Expresionismul figurativ american

Expresionismul figurativ american este o  mișcare de artă plastică din secolul al XX-lea , care a apărut mai întâi în Boston și apoi s-a răspândit în Statele Unite ale Americii . Istoricii de artă și criticii expresionismului le este adesea dificil să ofere o definiție clară a mișcării artistice [1] [2] . Cu toate acestea, o definiție clasifică mișcarea ca fiind o filozofie umanistă , deoarece este orientată spre om și raționalistă. Abordarea formală a manipulării vopselei și a spațiului este, de asemenea, adesea considerată o trăsătură definitorie [3] deoarece este mai degrabă un angajament radical decât un angajament reacționar față de figură [2] .

Termenul de „expresionism figurat” a apărut ca contrast cu expresionismul abstract [4] . La fel ca expresionismul german , mișcarea americană abordează problemele din centrul sensibilității expresioniste, cum ar fi identitatea personală și de grup în lumea modernă, rolul artistului ca martor la probleme precum violența și corupția și natura procesul creativ și consecințele acestuia [3] . Acești factori vorbesc despre asocierea puternică a mișcării cu expresia emoțională a viziunii interioare a artistului, prin pensulele hotărâte și alegerile îndrăznețe ale culorilor în picturi precum Noaptea înstelată a lui Vincent van Gogh și țipătul lui Edvard Munch . Ei vorbesc, de asemenea, despre respingerea realismului exterior al impresionismului și sugerează influența simbolismului , care vede sensul în linie, formă, formă și culoare.

Istorie

Rădăcini europene

Mișcarea expresionistă a apărut cu artiștii de la începutul secolului al XX-lea: James Ensor , Edvard Munch și Vincent van Gogh . În același timp, la dezvoltarea sa au contribuit grupuri franceze, germane și ruso-germane active între 1905 și 1920. Grupul francez, care s-a concentrat pe aspectele picturale ale operei lor, în special pe culoare, a fost numit Fauviști („fiare sălbatice”), iar Henri Matisse este considerat unul dintre liderii ideologici. Grupul din Dresda era cunoscut sub numele de grupul de artă Most , care căuta să „conecteze” trecutul [5] . Grupul de artă autodidact Most , la fel ca fauviștii, avea un interes puternic pentru primitivism, dar alegerea lor pentru paleta de culori a fost mai puțin naturală decât cea a francezilor, iar peisajele lor urbane mai conturate. Opera lor de artă a fost, de asemenea, uneori sexuală, în spiritul alienării pe care l-au exprimat în gravuri în lemn și sculptură. Ultimul grup, Blue Rider , cu sediul la München, includea preponderent artiști ruși, printre care Wassily Kandinsky . Lucrările acestui grup au fost mult mai abstracte, respingând abordarea realistă a picturii lui Kandinsky Călărețul albastru , care a dat numele grupului.

Statele Unite ale Americii

Originile de la Boston ale mișcării americane pot fi găsite în „avântul imigranților germani și europeni-evrei” din anii 1930 și „afinitatea lor cu imaginea germană modernă a picturii figurative... la artiști precum Otto Dix (1891-1969). ), Ernst Kirchner (1880-1938), Oskar Kokoschka (1886-1980) și Emil Nolde (1867-1956), atât ca stil, cât și ca subiect”, scrie istoricul de artă Adam Zucker. Numind umanismul etosul definitoriu al mișcării americane, Zucker spune că acesta a fost „în mare măsură condus de probleme și conflicte politice și/sau sociale”, la fel ca multe „arte de la mijlocul secolului al XX-lea, inclusiv dadaismul , suprarealismul , realismul social , au luat o poziție. împotriva războiului sau a războaielor, atât pe pânză, cât și în afara acesteia [6] .

Mulți artiști din Boston au avut legături cu Școala Muzeului de Arte Frumoase din Boston sau cu Galeria Boris Mirsky, unde artiști precum Karl Zerbe (1903-1972), Hyman Bloom (1913-2009) [7] , Jack Levine (1915-1972) 2010) [8 ] , David Aronson (n. 1923) [9] a studiat, a predat, a expus și în cele din urmă a devenit activiști după „contestarea deschisă a unei declarații a Institutului de Artă Contemporană din Boston intitulată „Artă modernă” și a Societății americane” [6] . Preocupați de faptul că muzeele din Boston, strâns asociate cu brahmanii , nu îi vor sprijini niciodată, într-o luptă pentru drepturile lor, au fondat New England Artists Equality Society și au organizat Festivalul de Artă din Boston pentru a face arta mai democratică [10] .

