Balashov, Nikolai Vladimirovici

Nikolai Balashov
Vicepreședinte al Departamentului pentru Relații Externe Bisericii al Patriarhiei Moscovei
31 martie 2009  —  25 august 2022
Biserică	Biserica Ortodoxă Rusă
Comunitate	Departamentul de Relații Externe ale Bisericii
Grad academic	doctor în teologie
Numele la naștere	Nikolai Vladimirovici Balașov
Naștere	13 decembrie 1956( 13.12.1956 ) (65 de ani) Moscova , URSS
Luând ordine sfinte	9 aprilie 1989
Premii
Fișiere media la Wikimedia Commons

Nikolai Vladimirovici Balașov (n . 13 decembrie 1956 , Moscova ) este un duhovnic al Bisericii Ortodoxe Ruse, mitra protopop , rector al Bisericii Învierea Cuvântului pe Adormirea Domnului Vrazhek din Moscova, membru al prezenței interconsiliului Biserica Ortodoxă Rusă . Doctor în Divinitate . Vicepreședinte al Departamentului pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei (2009-2022). Consilier al Patriarhului Moscovei și al Întregii Rusii [1] .

Membru al comisiei Prezenței Interconsiliare pentru cult și artă bisericească [2] și comisia pentru dreptul bisericesc [3] .

Biografie

În 1973-1977 a studiat la Facultatea de Chimie a Universității de Stat din Moscova . În 1977-1979 a servit în armată. În 1979-1985 a lucrat ca muncitor, angajat în autoeducația teologică.

În 1985-1989 a lucrat ca cititor în biserica din Moscova în cinstea icoanei Maicii Domnului „Bucuria neașteptată” din Maryina Roșcha și a colaborat independent cu departamentul de editare al Patriarhiei Moscovei .

La 9 aprilie 1989, a fost hirotonit diacon , iar pe 23 aprilie - la preoție de către arhiepiscopul Mihail de Vologda și Veliky Ustyug .

În 1989-1994 a fost duhovnic al eparhiei Vologda . Din 1992 până în 1994 a fost rector al Catedralei Învierii Cherepoveţi .

În 1991 a absolvit Seminarul Teologic din Moscova în sectorul învăţământului la distanţă, în 1997 a absolvit Academia Teologică din Sankt Petersburg cu un doctorat. Probleme de eficientizare și dezvoltare a vieții liturgice a Bisericii Ortodoxe Ruse pe baza materialelor discuției bisericești-publice din 1905-1917.

În 1994-1998 a fost duhovnic al eparhiei Novgorod . Atribuit parohiei Adormirea Maicii Domnului din satul Lyubytino pentru a elimina așa-numitul. „Schisma Lyubitinsky”, care a apărut după ce preotul Timofei Alferov a trecut în jurisdicția ROCOR , dorind să păstreze clădirea bisericii. El a fost angajat în restaurarea acestui templu [4] .

În 1998, a plecat să slujească la Moscova, devenind angajat al Departamentului pentru Relații Externe cu Biserica (din 2000 - relații) al Patriarhiei Moscovei și un duhovnic al Bisericii Treimii Dătătoare de Viață din Khoroshevo . Cu toate acestea, „nu uită pământul Lyubytinskaya, preferă să-și petreacă odihna după lungi călătorii de afaceri în Nikandrov” [4] .

Din 1998 până în 2000, a fost angajat al Secretariatului pentru Relații dintre Biserică și Societate DECR. A luat parte la lucrările grupului de lucru pentru dezvoltarea „ Fundamentelor conceptului social al Bisericii Ortodoxe Ruse ”.

La 3 mai 2000, în Biserica Treimii Dătătoare de Viață din Moscova din Khoroshevo, președintele DECR, Mitropolitul Chirill de Smolensk și Kaliningrad, a fost ridicat la rangul de protopop [5] .

În 2001-2002, a fost secretar interimar al DECR pentru Relații Interortodoxe și Misiuni în Străinătate. Din 2002 - DECR Secretar pentru Relații Inter-ortodoxe.

Din decembrie 2003 până în 2007 - Secretar al Comisiei Patriarhiei Moscovei pentru Dialog cu Biserica Rusă din străinătate .

La 20 aprilie 2005, prin hotărâre a Sfântului Sinod, a fost inclus în comisia pentru parohiile Vechilor Credincioși și pentru interacțiunea cu Vechii Credincioși [6] .

