Bustocco și dialectul Lenyan | |
---|---|
Țări | Italia |
Regiuni | Provinciile Varese și Milano |
Numărul total de difuzoare | ~50 000 |
Clasificare | |
Categorie | Limbile Eurasiei |
ramura romana grup occidental romant subgrup halo-italic Limba lombardă Lombard de Vest | |
Scris | latin |
Bustocco și Legnano sunt două dialecte lombarde vestice similare vorbite în Busto Arsizio (provincia Varese ) și Legnano (provincia Milano ).
Se caracterizează prin substratul liguric . În timp ce Legnan este mai aproape de milanez, Bustocco este similar cu liguria modernă . De fapt, are o vocală neaccentuată /u/ la sfârșitul substantivelor masculine (ex. bustocco: gatu, secu, coldu, büceu, candu = Lenyan gatt, secch, cald, bicér, quand ) și dispariția unor consoane intervocalice. (de ex. bustocco lauà = to Legnan lavurà ). În majoritatea dialectelor, /a/ accentuat sună ca un amestec de /a/ și /o/.
Lombard de Vest | |
---|---|
briancian |
|
Komso-Lekkian |
|
milanez | |
bustocco și dialect leyan | |
ticinian | |
Graubünden | |
waresian | |
Lombard alpin |
|
dialectele lombarde de sud-vest | |
argou | |
Vezi si |