Run (film, 1970)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 19 iulie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Alerga
Gen roman de film
Producător Alexander Alov
Vladimir Naumov
cu
_		 Ludmila Savelyeva
Alexey Batalov
Mikhail Ulyanov
Tatyana Tkach
Vladislav Dvorzhetsky
Evgeny Evstigneev
Operator Levan Paatashvili
Companie de film Studioul de film „Mosfilm” .
Asociație creativă a scriitorilor și lucrătorilor de film
Durată 196 min.
Țară  URSS
Limba Rusă
An 1970
IMDb ID 0065457

„Running”  - un film sovietic în două părți regizat de Alexander Alov și Vladimir Naumov , bazat pe lucrările lui Mihail Bulgakov „ Running ”, „ Garda Albă ” și „ Marea Neagră ”. Una dintre primele adaptări ale lucrărilor lui Bulgakov în URSS și în lume.

Filmul a avut premiera pe 14 ianuarie 1971.

Plot

1920 . Războiul civil din sudul Rusiei se apropie de sfârșit. După ofensiva Armatei Roşii din Crimeea începe exodul tuturor celor care au căutat salvarea de la revoluţie . Filmul prezintă scene tragice din viața de zi cu zi a reprezentanților de ieri ai înaltei societăți care își părăsesc patria [1] .

În acest moment de confuzie și disperare, o varietate de oameni se dovedesc a fi în apropiere: soția tovarășului ministrul Comerțului Serafim Korzukhin, curajosul general Charnot și soția sa în marș Lyuska, inteligentul Privatdozent Golubkov și sumbru generalul Khludov, pierzându-și . mintea .

Văzând că Armata Roșie nu mai poate fi oprită, eroii, mai întâi cu trenul, apoi cu vaporul, se mută la Constantinopol . Aflându-se într-o situație de „ curse de gândaci ” a vieții de emigran fără bani, intelectualii ruși se trezesc pe punctul de a supraviețui. Ultima șansă de a-l salva pe Serafim de la prostituție este călătoria lui Golubkov și a generalului Charnota la Paris , în căutarea soțului ei care a trădat-o - singurul care a putut transporta economiile către emigrare .

La Paris, Korzukhin refuză în mod repetat să recunoască că are o soție și să-i dea bani lui Golubkov. Charnot reușește să-l convingă să joace cărți , drept urmare generalul câștigă o sumă mare de bani de la Korzukhin. Fosta soție de câmp a generalului Lyuska (și acum amanta lui Korzukhin) îi ajută pe Golubkov și Charnota să scape cu banii.

La întoarcerea la Constantinopol, eroii realizează că nu pot trăi în exil [2] . Golubkov și Korzukhina, care par să se fi îndrăgostit, navighează înapoi în Rusia sovietică . Foştii generali albi nu pot face asta, pentru că vor fi împuşcaţi acolo ; Charnota începe din nou să joace curse cu gândaci, numindu-se Ahasuerus și „ Olandezul Zburător ”, în timp ce Khludov stă singur pe țărm și privește în depărtare.

Un timp considerabil al filmului este dedicat viselor profetice ale generalului Khludov, care se confruntă cu crimele sale de război comise în timpul războiului civil.

Distribuie

În rolurile principale Distribuție Episoade

Prototipuri de personaje

Echipa de filmare

Fapte

Pregătiri pentru filmări

Participarea Elenei Sergeevna a fost de o importanță extraordinară. S-a uitat la filmare și a spus „bine” sau „știi, mi se pare că este cumva foarte trist aici”. Sau altceva. Datorită ei, chiar am avut senzația că îl cunosc personal pe Bulgakov - această femeie a avut o influență atât de magică.

Într-o zi, stăteam în bucătăria ei. Apartament mic, doua camere. Și deodată ușa scârțâi. Și nu o să credeți, veți crede că am inventat-o, dar chiar mi s-a părut că Mihail Afanasyevich, care a murit cu mult timp în urmă, vine la noi. Ea a fost cea care, cu poveștile ei despre el, a creat o astfel de atmosferă...

