Argumentul somonului

Argumentul somon ( germană:  Lachsargument ) a fost folosit în lingvistica istorică pentru a defini granițele patriei indo-europene . Constă în faptul că numele somonului într-o serie de limbi indo-europene se întoarce la o rădăcină comună proto-indo-europeană, ceea ce înseamnă că pro-indo-europenii cunoșteau somonul și a trăit în strămoșii lor. Acasă.

În secolul al XIX-lea a apărut o metodă lingvistică de paleontologie lingvistică [1] , care a făcut posibilă localizarea căminului ancestral al oricărui popor: a fost reconstruit vocabularul limbii acestui popor și, în consecință, realitățile cunoscute de acesta. Căminul ancestral a fost căutat în intervalele de animale și copaci cunoscute de limba studiată.

Printre alte nume pentru proto-indo-european bazat pe Rus. somon , ucraineană somon , ceh losos , Pol. łosoś , Osset. læsæg, lit. lašišà , lašaša , lãšis , letonă. lasis , altul prusac. lasasso, OE -germană lahs , OE lax a fost reconstruit și numele somonului. Oamenii de știință, începând cu Otto Schrader (1883), au considerat că proto-indo-europenii au numit somonul atlantic, care trăiește numai în râurile din bazinul Oceanului Atlantic de Nord și al Mării Baltice . Pe baza acestuia a fost invocat argumentul somonului , conform căruia casa ancestrală a indo-europenilor se afla în nordul Europei [2] .

Mai târziu, Richard Diebold a sugerat că cuvântul proto-indo-european s-ar putea referi nu la Salmo salar , ci la Salmo trutta trutta , care trăiește în Marea Neagră și Caspică , precum și în râurile care se varsă în ele. Astfel, conform logicii omului de știință, în limbile slavă, baltică și germanică cuvântul *lok și-a schimbat sensul din Salmo trutta trutta în Salmo salar după ce strămoșii vorbitorilor acestor limbi și-au părăsit patria ancestrală și s-au familiarizat cu noi realităţi în noi habitate.

Dintr-un alt punct de vedere, sensul „somon” din rădăcina indo-europeană, care însemna „pește” (cf. tokh. B laks „pește”), a apărut ca inovație doar în limba balto-slavo-germanică ( sau ca dezvoltare semantică generală în limbile balto-slave și proto-germanice ) [3] .

Potrivit lui Tamaz Gamkrelidze și Vyacheslav Ivanov , „sfera restrânsă a distribuției dialectale a acestui cuvânt, care este absentă într-un număr de dialecte indo-europene, dezvăluie originea sa ulterioară în sensul specializat al unui tip special de pește cu pete roșii. culoare, care se găsește în râurile din bazinul Mării Caspice și în apele nord-europene”. Ei derivă denumirea de somon din tulpina * lak „roșu, pătat” [4] .

Note

  1. Schrader O. Indo-europeni. - M. : URSS, 2003. - S. 35.
  2. JP Mallory, Douglas Q. Adams. Enciclopedia culturii indo-europene . - Londra: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - P.  497 . — ISBN 9781884964985 .
  3. Yu.K. Kuzmenko 31https://web.archive.org/web/20120131120226/http://iling.spb.ru/pdf/kuzmenko/kuzmenko_2011.pdf[ Wayback Machine , popoarele germanice timpurii și vecinii lor: Lingvistică, arheologie, genetică. SPb. : Nestor-Istorie, 2011. S. 108.]
  4. Gamkrelidze T.V., Ivanov Vyach. Soare. Limba indo-europeană și indo-europeni. Tbilisi: Editura TGU, 1984. Vol. II. p. 536-537.