. [19] „Brother” nu a fost inclus pe album deoarece Stone Gossard nu a vrut să cânte melodia, la care Jeff Ament s-a opus și aproape l-a forțat să părăsească trupa. [22] „Brother” , cu voce, a apărut în relansarea din 2009 a albumului și a fost un succes imediat la radio. [23] Două melodii „Breath” și „State of Love and Trust” au fost înregistrate pentru coloana sonoră a filmului Singles . [24] Cântecele care pot fi auzite în film au fost înregistrate ca coloană sonoră un an mai târziu, în 1992. [25] Versiuni ale acestor melodii înregistrate în timpul celor Zece sesiuni au fost incluse în relansarea albumului. De asemenea, la relansare au mai fost și alte melodii „Just a Girl” , „2,000 Mile Blues” și „Evil Little Goat” înregistrate în timpul sesiunilor de înregistrare ale albumului.

Lansare și recenzii

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Clubul A.V	(pozitiv) [26]
Entertainment Weekly	B− [27]
Pitchfork Media	6,7/10 [28]
Toata muzica	[29]
Q	[treizeci]
Robert Christgau	(B-) [31]
Recenzie stereo	(mixt) [32]
Netăiat	[33]
Piatra de rulare	(favorabil) 1991 [34]
Piatra de rulare	2009 [35]
Kerrang!	[36]

Inițial, „Ten” s-a vândut lent, dar până în a doua jumătate a anului 1992 devine o adevărată descoperire, după ce a primit statutul de aur de la RIAA . [4] La aproape un an de la lansare, albumul a intrat în cele din urmă în Top 10 al topului Billboard 200 de albume , ajungând pe locul opt pe 30 mai 1992 . Albumul a ajuns în cele din urmă pe locul doi, cu Some Gave All de Billy Ray Cyrus pe primul loc . [37] Mai mult, chiar și la doi ani de la lansare, albumul a fost la mare căutare; în 1993, s-a clasat pe locul opt la cererea din SUA , depășind cel de- al doilea album de studio al trupei , Vs. » . [38] Până în februarie 1993, vânzările lui Ten în SUA le depășiseră pe cele ale Nevermind . [39]

Revizorul personalului Rolling Stone , David Fricke , a dat albumului o recenzie favorabilă, menționând că Pearl Jam „se grăbește în mistică cu viteză warp”. . El a adăugat, de asemenea, că Pearl Jam „strânge multă dramă din câteva acorduri declarative de quinta”. . [34] Allan Jones de la Melody Maker a spus în recenzia sa Ten că Eddie Vedder „oferă Pearl Jam într -un accent extraordinar de unic” . [40] Revizorul personalului Allmusic Steve Hugh a acordat albumului cinci stele din cinci, numind-o „o capodopera hard rock realizată impecabil ”. . [1] Q a dat albumului patru stele din cinci. Recenzia a descris albumul drept „rock modern zgomotos, străpuns de motive infecțioase de chitară, care se mișcă în viteză cu bas și tobe de plumb” și a adăugat că albumul „ar putea fi chipul metalului anilor ’90”. . [30] Stereo Review a spus că „trupa pare mai mare decât viața, producând Hell in the sky cu chitare hohote, bas monumental, tobe și voce”. . [32] Don Kay din Kerrang! a definit albumul ca fiind „introspectiv și încărcat cu o putere emoțională liniștită” , dându-i patru stele din cinci. [36]

David Brown de la Entertainment Weekly a criticat grupul, dându-le un B−. În ceea ce privește sunetul Pearl Jam , Brown a declarat: „Ați mai auzit totul înainte, la Soundgarden , Alice in Chains și defunctul Mother Love Bone ”. . El a încheiat spunând că Pearl Jam „deseori... se pierd într-un sunet care arată doar ce ar putea urma”. . [27] De asemenea, Robert Christgau a dat albumului un B-, spunând că „Risc să experimentez deja entendu mișcător că toți acești bărbați albi păroși cântă prea mult la chitară, dar nu prea bine”. . [31] Solistul Nirvana Kurt Cobain a atacat Pearl Jam , argumentând că „Ten” nu este un album alternativ adevărat, deoarece folosește o mulțime de chitare principale. [patru]

Lansarea albumului a fost precedată de trei single-uri: „ Alive ” , „Even Flow” și „ Jeremy ” , pentru fiecare dintre ele filmate clipuri (videoclipul piesei „Oceans” a fost lansat în afara Statelor Unite ). Toate single-urile s-au clasat în topurile Mainstream Rock și Modern Rock . Piesa „Black” a ajuns pe locul trei în topul Mainstream Rock , în ciuda faptului că nu a fost lansată ca single. În 1992, videoclipul piesei „Alive” a fost nominalizat la MTV Video Music Award la nominalizarea „Cel mai bun videoclip alternativ” . [41] „Jeremy” a devenit una dintre cele mai faimoase cântece ale Pearl Jam , câștigând o nominalizare la Grammy pentru „Cea mai bună melodie rock” și „Cea mai bună performanță hard rock” în 1993 . [42] Videoclipul pentru „Jeremy” a fost luat în mare parte de MTV și a devenit un mare succes. La MTV Video Music Awards din 1993 , grupul a câștigat patru din cinci nominalizări, inclusiv „Video-ul anului” și „Cel mai bun videoclip de grup” . [43]

Reeditare

Pe 24 martie 2009, Ten a fost relansat în patru versiuni: Legacy, Deluxe, Vinyl și Super Deluxe. Aceasta a fost prima relansare dintr-o relansare planificată a întregii moșteniri a lui Pearl Jam , care coincide cu cea de-a 20-a aniversare a trupei (2011) [44] . Printre toate figuranțele din toate cele patru versiuni s-au numărat: un album remasterizat de Brendan O'Brien, artă nouă, șase piese bonus ( „Brother” , „Just a Girl” , „Breath and a Scream” , „State of Love and Trust” , „2,000 Mile Blues” și „Evil Little Goat” , un DVD cu spectacolul MTV Unplugged al trupei din 1992 (inclusiv piesa „Oceans” , care împreună cu „Rockin’ in the Free World” a fost tăiată inițial din versiunea TV). Versiunea de vinil a fost însoțită de un LP cu concertul trupei la Magnuson Park , Seattle , pe 20 septembrie 1992 (cunoscut și sub numele de „Drop in the Park” ) și o copie exactă a casetei demo originale „Momma-Son” .

În ceea ce privește remixul albumului, Brendan O'Brian a declarat: „Trupă a iubit mixul original al albumului, dar era și interesat de cum ar fi acesta, dacă ar fi trebuit să-l deconstruiesc și să-l remix... Sunetul albumului. „Zece” original este ceea ce a fost cumpărat și iubit de milioane de oameni, așa că am ezitat de la început să nu fac mizerie. După ani de forță constantă din partea trupei, m-am putut scufunda cu capul întâi în ideea unui sunet mai direct . Reeditarea albumului a vândut 60.000 de exemplare în prima săptămână de lansare. Săptămâna aceasta este al doilea cel mai vândut album de la Crăciunul 1993 . [45] Relansarea albumului nu s-a clasat pe Billboard 200 și Top Rock Albums deoarece Billboard credea că face parte dintr-un viitor catalog de relansare, pe care topurile nu iau în considerare. [45] Dacă albumul ar fi ajuns în Billboard 200 , ar fi ajuns pe locul cinci, cu vânzări de 60.000 de copii. [46] Relansarea a intrat, de asemenea, în Australian Albums Chart și a atins vârful pe locul 11, cea mai mare realizare din 14 iunie 1992 .

În 2002, albumul a fost clasat pe locul 31 în „100 de cele mai mari albume rock din toate timpurile” al revistei Classic Rock [47] .

Ten Tour

Jeff Ament a declarat că "albumul a fost o scuză pentru a face un turneu ", adăugând: "Am spus casei de discuri că știm că putem fi o trupă grozavă, așa că hai să ieșim să cântăm." . [5] Trupa s-a confruntat cu un program necruțător de turnee. [25] Toboșarul Dave Abbruzzes s-a alăturat trupei pentru un spectacol live pentru a promova albumul. La jumătatea turneului din America de Nord, trupa și-a anulat datele rămase pentru a se alătura celor de la Red Hot Chili Peppers în turneul lor nord-american în sprijinul Blood Sugar Sex Magik , la sfârșitul anului 1991 . Fostul baterist de la Red Hot Chili Peppers , Jack Irons, a cerut trupei să lase noua trupă a prietenului său Eddie Vedder să se deschidă pentru următorul lor turneu. [48] ​​​​The Smashing Pumpkins și Nirvana i -au însoțit și pe Red Hot Chili Peppers în turneu. Cu toate acestea, pentru spectacole în teatre și arene, organizatorii turneului au decis să schimbe grupul într-unul mai celebru. [48] ​​​​Nirvana a fost aleasă să înlocuiască Pearl Jam , dar The Smashing Pumpkins a părăsit turneul și au fost înlocuiți de Pearl Jam . [48] ​​Directorul Epic Records , Michael Goldstone, a spus: „Trupa a făcut o treabă atât de bună în turneu cu Red Hot Chili Peppers, încât le-a deschis porțile la radio”. [9] .

În 1992, trupa a plecat în primul turneu european , după care trupa s-a întors cu spectacole în America de Nord. Goldstone a spus că audiența trupei crește [9] . Managerul trupei, Kelly Curtis, a declarat: „După ce oamenii au apărut și i-au văzut live, a fost clar că trebuie să continuăm. Făcând primul nostru turneu, știam deja că totul se va rezolva și că era imposibil să ne oprim.” [9] În iunie 1992, trupa a cântat la Pinkpop Festival și la Roskilde Festival , după care și-au anulat toate spectacolele europene din cauza unui conflict cu securitatea festivalului și a oboselii extreme. [49] Jeff Ament a spus: „Suntem pe drumuri de peste 10 luni. Cred că tocmai a venit acest moment în mijlocul turneului în care lucrurile au început să devină destul de intense. Adică să fii departe de casă, pe drum tot timpul, singurătate copleșitoare și toate astea.” [cincizeci]

