Vinaya pitaka
„ Vinaya Pitaka ” sau „ Vinaya Pitakam ” [1] ( Pali Vinaya Piṭaka , „coș de disciplină”; „coș de reguli disciplinare” [2] ), este o scriptură budistă în limba pali ( Prakrit ), una dintre cele mai importante monumente ale literaturii sacre budiste [1] . Prima dintre cele trei părți ale Tripitaka . Textele din Vinaya Pitaka se bazează pe regulile și normele ( Vinaya ) pentru călugări și călugărițe, care s-au dezvoltat deja înainte de secolul al III-lea î.Hr. e.
În complexul Kuto-do, Vinaya Pitaka ocupă 111 din cele 729 de plăci de marmură construite în temple în miniatură separate, care formează împreună depozitul canonului Pali pentru budiștii lumii.
Cuprins
Versiunea Pali a Patimokkha, codul de conduită pentru mănăstirile budiste, conține 227 de reguli pentru călugări și 311 reguli principale pentru bhikkhunis [3] . Sutta Vibhanga, ca parte a Vinaya Pitaka, conține comentarii asupra acestor reguli, oferind o explicație detaliată a acestora, împreună cu poveștile originale ale regulilor în sine. Khandhaka/Skandhaka sau Vastu guvernează detaliile vieții monahale pe baza a numeroase reguli suplimentare [4] . Parivara este fie un rezumat al materialului referitor la primele două secțiuni, fie conține date despre istoria budismului, cum ar fi o biografie parțială a lui Buddha [5] .
Origine
Fiecare școală susține în mod tradițional că propria sa versiune a fost compusă la primul consiliu budist imediat după moartea lui Buddha . Datorită asemănării versiunilor diferitelor școli, mulți savanți atribuie crearea Vinaya Pitaka unei perioade timpurii, adică înainte de separarea școlilor.
Relația cu Canoanele altor școli de budism
Șase versiuni ale Vinaya Pitaka au supraviețuit în totalitate, dintre care trei sunt încă în uz.
- Versiunea Pali a școlii Theravada , inclusă în Canonul Pali.
- Sutta-vibhanga : un comentariu despre patimokkha .
- Maha-vibhanga, referitor la călugări
- Bhikkhuni vibhanga atingând călugărițele
- Khandhaka: 22 de secțiuni pe diverse subiecte
- Parivara: privește regulile din diferite puncte de vedere.
- Traducerea tibetană a versiunii școlii Mulasarvastivada ; această versiune este folosită în tradiția tibetană.
- Vinaya Vastu: Skandhak 16 (Khandhak) și începutul celui de-al 17-lea
- Pratimoksha Sutra pentru călugări
- Vinaya Vibhanga pentru călugări
- Pratimoksha Sutra pentru călugărițe
- Vinaya Vibhanga pentru călugărițe
- Vinayakshudraka Vastu: Încheierea celui de-al 17-lea și alte Skandhakas
- Vinayottaragrantha: Anexe inclusiv Upalipariprchcha corespunzătoare secțiunii Parivara.
- Traducerea chineză a versiunii dharmaguptaka . Această versiune este folosită în tradiția chineză, cu derivate în Coreea , Vietnam și școala Risshu din Japonia .
- Bhikshu vibhanga pentru călugări
- Bhikshuni vibhanga pentru călugărițe
- Skandhaka
- Samyukta-varga
- Vinayaikottara corespunzătoare secțiunii Parivara.
- Traducerea versiunii școlii Sarvastivada
- bhikshu vibhanga
- Skandhaka
- bhikshuni vibhanga
- Ekottara-dharma, similar cu Vinayaikottara
- Upalipariprichcha
- Ubhayatovinaya
- Samyukta
- Parajika-dharma
- Sanghavasesha
- Kusaladhyaya
- Traducerea versiunii școlii Mahishasaka
- bhikshu vibhanga
- bhikshuni vibhanga
- Skandhaka
- Traducerea versiunii școlii Mahasanghika
- bhikshu vibhanga
- bhikshuni vibhanga
- Skandhaka
Note
- ↑ 1 2 Vinaya-Pitakam // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- ↑ Shokhin V.K. , Tripitaka / New Philosophical Encyclopedia Copie de arhivă din 26 martie 2022 la Wayback Machine
- ↑ KR Norman . Literatura pali. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - P. 18.
- ↑ Lamotte E. History of Indian Buddhism. - Louvain-la-Neuve, 1988. - S. 166.
- ↑ Lamotte E. History of Indian Buddhism. - Louvain-la-Neuve, 1988. - S. 167.
Literatură
- Chin-il Ch°ong: Das Upasaṃpadāvastu : Vorschriften für die buddhistische Mönchsordination im Vinaya der Sarvāstivāda-Tradition. Versiunea sanscrită și versiunea chineză. Göttingen 2004; ISBN 3-525-26164-0
- Husken, Ute: Die Vorschriften für die buddhistische Nonnengemeinde im Vinaya-Pitaka der Theravadin; Reiner, Berlin 1997; ISBN 978-3-496-02632-7 [Diss. Göttingen 1995]
- Rolloff, Carola: A brief Survey of Vinaya: Originea, transmiterea și aranjamentul său din punct de vedere tibetan cu comparații cu tradițiile Theravada și Dharmagupta; 1992 (ediția dharma im Tibetischen Zentrum);
ISBN 978-3-927-86215-9
- Seidenstücker, K.: Vinaya-Pitaka in Auswahl übersetzt Schloß-Verlag, Neubiberg (cca.) 1920
- Prof. Maitrimurti und Thomas Trätow: Das Mahavagga des Vinayapitaka - Das große Buch aus der Sammlung der Ordensregeln. Michael Zeh Verlag, 2007. ISBN 9783937972114
- Fritz Schäfer: Der Buddha und sein Orden. Verlag Beyerlein & Steinschulte, 2000. ISBN 3931095223
Dicționare și enciclopedii |
|
---|