Marele dicționar japonez (日本国語大辞典, にほんこくごだいじてん, nihon kokugo daijiten ) este cel mai mare dicționar explicativ al limbii japoneze din lume. Publicat de editura Shogakukan datorită colaborării lingviștilor japonezi cu specialiști din alte științe. Sursa de referință esențială pentru studenții de limbă japoneză .
Prima ediție 1972 - 1976 consta din 20 de volume. Ediția prescurtată, apărută în perioada 1979-1981 , conținea 10 volume. Ediţia a doua +2000 - 2000 - 2001 a avut 13 volume şi un volum separat de 14 publicate în 2002 . În 2006, a apărut o versiune selectată în 3 volume a dicționarului cu 30.000 de cuvinte.
Prima ediție a avut 450.000 de articole despre limba și dialectele japoneze , cuvinte de origine străină, termeni istorici, filosofici și religioși , nume de plante și animale. Dicționarul conținea peste 50 de mii de nume. Fiecare articol avea exemple din literatura clasică japoneză din secolele VIII-XX, documente medievale, dicționare budiste etc. Numărul total de exemple a fost de peste 750.000. În plus, fiecare articol a furnizat etimologie , accent , variante de dialect și dezvoltarea istorică a cuvântului.
Ediția a doua a fost extinsă cu 50.000 de articole (pentru un total de 500.000 de articole), iar numărul de exemple a crescut la 1 milion de citări. Pentru fiecare sursă din care s-a dat un exemplu, a fost indicat anul creației. Au fost servite ortografii învechite și identice ale cuvintelor. Un ultim volum separat conținea indicii hieroglifici, dialectici și de citate.
Din 2006, Shogakkan a lansat un dicționar electronic bazat pe ediția din 2006 . Aceeași versiune a dicționarului este disponibilă pe Internet din 2007 . Accesul lunar la dicționar pentru persoane fizice este de 1.575 de yeni , pentru persoanele juridice - 15.750 de yeni.
| Dicționare japoneze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dicționare monolingve |
| ||||||
| Dicționare bilingve |
| ||||||
| Lista dicționarelor japoneze | |||||||