Soferul Jolly Wakefield

The Jolly Pinder of Wakefield [1] ( ing.  The Jolly Pinder of Wakefield , Child 124 , Roud 3981 [2] ) este o baladă populară engleză , parte a ciclului de baladă Robin Hood . Textul său apare pentru prima dată în 1663 într-o ediție tipărită ieftină, deși o înregistrare din 1558 în registrul breslei librarilor conține numele Robin Hood și Pinder din Wakefield . Această baladă este citată în piesa lui Anthony Munday și în „Manuscrisul Sloan”. De asemenea, înregistrarea sa este cuprinsă într-un manuscris prost conservat găsit de Thomas Percy și datând de la mijlocul secolului al XVII-lea - a suferit mai mult decât toate celelalte texte din manuscris. Manuscrisul Lesnikov conține două versiuni ale baladei. Francis James Child în colecția sa oferă și două versiuni ale acesteia. Are caracter de cântec, având un număr mare de repetări [3] [4] .

Plot

În Wakefield locuiește un șofer ( ing.  pinder  - proprietar al unui corral de vite) pe nume George-e-Green ( ing.  George a Greene ), care se laudă că nici un cavaler, nici un scutier, nici un baron nu îndrăznesc să treacă prin orașul său. . Robin Hood , Will Scarlet și Little John află despre asta și decid să-l testeze pe șoferul echipei pentru putere. Nu-i lasă să treacă și luptă cu curaj împotriva a trei dintre ei toată ziua lungă de vară, până le sparge săbiile. Robin îi aduce un omagiu șoferului și îl invită la frăția de pădure. El răspunde că contractul lui se încheie de Ziua Mihailului (29 septembrie), după care va apărea de bunăvoie în pădure pentru a se alătura trăgătorilor. Robin întreabă despre mâncare și băutură, iar șoferul îi tratează pe trio cu pâine, carne și bere. Liderul tâlharilor își repetă apoi întrebarea despre alăturare, adăugând că va primi două haine noi pe an - verde și maro. Șoferul răspunde din nou că după Ziua lui Mihailov își va lua arcul și va merge la semenii de pădure [5] .

Există o lucrare în proză care datează din 1632 care descrie viața lui George-and-Green, precum și o piesă în cinci acte George-a-Greene the Pinner of Wakefield , publicată în anii 1590 [3] [4] .

Note

  1. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Gardă tânără, 2012. - 254 p. — (Viața oamenilor remarcabili: serii mici). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. ↑ Biblioteca Memorială Vaughan Williams . Preluat la 8 ianuarie 2017. Arhivat din original la 8 aprilie 2016.
  3. ↑ 1 2 The Jolly Pinder of Wakefield: Introduction Arhivat 20 august 2014 la Wayback Machine , comentariu la  baladă .
  4. ↑ 1 2 Jolly Pinder din Wakefield, The [Child 124  ] . Indexul baladei tradiționale. O sursă adnotată a cântecului popular din lumea vorbitoare de limbă engleză . Robert B. Waltz. Preluat: 8 ianuarie 2017.
  5. ↑ The Jolly Pinder of Wakefield Arhivat 19 noiembrie 2016 la Wayback Machine , versuri balade  .