| Viva Ned Flandra | |
|---|---|
| Engleză Viva Ned Flandra | |
| Afișul episodului | |
| Sezon | zece |
| Numărul episodului | 213 |
| Codul episodului | AABF06 |
| Prima transmisie | 10 ianuarie 1999 |
| Producator executiv | Mike Scully |
| Scenarist | David Stern |
| Producător | Neil Affleck |
| Inscripția de pe tablă | „Mama mea nu se întâlnește cu Jerry Seinfeld ” |
| scena pe canapea | Familia Simpson se așează pe canapea, dar apoi mâna adevărată a cuiva începe să răsucească desenul într-un cerc, ceea ce face imaginea neclară. |
| Vedeta invitata | The Moody Blues ca ei înșiși. |
| Capsula SNPP | |
„Viva Ned Flanders” este cel de -al zecelea episod al celui de-al zecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 10 ianuarie 1999. Episodul a fost scris de David Stern și regizat de Neil Affleck. Serialul a fost nominalizat la premiul Primetime Emmy din 1999 pentru cel mai bun program animat, dar a pierdut în fața King of the Hill.
Există un eveniment în oraș - vechiul cazinou al domnului Burns este demolat. O explozie masivă face ca mașina lui Simpson să fie acoperită cu un strat gros de praf. Homer merge la spălătorie și îl vede pe Ned Flanders profitând de reducerea pentru seniori. Crezând că a înșelat, Homer povestește despre ceea ce a văzut la o predică în biserică. Se dovedește imediat că Ned are într-adevăr deja 60 de ani și, mai mult, nu a făcut nimic riscant în viața lui. Acest lucru îl face pe Ned să devină deprimat. El decide să-și schimbe viața și să se bucure suficient de ea. Pentru a face acest lucru, îl contactează pe Homer, care cu siguranță știe să se distreze.
Homer a decis să-i arate lui Ned cel mai bun divertisment - împreună au mers la Las Vegas, capitala cazinoului. Acolo urmăresc spectacolul temerașului căpitan Lance Murdoch și joacă la ruletă. La început, lui Ned nu-i place divertismentul lui Homer, dar mai târziu el decide totuși să experimenteze și comandă mai multe băuturi alcoolice...
A doua zi, Homer și Ned se trezesc într-un hotel și sunt îngroziți să afle că în timpul nopții s-au căsătorit cu două chelnerițe aflate în stare de ebrietate: Amber și Ginger. Au făcut-o inconștient, așa că au decis să rezolve problema pașnic, dar soțiile proaspăt făcute nu vor să-i lase pe bărbații deja căsătoriți să plece, așa că Homer decide cea mai ușoară cale de a rezolva problema - pur și simplu fugi. Securitatea cazinoului, Gunther și Ernst, Drederick Tatum, Boomhauer și chiar „ The Moody Blues ” vin în ajutorul „soțiilor ”. Prietenii încearcă să evadeze într-o mașină câștigătoare, dar fără rezultat - gloata îi bate cu brutalitate, iar Tatum îi aruncă și pe cei doi afară din oraș. Homer și Ned au fost nevoiți să facă autostopul înapoi acasă, iar pe parcurs, Homer a început să inventeze povești pentru soțiile sale pentru a-și justifica absența îndelungată...