Cuirasatul Potemkin (film)

Cuirasatul Potemkin  este un lungmetraj istoric mut regizat de Serghei Eisenstein la prima fabrică de film Goskino în 1925 . În mod repetat de-a lungul anilor, a fost recunoscut drept cel mai bun sau unul dintre cele mai bune filme din toate timpurile și popoarele, conform rezultatelor sondajelor criticilor, realizatorilor de film și publicului .

Plot

iunie 1905 , Imperiul Rus . Marinarii uneia dintre navele de luptă ale Flotei Mării Negre , care stăteau pe radul Odessei , s-au răzvrătit pentru că încercau să-i hrănească cu carne de viermi. Instigatorii revoltei sunt condamnati la moarte. Totuși, în timpul execuției execuției, restul marinarilor se grăbesc să-i salveze. Ofițerii navei sunt aruncați peste bord, dar creierul revoltei, marinarul Vakulenchuk , moare în luptă.

Populația din Odessa se adună la înmormântarea lui Vakulenchuk și sprijină echipajul navei revoluționare. Trupele guvernamentale convocate împușcă fără milă civili pe faimoasele scări din Odesa . Escadrila Mării Negre este trimisă pentru a înăbuși revolta, dar marinarii refuză să tragă în rebeli, iar cuirasatul Potemkin trece prin formarea de nave.

La sfârșitul celui de-al treilea act al filmului, un steag roșu ridicat de insurgenți flutură pe catargul navei de luptă . Poza se termină cu un cadru în care armadillo pare să „plutească din film” în sală.

Distribuie

• Alexander Antonov  - Vakulenchuk
• Vladimir Barski  - comandantul Golikov
• Grigori Alexandrov  - locotenentul Gilyarovsky
• Mihail Gomorov  - marinar
• Vladimir Uralsky  - marinar
• Andrey Fayt  - compozitor
• Serghei Eisenstein  - Odesa
• Konstantin Feldman  - conspirator menșevic

Istoricul creației

Cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la prima revoluție rusă , comisia aniversară a Comitetului Executiv Central al Rusiei a decis să organizeze o serie de spectacole dedicate evenimentelor revoluționare din 1905. În plus, în cadrul sărbătorilor, trebuia să fie „un mare film prezentat în cadre speciale, cu o introducere oratorică, acompaniamente muzicale (solo și orchestrale) și dramatice, conform unui text special scris” [6] . Scenariul a fost oferit să-i scrie Ninei Agadzhanova , producția imaginii a fost încredințată lui Serghei Eisenstein, în vârstă de 27 de ani.

Potrivit scenariului, filmul trebuia să acopere o serie de episoade legate de revoluția din 1905: războiul ruso-japonez , masacrul armenilor , evenimentele revoluționare de la Sankt Petersburg , bătăliile de la Moscova . Filmările trebuia să fie efectuate într-un număr de orașe din URSS.

Eisenstein a început să filmeze în Leningrad și a reușit să filmeze un episod dintr-o grevă feroviară, o trăsură trasă de cai, un oraș noaptea și o represiune împotriva unei demonstrații de pe strada Sadovaya. Înrăutățirea vremii a împiedicat continuarea filmărilor: au început cețurile constante. În același timp, regizorul a fost pus într-un interval de timp strâns: filmul trebuia finalizat până la sfârșitul anului, în timp ce scenariul a fost aprobat abia pe 4 iunie. Evaluând obiectiv situația, Eisenstein a decis să se limiteze la doar unul dintre episoadele scenariului - revolta de pe cuirasatul Potemkin , care a ocupat doar câteva pagini (41 de cadre) [6] .

Filmul a fost filmat pe locurile evenimentelor istorice din Odesa, care era atunci unul dintre centrele producției de film. Nava de luptă „Prințul Potemkin-Tavrichesky” se pregătea pentru eliminare și era în stare proastă. În schimb, filmul a jucat cuirasatul Twelve Apostles, care se afla în portul Odesa . Până atunci, fusese transformat într-un depozit pentru mine plutitoare, ceea ce îngreuna filmările. Scenele care au avut loc în interior au fost filmate pe crucișătorul Comintern . În cursul filmărilor, au apărut episoade care nu au fost prevăzute nici de scenariul lui Agadzhanova, nici de propriile schițe de scenariu ale lui Eisenstein, cum ar fi scena furtunii cu care începe filmul.

Prima proiecție a filmului „Cuirasatul Potemkin” a avut loc pe 21 decembrie 1925, la o întâlnire ceremonială la Teatrul Bolșoi, dedicată aniversării revoluției din 1905.

Conform intrigii filmului, rebelii ridică un steag roșu deasupra navei de luptă. Cu toate acestea, având în vedere posibilitățile disponibile atunci, un steag roșu într-o transmisie alb-negru ar fi arătat negru. Prin urmare, în imagine a fost filmat un steag alb. Pe exemplarul destinat premierei la Teatrul Bolșoi, cele 108 cadre în care apare steagul au fost pictate manual în roșu, ceea ce a avut un mare efect asupra publicului.

Premiera a avut loc la Moscova pe 18 ianuarie 1926 , la Primul Cinema de Stat (acum - cinematograful „ Artistic ”).

Filmul mut a fost dublat în 1930 (în timpul vieții regizorului S. M. Eisenstein), restaurat în 1950 (compozitorul Nikolai Kryukov ) și relansat în 1976 (compozitorul Dmitri Shostakovich ) la studioul Mosfilm cu participarea Fondului de Film de Stat al URSS și S. M. Eisenstein sub conducerea artistică a lui Serghei Yutkevich .

În 1926, negativul original al filmului a fost vândut firmei germane Prometheus , care i-a făcut o serie de modificări chiar înainte de a interveni cenzura. Apoi, la cererea cenzurii de la Berlin, din ea au fost decupate niște rame. Ulterior, filmul a fost cenzurat în URSS: unele cadre și credite intermediare au fost eliminate, cuvintele lui L. D. Troțki din prolog au fost înlocuite cu un citat din V. I. Lenin [7] [8] . În 2005, sub supravegherea generală a Fundației Germane Kinemathek ( germană:  Deutsche Kinemathek ), cu participarea Fondului de Film de Stat și a Arhivei de Stat de Literatură și Artă a Rusiei , versiunea autorului a filmului a fost restaurată și redată pe muzică de către Edmund Meisel [7] [9] [10] .

Muzica în film

Filmul „Cuirasatul Potemkin” a avut mai multe acompaniamente muzicale . Dintre aceștia, muzica lui Edmund Meisel și Dmitri Șostakovici .

În URSS, filmul a fost lansat însoțit de fragmente din simfoniile lui L. Beethoven . Edmund Meisel a compus partitura în 1926 pentru lansarea europeană a filmului [8] . Potrivit lui Naum Kleiman, la Berlin , unde a avut loc premiera europeană a lui The Battleship Potemkin în ianuarie 1926, Eisenstein a adus înregistrări cu o înregistrare a melodiei „You Fell a Victim” (sub care „Farewell to Vakulenchuk” a fost filmat la Odesa) , precum și „Dubinushki” (ca imagine muzicală a „elementului popular”), astfel încât nu numai ritmul, ci și starea de spirit să coincidă. Meisel a folosit ambele teme în propria sa prelucrare [11] .

În muzica sa, bogată în dezvoltare simfonică, Meisel a inclus și o varietate de zgomote , îmbogățind astfel țesătura sonoră a unui film mut, străduindu-se în același timp să aducă zgomotele la o anumită unitate ritmică [7] . Acest lucru a creat un impact emoțional suplimentar asupra publicului.

În 2005, o copie restaurată a filmului cu muzică de Meisel a fost prezentată la Berlin. Alexander Troshin a scris: „Cu această muzică explozivă, tulburătoare de nervi (cu tobe necontenite, zdrăngănitoare, un fel de șuierat și chiar zgomot al lanțului în ritmul pistoanelor motorului navei care își iau viteza), muzică „dezgustătoare”, precum Personajul Feuchtwanger zdrobit de ea apreciază, dar... „nu te las să scapi de puterea lui”, am văzut deja o dată un film Eisenstein: însoțiți de Orchestra Filarmonicii din Dresda, au deschis Forumul Internațional de Film Arsenal de la Riga în 1996, dedicat aniversării a 100 de ani de cinema. „Sălbatică”, „ascuțită”, „amenințare la pândă” (definițiile lui Feuchtwanger), muzica lui Meisel mi s-a părut atunci potrivită cu creația lui Eisenstein. Întâlnirea curentă cu ea și din nou într-un sunet live i-a confirmat puterea hipnotică...” [12]

Potrivit martorilor oculari, Eisenstein a fost atât de impresionat de muzica lui Meisel încât i-a sugerat compozitorului să scrie muzică pentru următorul său film, Octombrie [ 8] .

Pentru relansarea filmului în 1950, după ce negativele au fost returnate din Germania în URSS, Nikolai Kryukov a scris muzica însoțitoare .

În 1976, în noua versiune a filmului, simfoniile nr. 4, nr. 5, nr. 8 și nr. 10 și nr. 11 „1905” ale lui Dmitri Șostakovici au fost folosite ca acompaniament muzical. Au abordat imaginea atât de armonios încât multe părți ale muzicii și ale filmului au coincis aproape una la una.

În 2004, trupa britanică Pet Shop Boys și-a prezentat versiunea coloanei sonore la Trafalgar Square din Londra [13] .

Partitura filmului

• Recunoscut drept „unul dintre cei mai buni” – în 1954 . A fost recunoscut primul dintre cele 12 cele mai bune filme ale tuturor timpurilor într-un sondaj internațional al criticilor de la Bruxelles în 1958 (110 voturi din 117). Primul dintre cele mai bune sute de filme dintr-un sondaj al criticilor de film din lume ( 1978 ).
• A câștigat un premiu la Expoziția Mondială de la Paris (1926).
• În clasamentul celor mai importante zece filme ale cinematografiei mondiale, care este publicat de revista britanică Sight & Sound la fiecare zece ani din 1952 , și se bazează pe opinia a peste o sută de critici de film și (din 1992) regizori din jur. lumea [14] , „Cuirasatul „Potemkin” a fost prezent de șase ori, ocupând locuri de la a treia la a șaptea [15] . În 2012, a ocupat locul 11 ​​fără a fi inclus în listă. Mai mult decât el, doar o singură imagine a căzut în această listă - „ Regulile jocului ” de Jean Renoir .
• Pe locul al treilea în lista din 2010 a revistei Empire cu „Cele mai bune 100 de filme ale cinematografiei mondiale ” [16] (lista nu include filmele în limba engleză).
• Filmul a fost lăudat de ministrul propagandei al celui de-al treilea Reich. La o întâlnire cu regizorii din 28 martie 1933, Goebbels a spus:

Acesta este un film minunat. Din punct de vedere cinematografic, este incomparabil. Oricine nu este ferm în convingerile sale, după ce a urmărit-o, poate chiar ar putea deveni bolșevic . Acest lucru demonstrează încă o dată că o anumită tendință poate fi încorporată cu succes într-o capodoperă. Chiar și cele mai proaste idei pot fi promovate prin mijloace artistice .

• Filmul a fost interzis în Marea Britanie până în anii 1950 [18] .

Reflecție în cultura populară

Filmul a devenit în repetate rânduri obiect al citatului și chiar al parodiilor de film, iar în cele mai multe cazuri, scena execuției de pe Scările Potemkin și mai ales cadrul cu cărucior rulant, reflectat în zeci de filme filmate de diferiți regizori din diferite țări, a primit atenție. Printre acestea: filmul documentar „ Odessa ” filmat în 1935; „ The Return of the Battleship” de Gennady Poloka (1996, Rusia-Belarus), „ La revedere, Lenin! " de Wolfgang Becker (2003, Germania), "Kebab Connection" de Anno Saul (2005, Germania), " Naked Gun 33⅓: The Final Push " de Peter Segal (1993, SUA), "The Untouchables " de Brian de Palma ( 1987, SUA), „ Brazilia ” de Terry Gilliam (1985, SUA), seria animată The Simpsons ( seria Treehouse of Horror XI ), precum și în al doilea capitol din „It”, în timpul unei conversații între Bill și Beverly într-un hotel, un skateboard începe să se rostogolească pe scări etc.

Celebrul film a găsit cea mai detaliată reflectare a parodiei în două comedii :

• În 1976, regizorul și actorul italian Paolo Vilaggio , într-unul dintre episoadele comediei sale Fantozzi al doilea tragic , a scos un film sub titlul grotesc de parodie Coirasatul Kotyomkin al lui Serghei Einstein. Episodul a constat în faptul că șeful micului funcționar Fantozzi (erou de comedie), fiind un pasionat admirator al marelui film, își obligă toți subalternii să urmărească acest film în fiecare seară după serviciu și să discute despre el. Nimeni nu îndrăznește să opună șefului, deși toată lumea este revoltată de tirania lui. Primul nu-l suportă pe Fantozzi, care la următoarea ședință exclamă întregii săli: „Acesta este un rahat rar!” Angajații rebeli ard un film cu un film plictisitor, iar șeful este ținut ostatic. Dar în curând este eliberat, iar el, răzbunându-se pe angajații săi, îi obligă să refilmeze filmul. Fantozzi însuși este filmat în scena căruciorului, jucându-se copilul.
• În 1987, regizorul și experimentatorul polonez Zbigniew Rybczynski a realizat scurtmetrajul Ladder. Datorită tehnologiei moderne de televiziune, a putut să-i introducă pe eroii operei sale în cadrul uneia dintre scenele filmului „Cuirasatul Potemkin”. Potrivit intrigii casetei, ghidul oferă oaspeților studioului de televiziune ultramodern o călătorie fascinantă în interiorul imaginii scenei filmării de pe Scările Potemkin.
• În 1988, regizorul polonez Juliusz Machulski , în comedia sa cu gangsteri Deja Vu , plasată la Odesa în vara anului 1925, citează filmul. Personajele principale - ucigașul Pollak și victima sa, liderul mafiei Nechiporuk - se găsesc accidental pe platourile de filmare și trebuie să participe la filmările celebrei scene de filmare de pe Scările Potemkin. În această scenă parodică, pentru a ajunge la victima sa, ucigașul Pollak este forțat să joace rolul unui ofițer de jandarmerie care conduce execuția, iar mafia Nechiporuk, în rolul unui marinar fără picioare, încearcă să se ascundă de el. În urmărirea lui Nechiporuk, Pollack împinge accidental un cărucior pe scări. Observând acest lucru, Eisenstein, într-un fulger de perspectivă, îi spune cameramanului să facă această fotografie cât mai curând posibil și folosește acțiunea lui Pollack ca descoperire genială de regizor.

Scena execuției de pe Scările Potemkin a fost parodiată în videoclipul grupului Okean Elzy „Acolo, unde nu suntem acolo” (din  ucraineană  -  „Unde nu suntem”).

În literatură

Filmările la Odesa s-au reflectat în povestea lui Alexei Kapler „Întoarcerea cuirasatului”.

În filatelie

• Cu ocazia împlinirii a 40 de ani de la lansarea filmului „Cuirasatul Potemkin”, a fost emisă o ștampilă poștală a URSS din 1965 (  ( TsFA [ AO Marka ] Nr. 3257) ), care arată un cadru din film care arată un episod al răscoalei: în prim plan este un marinar Vakulenchuk (actorul Alexander Antonov).

• Un fragment dintr-un cadru din film este reprezentat pe o timbru poștal URSS din 1979 , dedicată celei de-a 60-a aniversări a cinematografiei sovietice și al XI-lea Festival Internațional de Film de la Moscova .
• Filmul a fost dedicat și plicului ștampilat al URSS [19] .

Ediție video

La începutul anilor 1990, filmul a fost lansat pe VHS de către asociația de film Krupny Plan. La începutul anilor 2000, a fost relansat pe VHS de către Master Tape și VideoImpulse .

Filmul a fost lansat și pe DVD de către distribuitorul Master Tape. Pe 27 iulie 2006, filmul a fost lansat pe DVD de studioul Soyuz Video. Lansat de mai multe ori pe Blu-Ray.

Note

1. ↑ Lungmetraj „Battleship Potemkin” . Data accesării: 6 iulie 2012. Arhivat la 31 decembrie 2011. (nedefinit)
2. ↑ „Battleship Potemkin” versiunea completă (1925), reconstrucția Fundației Germane Cinematheque, credite. Arhivat pe 15 iunie 2011 la Wayback Machine
3. ↑ Battleship Potemkin // Enciclopedia Cinematografiei . — 2010. (Rusă)
4. ↑ Filme: Battleship Potemkin (link inaccesibil) . Consultat la 30 iulie 2014. Arhivat din original la 11 august 2014. (nedefinit) 
5. ↑ Teatrul Mariinsky: Afiș. Film Battleship „Potemkin” de S. Eisenstein pe muzica lui E. Meisel . Consultat la 30 iulie 2014. Arhivat din original la 10 august 2014. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 O capodoperă în două luni  // Știri din oraș. - 21.12.2007. - Nr. 1701 . Arhivat din original pe 8 august 2014.
7. ↑ 1 2 3 „Potemkin” după restaurare . Cultura . Pravda.ru (19 decembrie 2008). Data accesului: 21 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 5 februarie 2013. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 Directorii RGAKFD N. A. Kalantarova și RGALI T. M. Goryaeva au participat la cel de-al 62-lea Festival de Film de la Berlin (Berlinal) . Agenția Federală de Arhivă (site-ul oficial) (10 februarie 2012). Data accesului: 21 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Știri de film pe Video.ru O versiune restaurată a „Cuirasatul Potemkin” va fi afișată la Sankt Petersburg Arhivată pe 11 ianuarie 2012 la Wayback Machine .
10. ↑ Naum Kleiman despre „Cuirasatul Potemkin” al lui Eisenstein Arhivat 9 iulie 2013 la Wayback Machine .
11. ↑ „Mercând prin chinurile” „Cuirasatul Potemkin”. Despre noua „ediție de la Berlin” a picturii lui Eisenstein - Numărul 72 . Preluat la 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 11 noiembrie 2012. (nedefinit)
12. ↑ Cuirasatul Potemkin. Premiera la Berlin 2005 - Numărul 72 . Preluat la 22 ianuarie 2013. Arhivat din original la 11 noiembrie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Pet Shop Boys a exprimat vocea lui Eisenstein „Battleship Potemkin”
14. ↑ Kommersant: Dintre toate filmele, cel mai important pentru noi este Citizen Kane .
15. ↑ Cele mai bune 10 filme din toate timpurile de Sight & Sound Magazine Arhivat 18 noiembrie 2010 la Wayback Machine .
16. ↑ Cele mai bune 100 de filme ale cinematografiei mondiale Arhivate pe 23 noiembrie 2011 la Wayback Machine .
17. ↑ Vasilchenko A. V. „Searchlight of Dr. Goebbels. Cinema al treilea Reich „- M.: Veche, 2010. ISBN 978-5-9533-4216-2 .
18. ↑ Recenzia The Secret Twenties de Timothy Phillips - spionii și amenințarea bolșevică . Consultat la 21 februarie 2018. Arhivat din original pe 22 februarie 2018. (nedefinit)
19. ↑ Steagul roșu peste Potemkin. // Calendarul filatelistului pentru 1978. - M .: Comunicare, 1977. - P. 9.

Link -uri

• Filmul „Battleship Potemkin” pe site-ul „Mosfilm”
• „Battleship Potemkin” la Red TV (video)
• „Battleship Potemkin” cu muzică de Del Rey și The Sun Kings pe YouTube

Literatură

• Eisenstein S. M. Nașterea filmului  // Arta cinematografiei. - 1950. - Nr 4 . - S. 13-16 .

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	mare chinezesc Mare norvegian Britannica (online) Universalis Universalis
În cataloagele bibliografice BNF : 12311326x GND : 4400383-3 J9U : 987007259135105171 SUDOC : 113071698 VIAF : 200805955 World Cat VIAF : 200805955