Gerzmava, Khibla Levarsovna

Khibla Gerzmava
informatii de baza
Numele la naștere Khibla Levarsovna Gerzmava
Data nașterii 6 ianuarie 1970 (52 de ani)( 06-01-1970 )
Locul nașterii Pitsunda , RSS Abhază , RSS Georgiana , URSS
Țară  Rusia
Profesii cântăreț de opera
Ani de activitate 1993 - prezent timp
voce cântând soprană
Colectivele Teatrul muzical numit după Stanislavsky și Nemirovici-Danchenko
Premii
Ordinul de Onoare și Glorie, clasa I
Artistul Poporului al Federației Ruse - 2012 Artist onorat al Federației Ruse - 2006 Premiul de Stat al Federației Ruse - 2020 masca de aur
hibla.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Khibla Levarsovna Gerzmava ( Abkh.  Khybla Leuarsa-iҧҳa Gyirzmaa ; născută la 6 ianuarie 1970 , Pitsunda ) este o cântăreață de operă rusă de origine abhaziană, soprană . Solist al Teatrului Muzical din Moscova numit după Stanislavsky și Nemirovici-Danchenko din 1995 .

Artistul Poporului Rusiei (2012). Artistul poporului din Abhazia ( 2006 ). Laureat al Premiului de Stat al Federației Ruse (2021).

Renumită mondială, Gerzmava a adus spectacole la Teatrul Mariinsky , Opera Regală din Londra „ Covent Garden ”, Opera Metropolitană , Opera de Stat din Viena, Opera de la Roma , Marea Operă din Paris și alte locuri de scenă majore [1] [2] .

Biografie

Khibla Gerzmava s-a născut la 6 ianuarie 1970 în stațiunea abhaziană Pitsunda, în familia unui traducător din germană - un ghid turistic - și a unui administrator senior al pensiunei Pitsunda. În abhază, numele Khibla înseamnă „ochi de aur” [3] , numele de familie Gerzmava înseamnă „lupoaică”, „lupoaică” [4] . Tatăl ei i-a adus lui Hibla, în vârstă de trei ani, un pian din Germania. Din copilărie a cântat și a cântat la pian. Fata a crescut lângă Catedrala Ortodoxă din Pitsunda , unde suna muzica de orgă . Ea și-a simțit prima dată elementul artistic în tinerețe, când ansamblul de cântece și dansuri abhaze „ Saratyn ” a susținut în Pitsunda Resort Hall, iar interpretările violonistei Liana Isakadze au făcut, de asemenea, o impresie puternică asupra lui Gerzmava [5] .

Devreme, la vârsta de 16 și 18 ani, a rămas fără părinți [6] [7] , ceea ce i-a influențat viziunea asupra lumii și alegerea unei profesii de cântăreț [8] . A studiat la școala de muzică din Gagra . A absolvit Colegiul Muzical Sukhum la pian , visa să devină organistă [9] . Profesorii ei în Sukhumi au fost Karlen Yavryan și Josephine Bumburidi [5] .

În 1989 a intrat și în 1994 a absolvit Conservatorul din Moscova (facultate vocală, profesori - profesor I. I. Maslennikova , profesor E. M. Arefieva), în 1996 - un stagiu de asistent la Conservatorul din Moscova cu Irina Maslennikova. Timp de trei ani a studiat și opțional la clasa de orgă. Ea a atras pentru prima dată atenția în străinătate în 1993 la concursul Verdi Voices din Busseto , unde a primit premiul al treilea. Un an mai târziu, la concursuri. N. A. Rimsky-Korsakov la Sankt Petersburg și Vinyasa în Spania au ocupat locul doi. Un succes major în anii ei de studenție a venit cântăreței la X International Competition. P. I. Ceaikovski la Moscova în 1994, unde Gerzmava, după ce a interpretat în finală arii lui Rosina și Fecioara Zăpezii, a câștigat Marele Premiu .

Din 1995 este solistă a Teatrului Muzical din Moscova, numit după K. S. Stanislavsky și Vl. I. Nemirovici-Danchenko [10] .