Lista de piese

Membrii înregistrării

Poziții și certificări grafice

Album

Single

Onoruri

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Huey, Steve. allmusic ((( Zece > Recenzie )))  (engleză) . Allmusic . Preluat la 21 martie 2009. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
2. ↑ 1 2 Care album Pearl Jam este cel mai bun?  (engleză) . Spin (22 noiembrie 2019). Preluat la 9 august 2020. Arhivat din original la 20 august 2020.
3. ^ Pearl Jam și istoria secretă din  Seattle . Data accesului: 19 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 mai 2008.
4. ↑ 1 2 3 Pearlman, Nina. Guitar World - „Zilele negre” decembrie 2002.
5. ↑ 1 2 Coryat, Karl. Basist - „Nașul cuvântului „G”” aprilie 1994
6. ↑ 1 2 Greene, Jo-Ann. „Intrigă și incest: Pearl Jam și istoria secretă a Seattle (partea a 2-a)”. mina de aur . 20 august 1993
7. ↑ Acrilic, Kim. Interviu cu Dave Krusen de la The Kings  Royal . Punk Globe(ianuarie 2009). Arhivat din original pe 21 martie 2013.
8. ↑ 1 2 3 4 Pearlman, Nina. Zilele negre. Guitarworld . decembrie 2002.
9. ↑ 1 2 3 4 Weisbard, Eric și colab. Zece și zece. Rotire . august 2001.
10. ↑ Interviu cu Stone Gossard și Mike McCready   // Total Guitar : jurnal. - Future plc , 2002. - Noiembrie.
11. ↑ Neely, Kim. Chiar aici, chiar acum: trupa de rock din Seattle Pearl Jam învață cum să sărbătorească viața  // Rolling Stone  : revista  . - 1991. - Octombrie.  (Engleză)
12. ↑ Clay, Jennifer. Viața după osul iubirii  //  R.I.P. - 1991. - Decembrie.  (Engleză)
13. ↑ Vedder, Eddie. Interviu cu David Sadoff  (engleză)  (link nu este disponibil) . KLOL FM (decembrie 1991). Consultat la 28 aprilie 2008. Arhivat din original pe 20 martie 2006.
14. ↑ Miller, Bobbi. Un adolescent Richardson se sinucide în fața colegilor de clasă  //  The Dallas Morning News  : ziar. - 1991. - 8 ianuarie.  (Engleză)
15. ↑ Plummer, Sean. Când vedetele muzicii trec limita în videoclipurile lor  (engleză) . MSN (28 septembrie 2011). Preluat la 26 decembrie 2011. Arhivat din original la 21 martie 2013.
16. ↑ Crowe, Cameron Five Against the  World . Rolling Stone (28 octombrie 1993). Consultat la 23 iunie 2007. Arhivat din original la 1 februarie 2010.
17. ↑ Pearl Jam. Pearl Jam Douăzeci  . - 2011. - P. 39. - ISBN 978-1-84887-493-0 .
18. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Biografie  Pearl Jam . Allmusic . Consultat la 22 iunie 2007. Arhivat din original pe 21 martie 2013.
19. ↑ 1 2 3 4 Cohen, Jonathan. Panou publicitar - „Întrebări și răspunsuri Pearl Jam: câini pierduți” . 2003
20. ↑ Answers.com - Even Flow: Informații din arhivarea 31 ianuarie 2012 la Wayback Machine
21. ↑ FiveHorizons.com - Pearl Jam: 1992 Concert Chronology Arhivat 30 aprilie 2008 la Wayback Machine
22. ↑ Note de album pentru Lost Dogs de Pearl Jam, [broșură CD]. New York: Sony Music (2003)
23. ↑ Billboard - „‘Slumdog’ Barks While Taylor Swift Nets a 10-a săptămână la nr. 1" Arhivat pe 13 august 2012 la Wayback Machine . 25 februarie 2009
24. ↑ Crowe, Cameron. Rolling Stone - „Making the Scene: A Filmmakers Diary” Arhivat pe 11 octombrie 2011 la Wayback Machine . 1 octombrie 1992
25. ↑ 1 2 Gilbert, Jeff. Guitar World - Alive & Kicking. septembrie 1992.
26. ↑ Wolinsky, David. (23 martie 2009) „Pearl Jam: Ten: Better Late Than Ever?” Arhivat pe 5 decembrie 2012 la Wayback Machine }. Clubul A.V. Preluat la 20 mai 2009.
27. ↑ 12 Browne , David. Zece  (engleză) . Entertainment Weekly (13 decembrie 1991). Consultat la 28 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
28. ↑ Deusner, Stephen M. „Pearl Jam: Ten” Arhivat 5 aprilie 2009 la Wayback Machine . Pitchfork Media . 3 aprilie 2009. Preluat la 20 mai 2009.
29. ↑ Erlewine, Steve Huey. allmusic ((( Zece > Recenzie )))  (engleză) . Allmusic . Consultat la 1 februarie 2012. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
30. ↑ 1 2 (martie 1992). Recenzie: Zece. Q (pag. 79).
31. ↑ 12 Christgau , Robert. „Turkey Shoot” Arhivat pe 20 mai 2009 la Wayback Machine . robertchristgau.com. 1 decembrie 1992. Recuperat la 20 mai 2009.
32. ↑ 1 2 (ianuarie 1992). Recenzie: Zece. Revizuire stereo (pag. 80).
33. ↑ „Pearl Jam: Zece” . Netăiat . Preluat la 20 mai 2009.
34. ↑ 1 2 Fricke, David. Pearl Jam: Ten  (engleză)  (link indisponibil) . Rolling Stone (12 decembrie 1991). Data accesului: 11 martie 2008. Arhivat din original la 22 februarie 2007.