Lucrarea lor actuală și dialogul modernist au prezentat arta „ca o narațiune care s-a desfășurat prin încorporarea unor figuri și peisaje în alegorii extrase din subiecte tradiționale sau imaginare, alimentate de experiențele și lumile interioare ale artiștilor. Temele lor tindeau spre” scene și imagini. în care au exprimat emoții profunde, groaza și fantezia sunt în mare măsură alegorice. Scenele extrem de spirituale și fantastice erau astfel banale, iar reprezentările unor manifestări religioase înalte, satira politică și tratarea temei mortalității umane... toate au contribuit la progresul picturii figurative și la schimbarea definiției artei umaniste contemporane.” [11]

expresionismul figurativ din Boston

Istoricul de artă Judith Bibinder a stabilit că expresionismul figurativ din Boston este o parte integrantă a modernismului american [12] : „[A] exprima neliniștea epocii moderne cu un accent special pe oraș” [3] . Primii membri ai Boston Expressionist Group au fost imigranți sau copii ai imigranților din Europa Centrală și de Est. Mulți erau evrei, iar unii de origine germană.

Astfel, expresioniștii germani precum Max Beckmann , Georg Gross și Oskar Kokoschka au avut o influență puternică asupra artiștilor din Boston, la fel ca artistul de origine germană Karl Zerbe, care a predat la Școala Muzeului de Arte Frumoase din Boston , unul dintre cele două axele centrale pentru formarea expresionismului din Boston împreună cu galeria modernistă a lui Boris Mirsky. La începutul anilor 1930, mișcarea a atras doar un număr mic de susținători, iar în această perioadă mulți emigranți, critici și savanți germani au încercat, de asemenea, să nege toate legăturile cu mișcările artistice legate în vreun fel cu Germania [13] . Dar, în anii 1940, Hyman Bloom și Jack Levine, care au început ca artiști în administrarea lucrărilor publice , au fost remarcați de critici și de public. În 2006, directorul Muzeului de Artă Danforth, Catherine French, a spus: „A existat o perioadă de aproximativ șase luni când Hyman Bloom a fost cel mai important artist din lume și poate o perioadă de aproximativ cinci ani când a fost cel mai important artist din America. ." [14] Revista Time a remarcat vânzarea picturii lui Bloom [15] și a lui Jackson Pollock și Willem de Kooning din New York . l-a numit „primul expresionist abstract” [16] . Întorcându-se la Boston, a devenit mai târziu considerat unul dintre pionierii expresionismului din Boston, o mișcare care a înflorit în anii 1950 și este, după unele relatări, influentă și astăzi.

Expresioniştii figurativi din Boston
David Aronson (1923-) William Harsh Arthur Polonsky (1925-2019) Carl Zerbe (1903-1972)
Hyman Bloom (1913-2009) Suzanne Hodes Joyce Reopel (1933-2019) Harold Zimmerman
Bernard Chet (1924-2012) John Imber (1950-2014) Barbara Swan (1922-)
Kahlil Gibran (sculptor) (1922-2008) Reed Kay Lois Tarlow
Philip Guston (1913-1980) Jack Levin (1915-2010) Mel Zabarsky (1932-)

expresionismul figurativ din New York

Odată cu nașterea expresionismului abstract în anii 1950, New York a depășit Parisul ca centru mondial de artă [17] . Această mișcare, ca și expresionismul figurativ american, a căutat atât o anumită expresie a modernității, cât și o altă identitate postbelică [18] . Dar, în timp ce expresionismul figurativ a inclus umanismul ascuns în desen, expresionismul abstract l-a respins în mod explicit. Influența lui Hyman Bloom în mișcarea de la New York a început să scadă [16] din cauza diferențelor de opinii, iar critici precum Clement Greenberg au susținut arta care se referă la ea însăși mai degrabă decât la relicve literare precum arta. Între timp, criticul și avocatul Action Painting Harold Rosenberg l-a considerat pe Jackson Pollock ca fiind idealul .

