O noapte grea de zi (melodie)

O noapte grea de zi
Single de The Beatles
de pe albumul A Hard Day's Night
Partea „B” „ Ar fi trebuit să știu mai bine ”
Data de lansare 13 iunie 1964 (SUA);
10 iulie 1964 (Marea Britanie)
Format 7"
Data înregistrării 16 aprilie 1964
Locul de înregistrare Studio Abbey Road
Gen rock , jingle pop
Limba Engleză
Durată 2:32
Compozitor Lennon - McCartney
Autorii de cuvinte John Lennon [1] și Paul McCartney [1]
Producător George Martin
eticheta Capitol Records USA Parlophone / EMI UK 
 
Recenzii profesionale
Cronologia single-urilor The Beatles
„ Nu îmi poți cumpăra dragoste / Nu poți face asta ”
(1964)		 „O noapte grea de zi”
(1964)		 „ Mă simt bine / Ea este o femeie ”
(1964)
Clip video
Sigla YouTube „Noaptea unei zile grele”
 Fișiere media la Wikimedia Commons
R S Poziția #154 în lista celor
500 de cele mai bune cântece din toate timpurile a Rolling Stone

„A Hard Day's Night”  este  o melodie a  trupei  britanice de rock The Beatles , scrisă de John Lennon și cu Paul McCartney . Piesa a devenit coloana sonoră principală a primului film muzical al trupei , A Hard Day's Evening , lansat în 1964 . „A Hard Day's Night” a fost lansat ca single ( „B”-side  „ I Should Have Known Better ”) și a câștigat un premiu Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală pop dintr-un duo sau un grup [2] . Clasat pe locul 154 pe lista celor mai bune 500 de cântece din toate timpurile a Rolling Stone [3] .

Piesa „A Hard Day's Night” se aude chiar la începutul filmului, când membrii trupei cântă și cântă pe fundalul genericurilor de deschidere a filmului. Acest număr este cântat de vocea dublu înregistrată a lui John, rezultând un efect de duet. Aranjată pentru interpretare orchestrală, această melodie tematică plină de viață și proaspătă apare în diferite locuri de-a lungul filmului și este o contribuție a producătorului The Beatles , George Martin . Acest cântec este aproape de majoritatea ascultătorilor: o zi grea la muncă, cu grijile și vorbele goale, și așteptând cu răbdare întoarcerea la singurătatea euforică alături de cei dragi [4][ stil ] . Mai târziu, Lennon avea să folosească medii mai avangardiste pentru cântecele sale, iar „A Hard Day's Night” își demonstrează capacitatea de a contura viața de zi cu zi și de a o exprima cu succes în idiomuri de cântece pop [4] .

Piesa a fost înregistrată pe 16 aprilie 1964 și lansată pe coloana sonoră a filmului A Hard Day 's Evening in America la sfârșitul lunii iunie. Câteva săptămâni mai târziu a fost lansat ca single în SUA și Marea Britanie [4] .

Titlu

Potrivit muzicienilor, bateristul trupei Ringo Starr a dat numele piesei . Apoi, la sfârșitul unei zile deosebit de încărcate de filmări, Ringo a rostit din greșeală o frază care a devenit în scurt timp atât titlul primului film muzical al trupei, cât și titlul piesei sale. "A fost o zi grea noaptea asta!"  anunţă el, ghemuindu-se o clipă pe balustrada unui scaun pliabil din pânză care stătea în spatele şirului de cameramani şi tehnicieni din echipa filmului. [5] Starr a vorbit pentru prima dată despre incident într-un interviu din 1964 cu DJ Dave Hull :

„Odată, când lucram toată ziua și seara, am crezut că este încă o zi și am spus: „A fost o zi grea...” - M-am uitat pe fereastră, am observat că acolo era întuneric și m-am corectat: - Seara dupa o zi grea .  'A fost o zi grea... ). Și așa a apărut numele „Hard Day's Evening”. [5]

Într -un interviu din 1980 pentru revista Playboy , John Lennon a spus:

„Conduceam acasă cu mașina și Dick Lester mi-a sugerat ceva despre care Ringo a spus ca titlu . Am folosit deja această idee în cartea „ In His Own Write ”  – a fost improvizatul lui Ringo, un cuvânt greșit folosit care creează un efect foarte comic, un fel de ringoism – nu spus în glumă, ci doar așa. Dick Lester a spus: „Acesta este numele cu care ne vom opri”, iar a doua zi dimineața am adus cântecul.” [6]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Mă întorceam acasă cu mașina și Dick Lester mi-a sugerat titlul „Hard Day's Night” din ceva ce spusese Ringo. L-am folosit în In His Own Write [o carte pe care o scria Lennon atunci], dar a fost o remarcă a lui Ringo. Știi, unul dintre acele malapropisme. Un ringo-ism, în care a spus-o pentru a nu fi amuzant... doar a spus-o. Așa că Dick Lester a spus: „Vom folosi acest titlu.

Într-un interviu din 1994 inclus în seria de documentare The Beatles Anthology, McCartney a contestat amintirile lui Lennon , declarând în principal că membrii trupei înșiși, și nu Lester, au susținut ideea de a folosi gafa verbală a lui Starr ca nume pentru filmul. În acest interviu, McCartney a declarat:  

„Ringo a venit cu numele. Aproape am terminat filmarea filmului și dintr-o dată a apărut acest ritm amuzant despre care nu știam înainte. A venit când eram în studiourile Twickenham pentru o sesiune, amintindu-ne despre o Incident recent amuzant cu un alt Ringo alunecare de limbă. Ringo de multe ori au existat astfel de alunecări de limbă neobișnuite, pe care nu le-a primit deloc ca ceilalți oameni. A lui au fost întotdeauna minunate și foarte lirice... aveau o magie unică, chiar dacă i-a înțeles greșit. În seara aceea, după concert, a spus fraza: „Puff , a fost o noapte grea de zi .  [5] [ 7]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Titlul era al lui Ringo. Aproape terminasem de făcut filmul și a sosit această parte distractivă despre care nu știam înainte, care a fost denumirea filmului. Așa că stăteam la studiourile Twickenham, făcând o mică sesiune de brain-storming... și am spus: „Ei bine, a spus ceva Ringo zilele trecute”. Ringo făcea aceste mici malapropisme, spunea lucruri ușor greșite, așa cum fac oamenii, dar ale lui erau întotdeauna minunate, foarte lirice... erau un fel de magie, deși el pur și simplu înțelegea greșit. Și a spus după un concert: „Uf, a fost o noapte grea

În 1996, a apărut o nouă versiune a istoriei titlului cântecului. Într-un raport pentru The Associated Press , producătorul A Hard Day 's Night , Walter Shenson , a declarat că, după ce Lennon i-a spus despre capacitatea lui Ringo Starr de a distra gafe verbale, inclusiv „A Hard Day's Night”, Shenson a anunțat prompt că fraza va fi titlul.film (inițial filmul se numea „Beatlemania” [8] ).

Istoricul creației

Indiferent cine a dat titlul original melodiei, piesa a fost scrisă de John Lennon , cu puțin ajutor din partea lui Paul McCartney , la cererea lui Walter Shenson , care a produs primul film al Beatles . [4] Shenson a fost presat de United Artists să insiste ca trupa să scrie piesa tematică pentru film. Lennon a decis că era la înălțime. [4] Potrivit muzicianului, el a scris-o într-o singură noapte și a scris muzica pentru cântec chiar dimineața următoare (o versiune nefinalizată cu versurile cântecului se află acum în British Library . Textul este schițat cu o pistă cu bilă. stilou la capătul unei felicitări vechi). Într-un interviu din 1980 pentru revista Playboy , Lennon a spus:

„A existat o oarecare rivalitate între mine și Paul cu privire la cine va primi prima parte, ale cărei melodii vor fi înregistrate pe single- uri de succes . Dacă observi, la început majoritatea single -urilor  - în filme și așa mai departe - au fost ale mele. Și apoi, abia când am început să mă adâncesc în mine și am devenit oarecum retras – sau poate că astrologii sunt de vină pentru toate – Paul a preluat oarecum puterea în grup. Dar la începutul perioadei, am dominat clar. Am scris aproape toate single-urile, cu excepția „ Love Me Do ”. Fiecare are fie cântecul meu, fie vocea mea, fie ambele. Paul a cântat la înregistrarea A Hard Day's Night dintr-un singur motiv: nu am putut să dau note înalte  - „Când sunt acasă, totul pare să fie în ordine. Când sunt acasă...” Așa făceam uneori: unul dintre noi nu putea să atingă nota potrivită, dar din moment ce exact asta avea nevoie melodia, altcineva a adăugat armoniile.” [9]

Într-un raport pentru Associated Press , Shenson a spus versiunea sa despre crearea celebrei compoziții.

La 8:30 dimineața „Ei ( John și Paul ) cu chitarele în mână au cântat un cântec, versurile căreia au fost mâzgălite pe un pachet de cutie de chibrituri. Ei au cântat melodia și în noaptea următoare și au înregistrat în curând melodia”. Shenson a mai comentat: „Cântecul a avut ritmul potrivit și aranjamentul a fost pur și simplu genial. Băieții ăștia erau genii .” [zece]

Text original  (engleză)[ arataascunde] „Au fost versuri John și Paul cu chitare pregătite și toate mâzgălite pe coperțile de chibrituri. L-au cântat și în noaptea următoare au înregistrat-o.”

Pe 16 aprilie 1964, The Beatles s-au adunat la Abbey Road Studios și au înregistrat piesa „A Hard Day's Night”. Muzicienilor le-a luat mai puțin de trei ore să-l înregistreze pentru lansarea finală.

Lansarea cântecului

În SUA, „A Hard Day's Night” a fost lansat pentru prima dată pe 13 iunie 1964 ( single din A Hard Day's Night ) de către United Artists . Albumul s-a vândut apoi în peste două milioane de exemplare. [unsprezece]

„A Hard Day's Night” a fost primul single din Marea Britanie al The Beatles care nu a folosit pronume în titlu . Pe toate single-urile anterioare din Marea Britanie ( „ Love Me Do ", „ Please Please Me ", „ From Me to You ", „ She Loves You ", „ I Want to Hold Your Hand " și „ Can't Buy Me Love " ), muzicienii au folosit în mod deliberat pronume în titlul cântecelor pentru a face orice cântec să arate „foarte direct și personal”. Potrivit lui McCartney, aceasta a fost folosită pentru ca „oamenii să-l poată recunoaște”. [12]

În Marea Britanie , A Hard Day's Night a fost lansat pe 10 iulie 1964 . Piesa a fost lansată ca single de pe albumul A Hard Day's Night ( partea „B”  - „ Things We Said Today ” ). Atât albumul, cât și single-ul au fost lansate sub eticheta „ Parlophone Records ”. Discul a vândut 1,5 milioane de copii în țară în decurs de două săptămâni de la lansarea oficială a albumului. Single-ul a apărut în topurile muzicale din 18 iulie 1964 , pornind de la conducerea de trei săptămâni. Înainte de asta, single - ul trupei Rolling Stones „ It 's All Over Now ” , care a apărut în top pe 25 iulie 1964, a rămas liderul hit paradei britanice . Single-ul a rămas în fruntea topurilor timp de trei săptămâni și și-a continuat dominația încrezătoare pentru încă nouă săptămâni. [13]

Single- ul american și-a început liderul de 13 săptămâni în topurile muzicale , ținând cinci zile după lansarea single-ului, și a intrat în „melodiile de top” până la 1 august , unde a durat două săptămâni. Single-ul a stabilit un nou record în istoria hit paradei. „ The Beatles ” au devenit primii artiști al căror single și album cu același nume au ajuns în fruntea topurilor muzicale în același timp . Muzicienii au continuat să fie lideri până în 1970, când Simon și Garfunkel și -au repetat succesul cu albumul " Bridge Over Troubled Water " și single-ul cu același nume . [paisprezece]