Coordonator și redactor științific al proiectului de cercetare „Reforme bisericești. Discuții în Biserica Ortodoxă Rusă la începutul secolului XX. Consiliul Local 1917-1918 și perioada preconsiliului”, desfășurată printr-o masă rotundă pe tema educației religioase și a diaconiei la Departamentul pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei cu asistența Fundației Rusia Creștină .în Seriate , Italia . În 2006 i s-a acordat titlul de Maestru în Teologie .

La 10 decembrie 2008, prin hotărâre a Sfântului Sinod, a fost inclus în comisia de pregătire a Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse , care a avut loc în perioada 27-28 ianuarie 2009 [7] . A fost membru din oficiu al catedralei.

La 31 martie 2009, prin hotărâre a Sfântului Sinod , a fost numit vicepreședinte al Departamentului pentru Relații Externe Bisericii .

Din 27 iulie 2009 - Membru al Prezenței Inter-Consiliului a Bisericii Ortodoxe Ruse . Din 5 martie 2010 este membru al Prezidiului Prezenței Interconsiliare a Bisericii Ortodoxe Ruse [8] .

Din 3 august 2010, este membru al grupului ruso-chinez pentru contacte și cooperare în sfera religioasă [9] .

Din octombrie 2011 - Membru al Consiliului Științific și Editorial pentru publicarea documentelor Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse în anii 1917-1918. [10] .

Din 7 martie 2012 - rector al Bisericii Învierea Cuvântului pe Adormirea Maicii Domnului Vrazhek din Moscova.

Din 25 decembrie 2013, este membru al Comisiei biblice și teologice sinodale a Bisericii Ortodoxe Ruse [11] .

La 17 iunie 2014, în cadrul unui act solemn la MTA, Arhiepiscopul Evgheni (Reşetnikov) i-a înmânat protopopului Nikolai Balashov diploma de doctor în teologie [12] .

Din 18 septembrie 2014 este membru al Comisiei de întocmire a Cărții lunare a Bisericii Ortodoxe Ruse [13] .

Din 11 decembrie 2014 - Membru al Comisiei de Cooperare Internațională a Consiliului de Cooperare cu Asociațiile Religioase din subordinea Președintelui Federației Ruse [14] .

Din 25 decembrie 2014 este membru al Comisiei liturgice sinodale a Bisericii Ortodoxe Ruse [15] .

La 1 februarie 2017, prin hotărârea Sfântului Sinod, a fost inclus în comitetul de organizare creat concomitent pentru implementarea programului de manifestări la nivel bisericesc pentru împlinirea a 100 de ani de la începutul erei persecuției împotriva Biserica Ortodoxă Rusă [16] .

În 2019, a fost membru al comisiei Patriarhiei Moscovei pentru negocieri cu Arhiepiscopia parohiilor vest-europene de tradiție rusă , care s-a încheiat în același an cu reunificarea Arhiepiscopiei cu Patriarhia Moscovei [17] .

Din 23 martie 2020, este membru al Grupului de lucru sub Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii pentru coordonarea activităților instituțiilor bisericești în contextul răspândirii infecției cu coronavirus [18] .

Din 17 iunie 2021, este membru al Comisiei sinodale de bioetică a Bisericii Ortodoxe Ruse [19] .

La 25 octombrie 2022, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse a hotărât „să satisfacă cererea protopopului Nikolai Balashov de demitere din funcția de vicepreședinte al Departamentului pentru Relații Externe Bisericii, exprimându-i recunoștința pentru eforturile depuse și binecuvântează-l să-și continue activitățile în domeniul relațiilor externe bisericești în calitate de consilier al Patriarhului Moscovei și al Întregii Rusii » [20] .