După nașterea fiului ei în 1999, vocea lui Gerzmava a devenit și mai blândă și mai lirică, sunetul ei a devenit mai puțin aplatizat, cea mai mică tremurare , care uneori interfera cu cântăreața, a dispărut. Vocea Gerzmavei, care a adus un omagiu romantismului în opera ei , a luat în cele din urmă contur ca o soprană liric-coloratura, cu un accent tot mai mare pe „lirism” [2] .

În 2001, a organizat festivalul anual de muzică „Khibla Gerzmava invită...” în Abhazia. Muzicologul Svyatoslav Belza a fost gazda festivalului de mulți ani . În 2014 festivalul s-a mutat la Moscova [11] . În 2019, festivalul a avut loc la Sukhum, pentru prima dată pe stadionul Dynamo. La concert a participat președintele Republicii Raul Khadzhimba [12] .

În 2008, Gerzmava a primit o invitație la Teatrul Bolșoi , dar a refuzat din cauza turneelor ​​frecvente în întreaga lume [13] .

La 23 februarie 2014, a participat la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Soci : a interpretat valsul olimpic, deplasându-se peste oceanul aerian cu nava Vestnik Vesny [14] .

Ea a cântat în mod repetat la concerte în fața delegațiilor oficiale și a invitaților de la Kremlin, la invitația personală a lui Vladimir Putin [5] .

Pe 20 ianuarie 2015, New York Metropolitan Opera Theatre a găzduit prezentarea CD-urilor Vocal Cycles and Romances de către compozitorii ruși și Khibla Gerzmava, Soprano, precum și un disc de vinil cu înregistrările cântăreței. Apoi Gerzmava a aranjat o sesiune de autografe. Un astfel de eveniment în onoarea unui artist rus la Metropolitan Opera a avut loc pentru prima dată. Gerzmava a petrecut iarna lui 2015 în Statele Unite, în ianuarie și februarie a cântat la Metropolitan Opera în rolul Antoniei în Poveștile lui Hoffmann de Offenbach [15] [16] .

Din 22 februarie 2015 până pe 24 mai 2015 a fost membru al juriului celui de-al treilea sezon al emisiunii One to One! ” pe canalul Rusia-1 , în 2021 - membru al juriului celui de-al cincilea sezon al „ Exact la fel ” pe Channel One .

În 2016, a susținut o serie de concerte caritabile în Germania , dedicate victimelor atentatelor teroriste [6] .

Din septembrie 2021, este președintele Premiului Național de Operă Onegin [17] .

Creativitate

Îndeplinește roluri principale în producțiile Teatrului Muzical din Moscova numit după K. S. Stanislavsky și Vl. I. Nemirovici-Danchenko . Printre ei:

De-a lungul carierei sale, Gerzmava a jucat pe scenele Teatrului Mariinsky din Sankt Petersburg , Teatrului Communale din Florența , Opera Metropolitană din New York, Covent Garden din Londra , Operei de Stat din Viena, Grand Teatro de Liceo din Barcelona , ​​Opera Națională Sofia din Bulgaria, Teatrul Champs-Elysées din Paris, Palau de les Art Reina Sofia din Valencia și alte locații. A participat la turnee ale Teatrului Muzical. K. S. Stanislavsky și V. I. Nemirovici-Danchenko în Coreea de Sud și SUA . A cântat la Festivalul de la Ludwigsburg din Germania . A făcut turnee cu programe de concerte în Suedia, Franța, Olanda, Marea Britanie, Austria, Belgia, Spania, Grecia, SUA, Japonia, Turcia [5] .

În 2008, Gerzmava a participat la al IV-lea festival internațional de muzică „ Crescendo ” [18] . În 2008 a cântat rolul Tatianei în opera lui P. Ceaikovski „ Eugene Onegin ” la Royal Opera House din Londra „ Covent Garden ” (Royal Opera House), iar în 2009 a cântat și rolul Mimi în producția „ La ”. Boheme ” de J. Puccini. În 2010, Khibla și-a făcut debutul la New York Metropolitan Opera , cântând rolul complex al Antoniei în Poveștile lui Hoffmann de Jacques Offenbach . Acesta este singurul spectacol din repertoriul mondial în care soprana poate cânta în patru voci diferite într-o singură operă. În prezent, doar doi cântăreți din lume cântă toate cele patru părți: pe lângă Gerzmava, Diana Damrau [19] .