Critica (1930-1960)

„În timpul anilor de război și în anii 1950”, scrie Judith E. Stein, „publicul larg era extrem de suspicios față de abstractizare, pe care mulți o considerau „neamericană”. Criticul Clement Greenberg a contestat cu succes reacția publică împotriva abstracției. Încercarea sa de a comunica cu figurativele din New York din anii cincizeci a avut mai puțin succes . În 1960, Thomas B. Hess scria: „Noua pictură figurativă, pe care unii o așteptau ca răspuns împotriva expresionismului abstract, dar care a fost încorporată în ea încă de la început și este una dintre continuările sale [20] ”.

În 1953, revista Reality [21] a fost înființată „pentru a apăra dreptul oricărui artist de a picta în orice mod dorește”. Această misiune a fost susținută de redacția revistei, care includea Isabelle Bishop (1902-1988), Edward Hopper (1882-1967), Jack Levin (1915-2010), Raphael Sawyer (1899-1987) și Henry Varnum Poor ( 1888-1970).

Sculptorul Philippe Pavia a devenit „editorul de gherilă” al revistei It is. Magazine for Abstract Art” (Aceasta este o revistă de artă abstractă), pe care a fondat-o în 1958. Într-o scrisoare deschisă către Leslie Katz, noul editor al revistei Arts [22] , el a scris: „Vă implor să-l ajutați pe reprezentantul artelor plastice. Artiștii, aproape abstracționiști, nu abstracționiști, au nevoie de un campion în zilele noastre.”

Deși niciunul dintre acești susținători figurativi nu a avut același nivel de influență ca Clement Greenberg sau Harold Rosenberg, ei au fost aclamați de critici ca radicali „reprezentând o [nouă] generație pentru care arta figurativă a fost într-un fel mai mult revoluționară decât abstracția” [23] . O conversație amintită de Thomas B. Hess a subliniat puterea percepută a criticului: „Astăzi este imposibil să pictezi o față”, spunea edificator criticul Clement Greenberg în jurul anului 1950. „Așa este”, a spus de Kooning, „și este imposibil să nu nu fă-o. .

Istoricul literar Marjorie Perloff a argumentat convingător că poezia lui Frank O'Hare despre scrierile lui Garacy Hartigan și Larry Rivers a dovedit că „a fost într-adevăr mai bun în a scrie opere care păstrează cel puțin o anumită formă decât cu abstracțiuni pure”. [25] Grace Hartigan, Larry Rivers , Helen de Kooning , Jane Freilischer, Robert De Niro Sr. , Felix Pasilis, Wolf Kahn și Marcia Marcus sunt artiști care au răspuns la „un cântec asemănător unei sirene, chemarea naturii”, O. „Hara s-a explicat în Nature and New Painting, 1954. Expresioniştii figurativi din New York aparţineau expresionismului abstract, a argumentat el, subliniind că au luat întotdeauna o poziţie fermă împotriva protocolului implicit, „fie în Metropolitan Museum of Art, fie în clubul artiștilor”.

Expresioniştii figurativi timpurii (1930-1940)

Curatorul Klaus Kertesss de la Muzeul de Artă Contemporană din Detroit (MOCAD) [26] a observat că „în ajunul epurării abstracției de figurativism și a ascensiunii sale la o importanță atotcuprinzătoare, figura a început să dobândească o forță nouă și puternică”. Această putere a fost reprezentată prin mit și spiritualitate de Max Weber (1881-1961) și Marsden Hartley (1877-1943). Dar a fost prezentat și cu reținere lirică de către Milton Avery (1885-1965) și claritate și franchețe aparentă în cazul lui Edwin Dickinson (1891-1978).

Arta figurativă în zilele expresionismului abstract (anii 1950)

Expresionismul figurativ din New York din anii 1950 a reprezentat o tendință în care „diverși artiști din New York s-au opus modului abstract predominant de a lucra cu figura”. [27] Figura a servit diferite scopuri pentru diferiți artiști:

Curatorul Muzeului de Artă Modernă din Detroit (MOCAD), Klaus Kertess, a descris traiectoria istorică a figurii după cum urmează: „La începutul anilor patru și la începutul anilor cincizeci... figura, ca un vestitor al conservatorismului , a devenit o țintă evidentă pentru apărarea abstracționistă  - o forță defensivă . care tinde să estompeze distincția dintre artiștii figurativi și să exagereze diferența dintre figurativ și non-figurativ. Abia la sfârșitul anilor șaizeci și începutul anilor șaptezeci i s-a permis figurii să se întoarcă din exil și chiar să revendice o poziție centrală [29] ”.

Expresionismul figurativ Bay Area (1950–1970)

Mișcarea figurativă, care s-a dezvoltat în zona golfului San Francisco din California, este considerată prima mișcare de artă majoră care a apărut pe Coasta de Vest. Ea își are originea la San Francisco Art Institute , unde mulți expresioniști figurativi au predat sau studiat [30] . Data oficială a expresionismului figurativ este considerată a fi o expoziție din 1957 la Muzeul Oakland, unde artiștii locali care lucrează în diverse genuri, înfățișând peisaje, figuri și peisaje moderne, au respins în cele din urmă abstracția pură care domina atunci scena expresionistă abstractă din New York. Această expoziție, intitulată „Pictură figurativă contemporană din zona golfului”, a adus o atenție larg răspândită asupra tendinței [31] în care imaginile erau prezentate într-o manieră picturală condusă de pensula bogată și viguroasă a expresionismului abstract [32] . Unii critici au remarcat și colaborarea dintre artiștii din Golf, deoarece aceștia au tradus expresionismul abstract într-un stil figurativ viabil [33] .

Personajele cheie ale mișcării Golfului au fost Richard Diebenkorn (1922-1993), David Park (1911-1960) și Elmer Bischoff (1916-1991). Acești trei, alături de James Wicks (1922-1998), au fost considerați fondatorii mișcării [34] . Ei au creat lucrări de artă care s-au concentrat pe obiecte recunoscute, cum ar fi peisajul golfului [34] . În special, Park a declanșat mișcarea artistică după ce pictura sa cu o trupă de jazz a făcut furori în comunitatea artistică din San Francisco, după ce a fost inclusă într-o expoziție de grup [31] . Pictura sa din 1951  Copii pe biciclete este, de asemenea, un simbol al mișcării. [30] [35]

Artiști figurativi din Bay Area [36]
Theophilus Brown (1919-2012) Rolland Petersen (1926-)
Joan Brown (1938-1992) Joan Savo (1918-1992)
Bruce McGaugh (1935-) Hassel Smith (1915-2007)
Manuel Neri (1930-) James Wicks (1922-1998)
Nathan Oliveira (1928-) Paul Wanner (1920-2008)

Expresionismul figurativ din Chicago (1948–1960)

„Artistul și criticul Franz Schulze a inclus aproximativ o duzină de artiști figurativi în Lista Monștrilor – și ca referință la Monsters on the Road, porecla echipei de fotbal de la Universitatea din Chicago”. [37] [38] Mulți membri ai acestui grup au luptat în al Doilea Război Mondial și au participat la Școala Institutului de Artă din Chicago datorită sprijinului din partea Bill G. I. [34] [39] . Expresioniştii figurativi din Chicago din anii 1950 „au împărtăşit o profundă preocupare faţă de noţiunea umană existenţială de rezistenţă zădărnicită, dar necruţătoare”. [40] Poetul și istoricul de artă Carter Ratcliffe a spus : „Chicagoenii anilor 1950 nu s-au grupat niciodată. [41] Cu toată incompatibilitatea lor, arta lor avea același scop: să declare alienarea artistului în termeni suficient de clari pentru a fi înțeles pe scară largă.

Leon Golub (1922–2004) a ocupat fruntea Listei monștrilor cu o apărare din 1953 a expresionismului figurativ într-un articol pentru College Art Journal , în care a criticat abstracția ca o negare a umanității omului, numind-o o formă dezumanizată [34] . Alte figuri cheie în cele mai importante contribuții din Vestul Mijlociu la arta americană au fost George Cohen (1919-1999), Seymour Rosofsky (1924-1981) și H. C. Westermann (1922-1981).

Declinul expresionismului abstract

Richard Diebenkorn a fost unul dintre primii expresioniști abstracti care s-au întors la arta figurativă înainte de criza expresionismului abstract, dar au urmat multe altele: „În Statele Unite până la sfârșitul anilor 1950... Expresionismul abstract nu mai era nou... Criza expresionismului abstract i-a eliberat acum pe mulți... artiști să-și urmeze tendința de mult timp deziluzionată de a picta figura”, ceea ce a condus la o renaștere a expresionismului figurativ american, [42] împreună cu expresionismul din Boston în a treia generație [43] .

Vezi și

Note

  1. Lissitzky, El, 1890-1941. Die Kunstismen . - Baden: L. Müller, 1990. - xi, 48 pagini p. — ISBN 3906700283 , 9783906700281, 1568980698, 9781568980690. Arhivat 6 iunie 2020 la Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Giuliano. Impact emoțional: expresionismul figurativ american: Catalogul lui April Kingsley pentru Universitatea de Stat din Michigan . Berkshire Fine Arts (19 iunie 2014). Arhivat din original pe 16 august 2019.
  3. ↑ 1 2 3 Legător de cărți, Judith Arlene. Boston modern: expresionismul figurativ ca modernism alternativ . — Ed. I. — Durham, NH: University of New Hampshire Press, 2005. — x, 372 pagini p. - ISBN 1584654880 , 9781584654889.
  4. Lafo, Rachel; Capasso, Nicolae; Uhrhane, Jennifer. Pictură în Boston , 1950-2000  . — Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2002. - P.  171 . — ISBN 1558493646 .
  5. Die Brücke . The Art Story: Modern Art Insight (24 septembrie 2018). Arhivat din original pe 23 iunie 2019.
  6. ↑ 1 2 Zucker. Expresionismul figurativ american și rădăcinile sale . Expresionismul figurativ american și rădăcinile sale | Rhino Horn Group (9 septembrie 2014). Arhivat din original pe 25 septembrie 2018.
  7. Cotter . Hyman Bloom, un pictor al misticului, este mort la 96 de ani , The New York Times  (31 august 2009). Arhivat 9 noiembrie 2020.
  8. Volumul 80 . Jack Levine, 95 de ani, un artist care a păstrat-o mereu reală , The Villager  (16 decembrie 2010). Arhivat din original la 1 septembrie 2013.
  9. Roberts . David Aronson, artist expresionist, moare la 91 de ani , The New York Times  (14 iulie 2015). Arhivat din original la 1 octombrie 2018.
  10. Maro. Interviu de istorie orală cu Arthur Polonsky, 1972 apr. 12-21 mai . Arhivele Smithsonian de Artă Americană. (23 septembrie 2018). Arhivat din original pe 16 iunie 2019.
  11. Zucker. Noul umanism în arta post-al Doilea Război Mondial . Rhino Horn Group (24 iulie 2014). Arhivat din original pe 25 septembrie 2018.
  12. Judith Bookbinder, Boston Modern: Figurative Expressionism as Alternative Modernism (Publicat de Durham, NH: University of New Hampshire Press; Hanover: University Press of New England, 2005)
  13. Noi perspective asupra expresionismului Brücke: unirea istoriei . - Farnham, Surrey: Ashgate, 2011. - xxiv, 317 pagini p. — ISBN 9781409412038 , 1409412032. Arhivat 8 iunie 2020 la Wayback Machine
  14. Hyman Bloom: Pionier expresionist abstract care a fost eclipsat de Rothko și Pollock , The Independent  (27 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 2 octombrie 2018.
  15. Art: Boston Surprise  // Time  :  magazine. - 1945. - 15 octombrie.
  16. ↑ 12 McCay . _ Necrologul lui Hyman Bloom: artist american retras, influențat de expresionismul european , The Guardian  (12 octombrie 2009). Arhivat din original la 1 august 2019.
  17. Philip Pavia: Sculptor și campion al expresionismului abstract care a făcut mult pentru a schimba epicentrul modernismului de la Paris la New York , The Times  (23 mai 2005). Arhivat din original pe 21 septembrie 2018.
  18. ↑ 1 2 Comparația criticilor de artă: Clement Greenberg vs. Harold Rosenberg . Povestea artei (1 octombrie 2018). Arhivat din original pe 21 martie 2019.
  19. Paul Schimmel și Judith E Stein, The Figurative Fifties: New York figurative expressionism (Newport Beach, California: Newport Harbour Art Museum: New York: Rizzoli, 1988.) ISBN 978-0-8478-0942-4 pp. 37-51
  20. Thomas B. Hess, „The Many Deaths of American Art”,  Art News 59 (octombrie 1960), p.25
  21. „Editorial,” Reality, A Journal of Artists’ Opinions (primăvara 1954), p.2 și p.8
  22. Philip Pavia, „An Open Letter to Leslie Katz, Publisher of Arts Magazine, New York City,” It is. O revistă de artă abstractă. (toamna 1959), p.79
  23. Martica Sawin , „Jan Müller: 1922-1958”, Arts Magazine 33 (februarie 1959), p.39
  24. Willem de Kooning; Thomas B. Hess; M. Knoedler & Co., De Kooning; picturi recente, (New York, Walker and Company, 1967.) OCLC  320929 p.40
  25. Marjorie Perloff, Frank O'Hara, poet printre pictori, (New York: G. Braziller, 1977.) ISBN 978-0-8076-0835-7 p.85
  26. Paul Schimmel și Judith E Stein, The Figurative Fifties: New York figurative expressionism, The Other Tradition (Newport Beach, California: Newport Harbour Art Museum: New York: Rizzoli, 1988.) ISBN 978-0-8478-0942-4 , p.22; p.23
  27. Paul Schimmel și Judith E Stein, The Figurative Fifties: New York figurative expressionism, Introduction (Newport Beach, California: Newport Harbour Art Museum: New York: Rizzoli, 1988.) ISBN 978-0-8478-0942-4
  28. Paul Schimmel și Judith E Stein, The Figurative Fifties: New York figurative expressionism (Newport Beach, California: Newport Harbour Art Museum: New York: Rizzoli, 1988.) ISBN 978-0-8478-0942-4 p.15
  29. Paul Schimmel și Judith E Stein, The Figurative Fifties: New York figurative expressionism, The Other Tradition (Newport Beach, California: Newport Harbour Art Museum: New York: Rizzoli, 1988.) ISBN 978-0-8478-0942-4 p.17
  30. ↑ 1 2 Mișcarea Figurativă Bay Area . The Art Story: Modern Art Insight (24 septembrie 2018). Arhivat din original pe 26 septembrie 2018.
  31. ↑ 1 2 Morgan, Ann Lee. Dicționar istoric de artă contemporană . — Lanham, Maryland. — xxxvii, 531 pagini p. — ISBN 9781442276673 , 1442276673.
  32. Morgan, Ann Lee. Dicționarul Oxford de artă și artiști americani  . - Oxford: Oxford University Press, 2007. - xiv, 537 pagini p. — ISBN 9780195128789 , 0195128788.
  33. Boas, Nancy. Parcul David - Berkeley [California]: University of California Press, 2012. - 357 pagini, 32 pagini nenumerotate de plăci p. — ISBN 9780520268418 , 0520268415.
  34. ↑ 1 2 3 4 Enciclopedia Grove a  artei americane . - Oxford: Oxford University Press, 2011. - 5 volume p. — ISBN 9780195335798 , 0195335791.
  35. Caroline A. Jones, Bay Area Figurative Art (Berkeley [ua]: University of California Press, 1990.) ISBN 978-0-520-06842-1
  36. American Abstract and Figurative Expressionism: Style Is Timely Art Is Timeless Arhivat 6 noiembrie 2015 la Wayback Machine (New York School Press, 2009.) ISBN 978-0-9677994-2-1 pp. 44-47; 56-59; 80-83; 112-115; 192-195; 212-215; 240-243; 248-251
  37. Vitaly . Expoziția „Monster Roster” pune în lumină artiștii din Chicago din anii 1950 , WTTW [PBS]  (11 februarie 2016). Arhivat din original la 1 octombrie 2018.
  38. Monster Roster: Existentialist Art in Postwar Chicago: 11 februarie–12 iunie 2016 . Smart Museum of Art: Universitatea din Chicago (11 februarie 2016). Arhivat din original pe 17 iunie 2020.
  39. Dyja, Tom. A treia coastă: când Chicago a construit visul american . - New York. — xxxiv, 508 pagini p. — ISBN 9781594204326 , 1594204322.
  40. Teorii și documente ale artei contemporane: o carte sursă a scrierilor artiștilor, (Berkeley: University of California Press, 1996.) p. 173
  41. Paul Carroll, „Here Come the Chicago Monsters”,  Chicago Perspective (aprilie 1964).
  42. Marilyn Stokstad, Istoria artei, Volumul II, Ediție revizuită. (Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall 1999.) ISBN 978-0-13-082872-9 p.1123
  43. McQuaid . Expressioniștii din Boston își au dreptul: la Danforth, „Voice” expune o colecție mare de cele mai bune din zonă , The Boston Globe  (27 decembrie 2011). Arhivat din original pe 31 iulie 2017.

Literatură

Link -uri