Aya și vrăjitoarea

Aya și vrăjitoarea
アーヤと魔女
(A: Eu sunt Majou)
Gen/subiectfantezie , aventură
Film animat
Producător Goro Miyazaki
Producător Toshio Suzuki
Studio Studio Ghibli
Premieră 2020
Durată 82 min.

Aya și vrăjitoarea ( ーヤと魔女 A:ya to Majo )  este un film fantasy japonez animat pe computer din 2020, regizat de Goro Miyazaki . Adaptare a romanului cu același nume de Diana Wynn Jones .

Filmul a primit în general recenzii negative din partea criticilor.

Plot

În Anglia anilor 1990, o vrăjitoare își lasă copilul Erwig la orfelinatul St Morwald. Șeful casei, crezând că numele nu este potrivit pentru copil, îl schimbă în Eric Wigg. Ani mai târziu, Erwig este o fetiță neliniștită de zece ani care se simte foarte confortabil într-un orfelinat în care fiecare face ce vrea. Îi face plăcere să trăiască acolo cu prietenul ei Custard și nu vrea să fie adoptată.

Într-o zi, un cuplu ciudat, Bella Yaga și Mandrake, îl adoptă pe Erwig împotriva dorinței ei. Când se întorc acasă, Bella Yaga îi dezvăluie lui Erwig că este o vrăjitoare și că l-a adoptat pe Erwig doar pentru „o pereche de mâini în plus” pentru a ajuta prin casă. Erwig este de acord să ajute, dar numai dacă Bella Yaga îi învață magia în schimb. Erwig pregătește ingredientele pentru vrăji și curăță atelierul. Obosită de munca ei, încearcă să iasă din casă, doar pentru a descoperi că toate ieșirile au fost sigilate magic de Mandrake. Ea devine și mai supărată pentru că Bella Yaga nu o învață magia. Cu toate acestea, pisica vorbitoare a vrăjitoarei își deschide ochii asupra trecutului și prezentului stăpânilor ei...

Distribuie

Personaje
actorie vocală japoneză [1]
Urechile (Aya) Kokoro Hirasawa [2]
Bella Yaga Shinobu Terajima
Mandrake Etsushi Toyokawa
Thomas Gaku Hamada
Earwig's Mother (Mama lui Aya) Shereena Munaf [3] [4]
domnule Jenkins Yuji Ueda
Matroană
Crema
Phyllis
Sally
Asistentul gardianului
bucătar
asistent de bucatar

Producție

Regizat de Goro Miyazaki , filmul a fost prezentat drept primul lungmetraj animat Studio Ghibli în întregime în animație 3D CG. Este programat să aibă premiera pe NHK la sfârșitul anului 2020 [5] [6] [7] . Pe 19 iunie 2020, Miyazaki a arătat primele imagini din film [8] . Goro dezvăluie că tatăl său l-a încurajat să preia cazul, iar Toshio Suzuki l-a susținut, dar după aceea a fost lăsat în voia lui și a creat anime cu angajați mai tineri și „nu s-a consultat deloc cu bătrânii”. Goro a mai spus că este singurul de la studio care cunoaște metoda de creare a animației CG [9] . Compozitorul Satoshi Takebe a compus partitura pentru film [10] .

Lansare

Filmul trebuia să aibă premiera la Festivalul de Film de la Cannes 2020, dar evenimentul a fost anulat din cauza pandemiei de COVID-19 [11] . Filmul a avut premiera pe 18 octombrie 2020 la Festivalul de Film Lumiere Brothers din Lyon [12] .

Filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray de Pony Canyon la 1 decembrie 2021, făcându-l primul film de la Studio Ghibli de la lansarea originală VHS a lui Whisper of the Heart care nu va fi distribuit de Walt Disney Japan [13] . Cu toate acestea, în aceeași zi, Walt Disney Japan a lansat filmul ca parte a unui set de cutie care includea filme non-Hayao Miyazaki și Isao Takahata [14] .

Pe 13 octombrie 2021, a fost dezvăluit că Netflix a achiziționat drepturi de distribuție pentru film (excluzând Japonia și Statele Unite). A devenit disponibil pe platformă pe 18 noiembrie 2021 [15] .

Percepția

Pe Rotten Tomatoes, filmul are un rating de 29% bazat pe 68 de recenzii, cu o evaluare medie de 4,90/10. Consensul critic spune: „Cu o poveste la fel de neinspirată ca animația, Aya and the Witch este o greșeală uimitoare și aproape completă a Studio Ghibli.” [ 16]

David Ehrlich de la IndieWire a dat filmului un C- și scrie: „În timp ce Aya și vrăjitoarea este departe de cel mai urât film de acest gen, există ceva unic întors în a vedea estetica semnătură a lui Ghibli sufocată într-un sicriu de plastic și sugându-i sufletul strălucit; să văd lumi verzi luxuriante de studio înlocuite de fundaluri fără viață și modele de personaje hiper-expresive înlocuite cu păpuși ieftine atât de lipsite de emoție umană, încât chiar și copiii mici par botoxați la un centimetru [sic] din viața lor. Este echivalentul desenului animat al acelei murale nefericite a lui Isus , lipsită doar de atingerea umană care a dat acestei catastrofe un farmec pervers .

