Fonologie galeză

Fonologia limbii galeze variază foarte mult între dialecte din cauza lipsei unei norme unice de pronunție de prestigiu . Variația este, de asemenea, puternică între pronunția liberă și cea atentă, ceea ce complică și discuția despre fonologia limbii [1] .

Vocale

vocale galeze ( MFA ) [2]
  dialecte nordice Dialectele sudice dialecte de sud-vest
  față Mediu Spate față Mediu Spate față Mediu Spate
Superior [ ɪ ] [ iː ] [ ɨ̞ ] [ ɨː ] [ ʊ ] [ uː ] [ ɪ ] [ iː ] [ ʊ ] [ uː ] [ ɪ ] [ iː ] [ ʊ ] [ uː ]
Mediu [ ɛ ] [ eː ] [ ə ] [ ɔ ] [ oː ] [ ɛ ] [ eː ] [ ə ] [ ɔ ] [ oː ] [ ɛ ] [ eː ] [ ɔ ] [ oː ]
Inferior [ a ] ​​[ aː ] [ a ] ​​[ aː ] [ a ] ​​[ aː ]

Soiurile nordice de galeză au mai multă diversitate sonoră decât soiurile sudice; cuvintele care sunt diferite în dialectele nordice sunt omofone în sud:

ti „tu”, tŷ „casă”; North Welsh / ' t i ː /, /[ ' t ɨ ː ]/; South Welsh / ' t i ː /, / ' t i ː / [1] .

Longitudine

Toate vocalele scurte galeze, cu excepția schwa, au vocale lungi pereche . În același timp, longitudinea contrastează doar într-un număr mic de cazuri în silabe accentuate, în timp ce în rest este previzibilă [1] . Vocalele lungi se pronunță cu mari diferențe față de cele scurte numai în cuvintele monosilabice [3] .

Lungimea vocalei în cuvinte monosilabice
Dialectele vocală lungă Scurt sau lung vocală scurtă
Toate
  • Într-o silabă deschisă
  • Înaintea unei consoane explozive
    sonore: [ b ], [ d ], [ g ]
  • Înaintea oricărei fricative , cu excepția [ ɬ ]:
    [ f ], [ v ], [ θ ], [ ð ], [ s ], [ z ], [ ʃ ], [ χ ], [ h ]
 In alte cazuri
De Nord Înaintea unei combinații de consoană fricativă și plozivă Înaintea oricărei alte combinații de consoane
de sud Înainte de orice combinație de consoane
Lungimea vocalei în cuvinte polisilabe
Dialectele vocală lungă Scurt sau lung vocală scurtă
de sud
  • Într-o silabă deschisă
  • Înaintea consoanelor explozive
  • Înainte de orice consoană fricativă, alta decât [ ɬ ] și [ s ]
  • Înainte de [ m ] și [ ŋ ]
  • Înaintea unei combinații de consoane
 Înainte de [ ɬ ] și [ s ]
De Nord Este mereu
nord-vest În variație liberă

Variabilitatea dialectului

În regiunile centrale și de sud-est ale Țării Galilor, vocala joasă accentuată lung / a ː / este puternic deplasată pe primul rând și este realizată ca [ æ ] în cuvinte monosilabice. În toate variantele, vocalele joase scurte sunt mai centralizate și mai deplasate în față decât cele lungi [3] .

tad, "tată" / ' t a ː d / (varianta principala) / ' t æ ːd / (sud-est) tadol, „patern” / ' t a ː d ɔ l / (toate dialectele)

În dialectele sudice, dacă în ultima silabă a unui cuvânt polisilabic sunetul vocal aparține creșterii mijlocii sau inferioare, atunci vocala accentuată (penultima) este deplasată pe primul rând [3] .

/ ' s e ː r ɛ n / seren, „stea”.

În dialectele de sud-vest, în cuvintele polisilabice, vocalele mijlocii sunt deplasate către vocale joase dacă ultima silabă conține o vocală înaltă; în dialectele de sud-est se întâmplă invers: ele se deplasează în sus [3] .

/ ' mɛːðʊl / ( sud-vest ) _ _ / ' m e ː ð ʊ l / (sud-est) meddwl „a gândi”.

Vocalele înalte scurte în silabe deschise neaccentuate se realizează mai înalt: [ i ], [ ɨ ], [ e ], [ o ], [ u ]; în silabe închise există și realizări de înălțime mai mare și mai mică [3] .

Schwa / ə / în majoritatea dialectelor nu apare în ultima silabă a unui cuvânt și în silabe deschise; excepția o constituie cliticii monosilabici precum articolul hotărât y : y gath „pisica” / ə  ' g a ː θ / [4] . În unele dialecte din sud-vestul Țării Galilor, schwa apare în cuvinte monosilabice [4] .

byth, „niciodată” / bɪθ / (sud ) / bəθ / (parte din sud-vest )

În unele dialecte din nord-vestul și sud-estul Țării Galilor, sunetul [ ɛ ] din ultima silabă a cuvintelor polisilabice este înlocuit cu / a / [4] .

amser, „timp” / a m s ɛ r / (varianta principala) / a m s a r / (parte din nord-vest și sud-est)

Consoane

Labial dentare Alveolar Latură Palatal spate lingual Glotal
nazal ([ m̥ ]) [ m ] ([ n̥ ]) [ n ] ([ ŋ̊ ]) [ ŋ ]
exploziv [ p ] [ b ] [ t ] [ d ] [ k ] [ g ]
africane [ tʃ ] [ dʒ ]
fricative [ f ] [ v ] [ θ ] [ ð ] [ s ] ([ z ]) [ ɬ ] [ ʃ ] [ χ ] [ h ]
Aproximatorii [ w ] [ l ] [ j ]
Tremurând [ r̥ ] [ r ]

Note

  1. ↑ 1 2 3 Awbery, 2009 , p. 359.
  2. ↑ Awbery, 2009 , p. 360.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Awbery, 2009 , p. 362.
  4. ↑ 1 2 3 Awbery, 2009 , p. 363.

Literatură