După interpretarea The Beatles la Ed Sullivan Show la începutul anului 1964 , unii critici americani au încetat să-i mai perceadă pe muzicieni ca pe un grup care a primit o chemare datorită unui single celebru universal în întreaga lor carieră. A Hard Day's Night nu a făcut decât să întărească dominația Beatles pe scena muzicii mondiale din 1964 . Muzicienii și-au continuat cariera muzicală de succes în următorii șase ani până la despărțirea trupei în 1970 . [cincisprezece]

Structura melodiei

Forma cântecului

În versurile piesei apar doar două versuri. Ambele părți A, prima și a treia, cu același text. [4] Această repetare este foarte importantă deoarece doar primul vers conține titlul cântecului. Forma actuală este AABA/BA. Refrenul principal se repetă o dată, dar primul vers, ca și titlul melodiei, se repetă de trei ori. [patru]

Revoluții armonice

„A Hard Day's Night” începe cu acordul neregulat, dar acum celebru G7sus4 , cu un D la bas . [4] Trei chitare și un pian cântă acest acord . G7sus4 conține sare tonică , care conferă o anumită stabilitate. [4] Cu toate acestea, conține și două note extrem de instabile, C , nota a patra și Fa-becar, o notă a șaptea coborâtă. [4] Această combinație de sunete stabile și instabile creează starea de spirit potrivită pentru o melodie despre o zi grea de muncă. [patru]

Analiza acordului de deschidere a fost subiectul multor dezbateri. Se credea că acesta ar putea fi G7add9sus4 sau G7sus4 sau G11sus4. Adevărata coardă Fadd9 a fost confirmată de Harrison în timpul unui chat online pe 15 februarie 2001.

Sursa: Pedler, Dominic (2003). Secretele compoziției Beatles

Cele trei acorduri de la începutul versului (G, C, G) sunt în cheia sol major . Dar odată cu introducerea acordului F major în măsura a treia , vedem că Lennon a ales modul G Mixolydian pentru cântec . Cu un albastru caracteristic în jos notă a șaptea, modul Mixolydian reduce tonul luminos asociat de obicei cu scala majoră . [4] Sunetul trist al șaptea coborâtă se potrivește perfect cu versurile lui Lennon despre o zi grea de muncă. Versetul creează un adevărat sentiment al monotoniei muncii zilnice. [4] Revenirea la tonalitatea Sol major are loc la bara zece odată cu introducerea acordului D7, care conține un Fa diesis . Singura diferență dintre Sol Major și Sol Mixolydian este în acest F. [4] Fa-sharp este necesar pentru a stabili major , în timp ce Mixolydian G folosește F-becar. [4] Lennon revine la marginea blues odată cu introducerea unui acord C7 în bataia a unsprezecea în cadența finală, acordul conținând și blues B -bemol (o terță coborâtă pentru tonul de sol și o șapte coborâtă în do major ). ). [patru]

Vers principal

Refrenul cu opt bare este un exemplu de contrast . [4] Începând cu o scară mai întunecată, minoră , arată ca un cadru ironic pentru o lirică complet pozitivă. [patru]

în G | iii | vi | iii | iii| eu | vi | IV7 | V7 ||

Refrenul se încheie cu o viraj armonică potrivită și binecunoscută I - vi - IV - V. Ultimele acorduri D7 - G aduc pe ascultător înapoi la vers. [patru]

Line-up de muzicieni

Alte intrări

Versiuni de copertă

Numele trupei sau al artistului Data de lansare Titlul albumului Informații suplimentare
Mando Diao 2007 Partea „B” a single-ului „ TV & Me ”
Sugarcult 16 noiembrie 2005 O noapte grea de zi
Joel, Billy 22 noiembrie 2005 Viețile mele Înregistrare concert live
Hoodoo Gurus 1996 scaun electric
Familia Kelly 1991 Muncitori cinstiți
Shockabilly 1982 The Dawn Of Shockabilly ( EP )
Otis Redding 1982 Înregistrat live: spectacole lansate anterior
Max Bygraves 1979 La Cel mai bun al Lui
Dionne Warwick 1969 sentimental
Earl Grant 1966 Bali Hai'h Tema instrumentală
Billy Preston 25 martie 1966 Cea mai sălbatică orgă din oraș!
Chet Atkins martie 1966 Chet Atkins alege The Beatles
Peter Sellers 1965 singur
Peggy Lee 1964 În numele dragostei
Santo și Johnny 1964 singur
Gary McFarland 1964 singur

Fapte interesante

Surse

Note

  1. ↑ 1 2 Rețeaua ISWC 
  2. ↑ Despre melodie Arhivată 5 iulie 2009 la Wayback Machine pe AllMusic 
  3. ↑ Cele mai bune 500 de cântece din toate timpurile ale revistei Rolling Stone (link inaccesibil) . Consultat la 7 martie 2007. Arhivat din original pe 10 martie 2012. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Beatles - Analiza „A Hard Day's Night” de la Berklee College of Music
  5. ↑ 1 2 3 Badman, Keith. The Beatles Off the Record. - S. 93. .
  6. ↑ Sheff (2000), p. 174-175.
  7. ↑ Miles (1997), p. 164.
  8. ↑ Harry, The Beatles Essential Encyclopedia , p. 287.
  9. ↑ A Hard Day's Night Arhivat 25 februarie 2021 la Wayback Machine pe beatlesinterviews.org 
  10. ↑ Campbell, Mary a restaurat „Hard Day's Night”, „Ajutor!” AMC Festival" (link indisponibil) . Associated Press (1 iulie 1996). Arhivat din original la 3 aprilie 2012. 
  11. ↑ Uncle John Ghid de înregistrare (link nu este disponibil) . Preluat la 9 martie 2008. Arhivat din original la 3 aprilie 2012. 
  12. ↑ „A Hard Day's Night”  (link indisponibil) pe imdonahue.com  (rusă)
  13. ↑ The Beatles Bible: A Hard Day's Night (link indisponibil) . Consultat la 4 octombrie 2008. Arhivat din original la 3 aprilie 2012. 
  14. ↑ Remembering the Music of 1964 Arhivat 5 mai 2010 la Wayback Machine la jazzamatazz.wordpress.co (rusă) 
  15. ↑ A Hard Day's Night Arhivat 2 iunie 2009 la Wayback Machine la allexperts.com 
  16. ↑ Calling, Graham A Hard Day's Night EP (link indisponibil) . Preluat la 9 martie 2008. Arhivat din original la 3 aprilie 2012. 
  17. ↑ Informații despre Peter Seller (link inaccesibil) . Pop Star Plus. Preluat la 9 martie 2008. Arhivat din original la 3 aprilie 2012. 
  18. ↑ Cohen, melodiile inedite ale lui Jonathan Joel din „My Lives” . Consultat la 9 martie 2008. Arhivat din original pe 29 august 2007.
  19. ↑ 1 2 3 4 Primul acord al cântecului „A Hard Day's Evening” de la Beatles este recunoscut folosind copia de arhivă cu transformată Fourier din 6 martie 2016 la Wayback Machine de pe site- ul web gorod.tomsk.ru 
  20. ↑ Primul acord al piesei „A Hard Day's Evening” de la Beatles este recunoscut folosind copia de arhivă cu transformată Fourier din 6 martie 2016 pe Wayback Machine de pe site- ul web gorod.tomsk.ru/ 
  21. ↑ Un extras din articolul „The Beatles song flew to the North Star” Copie de arhivă din 27 aprilie 2009 pe Wayback Machine de pe site-ul web univer.by  (rusă)
  22. ↑ Jones, Eric M. Post-Landing Activities  (engleză)  (link nu este disponibil) . Jurnalul de suprafață lunară Apollo 16 . NASA (1996). Consultat la 6 februarie 2013. Arhivat din original pe 11 februarie 2013.

Link -uri