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Elena Bulgakova a fost cea care a venit cu scena pentru filmul în care funcționarul își smulge cu dinții o mănușă neagră de pe mână, își trece degetul pe obrazul unuia dintre ofițerii albi și spune: „Trebuie să te bărbierești, altfel. va fi incomod să rad morții!” [3] Vladimir Naumov:

Sunt sigur că până în ziua de azi că nu ar fi putut să vină ea însăși cu asta. Bulgakov a venit cu asta, dar poate nu a avut timp să o scrie. Dar el a venit cu asta. Este a lui, absolut treaba lui.

Cert este că eu și Alexander Alov am fost directori artistici ai Asociației de Creație a Scriitorilor și Muncitorilor de Film, iar în această calitate aveam niște drepturi. Ei bine, ne-am lansat: la ordinul meu și al lui Alov. Asta e tot.

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Actori

Alov și Naumov au iubit actorii încă din tinerețe. Au fost aleși multă vreme, cu grijă, meticulos. Dar, după ce au făcut o alegere, au crezut în ei, iar această credință i-a ajutat foarte mult pe interpreți. <...> Nikolai Rybnikov nu a fost descoperit doar de Alov și Naumov ca un actor talentat, ci și ca un personaj negativ. <...> Alov și Naumov au știut să-l simtă pe actor, au știut să lucreze cu el. Nu au suprimat niciodată..

Primul test al lui Dvorzhetsky nu a fost important. Dar tot am decis să o luăm. Iar prima scenă pe care i-au oferit-o a fost foarte grea – cea mai dificilă, poate, din film. Aceasta este scena în care Hludov călărește într-o trăsură și pare să fie orb. El citește Biblia: „Conducătorii orbi ai orbilor. Dacă orb îl conduce pe orb, amândoi vor cădea în groapă.” Aceasta este o scenă foarte importantă pentru imagine.

Ei bine, credem că îl vom filma mai întâi, dacă nu funcționează, atunci va merge ca un test și îl vom termina. Am filmat această scenă și s-a dovedit că nu numai că a fost mai bună decât ne-am imaginat, ci, în general, una dintre cele mai bune scene ale întregului film - și din punctul meu de vedere, și Alova de asemenea. Ochii erau ceea ce conta.

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Nu-l găsim, nimănui nu-i place! Și deodată o femeie dintr-o altă echipă de filmare îi aduce fotografii celui de-al doilea director. Și pe unul dintre ele l-am văzut pe Vladislav Dvorzhetsky, ochii lui... Multă vreme nu am știut ce rol să-l luăm, pentru că atunci era un actor complet neprofesionist. Dar îmi plac figurile gotice. În cele din urmă, am luat această siluetă gotică cu o față uimitoare și ochi uimitori, nimic, mi s-a spus, să nu se poată face în cinema. La început, ne-am hotărât să-l împușcăm ca figurant: vom evidenția această față anume. Apoi ne-am gândit și ne-am gândit – și am realizat că acest lucru nu este suficient. Ne-am hotărât: el va juca pe Quiet, un ofițer de contrainformații - există un astfel de personaj în „Running”. Dar nici suficient pentru o astfel de factură. Apoi au început să rezolve situația: nu este potrivit pentru rolul lui Golubkov și nici Charnoty. Și abia atunci și-au dat seama că acesta este Khludov.

Ne-am confruntat cu întrebarea ce este mai important - un profesionist sau o persoană. Am ales un individ. Dvorzhetsky era o personalitate, era evident.

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Creare

„Running” este prima adaptare cinematografică a lucrărilor lui Mihail Bulgakov în URSS și unul dintre primele filme sovietice în care albii, contrar ideologiei care exista în vremurile sovietice, nu arătau deloc ca niște ticăloși proști, sunt afișați. ca patrioți cugetători, suferinzi, adevărați [12] .

Am numit-o „metoda boa constrictor” - acesta este momentul în care trebuie să ai timp să cheltuiești cât mai mulți bani, astfel încât autoritățile să se teamă să interzică imaginea, pentru că atunci vor zbura pentru fondurile irosite ale statului. Îl întreb pe Alov: „Ce vom face cu interzicerea autorităților?” „Nimic”, spune el, „poate că autoritățile vor fi înlăturate în curând”. Într-adevăr, în curând acel șef a fost înlăturat. Și pur și simplu au uitat de noi.

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Kuzma a fost numit un obiectiv uriaș, care permitea fotografierea cu o acoperire uriașă. Greu - aproximativ 90 de kilograme! O vestă de fier a fost forjată pentru operator, astfel încât să-l poată ține pe Kuzma.

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Directorul imaginii l-a purtat pe Kuzma însuși.

Între timp, ne-am nedumerit cum să folosim acest design puternic, deoarece trepiedul chiar nu a trecut de vamă. În cele din urmă, le-a venit o idee: l-au încărcat pe Kuzma pe spatele îndoit al regizorului filmului, Mikhail Amirajibi, cameramanul a stat în locul lui și am început să filmăm. Niciun trepied staționar nu a oferit o imagine atât de netedă și moale! Adevărat, „trepiedul” nostru se putea mișca în jur de zece metri, nu mai mult, după care a avut nevoie de un răgaz de 40 de minute.

Turcii au evitat această structură ciudată de oameni, fier și sticlă, care se mișca încet în jurul Istanbulului. Când am traversat strada, toată lumea s-a ferit de noi.

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

"Bine. Scrie-mi telefonul.” Eu zic: "Nu este cu ce sa scrii!" „Atunci amintește-ți!” Și mi-am repetat acest număr până la aeroport. Seara eu sun, ei îmi răspund: „Și care este întrebarea ta?” Lămuresc: „Mi-a cerut să mă sun seara”. - "Așteaptă la telefon!" Un minut mai târziu din nou: „Mâine la zece dimineața - cu siguranță! Vă rugăm să sunați la acest număr și vă voi conecta. Ei bine, a doua zi s-au conectat, „portretul” din avion spune: „Păi, de ce ai fost îngrijorat?! Totul e bine. Mergi la o plimbare prin Moscova. Și deja întorc postere cu filmul nostru...

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Locații de filmare

Este o întindere nesfârșită de sare albă orbitoare, asemănătoare cu o înveliș de gheață. Când soarele de vară s-a scufundat la orizont, au apărut umbre lungi, lungi de un kilometru, din figuri și obiecte pe o suprafață albă și arăta ca un vis. Natura ni s-a potrivit perfect, dar, din păcate, în acest „deșert” nu existau unități militare necesare scenelor de masă. În cele din urmă, după o lungă căutare, am găsit pe neașteptat natura cu o textură neobișnuit de interesantă. Acestea au fost carierele Lyubertsy, unde se extrage nisip pentru construcții - grămezi la scară mare de configurații ciudate de terasamente nisipoase care intră în adâncuri. Am reușit să creăm o armonie de culoare, lumină și formă pe materialul de această natură, evidențiind doar momente dramatice individuale. Aici am filmat toate visele lui Hludov și principalele scene de luptă cu Armata Roșie [4] .

Da, am filmat acolo planuri generale. Dar scenele cu actorii din Istanbul nu au putut fi filmate: nimeni nu ar fi lăsat o asemenea mulțime să intre în Turcia. Prin urmare, ne-am construit Istanbulul parțial în Bulgaria, parțial la studioul nostru. Dar toată lumea a încercat să o facă corect. Apoi le-am jucat turcilor scenele filmate în Istanbulul nostru, iar unii, arătând spre ecran, au spus: „Acum casa mea va apărea după colț”.

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Detalii filmări

Evstigneev este un om improvizat și se aprinde repede și apoi se satură repede de monotonie, iar Ulyanov, dimpotrivă, la fiecare nouă repetiție, înflorește din ce în ce mai mult, ca să spunem așa, gustă și se bucură. S-a dovedit că fiecare dintre ei a mers în propria sa direcție, unul s-a estompat, al doilea a izbucnit.

Pentru a rezolva problema și a coordona actoria, Naumov și Alov au trebuit să-i distragă atenția lui Evstigneev cu o actriță frumoasă și un ceai și să-l imite pe Evstigneev, încălzindu-l pe Ulyanov. La momentul potrivit, Evstigneev a fost eliberat și s-a dovedit a fi o scenă minunată. Scena jocului de cărți este, de asemenea, interesantă prin faptul că a fost posibil să se arate atitudinea disprețuitoare a generalului Charnota față de Korzukhin datorită make-up artistului:

Apropo, în această scenă am făcut un lucru rău cu ei, Evstigneev a înjurat îngrozitor după aceea. Știi ce este „crep”? Este o mustață. Dar mustața nu este reală - părul este lipit sub nas. I-am spus make-up artistului nostru să le lipească pe partea dreaptă, care este spre cameră, ca să cadă. Și când Charnota (Ulyanov) a început să-l sărute pe Korzukhin (Evstigneev), a avut gura plină din aceleași fire de păr. Și el, continuând să-l sărute pe Korzukhin, a început să scuipe pe ei. A ajuns și în film...

Și când am filmat în Istanbul, undeva în apropiere era Flota a șasea a SUA. Și ne-a fost repartizată o escortă, de teamă că vom filma ceva de prisos, ceva secret. În general, nu ne lăsau să intrăm, iar acestea nu ne lăsau să intrăm. Dar am făcut filmul oricum.

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

Soarta filmului

Am fost acuzați că am simpatizat cu Gărzile Albe. Și apoi poza a fost prezentată la Cannes în afara competiției și de trei ori în loc de una. Și s-a descurcat destul de bine. Dar a fost o persoană, fostul meu prieten, care a făcut un zgomot groaznic. La un moment dat a emigrat în Franța. Și așa a început să apară în toate ziarele: se spune, uite ce proști sunt albii în film, cât de prost este acest Hludov, ce urât Korzukhin (care a fost interpretat de Evgeny Evstigneev).

Iar oamenii noștri ne-au spus contrariul: „Ești nebun? Charnota s-a dovedit a fi un personaj pozitiv pentru tine, băieții îl joacă deja!”

- Interviul lui V. Naumov la revista „Istorik” [6]

În primul său an de proiecție, filmul a atras 19,7 milioane de spectatori [16] .

Critica

Stanislav Rassadin

Critic, contemporan al realizatorilor de film, Stanislav Rassadin despre filmul „Running” [16] :

Desigur, Alov și Naumov sunt recunoscuți din primele cadre. Ei sunt încă aceiași inventatori neîngrădiți. Și tot aceeași intensitate a pasiunilor, din care, se pare, doar un pas spre frenezie. Și același interes pentru fracturi, suișuri și coborâșuri - în momentele fatale ale vieții și istoriei”

(Vezi Sat. Alexander Alov, Vladimir Naumov. M., 1989. P. 146).

Critici contemporani

Criticul Anton Dolin despre filmul „Running” [17] :

Bulgakov a fost foarte activ în orizontul literar sovietic încă din anii 1920 și 1930, piesele sale au fost puse în scenă în teatrele din Moscova. Bineînțeles, nu a putut publica prea multe, a scris la masă, toate acestea se precizează în Maestrul și Margareta. Dar descoperirea lui Bulgakov a început din nou în anii 60, iar în 1970 era aproape imposibil să ne imaginăm că un film bazat pe Bulgakov va fi lansat în URSS. Mai mult, alergatul este un lucru foarte riscant în acest sens. La urma urmei, este aproape o scuză pentru Gărzile Albe. Și, în orice caz, întreaga lume - revoluționară și postrevoluționară - se arată din punctul lor de vedere. Nu există nicio acceptare a adevărului viitorului proletariat, care se află în „Zilele Turbinelor” sau în „Garda Albă” – deloc. Vedem soarta dramatică a emigranților care au fost forțați să fugă din Rusia, au fost alungați din noua Rusie, vor dureros să se întoarcă acolo și nu pot. Desigur, a fost absolut inovator, foarte îndrăzneț. O imagine atât de detaliată a vieții emigrației ruse nu a existat în cinematograful nostru.

