Șuncă, șuncă
| șuncă, șuncă | |
|---|---|
| Jamon, jamon | |
| Gen | comedie / dramă / erotică |
| Producător | Bigas Luna [1] |
| Producător | Andres Vicente Gomez [1] |
| scenarist _ |
Chucha Canals Bigas Luna Kim Monzo (dialoguri) [1] |
| cu _ |
Penelope Cruz Javier Bardem Jordi Moglia Stefania Sandrelli Anna Gallena Juan Diego [1] |
| Operator | Jose Luis Alcaine |
| Compozitor | Nicola Piovani [1] |
| Companie de film |
Lolafilms Ovideo TV SA Sogepaq [2] |
| Distribuitor | Filmauro [d] |
| Durată | 95 min |
| Țară | |
| Limba | Spaniolă |
| An | 1992 și 13 mai 1993 [3] |
| IMDb | ID 0104545 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„ Șuncă, șuncă ” ( în spaniolă: Jamón, jamón ) este un lungmetraj din 1992 al regizorului spaniol Bigas Luna . Primul rol de film al celebrei actrițe Penelope Cruz .
Plot
Sylvia (Penelope Cruz) este o tânără fată atrăgătoare care lucrează la cantina unei fabrici de lenjerie . Curând se dezvăluie că este însărcinată cu fiul proprietarului fabricii, José-Luis ( Jordi Moglia ). Spre uimirea ei, el nu este deloc dezamăgit de această veste, dar îi mărturisește dragostea lui Sylviei , îi face o ofertă și insistă asupra nașterii unui copil.
Vestea nunții iminene a fiului ei la barman nu o mulțumește pe mama lui Jose Luis - Conchita ( Stefania Sandrelli ), ea o suspectează pe fată doar din motive egoiste. Părintele José Luis ia acest eveniment cu calm. Conchita îl angajează apoi pe Raul ( Javier Bardem ), un tânăr sexy care lucrează pentru familia José Luis, pentru a o seduce pe Silvia, în speranța că publicitatea unui astfel de scandal va împiedica căsătoria. Cu toate acestea, Sylvia rămâne fidelă logodnicului ei, în ciuda atenției persistente a lui Raul. Raul se îndrăgostește treptat de Silvia pe bune, dar între timp însăși Conchita este pătrunsă de o pasiune pentru Raul. În curând devine iubitul Conchitei.
Între timp, José Luis ezită dacă este gata de nuntă împotriva dorinței mamei sale. Sylviei nu-i place astfel de incertitudine și începe să se gândească la un „bărbat adevărat”, independent și iute, așa că începe să se obișnuiască cu chipeșul Raul, dar Conchita nu mai vrea să renunțe la el, considerându-l al ei. .
Filmul se termină cu o ceartă uriașă care folosește șunci de porc ( jamon ) ca arme . Raul îl ucide pe José Luis [4] .
Premiere în diferite țări [5]
- 2 septembrie 1992 - Spania
- Septembrie 1992 - Italia , Festivalul de Film de la Veneția
- 2 aprilie 1993 - Suedia
- 13 mai 1993 - Germania
- 20 mai 1993 - Australia (26 mai - la Festivalul de Film de la Adelaide )
- 4 iunie 1993 - Marea Britanie
- 24 iulie 1993 - Japonia
- 26 august 1993 - Olanda
- 23 septembrie 1993 - Argentina
- 24 septembrie 1993 - SUA (numai la New York ; proiecție în alte orașe - februarie 1994)
- 26 februarie 1994 - Coreea de Sud
- 5 august 1994 - Finlanda
- 9 iulie 2001 - Cehia , Festivalul de Film de la Karlovy Vary ; proiecție limitată în alte orașe - 18 martie 2003
Fapte
- Titlul filmului parodiază jocul de cuvinte al copiilor . Odată cu repetarea rapidă repetată a cuvântului „jamón, jamón, jamón…” ( șuncă , șuncă, șuncă…), în curând începe să sune ( permutarea silabei ) ca „monja, monja, monja…” ( călugăriță , călugăriță, călugăriță…)
- Filmul a fost lansat în SUA sub titlul A Tale of Ham and Passion [5 ] .
- Filmul nu a fost lansat oficial în distribuție rusă, așa că nu are o traducere clară a titlului; sunt cunoscute și variante de „Șuncă și coapsă” și „Dragoste, sex și șuncă”. Cu toate acestea, sunt cunoscute două dintre emisiunile sale de televiziune : pe 12 septembrie 1999, în emisiunea de noapte a canalului central TV -6 (sub numele „Șuncă și coapse”) [6] , precum și pe 5 octombrie 2001 . pe canalul TV decimetrul Moscova M1 (sub numele „Ham”) [7] .
- Filmul a fost filmat în municipalitatea spaniolă Castejón de Monegros și provincia Zaragoza [8] .
- Raul acceptă să devină iubitul Conchitei după ce aceasta acceptă să-i dea o motocicletă Yamaha FZR600
- Există mai multe alegorii „mâncării” în film, în special, după cum sugerează titlul, pentru șuncă:
- Ceartă finală folosind șunci de porc
- Scena în pat a Silviei și Jose Luis:
- Denumirile originale ale felurilor de mâncare sunt „ omletă spaniolă ” și engleză. respectiv Jamón serrano .
- Pentru regia acestui film, Bigas Luna a primit Leul de Argint la Festivalul de Film de la Veneția din 1992 . După aceea, în 1993, filmul a fost nominalizat la încă șapte premii și a câștigat patru dintre ele [9] .
Note
- ↑ 1 2 3 4 5 Jamón, jamón (1992) - Distribuție și echipa completă
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Credite companie
- ↑ Lexiconul filmelor internaționale (germană) - Zweitausendeins .
- ↑ Critic de film: Ham, Ham . Consultat la 23 februarie 2010. Arhivat din original pe 8 iulie 2011.
- ↑ 1 2 Jamón, jamón (1992) - Date de lansare
- ↑ Program TV pentru 12 septembrie 1999 . Kommersant . - „TV-6 23.50 Sesiune de noapte. Comedie erotică „Ciocanele și coapsele”. José Luis este îndrăgostit de Silvia, fiica unei curve din sat. Mama lui Jose Luis, care este categoric împotriva acestei iubiri, decide să o compromită pe iubita fiului ei. Regizat de B. Luna. Distribuție: P. Cruz, H. Bardem. Spania, 1992”. Preluat la 9 februarie 2020. Arhivat din original la 30 decembrie 2016.
- ↑ Program TV pentru 5 octombrie 2001 . Arhiva orarelor canalelor de televiziune si radio. Preluat la 23 decembrie 2018. Arhivat din original la 23 decembrie 2018.
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Locații de filmare
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Premii . Consultat la 23 februarie 2010. Arhivat din original pe 2 octombrie 2014.
Link -uri
- Intriga filmului și opinie la moviecritic2000.blogspot.com Preluat la 23.02.2010
- Despre film la videovista.net Recuperat 23.02.2010
- Despre film pe penelope-cruz.ru
 Site-uri tematice | |
|---|---|
| Dicționare și enciclopedii |
| Filme de Bigas Luna | |
|---|---|
| anii 1970 |
|
| anii 1980 |
|
| anii 1990 |
|
| anii 2000 |
|
| Articole înrudite și colaboratori | |