Witness (albumul Katy Perry)

Witness  (din  engleză  –  „Witness”) este al cincilea album de studio al cântăreței americane Katy Perry , lansat pe 9 iunie 2017 prin Capitol Records [4] [5] .

Perry a început să lucreze la disc în timpul turneului mondial Prismatic din 2015, fără să aibă habar despre conceptul viitorului album [6] Cântăreața a acționat ca producător executiv al discului, devenind compozitorul tuturor melodiilor de pe album. [7] . Printre producătorii lui Witness se numără Max Martin , Sia , Shellback , cu care interpretul a lucrat la înregistrări anterioare, precum și noi producători și autori - Duke Dumont , Jack Garrett , Jeff Bhasker [8] .

Witness a primit recenzii moderate de la criticii muzicali , care au lăudat integritatea compozițională a discului, dar au criticat direcția „pop intenționat” și deconectarea conceptuală [9] . Majoritatea recenzenților au reacționat negativ la campania politică care a precedat lansarea albumului și nu a coincis cu conținutul liric al acestuia [10] . Acesta este primul album al lui Perry care nu a primit o nominalizare la Grammy .

Din punct de vedere comercial, albumul a început ușor [12] . La fel ca albumele anterioare ale lui Perry, Witness a debutat pe primul loc în Billboard 200 național, dar a început rapid să piardă teren în topuri . Single-ul „ Chained To The Rhythm ” s-a dovedit mai târziu a fi primul single principal al unei artiste feminine care nu a ajuns pe primul loc în topurile din America , Marea Britanie și Australia [14] .

Trei single-uri au fost lansate înainte de lansarea albumului: „ Chained To The Rhythm ”, „ Bon Appétit ”, „ Swish Swish ”. Compoziția „ Rolette ” a devenit un hit major în Rusia, unde melodia a fost lansată ca single radio exclusiv [15] . În sprijinul albumului, a fost lansat turneul mondial „Witness: The Tour”, în care cântăreața a mers la începutul lui septembrie 2017 [16] .

Istorie

În februarie 2017, Perry a declarat că noul ei album viitor va introduce „o nouă eră pentru mine” și „o eră a muzicii pop intenționate” [17] . O lună mai târziu, ea a spus la postul de radio Capital FM că „Am ceva învolburat, dar cred că vreau să scot mai întâi câteva melodii înainte de a le oferi masa completă” [18] . În mai 2017, Perry a confirmat pentru Entertainment Weekly că albumul va cuprinde 15 (17 în ediția de lux) din cele 40 de cântece pe care le scrisese pentru el și a descris înregistrările ca fiind „distractive și dansante, întunecate și luminoase” [19] .

Recenzii ale criticilor

Recenzii
Scorul cumulat
Sursă	Nota
Metacritic	56/100 [20]
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[21]
Clubul A.V	C– [22]
Consecința sunetului	C [23]
The Daily Telegraph	[24]
Entertainment Weekly	B [25]
Gardianul	[26]
NME	[unu]
Piatra de rulare	[27]
Revista Slant	[28]

Albumul a primit recenzii moderate până la calde din partea criticilor muzicali și a publicațiilor online. Pe site-ul web al agregatorului de recenzii Metacritic, albumul a primit un scor de 56 din 100, indicând un scor mixt sau mediu de la critici [20] . Wren Graves of Consequence of Sound a dat discului doar un nivel C, remarcând că doar trei melodii ("Swish Swish", "Power" și "Déjà Vu") sunt piese principale, iar toate celelalte sunt transmise și nu mai mult decât „filler”, și ecou înregistrările anterioare ale cântăreței [23] . Kevin O'Donnell de la Entertainment Weekly a acordat albumului un rating B, evidențiind doar „Déjà Vu” și „Swish Swish” drept cele mai bune . Recenta USA Today , Maeve McDermott, a lăudat albumul pentru designul său excelent al sunetului și a remarcat că este o înregistrare profund personală, mai degrabă decât campania de marketing încărcată politic pe care a primit-o inițial și a explicat, de asemenea, că Perry este într-o dispoziție tulbure pe noul disc, în care este dominată de synth-pop întunecat, vesel și care se îndepărtează de single-urile de la începutul carierei sale [29] . Hannah J. Davies de la The Guardian a acordat albumului o evaluare de 4 din 5 stele [26] . Același rating mare (4 din 5) a fost acordat de jurnalista NME Leonie Cooper [1] . Witness a fost evaluat cu 3 din 5 stele de către doi critici muzicali : Christopher R. Weingarten de la revista Rolling Stone (nu-i plăcea felul în care vocea lui Perry era „înghițită de efecte și reverbe”) [27] și Sal Cinquemani de la Slant Magazine ( el a simțit că discului îi lipsesc atât marile cârlige pentru a-l aduce pe Perry în topuri, cât și conceptul și trucurile sonice pentru a atinge obiective pop reale) [28] The LA Times a acordat albumului 5 din 5 stele, lăudând combinația dintre profunde și necomplicate. melodii de pe album.

În schimb, AllMusic a acordat discului doar 2 din 5 stele [21]„distruge toate succesele contemporane pe care Perry le-a obținut anterior cu Prism.”Witness, numind înregistrarea o „mizerie conceptuală” și adăugând că The Independent , care a revizuit critic albumul [30] și jurnalistul Neil McCormick de la The Daily Telegraph , care a considerat că Witness  este un album repetitiv din punct de vedere muzical, explicând că, ca parte a implicării multor oameni care au lucrat la el, „propriul talent individual al lui Perry a fost pierdut și pentru că Witness [ sună] cineva încearcă să acopere prea multe baze muzicale.24 Mikael Wood de la Los Angeles Times a criticat direcția muzicală a lui Witness , deoarece presupusa „muzică pop intenționată” („pop intenționat”) este pierdută pe Perry. melodii și cântec. El a evidențiat doar două melodii notabile: „Chained to the Rhythm” și „Swish Swish”. [31] Chris Willman de la revista Variety nu a a simțit că albumul a fost „acea descoperire evidentă pe care toată America ar spune: „Iubito, ești un foc de artificii.” [32] .

Spectacole live

Pe 12 februarie 2017, la cea de -a 59-a ediție a Premiilor Grammy, Perry a interpretat „ Chained to the Rhythm ” împreună cu Skip Marley . Mai târziu, pe 22 februarie, a interpretat piesa la Brit Awards (2017) și pe 5 martie la iHeartRadio Music Awards 2017 [33] [34] [35] .

Pe 20 mai 2017, Perry a interpretat solo piesele „ Bon Appétit ” și „ Swish Swish ” în finalul sezonului 42 al popularului show de televiziune Saturday Night Live [36] [37] . Pe 22 mai 2017, ea a apărut la Carpool Karaoke la The Late Late Show with James Corden [38] .

Single

Pe 10 februarie 2017, a fost lansat single-ul principal de pe album, „ Chained to the Rhythm ” cu Skip Marley [39] [40] . A ajuns în vârful topurilor globale și europene [41] și pe locul 4 în SUA [42] . Pe 28 aprilie 2017, a fost lansat un single promoțional, " Bon Appétit ", cu trio-ul Migos [39] . Cel de-al treilea single, „ Swish Swish ” cu Nicki Minaj , a fost lansat pe 19 mai 2017. A fost produs de Duke Dumont [43] . Pe 20 decembrie a aceluiași an, cântăreața a anunțat lansarea unui nou videoclip prin postarea a trei fotografii separate pe contul ei de Instagram cu legenda „Hei” fiecare. Pe 21 decembrie a avut loc premiera videoclipului piesei „ Hey Hey Hey ”. [44] [45]

Succes comercial

În SUA, albumul a debutat pe locul 1 în Billboard 200 cu 180.000 de unități echivalent-album, inclusiv 162.000 de vânzări nete de albume. A devenit al treilea album numărul 1 al lui Perry în SUA, după Teenage Dream (2010) și Prism (2013) [46] . Dar circulația noului album a fost semnificativ mai mică decât predecesorii săi din anii precedenți (192.000 pentru Teenage Dream și 286.000 pentru Prism ), în ciuda utilizării unui sistem multimetric pentru calcularea vânzărilor, ținând cont atât de media fizică, cât și de streaming [47]. ] . Witness s-a clasat, de asemenea, în topul Canadian Albums Chart , unde a devenit, de asemenea, pe locul trei după Teenage Dream și Prism , cu 23.000 de unități în prima sa săptămână [48] .

Începând cu 2018, albumul are vânzări la nivel mondial de peste 840.000 de exemplare [49] .

În Noua Zeelandă, Witness a debutat pe primul loc în topurile locale [50] . În Japonia, albumul s-a clasat pe locul 22 în Oricon Albums Chart, cu 3.325 de copii vândute [51] . În Marea Britanie, Witness a debutat pe locul 6 în UK Albums Chart , unde a devenit al treilea album din top 10 al lui Perry după Teenage Dream și Prism . Potrivit Official Charts Company , circulația a fost de 16.153 de unități echivalente album în Marea Britanie [53]

Lista de piese

Membrii înregistrării

Sursa: [58]

• Nelson Beato – cor de studio gospel (piesa 14)
• Jeff Bhasker – producător, programare pentru clape și tobe (piesa 14)
• Cory Bice - asistent inginer (piese: 1, 2, 3, 9, 11 ) inginer de sunet (piesa 17)
• Edie Lehmann Boddicker – contractare vocală, cor de studio gospel (piesa 14)
• Alexandra Brown – cor de studio gospel (piesa 14)
• Denise Carite – cor de studio gospel (piesa 14)
• Charlean Carmon – cor de studio gospel (piesa 14)
• Carmen Carter – cor de studio gospel (piesa 14)
• Bradford Cobb - conducere
• Tom Coyne  – mastering (piesa 9)
• Mark Crew – producție, tastaturi, programare (piesa 17)
• Aubry Delaine – inginerie suplimentară, voce Nicki Minaj (piesa 4)
• Francesco Donadello – inginer (pista 15)
• Monique Donnelly – cor de studio gospel (piesa 14)
• Duke Dumont  – producător, sintetizatoare, tobe, programare (piesa 4)
• Carmel Echols – cor de studio gospel (piesa 14)
• Luke Edgemon – cor de studio gospel (piesa 14)
• Anthony Evans – cor de studio gospel (piesa 14)
• Tinashe Fazakerley - chitară electrică, bas, programare (piesa 17)
• Iain Findlay - asistent inginer vocal (Niki Minaj voce, piesa 4)
• Rachael Findlen – inginer (piese 4, 5, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 16, 17 ) producție vocală (piese: 7, 8)
• Nicole Franz - art director
• Siya  – voce de sprijin (piesa 9)
• Jack Garrett  – producție, toate instrumentele (piesa 6)
• James Alan Ghaleb - chitară (piesa 9)
• Serban Ghenea - mixaj
• Jim Gilstrap – cor de studio gospel (piesa 14)
• Lauren Gluckman - artiști și repertoriu ( A&R )
• John Hanes - inginer de amestecare
• Ngoc Hoang - management
• Sam Holland – inginer (piese 1, 3, 9, 11, 17)
• Oscar Holter - tastaturi (piesele 11, 12 ) producție, producție vocală, programare (piesa 12)
• Casey Hooper - chitare (piesa 10)
• Stephen Hybicki – inginer (piesa 10)
• Illangelo – producție suplimentară, programare suplimentară a tobei (piesa 14)
• Ilya - producție, programare, aranjament, tobe, percuție, chitare, bas, clape (piesa 17)
• Clydene Jackson – cor de studio gospel (piesa 14)
• Hayden James – producție chitară, bas, cori, sintetizatoare (piesa 5)
• Steven Jensen - management
• Peter Karlsson - editare vocală (piesele 1, 2, 3, 9, 11, 14) ; producție vocală suplimentară (piesa 8) ; percuție (piesa 9)
• Martin Kirkup - management
• Briana Lee – cor de studio gospel (piesa 14)
• Isaac Lekach - conducere
• Jeremy Lertola - asistent inginer (piese: 1, 2, 3, 9, 11 ) inginer de sunet (piesa 17)
• David Loucks – cor de studio gospel (piesa 14)
• Elof Loelv – producție, inginer, programare, tobe, bas, pian, sintetizatoare (piesa 14)
• Ted Lovett
• Skip Marley - voce, cori (piesa 9)
• Max Martin  - backing vocals, programare, Prophet 6, sintetizator Solina (piesa 9) , percuție chitara acustica (piesa 8) ; producție vocală (piese: 8, 13)
• Migos  - voce (piesa 11)
• Jamie McCrary – cor de studio gospel (piesa 14)
• Randy Merrill  - mastering
• Zeke Mishanec – asistent inginer (pista 4)
• Ryan Nasci – inginer (piesa 14)
• Dustin O'Halloran – producător, toate instrumentele, aranjamente (piesa 15)
• Pino Palldino - bas (piesa 14)
• Noah Passovoy - tastaturi suplimentare, programare (piesa 4, 10 ) inginer de sunet (piesele: 4, 6, 10, 14, 16, 17) , producție vocală (piesele 5, 6, 10, 14, 16, 17) ; editare vocală (piesele 7, 12) ; producție suplimentară (piesele 4, 10) ; percuție (piesa 10)
• Ali Payami - chitară acustică ( piesa 1) tobe, bas, sintetizatoare, pian (piese: 1, 8, 9) ; producție vocală suplimentară, programare, clape, chitară electrică, backing vocals, producție (piesa 8) ; percuție (piese: 8, 9) ; palme (piesa 9)
• Louis Price - cor de studio gospel (piesa 14)
• Katy Perry  - voce secundară (melodii: 3, 9) , voce
• Daryl McPherson - trio de producție vocală Migos
• Joshua Moreau - bas (piesa 10)
• Corin Roddick – producție, producție vocală (piesa 12)
• David Rudnick – director de artă a copertei albumului (față și spate)
• Scooly – producție (piesa 10)
• Aretha Scruggs – cor de studio gospel (piesa 14)
• Tony Scruggs – cor de studio gospel (piesa 14)
• Shellback  - producție; backing vocals (piesa 3) ; tastaturi, programare (pista 11)
• PJ Sledge - tastaturi (piesa 4)
• Felix Snow  – producție, manipulare vocală, programare, chitară (piesa 16)
• Thomas Stell - sintetizatoare (piesa 5)
• Carmen Twillie – cor de studio gospel (piesa 14)
• Oren Waters – cor de studio gospel (piesa 14)
• Will Wheaton – cor de studio gospel (piesa 14)
• Mike Will Made It – producție (piesa 10)
• Eyvonne Williams – cor de studio gospel (piesa 14)
• Brandon Winbush – cor de studio gospel (piesa 14)
• Jason Woods – cor de studio gospel (piesa 14)

Grafice

Certificari

Istoricul lansărilor

Note

1. ↑ 1 2 3 Cooper, Leonie. Katy Perry - 'Witness' Review  // New Musical Express  : revistă  . — Grupul Mark Allen.
2. ↑ Lansări viitoare fierbinți/moderne/AC . All Access Media Group. Consultat la 19 iunie 2017. Arhivat din original la 19 iunie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Katy Perry - Hey Hey Hey (Data radio: 12-01-2018)  (italiană) , earone.it. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2018. Preluat la 15 ianuarie 2018.
4. ↑ Noul album, „Witness” și turneul North American Arena (link indisponibil) . KatyPerry.com (15 mai 2017). Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 15 mai 2017. (nedefinit) 
5. ↑ Hall, Gerrad Katy Perry „căută un martor” în New Song Tease . Entertainment Weekly (14 mai 2017). Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 17 mai 2017. (nedefinit)
6. ↑ Noul album al lui Katy Perry: 9 Things We Want On The Follow-Up To 'Prism' - Capital . Preluat la 6 mai 2018. Arhivat din original pe 7 mai 2018. (nedefinit)
7. ↑ Martor - Katy Perry | Cântece, recenzii, credite | AllMusic . Preluat la 6 mai 2018. Arhivat din original la 20 iulie 2018. (nedefinit)
8. ↑ Katy Perry - Witness (CD, Album) | discogs . Preluat la 6 mai 2018. Arhivat din original pe 7 mai 2018. (nedefinit)
9. ↑ „Witness: New Album” al lui Katy Perry eșuează ca „Purposeful Pop”, dar reușește ca Future Pop | Panou publicitar . Preluat la 6 mai 2018. Arhivat din original la 16 iunie 2017. (nedefinit)
10. ↑ Turneul Martorilor Katy Perry abandonează temele politice în favoarea spectacolului | L.A. Săptămânal . Preluat la 6 mai 2018. Arhivat din original pe 7 mai 2018. (nedefinit)
11. ↑ Cele mai șocante snobs ale premiilor Grammy 2018: Ce s-a întâmplat cu Ed Sheeran? . Preluat la 7 mai 2018. Arhivat din original pe 7 mai 2018. (nedefinit)
12. ↑ Vizionarea lui Katy Perry lupta pentru relevanță anul acesta a fost dureros - Stereogum . Preluat la 7 mai 2018. Arhivat din original la 7 ianuarie 2018. (nedefinit)
13. ↑ Noul album al lui Katy Perry „Witness” nu ajunge pe primul loc în topul iTunes . Preluat la 7 mai 2018. Arhivat din original pe 7 mai 2018. (nedefinit)
14. ↑ înlănțuit pe ritm | Istoricul complet al graficelor oficiale | Compania oficială de topuri . Preluat la 7 mai 2018. Arhivat din original pe 7 mai 2018. (nedefinit)
15. ↑ Katy Perry - Ruleta (ascultă melodia, vezi videoclipul) . Preluat la 7 mai 2018. Arhivat din original pe 7 mai 2018. (nedefinit)
16. ↑ Katy Perry anunță noul album 'Witness' . pop-culture.ru (18 mai 2017). Preluat: 18 mai 2017. (nedefinit)  (link indisponibil)
17. ↑ Aiello, McKenna . Premiile Grammy 2017: Katy Perry dezvăluie că „avea grijă” de sănătatea ei mintală în timpul pauzei din muzică , E! (12 februarie 2017). Arhivat din original pe 7 martie 2017. Preluat la 12 februarie 2017.
18. ↑ Dinh, James . Katy Perry vorbește despre modul în care Donald Trump și-a inspirat noul album , iHeartRadio  (22 februarie 2017). Arhivat din original pe 5 aprilie 2017. Preluat la 5 mai 2017.
19. ↑ Stack, Tim. Katy Perry vorbește despre noul album „Brave” și dacă există o reacție la „Bad Blood” al lui Taylor Swift  //  Entertainment Weekly  : revistă. - 2017. - 8 mai.
20. ↑ 1 2 Martor de Katy Perry . Metacritic . Preluat la 10 iunie 2017. Arhivat din original la 1 octombrie 2017. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas Witness - Katy Perry . AllMusic (8 iunie 2017). Consultat la 10 iunie 2017. Arhivat din original pe 9 iunie 2017. (nedefinit)
22. ↑ Katy Perry fuge de punctele sale forte în slogul pop Witness . Consultat la 9 iunie 2017. Arhivat din original pe 9 iunie 2017. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 Graves, Wren Album Review: Katy Perry - Witness . Consequence of Sound (6 iunie 2017). Preluat la 6 iunie 2017. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
24. ↑ 12 McCormick , Neil . Acesta este pop care nu este potrivit pentru scop – Katy Perry, Martor, recenzie  (9 iunie 2017). Arhivat din original pe 17 ianuarie 2021. Preluat la 9 iunie 2017.
25. ↑ 1 2 O'Donnell, Kevin. Katy Perry este reflexivă, anxioasă și încântată de „Witness”: EW Review  // Entertainment Weekly  : revista  . - 2017. - 8 iunie.
26. ↑ 1 2 Katy Perry: Witness Review – Perry neclintit și cu aspect nou păstrează flerul melodic  (8 iunie 2017). Arhivat din original pe 26 august 2017. Preluat la 8 iunie 2017.
27. ↑ 1 2 Weingarten, Christopher R. Recenzie: Katy Perry Navigates a Less Bombastic Pop Universe on 'Witness'  //  Rolling Stone  : revistă. - 2017. - 9 iunie.
28. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal Katy Perry: Martor . Revista Slant (8 iunie 2017). Consultat la 9 iunie 2017. Arhivat din original pe 21 iunie 2017. (nedefinit)
29. ↑ McDermott, Maeve . „Witness” al lui Katy Perry este un album bun de despărțire. De ce nu a spus asta? , USA Today  (7 iunie 2017). Arhivat din original pe 5 august 2017. Preluat la 8 iunie 2017.
30. ↑ Gill, Andy . Recenzii de album: Sufjan Stevens, London Grammar, Katy Perry și multe altele  (7 iunie 2017). Arhivat din original pe 7 iunie 2017. Preluat la 7 iunie 2017.
31. ↑ Wood, Mikael . Recenzie Katy Perry este o femeie cu multe minți la „Witness”  (7 iunie 2017). Arhivat din original pe 7 iunie 2017. Preluat la 8 iunie 2017.
32. ↑ Willman, Chris. Recenzia albumului: „Witness” a lui Katy Perry  //  Varietate :  revistă. - 2017. - 8 iunie.
33. ↑ Katy Perry a cântat „Chained to the Rhythm” la premiile Grammy . timp . Consultat la 29 mai 2017. Arhivat din original la 13 februarie 2017. (nedefinit)
34. ↑ Brit Awards: Katy Perry îl parodiază pe Donald Trump, primul ministru britanic cu schelete în timpul spectacolului (link nu este disponibil) . hollywoodreporter.com . Preluat la 29 mai 2017. Arhivat din original la 23 februarie 2017. (nedefinit) 
35. ↑ Hirsh, Sophie Katy Perry tocmai a depășit rechinul din stânga cu spectacolul ei la premiile iHeartRadio . teenvogue.com . Preluat la 29 mai 2017. Arhivat din original la 1 octombrie 2020. (nedefinit)
36. ↑ Katy Perry: Swish Swish - SNL . YouTube (20 mai 2017). Preluat la 21 mai 2017. Arhivat din original la 24 iunie 2017. (nedefinit)
37. ↑ Espinoza, Joshua Urmărește-o pe Katy Perry interpretând „Swish Swish” și „Bon Appétit” la finalul sezonului „SNL  ” . complex . Preluat la 21 mai 2017. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021.
38. ↑ Piester, Lauren Katy Perry se adresează disputei lui Taylor Swift la Carpool Karaoke . E! Preluat la 22 mai 2017. Arhivat din original la 13 iunie 2017. (nedefinit)
39. ↑ 12 Tom, Lauren . Katy Perry dezvăluie single-ul „Bon Appetit”, data lansării și funcția Migos //  Billboard : journal. - Lynne Segall, 2017. - 26 aprilie.  
40. ↑ Perry, Katy Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single . Magazinul iTunes . Consultat la 14 februarie 2017. Arhivat din original pe 14 februarie 2017. (nedefinit)
41. ↑ Archívum–Slágerlisták–MAHASZ  (maghiară) . Rádios Top 40 játszási lista (7 aprilie 2017). Consultat la 27 aprilie 2017. Arhivat din original pe 26 aprilie 2017.
42. ↑ Katy Perry - Istoricul topurilor: The Hot 100  //  Billboard: revistă. — Lynne Segall.
43. ↑ Katy Perry și Nicki Minaj Scot cu „Swish Swish”: Ascultă  //  Billboard: journal. - Lynne Segall, 2017. - 19 mai.
44. ↑ Radio1 - New UK Singles  . www.radio1.gr _ Consultat la 11 noiembrie 2017. Arhivat din original la 23 decembrie 2017.
45. ↑ Katy Perry - Hey Hey Hey (Data radio: 12-01-2018)  (italiană) , earone.it. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2018. Preluat la 14 ianuarie 2018.
46. ↑ 1 2 Caulfield, Keith. Katy Perry a marcat al treilea nr. 1 album în topul Billboard 200 cu „Witness”  //  Billboard : jurnal. - Lynne Segall, 2017. - 18 iunie.
47. ↑ Chart Watch: Debutul dezamăgitor al lui Katy Perry Arhivat 20 iunie 2017 la Wayback Machine . Vizionarea graficelor (Paul Grein. Yahoo Music. 20 iunie 2017)
48. ↑ On The Charts: 19 iunie 2017 . FYIMusicNews. Consultat la 19 iunie 2017. Arhivat din original pe 22 iunie 2017. (nedefinit)
49. ↑ 1 2 Halperin, Shirley (12 ianuarie 2018). „Steve Barnett de la Capitol în Five Years at the Tower, „Plan” pentru Katy Perry, „Iubitul” Niall Horan” . Varietate . Arhivat din original pe 12 ianuarie 2018 . Preluat la 13 ianuarie 2018 .
50. ↑ 1 2 Katy Perry - Martor  . Charts.org.nz. Hung Medien. Preluat la 16 iunie 2017.
51. ↑ 1 2 „Oricon Top 50 Albums” . Oricon . Preluat la 21 iunie 2017.
52. ↑ White, Jack London Grammar primește primul album cu numărul 1: „Acesta chiar nu este ceva la care ne așteptam vreodată să realizăm” . Official Charts Company (16 iunie 2017). Consultat la 16 iunie 2017. Arhivat din original pe 19 iunie 2017. (nedefinit)
53. ↑ Jones, Alan. Analiza topurilor oficiale: London Grammar intra la No.1  // Music Week  : jurnal  . - 2017. - 16 iunie.
54. ↑ Witness de Katy Perry pe Apple Music (creditele pot fi obținute din melodii odată adăugate în biblioteca iTunes). magazinul iTunes. Preluat la 19 mai 2017. Arhivat din original la 16 iunie 2017. (nedefinit)
55. ↑ Katy Perry: Witness - Muzică pe Google Play . play.google.com _ Consultat la 19 mai 2017. Arhivat din original la 18 aprilie 2019. (nedefinit)
56. ↑ Katy Perry - Witness (Target Exclusive). (link indisponibil) . www.target.com . Preluat la 19 mai 2017. Arhivat din original la 24 mai 2017. (nedefinit) 
57. ↑ Witness Exclusive Deluxe CD  (eng.)  (link indisponibil) . Katy Perry . Preluat la 21 mai 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2017.
58. ↑ Note despre Witness . Capitol Records, 2017.
59. ↑ Los discos más vendidos , Diario de Cultura  (5 iunie 2017). Preluat la 13 iunie 2017.
60. ↑ Katy Perry - Martor  . Australiacharts.com. Hung Medien. Preluat la 17 iunie 2017.
61. ↑ „ Katy Perry - Witness”  (germană) . Austriacharts.at. Hung Medien. Preluat la 21 iunie 2017.
62. ↑ „ Katy Perry - Martor”  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Preluat la 16 iunie 2017.
63. ↑ „ Katy Perry - Witness”  (franceză) . Ultratop.be. Hung Medien. Preluat la 16 iunie 2017.
64. ↑ Katy Perry - Istoricul topurilor Billboard Canadian Albums Chart pentru Katy   Perry . Preluat la 19 iunie 2017.
65. ↑ " Hitparáda - CZ - Albume - Top 100 "   (cehă) . CNS IFPI . Notă : Selectați 201724 în câmpul de lângă butonul „Zobrazit”, apoi faceți clic pe acest buton pentru a vedea datele pe care le căutați. Preluat la 20 iunie 2017.
66. ↑ Katy Perry - Martor  . Danishcharts.com. Hung Medien. Preluat la 21 iunie 2017.
67. ↑ „ Katy Perry - Martor”  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien. Preluat la 16 iunie 2017.
68. ↑ „ Katy Perry: martor”  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finlanda. Preluat la 18 iunie 2017.
69. ↑ Le Top de la semaine: Top Albums - SNEP (Săptămâna 24, 2017) , Syndicat National de l'Édition Phonographique . Preluat la 20 iunie 2017.
70. ↑ „ Offiziellecharts.de - Katy Perry - Martor”  (germană) . Offiziele Deutsche Charts . Preluat la 16 iunie 2017.
71. ↑ Topurile oficiale IFPI - Top-75 Albume Sales Chart (Săptămâna: 26/2017) . IFPI Grecia . Consultat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 10 iulie 2017. (nedefinit)
72. ↑ „ Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége”  (Ungaria) . Mahasz.hu. medii ușoare. Preluat la 22 iunie 2017.
73. ^ Irish Albums Chart: 16 iunie 2017 , Irish Recorded Music Association. Preluat la 17 iunie 2017.
74. ↑ Katy Perry - Martor  . Italiancharts.com. Hung Medien. Preluat la 17 iunie 2017.
75. ↑ „Careea de Sud Gaon Album Chart” . Gaon Chart Recuperat la 13 iunie 2017.
76. ↑ „Careea de Sud Gaon International Album Chart” . Gaon Chart Recuperat la 13 iunie 2017.
77. ↑ Katy Perry - Martor  . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Preluat la 17 iunie 2017.
78. ↑ „ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart”  (poloneză) . OLIS. Societatea Poloneză a Industriei Fonografice. Preluat la 22 iunie 2017.
79. ↑ Katy Perry - Martor  . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Preluat la 21 iunie 2017.
80. ↑ Albume slovace - Top 100  (slovacă) . CNS IFPI . Data accesului: 29 iunie 2017. Arhivat din original la 1 iulie 2006. Notă : pe pagina diagramei, selectați 201724 în câmpul de lângă cuvântul „Zobrazit”, apoi faceți clic pe cuvânt pentru a prelua datele corecte ale diagramei
81. ↑ „Oficial Scottish Albums Top 100   ” . Compania oficială de topuri . Preluat la 17 iunie 2017.
82. ↑ Katy Perry - Martor  . spanishcharts.com. Hung Medien. Preluat la 21 iunie 2017.
83. ↑ Katy Perry - Martor  . Swedishcharts.com. Hung Medien. Preluat la 16 iunie 2017.
84. ↑ „ Katy Perry - Witness”  (germană) . Swisscharts.com. Hung Medien. Preluat la 21 iunie 2017.
85. ↑ Katy Perry | artist | Topuri oficiale"  (engleză) . Topul albumelor din Marea Britanie . The Official Charts Company. Preluat la 17 iunie 2017.
86. ↑ Katy Perry - Chart History Billboard 200 pentru Katy Perry   . Preluat la 25 iunie 2017.
87. ↑ Katy Perry: Albume digitale . billboard.com . Preluat la 31 august 2019. Arhivat din original la 31 august 2019. (nedefinit)
88. ↑ Katy Perry: Albume pe Internet . billboard.com . Preluat la 31 august 2019. Arhivat din original la 31 august 2019. (nedefinit)
89. ↑ Albume de sfârșit de an ARIA 2017 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor. Preluat la 5 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 ianuarie 2018. (nedefinit)
90. ↑ Jaaroverzichten 2017 – Albume . Ultratop. Consultat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 22 decembrie 2017. (nedefinit)
91. ↑ Rapports Annuels 2017 - Albume . Ultratop. Consultat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 22 decembrie 2017. (nedefinit)
92. ↑ Top albume canadiene - Sfârșitul anului 2017 . Panou publicitar . Data accesului: 15 decembrie 2017. Arhivat din original pe 24 decembrie 2017. (nedefinit)
93. ↑ Jaaroverzichten - Album 2017 . Hung Medien. Preluat la 23 decembrie 2017. Arhivat din original la 23 decembrie 2017. (nedefinit)
94. ↑ Classifice annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017  (italiană) (Faceți clic pe „Scarica allegato” și deschideți fișierul „Classifica annuale 2017 Album combined”)  (link inaccesibil) . FIMI. Preluat la 9 ianuarie 2018. Arhivat din original la 8 ianuarie 2018.
95. ↑ Los más vendidos 2017  (spaniola)  (link indisponibil) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultat la 5 februarie 2018. Arhivat din original pe 4 februarie 2018.
96. ↑ Top Billboard 200 Albums - Year-End 2017 . Panou publicitar . Data accesului: 12 decembrie 2017. Arhivat din original pe 24 decembrie 2017. (nedefinit)
97. ↑ Topurile ARIA - Acreditări -  Albume 2017 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Data accesului: 11 decembrie 2017.
98. ↑ Certificari de album austriece - Katy Perry - Witness  (germană) . IFPI Austria. Recuperat la 3 octombrie 2017. Introduceți Katy Perry în câmpul Interpret . Introduceți Martor în câmpul Titlu . Selectați albumul în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
99. ↑ Certificari de albume canadiene - Katy Perry -  Witness . Muzică Canada . Preluat: 7 noiembrie 2017.
100. ↑ Certificari de albume franceze - Katy Perry - Witness  (franceză) . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Preluat: 6 decembrie 2017.
101. ↑ Certificaciones  (spaniola) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Recuperat la 18 septembrie 2019. Introduceți Katy Perry în caseta de sub titlul coloanei ARTISTA și Martor în caseta de sub TÍTULO
102. ↑ Certificari ale albumelor britanice - Katy Perry -  Witness . Industria fonografică britanică . Recuperat la 16 februarie 2018. Selectați albume în câmpul Format.  Selectați Argint în câmpul Certificare.  Tastați Witness în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
103. ↑ Witness [VINIL : Amazon.co.uk: Muzică] . Amazon.com . (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial

Foto, video și audio	Last.fm
Site-uri tematice	Toata muzica discogs Metacritic MusicBrainz
În cataloagele bibliografice	VIAF : 3149841766702840746 WorldCat VIAF : 3149841766702840746