Scaunul mila

„The Mercy Seat”  este o melodie a trupei rock Nick Cave and the Bad Seeds , lansată pentru al cincilea album de studio din 1988 , Tender Prey . Clasat pe locul 116 pe lista „1001 Greatest Songs” a editorului Rolling Stone , Tobias Criswell [1] .

Cuprins

Cântecul spune povestea unui bărbat condamnat la moarte pe scaunul electric . Expresia „Scaunul milei”   este  o referire atât la instrumentul de execuție, cât și la tronul lui Dumnezeu . Compoziția este plină de motive creștine : tronul lui Dumnezeu este menționat în povestea Vechiului Testament despre Chivot , replicile repetate de multe ori în cântecul „Un ochi pentru ochi și un dinte pentru un dinte” (din  engleză  – „Un ochi pentru un ochi și un dinte pentru dinte  ”) sunt o referire la cartea Levitic (capitolul 24, versetele 19-21), la care se face referire în cântecul „ un străin zdrențuit, a murit pe cruce ” ( în engleză , un străin zdrențuit, a murit pe cruce). cruce ), se pare că Iisus Hristos .  

La fel ca multe dintre melodiile lui Cave, „The Mercy Seat” este în mare parte autobiografică. Eseistul american Roland Boer în lucrarea sa „Sub influență? The Bible, Culture and Nick Cave"  a declarat că  cântecul  "are toate semnele distinctive ale unei autobiografii hristologice" . [2] Criticii au remarcat, de asemenea, convergența temelor Vechiului și Noului Testament în Scaunul milei , în special în juxtapunerea dreptății ochiului pentru ochi și a milei „străinului”, Isus. Problema legii și a iertării a rămas nerezolvată. [3]

Versiuni

Versiunea originală Tender Prey se bazează pe orgă și chitare electrice .  O versiune acustică a „The Mercy Seat” a fost lansată pe CD -ul însoțitor Acoustic Versions de la Tender Prey la cel de-al șaselea album al lui The Good Son . Această versiune a fost ulterior relansată pe compilația B-Sides & Rarities . „The Mercy Seat” a mai fost interpretat la aproape toate concertele Bad Seeds din 1988. Versiuni live ale cântecului au fost prezentate pe albumele Live Seeds (1993) , Live at the Royal Albert Hall (înregistrat în 1997, lansat în 2008) , Live from KCRW (2013) și EP-ul live Distant Sky: Live in Copenhagen (2018). .

Coperta

Artistul american de muzică country Johnny Cash a înregistrat „The Mercy Seat” ca una dintre melodiile despre „innocent convicts” [4] de pe albumul său American III: Solitary Man . Cash a auzit cântecul lui Cave la scurt timp după ce a urmărit știrile despre execuția din Texas . Interpretul a spus că „dacă o persoană a fost în închisoare de 25 de ani, poate merita să ne gândim dacă a devenit o persoană bună și dacă vrem totuși să-l omorâm”. [5] Versiunea minimalistă a lui Cash se bazează pe pian și chitară acustică .

Într-un interviu, Cave a comentat versiunea de cover a muzicianului american: „Ca toate melodiile pe care le scrie, și-a făcut-o a lui. El este un mare interpret de cântece - asta face parte din geniul lui". [6] De asemenea, australianul a declarat cu mândrie: „Nu contează ce spune cineva. Johnny Cash mi- a înregistrat cântecul!” [7]

Note

1. ↑ Creswell, Toby. 1001 de cântece: Marile cântece ale tuturor timpurilor și artiștii, poveștile și secretele din spatele lor . - Thunder's Mouth Press, 2006. - 874 p. — ISBN 1560259159 .
2. ↑ Boer, Roland. Sub influenta? Biblia, cultura și Nick Cave . Jurnal de Religie și Cultură Populară. Consultat la 3 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Welberry, Karen; Dalziell, Tanya. Cultural Seeds: Eseuri despre opera lui Nick Cave . Google Cărți . Consultat la 3 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 9 martie 2016. (nedefinit)
4. ↑ Huss, John; Werther, David. Johnny Cash și filozofia: inelul arzător al adevărului . - Editura Open Court, 2011. - 288 p. — ISBN 0812697782 .
5. ↑ Urbanski, Dave. The Man Comes Around: The Spiritual Journey of Johnny Cash . Google Cărți . Preluat: 3 noiembrie 2012. (nedefinit)
6. ↑ Donovan, Patrick. Fiul liniştit . Epoca . Consultat la 3 noiembrie 2012. Arhivat din original la 29 decembrie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Gilbey, Ryan. Un om renascentist pentru vremurile noastre . Observatorul . Consultat la 3 noiembrie 2012. Arhivat din original la 29 decembrie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Clip video pe canalul oficial The Bad Seeds  (engleză)
• Spectacol live al filmului „The Mercy Seat  ”
• „The Mercy Seat”, Portugalia, 2004  (engleză)

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz MusicBrainz