Premii

• Ordinul lui Alexandru Nevski (3 octombrie 2021) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea relațiilor internaționale și interreligioase, mulți ani de muncă conștiincioasă [21] [22]
• Ordinul de Onoare (17 mai 2016) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea culturii spirituale și întărirea prieteniei dintre popoare [23] [24] .
• Ordinul Prieteniei (20 iulie 2011) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea culturii spirituale și întărirea prieteniei între popoare [25] .
• Ordinul Drapelului Serbiei gradul II ( Serbia , 2022) [26] [27] [28] .
• Ordinul Sfântului Egal cu Apostolii Mare Duce Vladimir , gradul III ([2007) — în considerarea lucrării de restabilire a unității cu Biserica Rusă din străinătate [29] .
• Ordinul Sfântului Drept-Credincios Prinț Daniel al Moscovei gradul III (2011) [30] .
• Ordinul Sfântului Serghie de Radonezh gradul III (2014) - în legătură cu împlinirea a 25 de ani de la hirotonirea preoțească [31] .
• Ordinul Călugărului Serafim de Sarov gradul III (2019) [32] .
• Ordinul Monah Serafim de Sarov grad II (2021) [33] .
• Ordinul Sfântului Principe Rostislav al Moraviei gradul II ( Biserica Ortodoxă a Țărilor Cehe și Slovaciei ) (2004) [34] .
• Ordinul Monahului Sava cel Sfintit cu Steaua Comandantului ( Biserica Ortodoxa Alexandria , 2010) [34] .
• Ordinul Sfinților Întâistătători Apostoli Petru și Paul al III-lea grad ( Biserica Ortodoxă Antiohiană , 2011) [35] .
• Ordinul Sf. Egal cu Apostolii Maria Magdalena gradul III ( Biserica Ortodoxă Poloneză , 2012) [36] .
• Crucea de Aur a Ordinului Sf. Apostol Pavel ( Biserica Ortodoxă a Greciei , 2013) [37] .
• Ordinul Sf. Sava gradul III ( Biserica Ortodoxă Sârbă , 2014) [38] .
• Ordinul Crucea Sfântului Mormânt gradul II cu steaua comandantului ( Biserica Ortodoxă din Ierusalim , 2017) [39] [40] .
• Cruce pectorală comemorativă cu inscripția „În considerarea ostenelii pentru binele Sfintei Biserici și în legătură cu împlinirea a 70 de ani de la DECR” (2016) [41] .
• Scrisoare patriarhală - în legătură cu împlinirea a 60 de ani de la nașterea sa (2016) [42] .
• Scrisoarea patriarhală - în considerarea lucrării de restabilire a unității Arhiepiscopiei parohiilor vest-europene de tradiție rusă cu Biserica Ortodoxă Rusă (2019) [43] .
• Scrisoare patriarhală - în considerarea lucrării pentru binele Sfintei Biserici și în legătură cu împlinirea a 65 de ani de la naștere (2021) [44] .
• Medalia Sf. Marcu al Efesului, gradul I (premiul departamental al Departamentului pentru Relații Externe Bisericești , 2016) [45] .
• Ordinul Monah Nestor Cronicarul gradul III ( Biserica Ortodoxă Ucraineană , 2007) [34] .
• Ordinul Sfântului Dimitrie de Rostov (Biserica Ortodoxă Ucraineană, 2010) [46] .
• Ordinul sfințitului mucenic Isidore Yuryevsky grad III ( Biserica Ortodoxă Estonă a Patriarhiei Moscovei , 2016) [47] .
• Medalia sfințitului mucenic Isidore Yuryevsky (Biserica Ortodoxă Estonă a Patriarhiei Moscovei, 2007) [48] .
• Insigna comemorativă IOPS „Medalia numită după Vasily Nikolaevich Khitrovo” (2011) [49] .
• Insigna comemorativă a IOPS „Ordinul Marelui Duce Sergiy Alexandrovich” (2013) [50] .

Publicații

• Încă o dată despre „declarația” și „solidaritatea Solovkilor” // Buletinul Mișcării Creștine Ruse . 1989. - Nr. 157 (III). - S. 193-202
• Noul Centru Spiritual al Creștinilor Adventişti // Jurnalul Patriarhiei Moscovei . M., 1989. - Nr. 5. - S. 53-55.
• Lubytinsky s-a despărțit. Rectorul Bisericii Adormirea Maicii Domnului despre schisma Lyubytinsk // Sofia. 1994. - Nr. 3 (iulie-septembrie) - S. 7.
• Inseminarea artificiala: ce cred ortodocsii? // Omul . M., 1995. - Nr. 3. - S. 77-81.
• Dostoievski și soarta Bibliei ruse // Dostoievski și prezentul: Proceedings of the X International Old Russian Readings, 1995. Staraya Russa, 1996. - S. 9-19.
• Iov „cu cele mai josnice replici”: ce a citit Dostoievski? // Dostoievski și cultura mondială. Almanah nr 6. Sankt Petersburg: Acropole, 1996. - S. 82-86.
• Disputa despre Biblia Rusă și Dostoievski // Dostoievski: Materiale și cercetare. SPb.: Nauka, 1996. - T. 13. - S. 3-15.
• Esiste una "lingua della preghiera"? // La Nuova Europa. Seriate (Bergamo), 1998. - Nr. 1. - P. 61-77.
• Lingua della liturgia, lingua della missione // La Nuova Europa. Seriate (Bergamo), 1998. - Nr. 2. - P. 35-53.
• Limbajul închinării: Din istoria discuției bisericești din Rusia // Continent. M., 1998. - Nr. 98. - S. 247-279.
• Non é ora che i "figli spirituali" diventino adulti? // La Nuova Europa. Seriate (Bergamo). 1999. - Nr. 3. - P. 4-13.
• „Copiii spirituali” vor să crească? // Noua Europă. Milano - M., 1999. - Nr. 12. - S. 53-59.
• Bioetica una parola nuova // Il Regno - Attualita. Bologna, 2000. - Nr. 4. - P. 93-97.
• Dezvoltarea culturii liturgice: aspecte teologice și pastorale // Conferința teologică a Bisericii Ortodoxe Ruse „Teologia Ortodoxă în Pragul Mileniului III”. Moscova, 7-9 februarie 2000 Materiale. M .: Comisia Teologică Sinodală, 2000. - S. 309-320.
• Biserica Ortodoxă Rusă și probleme de bioetică // Drept medical și etică. M., 2000. - Nr. 2. - S. 16-29.
• Despre istoria convocării Consiliului Bisericesc All-Rusian // Biserică și Timp. M., 2000. - Nr. 3 (12). - S. 133-154.
• Consiliul Bisericii All-Rusian din 1917-1918: Câteva detalii ale preistoriei: V.K. Sabler și K.P. Pobedonostsev în 1905 // Biserica și timpul. M., 2000. - Nr. 3 (12). - S. 155-178.
• La teologia ortodossa alle soglie del terzo millenio // La Nuova Europa . Seriate (Bergamo). 2000. - Nr. 3. - P. 76-89.
• Da operaio a teologo: l'arcivescovo Michail // La Nuova Europa. Seriate (Bergamo). 2000. - Nr. 4. - P. 22-32.
• Din compilatori // Lucrări adunate: În 3 volume - M .: Mod rusesc. - T. 1. - 2001. - 654 str. — P. 5-6 (cu L. I. Saraskina)
• Tehnologii de reproducere: dar sau tentație? // Ortodoxia și problemele de bioetică. M .: Centrul medical și educațional ortodox „Viața”, 2001. - Nr. 1. - S. 34-44.
• Genomul uman, „clonarea terapeutică” și statutul embrionului (punctul de vedere al ortodocșilor) // Biserica și timpul. M., 2001. - Nr. 2 (15). - S. 58-76.
• Noi realizări în domeniul genomicii: viziunea unui creștin ortodox // Drept medical și etică. M., 2001. - Nr. 4.
• La răscrucea progresului: cine ne va patenta genele? // Convorbire ortodoxă. M., 2001. - Nr. 6. - S. 35-39.
• Probleme actuale ale eticii de gen în lumina „Fundamentelor conceptului social al Bisericii Ortodoxe Ruse” // Biserica și timpul. M., 2002. - Nr. 1 (18). - S. 55-66.
• Gen și relații sexuale în etosul ortodox // Etica filozofică și teologia morală. Materiale conferinte. Institutul de Filosofie RAS. Moscova, 29 ianuarie 2002 (X lecturi educative de Crăciun.) / Comp. V. K. Şohin. M., 2003. - S. 61-83.
• Liturgijska obnova i služenje Božanstvene liturgije // Istina: Bogoslovski časopis pravoslavne Eparhije dalmatinske. Šibenik. 2004. - Br. 5. - S. 207-234.
• Istoria diviziunii bisericii ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 2007. - Nr. 7. - S. 82-95. (împreună cu Andrey Kostryukov)
• Sergey Fudel: Calea vieții și soarta moștenirii literare // Lecturi în memoria lui S. I. Fudel. La 30 de ani de la moartea sa. Vladimir: Secţia Edituri a Episcopiei Vladimir, 2008. - S. 6-12.
• Istoria Ortodoxiei Estoniene și o încercare de revizuire fără scrupule: Despre cartea arhimandritului Grigore Papatomas „Nenorocirea de a fi o biserică mică într-o țară mică” // Buletin de istorie a bisericii. M., 2011. - Nr. 1-2 (21-22). - P. 251-310 (împreună cu protopopul Igor Prekup).
• Istoria Ortodoxiei Estoniene și o încercare de revizuire frauduloasă a acesteia // Ortodoxia în Estonia: Studii și documente / Ed. de protopop N. Balashov, SL Kravets. Moscova: Enciclopedia Ortodoxă, 2012. - Vol. 1. - P. 307-398 (împreună cu protopopul Igor Prekup).
• Martor al epocii mărturisitorilor de credință: la centenarul nașterii arhiepiscopului Mihail (Mudyugin) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 2012. - Nr. 5. - S. 52-61.
• Arhiepiscopul Mihai ca episcop diecezan (memoriile unui fost cleric al eparhiei Vologda) // Arhiepiscopul Michael (Mudyugin) în memorii și reflecții. Materiale ale conferinței dedicate aniversării a 100 de ani de la nașterea Arhiepiscopului Mihai (Mudyugin), 1912-2000. Sankt Petersburg, 14 mai 2012 / Ed. preot K. Kostromina și D. V. Voluzhkov. Sankt Petersburg: SPbPDA, 2013. - S. 16-23.
• Moralitate și lege vs oportunitatea politică? Din istoria relațiilor biserică-stat din Estonia // Stat și Biserică în URSS și țările est-europene în timpul crizelor politice din a doua jumătate a secolului XX. M.: Institutul de Studii Slavonice al Academiei Ruse de Științe; Sankt Petersburg: Nestor-Istoria, 2014. - P. 45-101 (împreună cu protopopul Igor Prekup).
• Patriarhia Constantinopolului în 1948-1991; Biserica Ortodoxă sub patriarhul Bartolomeu I // Enciclopedia Ortodoxă. M.: TsNTS „Enciclopedia Ortodoxă” [2015]. T. XXXVII. - P. 275-297 (împreună cu preoții M. V. Asmus și S. A. Monahov).
• Schiță biografică [Protopresbiter Vitaly Borovoy] // Biserica și timpul. 2016. - Nr 4 (77). — P. 59-68 (coautor cu A. S. Buevsky)
• Protopresbiter Vitaly Borovoy: coincidentia oppositorum // Biserica și timpul. 2016. - Nr 4 (77). - S. 101-105
• Oamenii trebuie hrăniți - fizic și spiritual. Serghei Fudel: înțelegerea evenimentelor din istoria Rusiei // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. 2017. - Nr 4. - S. 70-74.
• Autonomia Bisericii Ortodoxe Estone: pagini de istorie // Biserica Ortodoxă Estonă: 100 de ani de autonomie. Tallinn, 2021, p. 244-265.

