Ariste, Paul Alexandrovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 martie 2020; verificările necesită 28 de modificări .
Paul Ariste
EST. Paul Ariste
Data nașterii 3 februarie 1905( 03.02.1905 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 2 februarie 1990( 02-02-1990 ) [1] (84 de ani)
Un loc al morții
Țară  Imperiul Rus , Estonia , URSS  
Sfera științifică lingvistică ,
studii finno-ugrice
Loc de munca Universitatea din Tartu
Alma Mater Universitatea din Tartu
Elevi M. G. Atamanov ,
L. P. Vasikova ,
M. E. Kuusinen ,
A. Kh. Laanest ,
I. V. Tarakanov și
G. M. Tuzharov
Premii și premii
Ordinul lui Lenin Ordinul Steagul Roșu al Muncii - 20.07.1971
Ordinul Steagul Roșu al Muncii Ordinul Prieteniei Popoarelor
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Paul Ariste (la naștere Berg , est. Paul Ariste ; 3 februarie 1905 [1] , Torma , Jõgevamaa - 2 februarie 1990 [1] , Tartu ) - lingvist și etnograf sovietic eston , cunoscut pentru studiile sale asupra ugricii finlandeze limbi (în special estonă , votică și udmurtă ), idiș [2] și romani . Cetatean de onoare din Tartu .

Biografie

Născut în Volostul Tormas , în familia unui maestru tâmplar și fierar. În 1916 familia sa mutat la Revel . Intrând în 1917, în 1925 a absolvit gimnaziul Nicolae I din Revel . Prima publicație științifică a lui Ariste este un articol scris în Esperanto despre limba Liv „La livoj”. [3] Este curios că, în viitor, Ariste a scris despre Liv în principal în esperanto și a tradus poezia populară Liv în Esperate. [4] Aceasta exprima o strategie aleasă în mod deliberat de a scrie despre limbile naționale mici în limbi cât mai internaționale posibil, oferind acces unui public internațional larg. [5]

Pe când era încă școlar, a învățat idiș-ul de la colegii de clasă [6] și a publicat o recenzie a unei traduceri evreiești a epopeei populare estoniene Kalevipoeg (1926) [7] .

Amploarea intereselor lingvistice, inclusiv studii serioase ale folclorului idiș și evreiesc, împreună cu estonizarea în 1927 a numelui de familie de la Berg la Ariste, fac ca un număr de cercetători să îl considere pe Ariste un evreu [8] . Din câte se poate aprecia din toate documentele disponibile, nu există niciun motiv pentru aceasta. Ariste, în acest sens, a aparținut, ca și Walter Anderson , unor savanți non-evrei care au studiat cu succes idișul în anii 1920 și 1930 și au publicat în publicații idiș.

Pe atunci nu eram încă Ariste, dar eram Berg. Paul Berg ar putea trece pentru un nume decent evreu. După ce mi-a citit recenzia, Friedebert Tuglas a fost încântat că estonienii au acum propriii lor „evrei învățați”, pentru că la vremea aceea nu aveam propria noastră literatură evreiască. Când i-am fost prezentat la cafeneaua Werner, el a exclamat dezamăgit: „Ah, deci nu ești evreu!” [9]

A studiat la Universitatea din Tartu (1925-1929). A susținut o teză de master despre împrumuturile suedeze în limba estonă, apoi (1939) o teză de doctorat cu o privire de ansamblu asupra dialectului limbii estone comune pe insula Hiiumaa . Din 1944, șef al departamentului de limbi estonă și finno-ugrică.

10 mai 1945 a fost arestat de NKVD și a fost închis până în 1946, când a revenit la activitățile academice. [10] În 1946-1977 a fost șeful Departamentului de limbi finno-ugrice la Universitatea din Tartu. Fondator și (1965-1990) redactor-șef al revistei „Soviet Finno-Ugric Studies”, numită acum „Linguistica Uralica” [11] .

Academician al Academiei de Științe a RSS Estoniei (1954). Membru de onoare al Academiei Maghiare de Științe (1967), Academiei de Științe a Finlandei (1980). Doctor onorific al mai multor universități: Helsinki (1969), Szeged (Ungaria, 1971), Tampere (1975), letonă (1989).

A fost înmormântat în Cimitirul Raadi .

Inclus în lista celor 100 de mari figuri ale Estoniei secolului XX (1999) întocmite în funcție de rezultatele votului scris și online [12] .

Proceedings

Literatură

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Paul Ariste // Eesti biograafiline andmebaas ISIK  (Est.)
  2. ↑ Verschik, Anna (1999). Limba idiș în Estonia: trecut și prezent. Journal of Baltic Studies 30.2, 117-128.
  3. ↑ Berg, Paul . La Livoj // Esperanto Triumfonta. Koln-Horem, 1921, 57, 1-2.
  4. ↑ Ariste, Paul . Liva poezio en Esperanto // Interlinguistica Tartuensis II. Teoria și istoria limbii internaționale. Tartu, 1983, p. 83-88
  5. ↑ Dulichenko, D. A. Acad. P. Ariste şi interlingvistica // Interlinguistica Tartuensis I. Probleme actuale ale interlingvisticii moderne. pp. 6-14. . Preluat la 7 martie 2020. Arhivat din original pe 26 septembrie 2020.
  6. ↑ Viitso, Tiit-Rein . Paul Ariste 100 // Lingvistică Uralica. XLI, 2005, 1. P.1.
  7. ↑ Berg, Paul . "Kalevipoja" juudikeelne tõlge // Eesti Kirjandus, 1926, 4, 225-229.
  8. ↑ Shor, Tatyana . Evrei - profesori la Universitatea din Tartu (1632-1990) // Evreii într-o lume în schimbare: Mater. a 3-a Internațională conf. Riga, 25–27 oct. 1999 / Ed. G. Branover şi R. Ferber. Riga, 2000, p. 234–244.
  9. ↑ Ariste, Paul . Malestusi. Toimetanud Mart Orav. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 2008. Lk. 136,. ISBN: 9985954416
  10. ↑ Ponomareva, Galina . Academicianul Paul Ariste și filologia rusă în Estonia: la răscrucea culturilor // Aleatorie și imprevizibilitate în istoria culturii (Materials of the Second Lotman Days at Tallinn University, 4-6 iunie 2010) /Ed.-comp. I. A. Pilscikov. Tallinn: Editura TLU, 2013. P. 477.
  11. ↑ K. Sanukov . Congrese Internaționale de Studii Finno-Ugrice: Tendințe și semnificație // Linguistica Uralica. 2006. XLII, 1. - S. 40, 42.
  12. ↑ Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. - Tallinn: Eesti Entsüklopediakirjastus, 2002. - 216 lk. ISBN 998570102X .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii