Bickle, Shloyme

Shloyme Bickel ( idiș  שלמה ביקל ‏‎, engleză  Solomon Bickel ; 8 iunie 1896 , Ustechko , Imperiul Austro-Ungar  - 3 septembrie 1969 , New York ) - român , mai târziu prozator și editor evreu american , prozator, publicist, prozator literar și editor evreu. . A scris în idiș .

Biografie

Născut în orașul Ustechko de pe malul Nistrului din Galiția de Est . Tatăl său, Yitzchok Bikl, tavernist, provenea dintr-o cunoscută dinastie Misnagid , era un adept al Haskalah și un palestinianofil , pasionat de literatura contemporană în ambele limbi ebraice ( idiș și ebraică ). Mama - Beila (Bertha) Bickle (n. Gefner, 1874-1957), din dinastia rabinică .

A studiat la o școală publică din Kiselyov , apoi la un gimnaziu polonez din Kolomyia (unde a locuit cu frații săi în casa bunicului său Mordhe Bikl) și, în același timp, a primit o educație tradițională evreiască într-un cheder hasidic și cu privat. tutori, a studiat limba și literatura ebraică. În 1915 a fost înrolat în armata austriacă , a crescut la gradul de ofițer și a fost demobilizat în 1918. De ceva vreme a fost comandantul trupei evreiești ca parte a formațiunilor armate ale Republicii Populare Ucrainene din Kolomyia. La începutul anului 1919 se stabilește la Cernăuți , unde intră la Facultatea de Drept a Universității din Cernăuți (terminând în 1922). A practicat avocatura la Cernăuți.

A început să scrie proză de ficțiune în liceu, publicată în revista hectografică „Makhshavotenu” ( gândurile noastre , Kolomyia) în ebraică , care a fost publicată de grupul local al mișcării de tineret Hashomer Hatzair . În 1919, a început să publice în idiș în săptămânalul „Freiheit” ( libertatea ), care a fost publicat la Cernăuți de către organizația Poalei Zion ; a scris în principal articole polemice și jurnalism. Curând a intrat în redacția acestui săptămânal și a devenit redactorul acestuia, unde timp de trei ani a publicat rubrici editoriale, note critice, materiale de știri.

În septembrie 1922, Sloime Bikl s-a mutat la București , unde și-a deschis un cabinet de avocatură și a profesat avocatura pentru următorii șaisprezece ani. Odată cu deteriorarea climatului politic din țară și întărirea sentimentelor profasciste, a emigrat în Statele Unite în 1939; a fost ajutat în obținerea permisiunii de a intra în țară de scriitorul Yosef Opatoshu [4] . La București, Bikl a publicat în Yiddish Kultur ( Cultura evreiască , 1921), care a fost editat la Cernăuți de fabulistul Eliezer Steinbarg ; „Schaubm” ( sticlă , 1924), o revistă literară lunară publicată de Yankev Sternberg la Cernăuți; „Literarishe bleter” ( pliante literare , Varșovia ), periodice americane „Tog” ( zi , din 1940), „ Tsukunft ” ( viitor ), „Yidisher kemfer” ( luptător evreu ), „Frye arbeter shtime” ( voce de lucru liberă ), „Inzih” ( introspecție ), „Kultur un derziung” ( cultură și educație ), „Undzer weg” ( modul nostru ), „ Opatoshu- Leivik - zamlbukh” ( colecția Opatoshu-Leivik ) la New York; „Di Prese” ( Presă , Buenos Aires ). Majoritatea publicațiilor din această perioadă au fost eseuri jurnalistice și critică literară [5] . A alcătuit o colecție de lucrări alese de Moishe Altman (1955) [6] , publicată la New York și a fost redactor-compilator al unei colecții dedicate operei lui Shmuel Niger (1960). Editor al colecției „Pinkes Kolomey” ( cartea memoriei lui Kolomyya , 1957) [7] .