• Pe drumul trezirii liturgice / Cuvânt înainte. Mitropolitul de Smolensk și Kaliningrad Kirill. M.: Masă rotundă despre educația religioasă și diaconia, [2000]. — 508 p.
• În drum spre preporodul liturgic / Rev. K. Koncharevi, K. Simi. Ep. cisterne Irineja. Novi Sad: Conversație, 2007. Vol. 1 - 424 p.; T. 2. - 354 p.
• Și Dumnezeu a creat bărbatul și femeia: Comentariu asupra conceptului social al Bisericii Ortodoxe Ruse. M.: Danilovsky Blagovestnik, 2001. 96 p.
• Sergei Fudel': Messaggi dal km 101. Milano: La Casa di Matriona, 2007. — 275 p. (împreună cu L. I. Saraskina).
  • Serghei Fudel prot. N. Balashov, L. I. Saraskina. - M .: Knijnița: calea rusească, 2010. - 456 p. (împreună cu L. I. Saraskina).
  • Serghei Fudel. M .: Knizhnitsa - cale rusă, 2010. P. 256 (împreună cu L. I. Saraskina); M.: Russian way, 2011 (ed. a II-a, Rev. și supliment.).
• Probleme ale Ortodoxiei în Estonia: Õigeusu probleemid Eestis: despre cartea arhimandritului Grigore Papatomas „Nenorocirea de a fi o biserică mică într-o țară mică” / Add. și refăcut. ed. - Tallinn: [n. și.], 2013. - 130 p. — ISBN 978-9949-33-132-1 (împreună cu protopopul Igor Prekup).

• Robinson J. A fi sincer cu Dumnezeu = Honest to God / Per. din engleză, biogr. Art., comentariu. N. Balashova; Rec. doc. filozofie științe, prof. P. S. Gurevici . - M . : Şcoala superioară , 1993. - 159 p. - (filozof B-ka). — ISBN 5-06-002858-5 .
• Dunn, J.D. Kerygma sau kerygmas?: Cap. din carte. „Unitate și diversitate în Noul Testament”. Predicarea evanghelică: conținut și proces în unitatea și diversitatea textelor Evangheliilor sinoptice și Evangheliei lui Ioan / trad.: Balashov N., preot // Pagini. M., 1997. V.2. Nr. 1. pp. 3-21.

Note

1. ↑ Curatorul pe termen lung al temei ucrainene în Biserica Ortodoxă Rusă și-a părăsit postul . Interfax (25.08.2022). (nedefinit)
2. ↑ Jurnalele ședinței Sfântului Sinod din 20 noiembrie 2020. Jurnalul nr 86 . Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei (20 noiembrie 2020). Preluat la 20 noiembrie 2020. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020. (nedefinit)
3. ↑ Componența prezenței interconsiliului pentru perioada 2018-2022 pe comisii . Patriarhia.ru . Preluat la 10 februarie 2021. Arhivat din original la 8 august 2020. (Rusă)
4. ↑ 1 2 Zilele lucrătoare și miracolele unui părinte rural . Novgorodskie Vedomosti (13 februarie 2019). Preluat la 30 septembrie 2020. Arhivat din original la 9 octombrie 2020. (Rusă)
5. ↑ Mitropolitul Kirill a celebrat Sfânta Liturghie la Biserica Treimii Dătătoare de Viață din Khoroshev Arhivat 6 august 2016 la Wayback Machine . Biserica Ortodoxă Rusă.
6. ↑ Jurnalele ședinței Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse din 20 aprilie 2005 Arhivat la 17 aprilie 2013. // Patriarhia.ru .
7. ↑ JURALE ședinței Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse din 10 decembrie 2008 Arhivat la 28 noiembrie 2012. // Patriarchy.ru , 10 decembrie 2008
8. ↑ Sfântul Sinod a extins componența Prezenței Interconsiliare și a Prezidiului acesteia / Știri / Patriarchy.ru . Patriarhia.ru. Preluat la 18 ianuarie 2017. Arhivat din original la 20 octombrie 2020. (Rusă)
9. ↑ Consultări ruso-chineze privind contactele și cooperarea în sfera religioasă au avut loc la Moscova / Știri / Patriarchy.ru . Patriarhia.ru . Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 9 octombrie 2020. (Rusă)
10. ↑ Comitetul științific și editorial | Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse 1917-1918 . Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 7 octombrie 2020. (nedefinit)
11. ↑ Componența actualizată a Comisiei biblice și teologice sinodale a fost aprobată . Patriarhia.ru. Consultat la 18 ianuarie 2017. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
12. ↑ La MDA, rectorul, Arhiepiscopul Eugen, a prezentat diplomele de doctor în teologie (link inaccesibil) . Preluat la 27 iunie 2014. Arhivat din original la 25 iulie 2014. (nedefinit) 
13. ↑ Editura Consiliul Bisericii Ortodoxe Ruse: La 5 noiembrie 2014, sub președinția Mitropolitului Clement de Kaluga și Borovsk, a avut loc prima ședință a Comisiei de întocmire a calendarului Bisericii Ortodoxe Ruse . izdatsovet.ru . Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 7 octombrie 2020. (nedefinit)
14. ↑ Prima ședință a Comisiei pentru Cooperare Internațională a Consiliului de Cooperare cu Asociațiile Religioase din subordinea Președintelui Federației Ruse a avut loc la DECR | Biserica Ortodoxă Rusă . Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2020. (nedefinit)
15. ↑ Sfântul Sinod a aprobat componența actualizată a Comisiei liturgice sinodale . Patriarhia.ru. Preluat la 18 ianuarie 2017. Arhivat din original la 8 octombrie 2020. (nedefinit)
16. ↑ JURALE ședinței Sfântului Sinod din 1 februarie 2017 Copie de arhivă din 9 ianuarie 2019 pe Wayback Machine // Patriarchy.ru
17. ↑ Exarhatul rus nu mai vrea și nu mai poate amâna . Ziar independent . Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 11 octombrie 2020. (nedefinit)
18. ↑ Sub Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii a fost format un grup de lucru pentru a coordona activitățile instituțiilor bisericești în contextul răspândirii infecției cu coronavirus . Patriarhia.ru . Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020. (Rusă)
19. ↑ JURALE ședinței Sfântului Sinod din 17 iunie 2021 (publicația este în curs de actualizare) / Documente oficiale / Patriarchy.ru . Patriarhia.ru . Preluat la 17 iunie 2021. Arhivat din original la 18 iunie 2021. (Rusă)
20. ↑ Jurnalele Sfântului Sinod din 25 august 2022 . Patriarchia.ru (25 august 2022). (nedefinit)
21. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 3 octombrie 2021 nr. 570 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Preluat la 4 octombrie 2021. Arhivat din original la 4 octombrie 2021. (nedefinit)
22. ↑ Putin i-a premiat pe angajații Bisericii Ortodoxe Ruse // RIA Novosti , 03.10.2021
23. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 17 mai 2016 Nr. 233 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Consultat la 2 iunie 2022. Arhivat din original pe 6 iunie 2020. (nedefinit)
24. ↑ Prin decret al președintelui Rusiei, președintele și un număr de angajați ai DECR au primit premii de stat înalte . Preluat la 20 mai 2016. Arhivat din original la 8 octombrie 2020. (nedefinit)
25. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 20 iulie 2011 Nr. 975 „Cu privire la acordarea Ordinului Prieteniei”  (link inaccesibil)
26. ↑ Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a primit cel mai înalt premiu de stat al Serbiei . Consultat la 16 februarie 2022. Arhivat din original pe 16 februarie 2022. (nedefinit)
27. ↑ Protopopul Nikolai Balashov a primit premiul de stat sârb . Preluat la 18 februarie 2022. Arhivat din original la 18 februarie 2022. (Rusă)
28. ↑ Indicați despre odlikova . Președinte al Republicii Serbia . Preluat la 18 februarie 2022. Arhivat din original la 25 mai 2019. (nedefinit)
29. ↑ Mitropolitul Kirill a oferit premii bisericești personalităților politice, religioase, culturale și publice importante . Preluat la 1 august 2011. Arhivat din original la 9 octombrie 2020. (nedefinit)
30. ↑ A avut loc un act solemn cu ocazia împlinirii a 65 de ani a Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti al Patriarhiei Moscovei . Preluat la 1 august 2011. Arhivat din original la 8 octombrie 2020. (nedefinit)
31. ↑ Luni din Săptămâna Luminoasă, Întâistătătorul Bisericii Ruse a săvârșit Liturghia la Catedrala Adormirii Adormirii din Kremlinul din Moscova . Preluat la 21 aprilie 2014. Arhivat din original la 10 octombrie 2020. (nedefinit)
32. ↑ Preasfințitul Patriarh Kirill a înmânat premiile bisericești membrilor Sfântului Sinod, Consiliului Suprem al Bisericii, angajaților Patriarhiei Moscovei . Patriarhia.ru. Preluat la 31 august 2019. Arhivat din original la 11 octombrie 2020. (Rusă)
33. ↑ De sărbătoarea Înălțării Sfintei Cruci, Preasfințitul Patriarh Chiril a săvârșit Liturghia la Catedrala Mântuitorul Hristos . Patriarhia Moscovei (27 septembrie 2021). Preluat la 27 septembrie 2021. Arhivat din original la 27 septembrie 2021. (nedefinit)
34. ↑ 1 2 3 Nikolai Balașov, protopop . Preluat la 1 august 2011. Arhivat din original la 30 septembrie 2020. (nedefinit)
35. ↑ Întâistătătorii Bisericii Ortodoxe Ruse și Antiohia au celebrat Sfânta Liturghie la Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Damasc . Consultat la 14 noiembrie 2011. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
36. ↑ Întâistătătorii Bisericii Ortodoxe Ruse și Polone au oficiat o slujbă pe Muntele Grabarka în ziua Schimbării la Față a Domnului . Preluat la 27 iunie 2014. Arhivat din original la 24 august 2012. (nedefinit)
37. ↑ Membrii delegației Bisericii Ortodoxe Ruse au primit premii înalte ale Bisericii Ortodoxe Grece . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original la 27 septembrie 2018. (nedefinit)
38. ↑ La finalul vizitei Înalt Preasfințitului Patriarh Kirill în Serbia, la Belgrad a avut loc o recepție în cinstea Sfinției Sale . Consultat la 14 ianuarie 2015. Arhivat din original la 19 august 2018. (nedefinit)
39. ↑ Vicepreședintele DECR a fost distins cu Ordinul Bisericii Ortodoxe din Ierusalim | Biserica Ortodoxă Rusă . mospat.ru Preluat la 26 iunie 2017. Arhivat din original la 9 octombrie 2020. (Rusă)
40. ↑ www.jerusalem-patriarchate.info, www.jp-newsgate.net & . ? ΝΙΚΟΛΑΪ ΜΠΑΛΑΣΩΦ.  (greacă) , Πατριαρχείοv Ιεροσολύμων - Επίσημη Πύλη Ειδησεογραφίας  (9 Ιουνίου 2017). Preluat la 26 iunie 2017.  (link indisponibil)
41. ↑ La împlinirea a 70 de ani de existență a Departamentului pentru Relații Externe Bisericești, Preasfințitul Patriarh Chiril a săvârșit o slujbă de mulțumire la Catedrala Treime a Mănăstirii Danilov . Preluat la 21 mai 2016. Arhivat din original la 8 octombrie 2020. (nedefinit)
42. ↑ Sanctitatea Sa Patriarhul Kirill a înmânat premii clericilor din Episcopia Oraşului Moscova care sărbătoresc în acest an date memorabile . Patriarhia.ru. Preluat la 18 ianuarie 2017. Arhivat din original la 7 octombrie 2020. (Rusă)
43. ↑ La Liturghia din Catedrala Mântuitorului Hristos, Preasfințitul Patriarh Chiril i-a înmânat Arhiepiscopului Ioan de Dubna o scrisoare privind restabilirea unității Arhiepiscopiei parohiilor vest-europene de tradiție rusă cu Biserica Ortodoxă Rusă . Biserica Ortodoxă Rusă. Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 7 octombrie 2020. (nedefinit)
44. ↑ Felicitări dragului părinte Nikolai pentru premiu! . Biserica Învierea Cuvântului din Adormirea Maicii Domnului Vrazhek (2 februarie 2022). Preluat la 18 februarie 2022. Arhivat din original la 18 februarie 2022. (nedefinit)
45. ↑ Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk i-a acordat protopopului Nikolai Balashov, vicepreședinte al DECR, medalia Sfântul Marcu al Efesului . Patriarhia.ru. Preluat la 18 ianuarie 2017. Arhivat din original la 5 august 2020. (Rusă)
46. ↑ La Kiev au avut loc sărbători dedicate aniversării Buletinului Serviciului de presă al Bisericii Ortodoxe Ucrainene . Preluat la 1 august 2011. Arhivat din original la 26 iulie 2014. (nedefinit)
47. ↑ Sărbătoare fericită Sf. Spiridon! | Biserica Învierea Cuvântului pe Adormirea Maicii Domnului Vrazhek . vslov.ru. Preluat la 18 ianuarie 2017. Arhivat din original la 30 septembrie 2020. (nedefinit)
48. ↑ Prima decernare a medaliei sfințitului mucenic Isidor Yuryevsky al Bisericii Ortodoxe Estoniene a Patriarhiei Moscovei a avut loc Arhivată 8 octombrie 2020 la Wayback Machine .
49. ↑ Premiile Societății Imperiale Ortodoxe Palestiniene au fost înmânate reprezentanților Bisericii Ortodoxe Ruse . Preluat la 1 august 2011. Arhivat din original la 15 iulie 2020. (nedefinit)
50. ↑ A avut loc o ședință a Consiliului Societății Imperiale Ortodoxe Palestiniene . Consultat la 27 iunie 2014. Arhivat din original la 11 octombrie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Nikolai Balashov, protopop pe site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei
• Biografie pe portalul ortodox Nikola.ru
• Protopopul Nikolai Balashov: Biserica este un organism viu care respinge încercările de modificare genetică

	În cataloagele bibliografice BNF : 16936081f GND : 1017458960 ISNI : 0000 0000 3853 6530 J9U : 987007407111005171 LCCN : n2002097495 NUKAT : n2014057451 SUDOC : 134531450 VIAF : 46126589 WorldCat VIAF : 46126589