| Breaking Bad (sezonul 3) | |||
|---|---|---|---|
| Coperta DVD sezonului 3 | |||
| Distribuție |
Bryan Cranston Anna Gunn Aaron Paul Dean Norris Betsy Brandt RJ Mitt Bob Odenkirk Giancarlo Esposito Jonathan Banks |
||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 13 | ||
| Spectacol | |||
| Net | AMC | ||
| Difuzare | 21 martie 2010 - 13 iunie 2010 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Al treilea sezon al dramei de televiziune americane Breaking Bad a avut premiera pe 21 martie 2010. Episoade noi au fost difuzate până pe 13 iunie 2010. A fost compus din 13 episoade, fiecare cu durata de 47 de minute. Noile episoade au fost difuzate duminica la 22:00 pe AMC din SUA. Al treilea sezon complet a fost lansat pe DVD-ul Regiunii 1 și pe Blu-ray Regiunea A pe 7 iunie 2011 [1] .
Sezonul 2 a prezentat vedete invitate precum Bob Odenkirk , Giancarlo Esposito și Jonathan Banks , care îi interpretează pe Saul Goodman, Gus Fring și Mike Ehrmantraut. În sezonul 3, au intrat în distribuția principală.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | unu | "Suficient!" "Nu Mas" | Bryan Cranston | Vince Gilligan | 21 martie 2010 | 1,95 [2] |
| Jesse urmează un tratament pentru dependență de droguri la un centru de dezintoxicare. La cererea soției sale, Walter White pleacă de acasă și se cazează într-un hotel. El îi mărturisește soției sale că a fabricat metamfetamina. Skyler este șocată de această veste și îi pune pe soțul ei o condiție: este gata să păstreze secretul dacă Walter acceptă divorțul. Skyler contactează o firmă de avocatură și începe procedura de divorț. Fiul lor, Walter White Jr., se confruntă cu un conflict familial dureros. Walter îl ia pe Jesse de la clinică și îl aduce la el. Jesse este chinuit de un complex de vinovăție, Walt încearcă să-și calmeze partenerul. Walter se întâlnește cu Gus și îl informează că a decis să iasă din afacere. Gus îi cere lui Walt 3 milioane de dolari, dar Walt refuză. Personaje noi, frați gemeni misterioși, trec granița dintre Mexic și Statele Unite într-un camion cu mexicani ilegali, apoi ucid toți pasagerii și șoferul și dau foc camionului. | ||||||
| 22 | 2 | „Calul fără nume” „Caballo sin Nombre” | Adam Bernstein | Peter Gould | 28 martie 2010 | 1,55 [2] |
| Necazurile din viața personală îl conduc pe Walter White la o cădere de nervi - este reținut pentru atitudine lipsită de respect față de un polițist, dar este eliberat în curând. Walt este vizitat de avocatul Salt Goodman. El își liniștește clientul, exprimându-și încrederea că soția profesorului nu va informa despre soțul ei, pentru că nu vrea probleme pentru ea și copiii săi. Saul îl sfătuiește pe domnul White să uite de soția lui ingrată, să găsească o altă femeie și să se întoarcă la producția de metamfetamină. Gemenii îl vizitează pe unchiul stăpânului drogurilor, Tuco, la un azil de bătrâni și învață de la el numele „Walter White”. Skyler continuă să meargă la muncă, dar refuză totuși să închidă ochii la mașinațiunile financiare ale șefului său, Ted. Saul Goodman îl ajută pe Jesse să cumpere casa mătușii sale scoasă la vânzare de părinții săi. Menționând laboratorul de metamfetamine aflat în casă, reușește să scadă prețul de la 875 de mii de dolari la 400 de mii. Saul îl pune pe asistentul său, Mike, responsabil să țină un ochi pe soția lui Walt. Mike instalează microfoane în Casa Albă. Walt vine acasă și merge la duș. Gemenii care au intrat în casă îl așteaptă în afara ușii, unul dintre ei ținând un topor în mâini. Gemenii primesc mesajul „POLLOS” (găini). Când Walt iese din duș, gemenii nu mai sunt în cameră. | ||||||
| 23 | 3 | „I.P.T. (M-am culcat cu Ted) " "IFT" | Michelle McLaren | George Mastras | 4 aprilie 2010 | 1,33 [2] |
| În ciuda obiecțiilor soției sale, Walt se întoarce acasă. Saul Goodman îl vizitează pe Jesse și îi cere să-și influențeze fostul partener: Saul îi dorește pe Walt și Jesse înapoi în afacerea cu metanfetamina. Din Mexic sosește un reprezentant al cartelului de droguri, care se întâlnește cu Gus și îl informează pe acesta din urmă despre dorința șefilor săi de a se răzbuna pe Walt White pentru moartea lui Tuco. Se dovedește că gemenii, sosiți din Mexic, sunt verii traficantului de droguri care a fost împușcat de Hank, care vor și ele să se răzbune. În efortul de a-și forța soțul să părăsească locuința lor, Skyler își informează avocatul despre activitățile ilegale ale soțului ei. Ea îl sfătuiește pe Skyler să raporteze acest lucru poliției. Walter îi cere soției să accepte banii pe care i-a câștigat vânzând droguri. În acea seară, Skyler îi mărturisește soțului ei că l-a înșelat cu Ted. | ||||||
| 24 | patru | „Lumină verde” „Lumină verde” | Scott Winant | Sam Catlin | 11 aprilie 2010 | 1,46 [2] |
| Jesse se întoarce la producția de metamfetamină. De data aceasta acționează singur - se aprovizionează cu tot ce are nevoie, se urcă într-o dubă și pleacă în deșert. Walter devine conștient de insectele din casa lui și îi cere lui Saul să le îndepărteze. Din cauza absenteismului și a unui comportament semnificativ schimbat, Walter este trimis într-o vacanță nelimitată. Jesse face primul său lot de metanfetamina și îi cere fostului său partener să-l stabilească cu un angrosist. Walt este revoltat de faptul că Jesse a folosit fără permisiune formula pe care a inventat-o, precum și de calitatea scăzută a produsului, așa că refuză să-l pună pe Jesse pe Gus. Pentru a asigura adecvarea metanfeminei pe care le-a produs, Jesse distribuie doze de testare dependenților de droguri. Hank este îngrijorat de reapariția „blue meth” pe teritoriul său. Acesta urmărește urmele uneia dintre sonde și află că distribuitorul se deplasează pe o remorcă. Romantismul lui Skyler cu șeful continuă, viața de familie a lui Walter explodează din plin. Gus își încalcă regula de a nu lucra cu drogați și cumpără metanfetamina pe care a făcut-o de la Jesse și îi plătește exact jumătate din cost. Cealaltă jumătate este livrată lui Walter - Gus speră că acest lucru îl va determina pe domnul White să se alăture partenerului său și să continue să producă medicamentul. Hank refuză o promovare și o mutare la El Paso, deoarece simte că s-a apropiat de misteriosul Heisenberg și este pe cale să-l prindă. | ||||||
| 25 | 5 | „Mai mult” „Mas” | Johan Renk | Moira Wally-Beckett | 18 aprilie 2010 | 1,61 [2] |
| Hank urmează urmele lui Heisenberg, examinând una câte una furgonetele care corespund descrierii. Gus Fring încearcă să joace pe mândria profesionistă a lui Walter: îl invită să continue să producă metamfetamine într-un laborator ultramodern special echipat pentru asta. După câteva ezitări, Walter este de acord. Și-a pierdut speranța în normalizarea relațiilor cu soția sa, Walt părăsește casa, lăsând cererea de divorț semnată de el în creșă și luând geanta cu bani. Hank află că remorca pe care o caută a fost furată de la familia Ortego în urmă cu ceva timp. În camera lui Combo, care a fost împușcat acum două luni, Hank găsește o fotografie a lui Jesse. | ||||||
| 26 | 6 | „Apus de soare” „Apus de soare” | John Shiban | John Shiban | 25 aprilie 2010 | 1,64 [2] |
| Walter se mută în casa pe care a cumpărat-o, își sună soția și îi spune că va avea grijă în continuare de familie. Jesse își va face propria metanfetamina și încearcă să-și reconstruiască vechea rețea de distribuție. Walter începe să lucreze într-un laborator clandestin echipat special pentru el și îi place imediat noul său partener, Gale Boettiker, un chimist fermecător și foarte priceput. Hank este pe urmele remorcii de laborator și o găsește într-una dintre parcări, în timp ce Walter și Jesse sunt în interiorul dubei. Foștii parteneri încuie ușa, iar Hank, crezând că doar Jesse se ascunde în rulotă, încearcă să-l ademenească afară. La cererea lui Walter, Saul Goodman intervine în caz - cu ajutorul unui apel fals, reușește să-l recheme pe Hank din trailer și astfel să-și salveze clienții de la un eșec aparent inevitabil. Imediat după ce Hank părăsește parcarea, remorca este casată în fața lui Walt și Jesse. Gus Fring se întâlnește din nou cu gemenii care caută răzbunare și le interzice să-l atingă pe Walter White. El le spune mercenarilor numele agentului DEA direct responsabil pentru moartea vărului lor, Hank Schrader. | ||||||
| 27 | 7 | „Un minut” „Un minut” | Michelle McLaren | Thomas Schnauz | 2 mai 2010 | 1,52 [2] |
| Hank este furios că infractorii, care erau practic în mâinile lui, au reușit totuși să scape. Îl urmărește pe Jesse și îl bate brutal în pragul ușii. Hank este suspendat de la serviciu pe durata anchetei interne. Într-o conversație cu soțul ei, Skyler încearcă să afle amploarea implicării sale în afacerile criminale. Ea îi cere lui Walter să-și influențeze fostul partener - pentru ca el să nu depună un proces împotriva lui Hank. Pentru că un astfel de proces i-ar putea strica cariera lui Hank și i-ar putea falimenta familia. Cu toate acestea, Walter refuză să ajute. Nu îl mai consideră pe Hank o rudă. Walter îi oferă lui Jesse să devină din nou asistentul și partenerul său, dar el refuză - nu este împotriva câștigurilor, dar nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu domnul White. După puțin timp, Jesse se răzgândește: îl sună pe Walter și îl informează că este pregătit să-i redevină asistent și partener. Investigația oficială a abaterii lui Hank este finalizată: în cele din urmă, acesta este suspendat de la serviciu și lipsit de crochet și arma de serviciu. Când Hank urcă în mașină în parcarea de lângă supermarket, primește un telefon de la o persoană necunoscută care îl avertizează pe Hank despre pericol. Un minut mai târziu, Hank este atacat de frați gemeni. În urma schimburilor de focuri, Hank este grav rănit, dar reușește să-l lovească pe unul dintre frați cu o mașină și să-l împuște pe al doilea. | ||||||
| 28 | opt | „Te văd” „Te văd” | Colin Baxey | Jennifer Hutchison | 9 mai 2010 | 1,78 [2] |
| Walter îl concediază pe Gale și îl aduce pe fostul său partener, Jesse, la laborator. Gus cere de la ei 90 kg de metamfetamină pe săptămână. Hank este dus la spital și imediat operat, starea lui este gravă. Șefii cartelului mexican al drogurilor sunt îngrijorați de rănirea unuia dintre mercenarii lor și de moartea altuia, urmând să ajungă la fundul adevărului - de ce gemenii au decis să atace agentul DEA (departamentul de narcotice). Într-o conversație telefonică cu unul dintre șefi, Gus Fring tace despre implicarea sa în acest atac. După ce află rănirea cumnatului său, Walter părăsește laboratorul și merge la spital. Familia petrece toată ziua în spital. Walter îi interzice lui Jesse să lucreze pe cont propriu, așa că lâncește de lene. DEA speră să obțină informații utile pentru investigație de la geamănul supraviețuitor, dar acesta moare brusc într-o cameră de spital. Este clar că Gus Fring a contribuit la moartea sa. Șefii cartelului de droguri încep să ghicească despre rolul lui Fring în ceea ce s-a întâmplat și îl sună cu amenințări. | ||||||
| 29 | 9 | „Kafkian” „Kafkian” | Michael Slovis | Peter Gould și George Mastras | 16 mai 2010 | 1,61 [2] |
| Walter și Jesse lucrează din greu la laboratorul de medicamente și urmează în mod regulat planul săptămânal de metanfetamina de 90 kg al lui Gus Fring. Hank operat este în refacere. Partenerul său, Steve, îl vizitează pe Hank în spital și îl informează că metanfetamina albastră a reapărut în zona lor. Hank nu este surprins, deoarece a prezis tocmai o astfel de dezvoltare a evenimentelor. Walter se întâlnește cu Gus Fring și discută o strategie de cooperare. Gus îi promite lui Walter 15 milioane de dolari pe an pentru munca sa. Se pare că asigurarea lui Hank nu acoperă toată terapia fizică de care are nevoie pentru a se vindeca. Prin urmare, Skyler și Walter oferă asistență financiară rudelor. Ei explică apariția unei sume de bani de șapte cifre cu jocul de succes al lui Walter în cazinourile subterane. În ciuda câștigurilor uriașe, Jesse începe să fure metamfetamina din laborator și să distribuie bunurile furate prin vechii săi prieteni de alergare. | ||||||
| treizeci | zece | „Zboară” „Zboară” | Ryan Johnson | Sam Catlin și Moira Wally-Beckett | 23 mai 2010 | 1,20 [2] |
| Walter observă o discrepanță între cantitatea de metamfetamina produsă și expediată - de fiecare dată lipsesc aproximativ 200 de grame. Ca urmare a experienței, Walt suferă de insomnie și începe să aibă probleme psihice. O muscă zboară în laborator. Acest lucru îl înfurie pe Walt: încercând să omoare o muscă, o urmărește prin laborator, cade de la înălțime și aproape că se rănește grav. Walt crede că musca ar putea contamina produsul echipei, așa că nu-l va lăsa pe Jesse să înceapă să lucreze la un nou lot de metanfetamina până când musca care a zburat cu ei nu este prinsă. Jessie se alătură vânătorii de muscă, iar în cele din urmă, partenerii reușesc totuși să o elimine. Încercând să-l calmeze pe Walter, Jesse îi strecoară câteva somnifere în cafea - Walter leșine, iar Jesse își face singur lotul actual de metanfetamina. | ||||||
| 31 | unsprezece | "Abiquiu" "Abiquiu" | Michelle McLaren | John Shiban și Thomas Schnauz | 30 mai 2010 | 1,32 [2] |
| Sosește prima factură pentru tratamentul lui Hank. Marie îi dă surorii ei. Skyler vrea ca banii lui Walter să fie spălați în cel mai bun mod posibil. Într-o conversație cu Saul Goodman, ea este convinsă că avocatul nu este suficient de calificat în această problemă și îi oferă soțului ei o schemă mai fiabilă pentru legalizarea veniturilor. Jesse este nemulțumit de volumul vânzărilor de metanfetamina pe stradă, așa că se angajează să-și ajute alergătorii. Întâlnește o fată pe nume Andrea și află de la ea că fratele ei mai mic, Thomas, în vârstă de 11 ani, a fost târât în trafic de droguri de gangsteri locali în urmă cu ceva timp. Și că în timpul inițierii în bandă, Thomas a fost forțat să omoare un dealer de metanfetamina stradal care intrase pe teritoriul lor. După ce află detaliile, Jesse ghicește că vorbim despre prietenul său Combo care a fost împușcat acum două luni. Se pare că Skyler nu a trecut până la capăt cu divorțul ei de Walter și încă sunt căsătoriți oficial. Ambii înțeleg că nimeni nu o poate obliga pe Skyler să depună mărturie împotriva soțului ei, așa că Skyler îi oferă soțului ei să conducă personal procesul de spălare a câștigurilor ilegale ale lui Walter. Gus îl invită pe Walter la cină, timp în care acesta îl sfătuiește să nu-și repete greșelile. | ||||||
| 32 | 12 | „ Jumătate de măsură” | Adam Bernstein | Sam Catlin și Peter Gould | 6 iunie 2010 | 1.19 [2] |
| Starea lui Hank se îmbunătățește treptat, dar nu vrea să părăsească spitalul înainte de a se recupera complet. Jesse încearcă să se răzbune pe bandiții care l-au ucis pe Kombo. Walter încearcă să-l convingă să renunțe la această întreprindere riscantă. Asistentul lui Saul și, după cum se dovedește, confidentul lui Gus Fring, Mike Ehrmantraut, îl avertizează pe Walter despre pericolul personal și de afaceri al lui Jesse. Mike îi sugerează lui Walter că este timpul să-și elimine partenerul inadecvat. Gus Fring îl aduce pe Jesse împreună cu gangsterii care l-au ucis pe Kombo și, în numele binelui comun, îi invită să facă pace. Gus le explică tuturor că nu va tolera nici cea mai mică amenințare la adresa afacerii sale. Jesse, fără tragere de inimă, dă mâna bandiților și aceștia se împrăștie. La scurt timp mai târziu, fratele Andreei, Thomas, este găsit ucis, iar Jesse revine la ideea răzbunării. Îi urmărește pe bandiți, se apropie unul de celălalt, îndreptându-se cu armele unul spre celălalt. Walter află de moartea lui Thomas din știri și se grăbește să-l găsească pe Jesse. El sosește exact la timp - împușcătura nu a început încă. Cu viteză maximă, Walter doboară ambii bandiți, iar apoi, după ce a coborât din mașină, îl împușcă în cap pe unul dintre ei. | ||||||
| 33 | 13 | „Măsură completă” „Măsură completă” | Vince Gilligan | Vince Gilligan | 13 iunie 2010 | 1,56 [3] |
| Gus Fring este supărat de evenimentele din jurul uciderii lui Thomas, în vârstă de 11 ani, și de participarea lui Walter White la acestea. Gus ar vrea să-l pedepsească pe Jesse, dar el dispare - poate că a părăsit țara. Arătându-și pragmatismul obișnuit, domnul Fring își gestionează emoțiile și îi permite lui Walter să continue să producă metamfetamină în laboratorul său. Gus îl trimite pe Walt ca asistent al fostului asistent - Gale Boettiker. Domnul Fring îl informează pe Gale despre boala lui Walter și că Gale va trebui în curând să conducă laboratorul. Gale îi promite lui Walter că nu va mai greși în munca sa și îi cere domnului White să-l învețe toate complexitățile tehnologice. Walter începe să realizeze că, odată ce Gale a stăpânit pe deplin tehnica de a face metanfetamina albastră, Gus Fring însuși nu va mai avea nevoie de el - la urma urmei, un bucătar priceput este suficient. La sfârșitul episodului, Gus le dă acoliților săi ordin să se ocupe de Walter, dar Jesse reușește să-l împuște pe Gale cu câteva minute mai devreme și, prin urmare, îi salvează viața partenerului său. | ||||||
| " Breaking Bad " | ||
|---|---|---|
| Personaje | ||
| Episoade | ||
| Legate de |
| |
| Episoade din serialul de televiziuneBreaking Bad | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sezonul 1 |
| ||||
| Sezonul 2 |
| ||||
| Sezonul 3 |
| ||||
| Sezonul 4 |
| ||||
| Sezonul 5 |
| ||||
| Premiul Asociației Criticilor de Televiziune pentru excelență în dramaturgie | |
|---|---|
| |