A publicat o serie de cărți de jurnalism, ficțiune, memorii și critică literară, care, printre altele, servesc drept sursă importantă pentru studiul vieții literare evreiești din România între cele două războaie mondiale. A fost redactor al revistelor „Di Freiheit” (1920-1922, Cernăuți), „Undzer Veg” ( modul nostru , cu Yankev Sternberg , 1926-1929, București ), „Di Voh” ( o săptămână , cu Moishe Altman , 1934-1935, București), „Scheubm” (cu Yankev Sternberg , 1934-1938, București), „Di Yiddish essay” ( Esaul evreiesc , 1946, New York). S-a angajat și în activități sociale: a fost secretar al filialei Bucovina a Partidului Muncitoresc Evreiesc Poalei Zion (1919-1922, Cernăuți), președinte al Kultur-Liga ( liga culturală ) din Buhrest, membru al comitetului central. al Federației Culturale Evreiești din România Mare și al comitetului central al HIAS din București; membru al Consiliului Mondial al Institutului de Cercetare Yiddish YIVO din România. După ce a emigrat la New York, a fost membru al Consiliului Mondial al Congresului Internațional al Culturii Evreiești, al comitetului administrativ al YIVO și vicepreședinte al PEN Clubului Evreiesc .

Printre pseudonimele lui Shloyme Bikla: Alexander Kluzher, Sh. Kirs, Sh. Khad, Sh. B., Shin Beis, Sh. Verbosh, A. M. Babshi, Leibish Gefner [8] . A trăit în Bronx [9] .

Familie

• Fratele - Lothar Bickel ( germană:  Lothar (Eliezer Lazare) Bickel , 1902, Kolomyia - 1951, Toronto ), ginecolog și om de știință medical, profesor, filozof, adept și executor al filozofului Konstantin Brunner ; a publicat mai multe tratate filozofice [10] . Fiul său este om de știință în domeniul statisticii matematice Peter John Bickel (n. 1940), profesor la Universitatea din California din Berkeley [11] .
• Vărul - actor și cântăreț pop Theodore Bickel [12] .

De asemenea, a avut surorile Esther Seher (1904-1993) și Sarah Feder, un frate mai mic Misha.

• Soția - Etya Bickle (născută Schafer, 1899-1972).
  • Fiul - Alexander Mordechai Bikel (1924-1974), jurist, autor de lucrări în domeniul dreptului constituțional, profesor la Universitatea Yale .

Cărți

• איβזיך און אַרומזיך, uncָטיצן פֿון אַ פּאָלise און קריטיmy באַמזיך, uncָטיצן פֿון אַ פּאָלise און קריטיmy באַמטיטיmy באַמטיטיטיmy באַמטיטי באַמטיטיטיmy באַמ באן פֿון אַ פּאָל ise  און Bucureşti: Editura Sholem Aleichem, 1936. - 187 p.
• אַ שטאָט מיט ייִדן, זכרונות און געשטאַלטן ( a shtot mit idn, zihroynes un gestaltn  - un oraș cu evrei, amintiri și imagini). New York, 1943. - 246 p.; עיר ויהודיה ( traducere în ebraică ). Tel Aviv : Mossad Bialik, 1967. - 255 p.
• Βאַלן און סך-conținut,, קריטישurs און פּאָלise exact 12 ique ( Detaliu Un Sakhalklen, Critical UN Polemish Bamerkungen -  Detalii și rezultate, note critice și polemice). New York, 1943. - 256 p.
• ייִדן דאַװענען: ניו- יאָרקער  רעפּאָרטאַזשן New York: R. I. Novak, 1948. - 201 p.
• עסײען פֿון ייִדישן טרױער ( provan fun idishn troyer  - un eseu despre tristețea evreiască). New York: R. I. Novak, 1948. - 254 p.
• דרײַ ברידער זײַנען מיר געװען ( crescător uscat zainen mir geven  — eram trei frați). New York: Matones, 1956. - 234 p.
• פּיβס קאָלאָמײ: ג canneיכטiment, זכרוail.Ru, ג hitטאַלטן, חורון ( Pins Kolomey: Gesheshite, זכרוail.Ru, ג hitטאַלטן, חורון  ) New York: Rausen Bros, 1957. - 448 p.
• רומעניע: געשיכטע, ליטעראַטור-קריטיק, זכרונות ( Roumenie: geshikhte, critic literar, zihroynes  - România: istorie, memoirs criticism literar). Buenos Aires : Kiem, 1961. - 409 p.; (traducere în ebraică) Tel Aviv: Editura Comunităţii Evreilor Români, 1978. - 445 p.
• פּיβס פֿאַר פֿאָרשו canning פֿון דוע ייִuction ליטעראַטור ארnk (Pinzes Fires Foreshung Fun pentru studiul UN Yidis PRE și Press Litera  , o colecție de literatură evreiască pentru studiul UN Yidis NE, cu presă de literatură evreiască). În trei volume. New York: Congresul Evreiesc Mondial, 1965 și 1972.
• משפּחה האַרטשיק ( mishpohe Archik  - familia Archik). Tel Aviv : ha-Menorah, 1967. - 198 p.
• די ברכה פֿון שײנקײט, עסײען װעגן אַבֿרהם סוצקעװער ( di brohe fun sheinkeit, eseuri despre frumusețe Avrom  , Sutz veromvern ). Tel Aviv : ha-Menorah, 1969. - 60 p.
• שרײַבער פֿון מײַן דור ( Schreiber fun mein dor  - scriitori din generația mea). În trei volume. New York: Matones, 1958, 1965 și 1970.

Literatură

• שלמה ביקל יובֿל-Myוך: ω mopling שלמה צ צ צ 70 סטן ג wooded-yourself (Shloom Bikl-Buh Tsu Zhane Gabyurntog, colecția aniversară a lui Bikl-Buh Tsu Zhane Gabyurntog,  colecția de aniversare a aniversarii Scholame:-Aventii Scholame:-Aniversare). New York: Matones, 1967. - 331 p. [13]

Note

1. ↑ 1 2 Aplicarea fațetă a terminologiei subiectului
2. ↑ 1 2 3 914 // Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert - Walter de Gruyter , 2011. - T. 1. - S. 118-119. — ISBN 978-3-11-094900-1
3. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #120847248 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
4. ↑ Enciclopedia IVO . Consultat la 12 octombrie 2017. Arhivat din original la 13 octombrie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Arhiva Shloyme Bikla la IVO . Consultat la 12 octombrie 2017. Arhivat din original la 13 octombrie 2017. (nedefinit)
6. ↑ משה אַלטמאַן — געקליבענע װערק . Consultat la 12 octombrie 2017. Arhivat din original la 13 octombrie 2017. (nedefinit)
7. ↑ Pinkes Colomei . Consultat la 18 octombrie 2017. Arhivat din original la 19 octombrie 2017. (nedefinit)
8. ↑ Lexiconul evreiesc . Consultat la 12 octombrie 2017. Arhivat din original la 13 octombrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Recensământul Populației din 1940 . Consultat la 12 octombrie 2017. Arhivat din original la 13 octombrie 2017. (nedefinit)
10. ↑ Ghid pentru lucrările lui Constantin Brunner . Consultat la 12 octombrie 2017. Arhivat din original la 13 octombrie 2017. (nedefinit)
11. ↑ A Random Walk with Drift: Interviu cu Peter J. Bickel . Consultat la 17 octombrie 2017. Arhivat din original la 17 octombrie 2017. (nedefinit)
12. ↑ Theo: O autobiografie : Theodore Bickel se referă la scriitor ca „văr”, care poate însemna fie văr, fie văr al doilea.
13. ↑ שלמה ביקל יובל־בוך

Dicționare și enciclopedii	Enciclopedia YIVO
În cataloagele bibliografice BNF : 13186327q CiNii : DA14183452 GND : 120847248 ISNI : 0000 0000 8079 4074 J9U : 987007303572605171 LCCN : n88099037 NTA : 110021894 NUKAT : n2013053631 LIBRIS : zw9c60sh21903pq SUDOC : 035390026 VIAF : 151795 WorldCat VIAF : 151795