Bernardes, Diogo

Diogo Bernardes
port. Diogo Bernardes

Victor Koutu. Portretul lui Diogo Bernardes, 2009
Data nașterii O.K. 1530
Locul nașterii
Data mortii 1596 sau 1605
Un loc al morții necunoscut
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , diplomat
Direcţie manierism
Gen sonet , eclog
Limba lucrărilor portugheză
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Diogo Bernardes ( port. Diogo Bernardes ; înainte de reforma din 1911 puteau exista variante ale portului. Bernaldez, Bernárdez (aproximativ 1530-1596? / 1605?) - diplomat portughez și poet al Renașterii , unul dintre reprezentanții poeticii şcoala lui Francisco Sa de Miranda şi poezia pastorală Literatura portugheză de la sfârşitul secolului al XVI -lea - începutul secolului al XVII-lea .

Biografie

Nu se cunosc cu exactitate nici anul, nici locul nașterii lui Diogo Bernardes. Unii biografi, printre care și Theophila Braga , credeau că poetul s-a născut în Ponte de Lima [1] [2] , conform altor surse - în Ponte da Barca [3] . Se presupune că Bernardes s-a născut între 1530 și 1540, iar după unii biografi a murit în 1596 la Lisabona [1] , dar conform altor studii - în 1605 [4] . C. Michaelis de Vasconcelos a determinat calea vieții lui Bernardes în 1520-1605 [5] , iar J. A. Saraiva și O. Lopes - în jurul anilor 1530-1594/1595 [6] . Saraiva și Lopes credeau că cântărețul din Lima s-a născut în Ponte da Barca [6] , unde a locuit multă vreme, acționând ca notar [3] . Braga a remarcat că poetul ar fi trebuit să se nască înainte de 1540, deoarece se știe cu siguranță că atunci s-a născut fratele său mai mic Agostinho da Cruz [7] (în lume - Agostinho Pimenta, în ordinul capucinilor - fratele Agostinho da Cruz, Frey Agostinho da Cruz ; 1540-1619).

Nu se știe sigur unde și ce fel de educație a primit poetul [4] . A deținut diverse posturi la curțile regilor portughezi Sebastian I și Filip I al Portugaliei [8] . Sebastian I l-a trimis pe Bernardes ca secretar al unei ambasade la Filip al II-lea [4] . Bernardes a făcut parte din culorile nobilimii portugheze sub Sebastian în timpul bătăliei fatale a celor trei regi de la Alcacer-Kibir ( 1578 ) [4] , după care a fost prizonier mult timp până a fost răscumpărat. Filip I, care a oferit patronaj portughezilor, l-a întâlnit pe Bernardes cu onoruri și i-a acordat o pensie [3] .

Creativitate

Braga a scris că poezia lui Bernardes a fost subestimată de mulți ani, deoarece a fost în umbra gloriei scrierilor lui Camões [2] . Saraiva și Lopes au atribuit manierismului opera lui Bernardes . În timp ce Camões a ales Tagus și Mondega drept embleme poetice și Sa de Miranda Neiva , Diogo Bernardes a intrat în istoria literaturii portugheze ca „poetul Limei” [9] , care a cântat frumusețile locurilor natale ale lui Minho Lima .

Saraiva și Lopes au făcut o descriere laconică a poeziei lui Bernardes: „Temele tipice ale poetului au fost iubirea divină, saturată de paradoxuri petrarhiste, saudade , adică atracția pentru vaga nostalgie, când poetul rămânea singur cu desișul pădurii de provincia Minho , stâncile sale stâncoase, unde se nasc râurile, curgerea apei care seamănă atât cu un flux de lacrimi, cât și cu ritmul ireversibil al timpului. În ultimii ani, a venit dezamăgirea în toate speranțele pământești, iar fervoarea religioasă a căpătat un ton conciliant, care nu se mai distinge prin originalitate .

Colegii scriitori, în special António Ferreira și Sa de Miranda, au vorbit despre opera lui Diogo Bernardes cu mare laudă, dar unii autori l-au acuzat de plagiatul Eclogului 5 și al poemului Santa Ursula Camões [11] . Determinarea paternității poeziei renascentiste prezintă o anumită problemă. Camões a fost creditat cu multe lucrări care nu au fost create de el.

C. Michaelis de Vasconcelos a selectat 5 poezii din operele lui Bernardes pentru antologia „100 cele mai bune opere poetice ale limbii portugheze”: eglogul „Silvia”, o elegie, o scrisoare poetică către fratele ei Agostinho da Cruz și alți 2 [5] ] [12] .

Ediții

Scrierile poetului divergeau în manuscrise. Prima ediție tipărită din 1594 cuprindea 57 de sonete, 11 elegii , epigrame , strofe , sextine , eglogi , ode , cântece [13] . A doua colecție cuprinde 20 de egloguri și 33 de scrisori poetice ( Cartas ) [14] [1] . Prima astfel de scrisoare a fost adresată lui Sa de Miranda. A treia antologie conține 133 de sonete, sextine, cântece, elegii, epigrame și alte genuri de poezie portugheză [15] . Aceste publicații au fost retipărite în mod repetat [11] , dar meritele poeziei lui Bernardes au fost apreciate în secolul al XVII-lea [10] . Unul dintre ele, așa-numitul Cancioneiro de Luís Franco Correia ( O cancioneiro de Luís Franco Correia ), este prezentat pe site-ul Bibliotecii Naționale a Portugaliei , iar compilația sa datează din perioada 1557-1589 [16] . Ultima ediție fundamentală în trei volume a fost publicată în 1945-1946 [17] .

Prima ediție tipărită 1594 Antologii din anii următori

Note

  1. ↑ 1 2 3 Diccionario, 1793 , p. LXIX.
  2. ↑ 1 2 Braga, 1871 , Diogo Bernardes, p. 244.
  3. ↑ 1 2 3 Infopedia .
  4. ↑ 1 2 3 4 Portugalia, 1906 , p. 313.
  5. ↑ 1 2 Vasconcelos, 1910 , p. xiv.
  6. ↑ 1 2 Saraiva și Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, p. 374.
  7. ↑ Braga, 1871 , Diogo Bernardes, p. 245.
  8. ↑ Saraiva și Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, p. 374-375.
  9. ↑ Saraiva și Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, p. 374: „poeta do Lima”.
  10. ↑ 1 2 Saraiva și Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, p. 375.
  11. ↑ 1 2 Portugalia, 1906 , p. 314.
  12. ↑ Vasconcelos, 1910 , p. 154-163.
  13. ↑ Bernardes, 1594 .
  14. ↑ Bernardes, 1596 .
  15. ↑ Bernardes, 1597 .
  16. ↑ BNP .
  17. ↑ Saraiva și Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, p. 399.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii