| Seria Gravity Falls | |||
| 14 - "Abis!" Engleză Abis! | |||
|---|---|---|---|
| Productie | |||
| Scenarist |
Michael Rianda Alex Hirsch |
||
| Producător |
Aaron Springer Joe Pitt |
||
| Povestitor |
Matt Braley David Gamill Alonso Ramirez Ramos |
||
| Cod producator | 618G-113 | ||
| Sezon | unu | ||
| Emisiuni | |||
| În SUA | 1 martie 2013 | ||
| În Rusia | 17 octombrie 2013 | ||
| Criptograme | |||
| Pe poza de la final | ( / ) | ||
| Necreditat | 14-5-24-20 21-16:6-15-15-20-2-15-20 20-23-15: 7-18-21-14-11-12-5'19 7-18-5 -22-5-14-7-5! (URMĂTOR: „FOOTBOT TWO: GRUNKLE’S GREVENGE.” / ÎN CURÂND: „FOOTBOT TWO: UNCLE’S REVENGE”) | ||
| Cronologia seriei | |||
|
|||
| ID 2717560 | |||
"Abis!" [1] ( ing. Bottomless Pit! ) este cel de-al 14-lea episod din sezonul 1 al serialului de televiziune animat american Gravity Falls .
Unchiul Stan arată o groapă lui Dipper , Mabel și grădini zoologice, care este numită „Groapa fără fund”, deoarece nu are fund. Au început să arunce acolo toate lucrurile inutile. Mabel aruncă scrisorile de dragoste ale lui Gideon și o cutie cu secrete întunecate, iar Soos își aruncă pantofii. Începe o furtună și Dipper le spune tuturor să fugă la Cabină, dar Stan continuă să arunce lucrurile. Toată lumea încearcă să-l târască și să cadă în groapă.
În interiorul gropii, țipă de groază, dar trece mult timp și se plictisesc. Mabel scoate o lanternă și toată lumea poate vedea că nu sunt „nicăieri”. Stan se oferă să urmărească un truc de cărți, dar cărțile îi zboară din mâini. Atunci Zus se oferă să ne spună unul altuia povești [2] .
La începutul poveștii, Mabel, Soos și Wendy joacă un joc de „Twist and Twist the Pig”. Porcul arată spre Stan, iar Mabel îl întreabă dacă a sărutat vreodată un porc, dar Stan spune că este o întrebare indiscretă. Apoi Dipper vine în fugă și țipă că a fost mușcat de un șarpe și trebuie dus de urgență la spital. Toată lumea începe să râdă și îi explică lui Dipper că nu poate fi luat în serios din cauza vocii sale zdrobite. Soos joacă apoi un remix al vocii lui Dipper. Apoi pleacă un Dipper enervat.
Dipper se plimbă prin oraș, unde îl întâlnește pe bătrânul McGucket, care spune că îl poate ajuta. McGucket îi oferă o poțiune care îi poate schimba vocea. Dipper bea și pleacă, McGucket spunând că vocea lui se va schimba în dimineața următoare dacă supraviețuiește. A doua zi dimineață, Dipper descoperă că vocea i s-a schimbat. El aleargă să se arate lui Mabel, dar ea ia o crosă de golf și strigă după vreun vrăjitor rău să-și elibereze fratele. Dipper o convinge că este el și arată beneficiile vocii lui. Sună la telefon și spune că este președintele Statelor Unite. Dar lui Mabel nu-i place vocea, așa că Dipper și Mabel merg la Soos. El reacționează la fel ca Mabel.
Frustrat, Dipper merge să-l caute pe Stan, gândindu-se că unchiul său va aprecia noua lui voce. Trece pe lângă barul Skull Fracture, unde vocea îi este recunoscută de banditul pe care l-a făcut glume la telefon. El adună un grup de motocicliști și îl urmărește pe Dipper. Dipper aleargă și dă la colț în depozitul lui McGucket. McGucket spune că a amestecat poțiunile și i-a dat lui Dipper vocea crainicului. Îi oferă o altă poțiune, dar Dipper nu o va lua. Acasă, Dipper le dezvăluie lui Mabel și Soos că vocea lui a revenit la normal și spune că a strecurat poția din cafeaua lui Stan. Apoi intră el însuși și vorbește cu o voce de femeie urâtă [2] .
Povestea începe cu Soos jucând pinball pentru a stabili un record, dar eșuează. Apoi Dipper și Mabel îi oferă lui Soos să încline arma. Zus nu este de acord la început, dar apoi înclină mitraliera și bate recordul. Skull Cowboy cu o mitralieră spune că i-au înșelat și îi atrage în joc pentru a-i pedepsi pentru că înșală.
Soos vrea să dezactiveze aparatul în timp ce gemenii distrag atenția Skull Cowboy. La butonul de oprire, Zus are îndoieli, deoarece oprirea îi va șterge recordul, pe care îl consideră cea mai mare realizare a sa. Gemenii încearcă să-l convingă, dar el continuă să aibă îndoieli. Skull Cowboy începe să-i suge pe gemeni când Soos apasă butonul. Toată lumea se trezește lângă aparat. Dipper regretă că recordul lui Sous nu a supraviețuit, dar spune că mai are o realizare - și-a salvat prietenii [2] .
În istorie, înscrie un gol, datorită căruia câștigă meciul. Jucătorii își cer scuze că au crezut că bătrânii sunt inutili. I se dă un pahar și mai spune că nu ar fi câștigat dacă Footbot nu l-ar fi ajutat [2] .
Povestea începe cu Pinii care stau în fața mașinii lui Stan și îl privesc pe Courageous Dan conducând un urs pe care unchiul lor vrea să-l învețe să-l conducă. Ursul conduce mașina, dar este oprit de Sheriff Blubs. El cere să știe de ce conduce ursul. Stan susține că i s-a prescris un urs ghid și i-a dat un certificat fals de la un medic pe nume „Doctor”. Blubs omite. Mai târziu, la Mystery Shack, Mabel îl întreabă pe Stan de ce i-a mințit pe polițiști, iar Stan răspunde că a mințit pentru binele. Dipper intră apoi și întreabă cine i-a mâncat spaghetele și Stan a mințit că este Soos.
În pod, Mabel ia jurnalul lui Dipper și găsește în el o pagină despre Dinții Adevărului, din cauza căreia o persoană încetează să mintă și spune doar adevărul. În miezul nopții, Mabel intră în dormitorul lui Stan și își pune dinții de adevăr. Apoi îl trezește să verifice. Dinții adevărului funcționează. A doua zi dimineață, Mabel îi spune lui Dipper despre dinți, dar el spune că este o idee groaznică. Cu toate acestea, Dipper încearcă să-l întrebe pe unchiul său și el spune adevărul.
Lucrurile scapă de sub control când Stan începe să insulte turiștii și să sune la IRS spunând că a încălcat legea. Onestitatea fără margini îi irită pe gemeni. Sheriff Blubs și adjunctul Durland ajung la Mystery Shack. Blubs afirmă că nu există niciun doctor în Gravity Falls numit „Doctor”. Stan spune că a mințit și l-a numit pe Blubs gras. Stan este pe cale să fie luat, dar apoi Mabel se strică și spune că unchiul ei scrie romane polițiste și că acum îl înfățișează pe unul dintre eroii cărții sale. Polițiștii pleacă, iar Mabel îi ia lui Stan dinții de adevăr și îi încuie într-un sertar pe care îl aruncă la începutul episodului [2] .
Dipper vede o lumină strălucitoare la capătul gropii și crede că sunt pe cale să se spargă. Aici zboară din gaură. Dipper spune că timpul s-a oprit în timp ce cădeau și presupune că sunt prinși într-o gaură de vierme. Pinii decid să nu spună nimănui ce sa întâmplat cu ei, dar Stan cade înapoi în groapă. Ceilalți pleacă, încrezători că se va întoarce. În credite, Stan continuă să zboare în groapă, părând plictisit [2] .
Episodul a fost scris de creatorii emisiunii Alex Hirsch și Michael Rianda [3] .
Episodul a fost vizionat de 3,095 milioane de oameni în ziua premierei sale [4] .
Alasdair Wilkins, un recenzent pentru site-ul de divertisment The A.V. Club , a acordat episodului un rating „A-”, invocând „relativa frenezie a poveștilor” [5] .