35. ↑ Stump, PV Pearl Jam: Ten (Legacy Edition  ) . Rolling Stone (1 aprilie 2009). Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
36. ↑ 1 2 Kaye, Don. Pearl Jam „Zece” // Kerrang!  (engleză) . — Londra, Marea Britanie: EMAP, 1991. - Vol. 361.
37. ↑ Scaggs, Austin. Rolling Stone - „Eddie Vedder: dependent de rock” . 21 aprilie 2006
38. ↑ Holden, Stephen. The New York Times - „The Pop Life”. 12 ianuarie 1994
39. ↑ Zăpadă, Mat. Î - „Tu, fiul meu, ești ciudat”. noiembrie 1993
40. ↑ Stud Brothers. Melody Maker - „Eddie Vedder preia lumea” 20 iunie 1992
41. ↑ 1992 MTV Video Music Awards  . Preluat la 23 mai 2012. Arhivat din original la 12 iunie 2018.
42. ↑ Cea de-a 35-a ediție a  Premiilor Grammy . Data accesului: 23 mai 2012. Arhivat din original la 27 februarie 2008.
43. ↑ 1993 MTV Video Music Awards  . Data accesului: 23 mai 2012. Arhivat din original pe 7 decembrie 2007.
44. ↑ 12 Hay , Travis. Pearl Jam's Ten primește tratamentul de lux cu patru reeditări anul viitor  (în engleză)  (downlink) . Seattle Post-Intelligencer (10 decembrie 2008). Consultat la 10 decembrie 2008. Arhivat din original pe 12 decembrie 2008.
45. ↑ 1 2 Trust, Gary. Panou publicitar - „Întrebați panoul publicitar” . 3 aprilie 2009
46. ↑ Caulfield, Keith. Billboard - „‘Now 30,’ ‘Hannah’ Lead Busy Week on Billboard 200” Arhivat 11 noiembrie 2012 la Wayback Machine . 1 aprilie 2009
47. ↑ 100 de cele mai grozave albume rock vreodată. Rock clasic #8 (ian-feb 2002)
48. ↑ 1 2 3 Kiedis, Anthony; Sloman, Larry. Țesut cicatricial. hiperion. 6 octombrie 2004. ISBN 1-4013-0101-0 .
49. ↑ Pearl Jam - Cronologia concertelor din 1992. Partea 2  (engleză) . Consultat la 30 septembrie 2012. Arhivat din original pe 27 septembrie 2007.
50. ↑ Davis, Kathy. TwoFeetThick.com - „Ia toată vara liberă: TFT se uită înapoi la Lolla '92” Arhivat 3 mai 2015 la Wayback Machine . 30 iulie 2007
51. ↑ 1 2 [ Ten (album)  (engleză) pe AllMusic Pearl Jam - Billboard Albums]  (engleză) . Allmusic . Recuperat la 11 iunie 2007.
52. ↑ Top Albume/CD-uri - Volumul 56, Nr. 13, 26 septembrie 1992  (engleză) . RPM . Preluat la 7 martie 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
53. ↑ 1 2 Scapolo, Dean. (2007) Topurile muzicale complete din Noua Zeelandă . ISBN 978-1-877443-00-8 .
54. ↑ Norvegiană Single/Album Chart / Pearl Jam /  Longplay . norwegiancharts.com. Consultat la 19 februarie 2008. Arhivat din original pe 26 august 2011.
55. ↑ Chartverfolgung / Pearl Jam / Longplay  (germană) . musicline.de. Consultat la 11 iunie 2007. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
56. ↑ 1 2 EveryHit.com  . _ Consultat la 16 februarie 2007. Arhivat din original pe 2 iunie 2012.
57. ↑ Topul austriac single/album / Pearl Jam / Longplay  (germană) . austriancharts.at. Consultat la 19 februarie 2008. Arhivat din original pe 26 august 2011.
58. ↑ Topul suedez single/album / Pearl Jam / Longplay  . Swedishcharts.com. Consultat la 19 februarie 2008. Arhivat din original pe 26 august 2011.
59. ↑ Topul albumelor de pe Internet : Zece  . — Panou publicitar , 2009.
60. ↑ Zece (Legacy Edition) (Album  ) . portuguesecharts.com. Consultat la 20 aprilie 2009. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
61. ↑ Olandeză Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Consultat la 19 februarie 2008. Arhivat din original pe 26 august 2011.
62. ↑ 1 2 Pearl Jam în topurile australiene Arhivat la 5 octombrie 2007 la Wayback Machine . australiancharts.com. Preluat la 28 mai 2008.
63. ↑ 1 2 Belgian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay  (n.d.) . belgiancharts.com. Consultat la 19 februarie 2008. Arhivat din original pe 26 august 2011.
64. ↑ Classifice Artisti - Archivio  (italiană) . FIMI. Consultat la 2 aprilie 2009. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
65. ↑ Site-ul oficial al topului albumelor  croate (croat) . Topul magazinelor. Consultat la 4 aprilie 2009. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
66. ↑ Top 100 albume individuale ale artiștilor  (engleză)  (link nu este disponibil) . IRMA (24 septembrie 2009). Data accesului: 26 septembrie 2009. Arhivat din original la 21 martie 2013.
67. ↑ Schweizer Hitparade  (germană) . hitparade.ch. Consultat la 2 aprilie 2009. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
68. ↑ Mayfield, Geoff. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - Lista cu Topul albumelor pop din anii '90 și Top 100 single-uri din anii '90  (engleză) . - Panou publicitar , 1999.
69. ↑ Topurile ARIA - Acreditări -  Albume 2009 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor .
70. ↑ Les Disques d'Or de Platine - 2000  (fr.) . Ultratop . Hung Medien. Preluat la 10 iulie 2012. Arhivat din original la 21 martie 2013.
71. ↑ Certificari de album brazilian - Pearl Jam - Ten  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos .
72. ↑ Certificari de albume canadiene - Pearl Jam - Ten  . Muzică Canada .
73. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Pearl Jam; „Zece”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Introduceți Pearl Jam în câmpul Interpret . Introduceți Zece în câmpul Titlu . Selectați albumul în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
74. ↑ Certificari ale albumelor italiene - Pearl Jam - Ten  (italiană) . Federazione Industria Musicale Italiana . Selectați „Tutti gli anni” din meniul derulant „Anno”. Selectați „Zece” în câmpul „Filtra”. Selectați „Album e Compilation” sub „Section”.
75. ↑ Certificarea albumelor din Noua Zeelandă - Pearl Jam - Ten  . Muzică înregistrată N.Z.
76. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Nor.) . IFPI Norvegia.
77. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (suedeză) (PDF). IFPI Suedia .
78. ↑ Topurile oficiale elvețiene și comunitatea muzicală: Premii (Pearl Jam; „Zece”  ) . IFPI Elveția. Hung Medien.
79. ↑ Certificarea albumelor britanice - Pearl Jam - Ten  . Industria fonografică britanică . Selectați albume în câmpul Format.  Selectați Golden în câmpul Certificare.  Tastați Ten în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
80. ↑ Certificari ale albumelor americane - Pearl Jam - Ten  . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Album , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 
81. ↑ 1 2 3 [ Ten (album)  (engleză) pe AllMusic Pearl Jam - Billboard Singles]  (engleză) . Allmusic . Recuperat la 11 iunie 2007.
82. ↑ Top Singles - Volumul 56, Nr. 1, 07 aprilie 1992  (engleză) . RPM . Preluat la 7 martie 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
83. ↑ Top Singles - Volumul 56, Nr. 16, 17 octombrie 1992  (engleză) . RPM . Preluat la 7 martie 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
84. ↑ Istoricul graficelor „Brother” de la Pearl Jam  . Panou publicitar . Preluat: 30 iulie 2009.
85. ↑ Chartverfolgung / Pearl Jam / Single  (germană) . musicline.de. Consultat la 11 iunie 2007. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.
86. ↑ The Irish Charts - Tot ce trebuie să știți  . Irishcharts.ie. Consultat la 29 aprilie 2007. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.
87. ↑ Olandeză Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Consultat la 19 februarie 2008. Arhivat din original pe 25 iunie 2012.
88. ↑ Cele 100 de capodopere  (engleză)  (link nu este disponibil) . Muzică Express / Sunete . Consultat la 6 mai 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
89. ↑ Top 100 albume din toate timpurile  (nit.) . Nieuwe Revu . Consultat la 6 mai 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
90. ↑ 100 de albume rock  (italiană) . Viceversa . Consultat la 6 mai 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
91. ↑ 100 de albume pe care trebuie să le auzi înainte de a muri  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Kerrang! . Consultat la 6 mai 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
92. ↑ Top 100 de albume esențiale  din anii '90 . Întrerupeți și redați . Consultat la 6 mai 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
93. ↑ Cele mai bune albume Cele 100 (+34) Cele mai mari albume ale  anilor 90 . Suc . Consultat la 6 mai 2008. Arhivat din original pe 15 mai 2007.
94. ↑ Top 90 Albume din anii 90 Top 90 Albume din anii 90  . Rotire . Consultat la 6 mai 2008. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
95. ↑ The 500 Greatest Albums of All Time  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Piatra de rulare . Preluat la 6 mai 2008. Arhivat din original la 2 decembrie 2003.
96. ↑ Cele mai bune 500 de albume din toate timpurile  . Piatra de rulare . Consultat la 6 mai 2008. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
97. ↑ 100 Greatest Albums, 1985-2005  // Spin  :  revistă. — SpinMedia. — Nu. iunie 2005

Link -uri

• Zece la Discogs

Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)