Criticul Alexander Shpagin despre filmul „Running”:

A existat un film care a avut cel mai mare succes printre criticii de la începutul anilor '70. El, din toate punctele de vedere, este principala victorie a cinematografiei sovietice de la începutul anilor 1970. Și nici faptul că filmul este oarecum eclectic, că este oarecum „multi-gen”, nu a deranjat pe nimeni. Inclusiv publicul, pentru că în acest film, dacă ne uităm, vedem: scene foarte serioase, dramatice, tragice, sunt scene comice pur grotești - un joc de cărți sau o scenă de curse de gândaci, sunt scene pur și simplu dintr-un revoluționar istoric. film , ca scene cu Frunze, ca scene de lupte din Războiul Civil, dar există chiar și vise. Este un fel de artă. Și iată ce este interesant: Alov și Naumov au lucrat foarte viclean, sunt grozavi în acest sens: au ghicit bine. La urma urmei, dacă ar face doar o imagine tragică a înfrângerii Armatei Albe, atunci ar începe să simpatizeze cu această Armată Albă și cu generalul Khludov - ar interzice un astfel de film. Dacă ar fi fost pur grotesc (în stilul cărților de joc și al curselor de gândaci), atunci și la începutul anilor 1970 - fie ar fi fost interziși, fie eliberați cu un scârțâit, pentru că și atunci au început să lupte împotriva filmelor grotești despre revoluții. „Running” - toate aceste straturi, deși într-o formă pestriță, multi-gen, multi-calibru, dar le-a conectat organic pe toate. După „Alergare” vor apărea cultul mișcării Albe și cultul nostalgiei în exil în străinătate. Va exista chiar și un strat de chanson: grupuri care vor cânta folclor alb, emigrat .

Note

  1. ↑ Administrator. „Alergare”, o analiză a piesei lui Bulgakov . goldlit.ru . Preluat la 5 octombrie 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2020.
  2. ↑ Khabibyarova Elvira Milisovna. Tragică ironie în piesa lui M. Bulgakov „Alergare”  // Buletinul Universității de Stat Chelyabinsk. - 2013. - Emisiune. 14 (305) . — ISSN 1994-2796 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mosfilm. 90 de pași „Alergare” . Preluat la 20 mai 2014. Arhivat din original la 30 noiembrie 2018.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tehnica și tehnologia cinematografiei, 2005 .
  5. ↑ 1 2 3 O jumătate de secol la zidul lui Leonardo, 2006 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Istoricul „Alergă” . Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022.
  7. ↑ 1 2 Cântece despre iepuri (link inaccesibil) . Consultat la 5 aprilie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2014. 
  8. ↑ Seara la casa actorului din Leningrad. Partea 1 - YouTube . www.youtube.com . Preluat: 15 decembrie 2020.
  9. ↑ 1 2 Revista „Amator” / Vitaly Dymarsky, redactor-șef. - Diletant LLC, nr. 5 (mai) pentru 2012. - S. 42.
  10. ↑ Vladimir Naumov și Alexander Alov: filme, biografie, creativitate . Cultura.RF . Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 13 ianuarie 2021.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 10 fapte interesante despre filmul „Running” . www.domkino.tv _ Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  12. ↑ Istoria „Running” | Istoric . xn--h1aagokeh.xn--p1ai . Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
  13. ↑ Lilia Mamatova. Glumă proastă . cinematograf rusesc . Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 8 mai 2021.
  14. ↑ Glumă proastă . Cultura . Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 31 august 2019.
  15. ↑ Natalya Selezneva și-a îngrijorat toată viața că și-a luat soțul altcuiva . Consultat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original pe 3 aprilie 2021.
  16. ↑ 1 2 Fedorov A. V. Cinematograful nostru diferit. Copie de arhivă datată 3 februarie 2022 la Wayback Machine - M .: OD „Information for All”, 2022.
  17. ↑ Anton Dolin - prelegere „Alergarea” (Alexander Alov, Vladimir Naumov, 1970)” online gratuit. Video pe portalul „Culture.RF” . Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.

Documentar

Literatură

Link -uri

 Filme de Alexander Alov
 Filme de Vladimir Naumov
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice