Convenția de la Buenos Aires

Convenția de la Buenos Aires
Convenția asupra dreptului de autor literar și artistic
Țările gazdă (marcate cu albastru)
Tipul contractului	multilateralism
data semnarii	11 august 1910
Locul semnării	Buenos Aires , Argentina
Petreceri	optsprezece
Depozitare	Buenos Aires, Ministerul Afacerilor Externe al Argentinei
Limbi	spaniolă engleză portugheză franceză
Text în Wikisource

Convenția de la Buenos Aires  este un tratat internațional între statele panamericane în domeniul dreptului de autor . Convenția a fost semnată la 11 august 1910 .

Istorie

La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, pe lângă Convenția de la Buenos Aires, au fost semnate în America o serie de convenții care reglementează legea internațională a drepturilor de autor . Acestea includ Convenția privind proprietatea literară și artistică din 1889 ( Montevideo , Uruguay ), Convenția privind proprietatea literară și artistică din 1902 ( Orașul din Mexico , Mexic ), Convenția din 1906 ( Rio de Janeiro , Brazilia ), Convenția din 1911 ( Caracas , Columbia ), Convenția din 1928 ( Havana , Cuba ), Convenția din 1946 ( Washington , SUA ).

În a doua jumătate a secolului XX, toate țările americane au aderat la Convenția Universală a Drepturilor de Autor și la Convenția de la Berna .

Caracteristicile convenției

Convenția se aplică operelor literare și artistice. Acest concept include:

• lucrări coregrafice și muzicale, desene, sculpturi, gravuri;
• opere dramatice;
• lucrări fotografice, schițe, planuri, modele astronomice sau geografice ale Pământului;
• lucrări geologice și topologice, lucrări de arhitectură și alte lucrări științifice

Convenția recunoaște prezumția de autor, ceea ce înseamnă că persoana indicată pe copie ca autor este astfel, dacă nu se dovedește altfel. De asemenea, în locul unui nume propriu, autorul are dreptul să-și indice pseudonimul.

Ceea ce era diferit de Convenția de la Berna era că o lucrare era protejată numai dacă conținea informații despre protecția dreptului de autor. Formularea neclară a oferit o interpretare neclară a acestei norme. Într-un sens general, a fost necesar să se lase o notificare pentru terți cu privire la copiile protejate prin drepturi de autor: sintagma „ Toate drepturile rezervate ” ( engleză  Toate drepturile rezervate , spaniolă  Todos los derechos reservados , port Todos os direitos reservados ).

Convenția a luat în considerare și a adoptat, de asemenea, o „ regula pe termen mai scurt ” [1] a protecției dreptului de autor. Înțelesul său este că, dacă termenii de protecție a dreptului de autor din țara de creare a operei sau din țara de protecție nu se potriveau, s-a aplicat un termen mai scurt.

Convenția de la Buenos Aires are un „acord special” în temeiul articolului 20 al Convenției de la Berna. Acest acord stabilește definiția țării de origine a unei opere și, prin urmare, termenul de protecție cerut în țările care aplică „regula mai scurtă” [2] : atunci când o lucrare este publicată simultan într-un stat convențional și într-un stat neconvențional, țara convenției va fi aleasă ca izvor de drept, indiferent de durata de protecție într-un stat nesemnatar.

Țările semnatare

Tabelul de mai jos oferă o listă a țărilor americane cu datele la care au semnat cele mai importante documente internaționale legate de drepturile de autor

Surse: US Copyright Office [3] , UNESCO [4] , WIPO [5]

Note

1. ↑ Buenos Aires, 1910 , Articolele 6 și 7.
2. ↑ Berna, 1886 , Articolul 20.
3. ↑ Relațiile internaționale privind drepturile de autor ale Statelor Unite  . circular 38a . Biroul pentru Drepturile de Autor din Statele Unite (septembrie 2015). Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 7 aprilie 2011.
4. ↑ Convenția universală privind drepturile de autor și protocoalele anexate  . UNESCO (2000). Arhivat din original pe 21 iunie 2007.
5. ↑ Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și  artistice . OMPI (27 noiembrie 2015). Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.

Surse

• Convenția de la Buenos Aires // Președintele SUA. — 1910.
• Convenția Universală a Drepturilor de Autor // Statele Contractante. - 1952. - 6 septembrie.
• Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice // OMPI. — 1886.