Nu poți face asta

„You Can’t Do That”  este   o  melodie a trupei rock engleze The Beatles scrisă de John Lennon [2] . Piesa a fost lansată pentru prima dată pe albumul A Hard Day's Night . A fost inspirat de melodiile populare de rhythm and blues din Memphis și, după cum a scris mai târziu criticul muzical Lester Bangs , „este construit pe unul dintre cele mai emoționante și de neuitat riff -uri de chitară scrise vreodată” [3] . Dintre toate cântecele de pe disc, John Lennon a fost cel mai mândru de aceasta [3] .

Compoziție

La fel ca multe cântece ale lui John Lennon , „You Can’t Do That” este, de asemenea, autobiografică . Robert Sandol a scris despre ea:

„… ['Nu poți face asta'] a contrazis tonul cordial cu amenințările sale tensionate. Exprima paranoia sexuală și un ritm agonizant, dureros...” [4]

Tema geloziei ridicată în cântec a apărut și în compozițiile lui Lennon precum „ Run for Your Life ” și „ Jealous Guy ”.

Melodia este construită pe douăsprezece linii de măsurare. A fost scrisă sub influența muzicii cântărețului de atunci puțin cunoscut Wilson Pickett [2] . Pe acordul D7 , apare o pauză sincopată între frazele vocale - „Ți-am spus înainte” [break] „nu poți face asta” [5] .

Piesa „You Can’t Do That” folosește un Rickenbacker 360 Deluxe, o chitară electrică cu 12 corzi cumpărată în 1964 pentru 900 de dolari pentru George Harrison [6] . Pentru prima dată, sunetul ei poate fi auzit la înregistrarea piesei „ Can’t Buy Me Love ”, precum și la o performanță din timpul spectacolului Ed Sullivan din New York . Sunetul ei distinctiv și extins poate fi auzit clar pe albumul LP A Hard Day's Night . Sunetul chitarei lui Harrison a avut o influență puternică asupra muzicianului Roger McGuinn , care mai târziu a format The Byrds .

Coincidend cu filmările A Hard Day's Evening , regizorul filmului Richard Lester a cerut trupei să furnizeze material original înainte de producție. „You Can’t Do That” a fost aleasă de The Beatles drept una dintre melodiile care urmează să fie incluse în repertoriul unui spectacol „live” de la Teatrul Scala , bazat pe intriga filmului. Dar această scenă din versiunea finală nu a fost inclusă în imagine.

Înregistrare și lansare

„You Can’t Do That” a fost înregistrat marți, 25 februarie 1964 , la Studiourile Abbey Road din Londra [8] . Cântecul a fost lansat pentru prima dată ca fața B a single -ului britanic „ Can’t Buy Me Love ” [9] . Ulterior, compoziția a fost inclusă în lista de melodii a albumului A Hard Day's Night , publicat în Marea Britanie , și a albumului The Beatles' Second Album , publicat în SUA [9] .

Beatles au înregistrat „ You Can’t Do That” de patru ori pentru radioul BBC în 1964 . Cântecul a intrat și în repertoriul live al trupei în același an și a devenit a doua piesă din setul lor muzical, după piesa „ Twist and Shout ”  , în timpul turneelor ​​trupei în Australia și America de Nord [10] . Au fost făcute în total 9 preluări.

La realizarea filmului A Hard Day 's Night a fost filmată o secvență în care The Beatles interpretează piesa „You Can’t Do That” în scena finală a filmului, când trupa cântă în concert în fața unui public. Filmările au avut loc pe 31 martie 1964 la Rock Theatre, Londra , dar această secvență nu a fost folosită în film. Cu toate acestea, filmarea, care nu a fost inclusă în film, a fost prezentată la Ed Sullivan Show pe 24 mai [10] . Astăzi, videoclipul poate fi văzut în documentarul The Making of "A Hard Day 's Night" de pe serverul YouTube . 

Versiuni de copertă

• Trupa americană Vanilla Fudge a înregistrat o versiune cover a piesei, care a fost inclusă în albumul „ The Beat Goes On ” .
• Andy Ellison a înregistrat cântecul.
• Amanda Overmyer în cel de-al șaptelea sezon al popularului show TV American Idol a înregistrat și ea melodia într-un ritm mai rapid, înregistrând ulterior o versiune de studio. Piesa a fost un hit din „top 12” la American Idol .
• The Punkles a înregistrat o versiune coperta a cântecului, care a fost inclusă în album - 1998-2003 .
• The Supremes pentru albumul din 1964  A Bit of Liverpool .
• Alexander Pushnoy a înregistrat și o versiune hip-hop a cântecului.

Versiunea lui Harry Nilsson

Cântărețul și compozitorul american Harry Nilsson a înregistrat piesa „You Can’t Do That” în 1967 , care a fost inclusă în albumul de debut al muzicianului – „ Pandemonium Shadow Show ” ( 1967 ). În loc să înregistreze doar o versiune cover a cântecului, Nilsson a înregistrat cântecul în așa fel încât să sune mult mai lent decât originalul. Muzicianul a înregistrat multe dintre melodiile trupei, folosind de obicei fragmente din versurile „ The Beatles ” exprimate în cori .

Piesa a devenit primul hit al lui Nilsson . Cântecul a atins apogeul pe locul 122 în topurile din SUA și a devenit un hit din Top 10 în Canada . De asemenea (împreună cu restul materialului albumului) a cimentat statutul lui Nilsson de artist favorit al trupei Beatles . Se știe că John Lennon , care a primit o copie a albumului Pandemonium Shadow Show de la Derek Taylor , l - a ascultat timp de 36 de ore . După ce a ascultat albumul, Lennon l-a numit pe Nilsson interpretul său preferat, iar după ce l-au cunoscut personal, muzicienii au devenit prieteni și au rămas așa până la moartea tragică a lui Lennon , în 1980 . Un an mai târziu, la o conferință de presă din 1968 care anunța formarea „ Apple Corps ”, lui Lennon i s-a cerut să-și numească artistul american preferat . Muzicianul pe nume „Nilsson” . Când a fost rugat să-și numească trupa americană preferată , Paul McCartney i- a răspuns și lui Nilsson .

Compoziție

• John Lennon  - voce principală, chitară ritmică și chitară principală cu 6 corzi
• Paul McCartney  - backing vocals, bass , senserro
• George Harrison  - backing vocals , chitară principală cu 12 corzi
• Ringo Starr  - tobe , Congo

Surse

• The Beatles ( 2000 ) „The Beatles Anthology”, San Francisco , „Chronicle Books”. ISBN 0-8118-2684-8 .
• Bill Harry ( 1992 ) The Beatles' Big Encyclopedia, Virgin Books. ISBN 0-86369-681-3 .
• Hal Leonard Publishing Corporation (1993)
• Mark Lewisohn ( 1988 ) The Beatles: Sesiuni de înregistrare New York, Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1 .
• Ian McDonald ( 2005 ) „Revolution in the Head: The Beatles Recordings and Sixties”, Londra , Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3 .
• Barry Miles ( 1997 ) „Paul McCartney Cu ani în urmă”, New York , „Henry Holt & Company”. ISBN 0-8050-5249-6 .
• Tony Palmer ( 1977 ) Tot ce ai nevoie este dragostea: o istorie a muzicii populare, Londra : Book Club Associates.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rețeaua ISWC 
2. ↑ 1 2 Ian McDonald ( 2005 ) p106-107
3. ↑ 1 2 Istoria creării cântecelor pentru albumul „You Can’t Do That” Copie de arhivă din 23 decembrie 2014 pe Wayback Machine pe site-ul beatlesclub  (rusă)
4. ↑ Sandell, Robert. {{{titlu}}}  (nedeterminat)  // Ediție specială limitată # M-04951. - 2000. - S. 114 .
5. ↑ Extras din „The Indispensable Ringo” Arhivat 9 decembrie 2008. pe site-ul fundistribution.ru  (rusă)
6. ↑ „The Beatles” (2000) p. 81
7. ↑ Palmer (1977) p. 243
8. ↑ Lewisohn ( 1988 ) p. 39
9. ↑ 1 2 Lewison (1988) p. 200
10. ↑ 12 Nu poți face asta . „Biblia Beatles”. Consultat la 21 octombrie 2008. Arhivat din original pe 5 aprilie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Acorduri „Nu poți face asta”.
• „Nu poți face asta ” la songfacts.com 
• „Nu poți face asta” pe Last.fm  (rusă)