Aja Romano de la Vox a acordat filmului 3 din 5 stele și a spus: „Sunt câteva momente chiar la început în care pe ecran apar fotografii fixe ale naturii sau în stil Ghibli care se mișcă lentă prin peisaje. Dar aceste fotografii individuale nu au legătură cu starea generală, caracterizarea sau ideea tematică. Se simt ca o imitație palidă a unui regizor care știe cum sunt făcute filmele Ghibli, dar nu știe de ce... Și chiar și estetica uimitoare a animației pentru care Ghibli este faimos este în mare parte absentă din cauza paletei CGI subțiri și plate a filmului. .. În cele din urmă, „Aya and the Witch este departe de cel mai bun film de la Studio Ghibli .

Note

  1. ._ _ www6.nhk.or.jp. _ Preluat la 2 noiembrie 2021. Arhivat din original la 2 noiembrie 2021.
  2. 平澤宏々路 | アーティスト | 研音 - KEN ON . www.ken-on.co.jp . Preluat la 2 noiembrie 2021. Arhivat din original la 2 noiembrie 2021.
  3. スタジオジブリ最新作「アーヤと魔女」の英語版吹替キャストが怌アーヤと魔女」の英語版吹替キャストが決ストが湴ヹン・ヹンオジブリ最新作「cinemacafe.net . Preluat la 2 noiembrie 2021. Arhivat din original la 15 martie 2021.
  4. アーヤと魔女 - 徳間書店. Arhivat pe 22 noiembrie 2021 la Wayback Machine
  5. Ghibli, Goro Miyazaki creează anime CG of Earwig and the Witch Novel de Diana Wynne Jones de la Howl's Moving Castle  , Anime News Network (  3 iunie 2020). Arhivat din original pe 3 iunie 2020. Preluat la 3 iunie 2020.
  6. Baseel, Casey. Noul anime Studio Ghibli care vine în această iarnă este primul film CG planificat de Hayao Miyazaki  . Japan Today (5 iunie 2020). Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original pe 7 iunie 2020.
  7. Filmul de animație CG al Studio Ghibli a dezvăluit: „Aya și vrăjitoarea  ” . ew.com . Preluat la 1 iulie 2020. Arhivat din original la 18 iunie 2020.
  8. Goodfellow, Melanie. Prima privire: „Earwig And The Witch” de Gorô Miyazaki (exclusiv  ) . Screen Daily (19 iunie 2020). Preluat la 6 iulie 2020. Arhivat din original la 9 iulie 2020.
  9. Morrissy, Kim. Goro Miyazaki spune că are încredere în viitorul film Earwig și Witch CG  . Anime News Network (29 iulie 2020). Preluat la 1 august 2020. Arhivat din original la 31 iulie 2020.
  10. . _  _ _  _ Arhivat din original pe 26 ianuarie 2021. Preluat la 21 ianuarie 2021.
  11. Enis . Studio Ghibli anunță noul film Aya and the Witch , Consequence of Sound  (9 iunie 2020). Arhivat din original pe 15 iunie 2020. Preluat la 17 iunie 2020.
  12. Aya et la sorcière - Manifestări  (fr.)  (link inaccesibil) . Festivalul de Film Lumiere . - „ACHAT di 18 10h30”. Preluat la 13 ianuarie 2021. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021.
  13. Blu-ray DVD | ポニーキャニオン (jap.) . Pony Canyon . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 22 octombrie 2021.
  14. ( pag  . ) Walt Disney Japonia . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 3 noiembrie 2021.
  15. Frater. Filmul „Earwig and the Witch” de la Studio Ghibli, captat de Netflix . Varietate (13 octombrie 2021). Preluat la 13 octombrie 2021. Arhivat din original la 27 octombrie 2021.
  16. Earwig și vrăjitoarea (2020) . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Preluat la 28 iunie 2021. Arhivat din original la 12 februarie 2021.
  17. Recenzia „Earwig and the Witch”: Prima funcție generată de computer de la Studio Ghibli este o nădejde nesfântă . IndieWire . Penske Business Media (5 februarie 2021). Preluat la 2 iunie 2021. Arhivat din original pe 6 februarie 2021.
  18. Earwig and the Witch este primul film de animație 3D al Studio Ghibli. Este dezamăgitor de slabă. . Vox . Vox Media (3 februarie 2021). Preluat la 2 iunie 2021. Arhivat din original la 2 iunie 2021.

Link -uri