În toamna anului 2011, a cântat rolul lui Mimi în La bohème de Puccini, pe care Gerzmava a cântat și în vara lui 2011 la Opera din Roma. În februarie 2011, ea și-a făcut debutul ca Liu în Turandot al lui G. Puccini pe scena Sălii NHK din Tokyo (dirijor Valery Gergiev ).

În 2012, cântăreața a urcat pe scena din Covent Garden cu un nou rol: Donna Anna în Don Giovanni de Mozart . S-a întors la Metropolitan Opera în toamnă pentru a cânta rolul lui Liu în Turandot de Puccini , cu care a debutat în turneul Teatrului Mariinsky la Sala NHK din Tokyo în 2011, și a făcut prima apariție la Opera de Stat din Viena în Titus' Mercy de Mozart. Gerzmava a interpretat, de asemenea, rolul foarte complex al Viteliei în această lucrare a lui Mozart, cu recitativele sale inerente, arii lungi și gama vocală largă la Grand Opera din Franța [20] .

În 2013, Gerzmava a urcat pe scena de la Royal Opera House, Covent Garden, în rolul Ameliei Grimaldi din Simon Boccanegra de G. Verdi . Partenerii au fost Thomas Hampson și Ferruccio Furlanetto , spectacolul a fost condus de dirijorul șef al teatrului Antonio Pappano . În aprilie 2013, într-un concert solo în Sala Mare a Conservatorului din Moscova, Gerzmava a interpretat romanțe de P. I. Ceaikovski , acompaniat de o orchestră dirijată de Yuri Simonov [21] .

Cântăreața a lucrat mulți ani cu regizorul Alexander Titel [2] [8] . Colaborează cu Vladimir Spivakov , Orchestra Națională Filarmonică a Rusiei și Virtuozii Moscovei, Denis Matsuev , Nikolai Lugansky , A. Rudin și Orchestra Musica Viva, V. Gergiev, V. Fedoseev, A. Lazarev, M. Pletnev, V. Sinaisky , Yu Bashmet, L. Maazel.

A înregistrat o serie de CD-uri: Ave Maria, „Khibla Gerzmava interpretează romanțe rusești”, „Romanturi orientale ale lui Khibla Gerzmava”. Pentru compania japoneză Gerzmava a înregistrat mai multe programe rusești, cicluri de romanțe de N. Myaskovsky, M. Ippolitov-Ivanov. Toate înregistrările de muzică de cameră au fost realizate împreună cu acompanitorul de multă vreme a lui Gerzmava, pianista Ekaterina Ganelina [2] [22] . La 14 octombrie 2013, în Sala Svetlanov a Casei Internaționale de Muzică din Moscova, a înregistrat (cu participarea baritonului Arsen Soghomonyan) un concert din lucrări de Mozart, Verdi, Rossini, Donizetti, Bellini, Richard Strauss, împreună cu Orchestra Națională Filarmonică a Rusiei dirijată de Vladimir Spivakov [20] .

Gerzmava participă nu numai la spectacole clasice, ci și moderne, însă doar la cele „unde există gust, iar pe scenă nu depășesc linia convenționalității teatrale” [2] . Cântecele abhazei sunt interpretate în străinătate în concerte bis. Potrivit lui Gerzmava, la spectacolele ei de la Moscova și New York se adună cel mai exigent și competent public din operă [19] .

Critica

Serghei Korobkov în Jurnalul Teatrului din Sankt Petersburg (nr. 2 - 2013) a remarcat că coloratura lui Gerzmava este „un fel de experiență teatrală, rimă poetică, o margine emoțională” „de dezvoltare dramatică a imaginii”, iar belcanto -ul ei , vrăjitor. cu nuanțe și lovituri, astăzi îl face pe cântăreț la cerere în toată lumea. Anastasia Arkhipova (OperaNews.Ru) atrage atenția asupra lirismului, a tonalității rugătoare și a tremurului încântător de privighetoare a coloraturii lui Gerzmava, care caută să extindă limitele inferioare ale propriei voci și să o sature cu culoare dramatică. Pyotr Pospelov în Vedomosti remarcă sinceritatea captivantă, sentimentul și strălucirea vocală a lui Khibla în opera lui Offenbach Tales of Hoffmann . Revista Vogue îl numește pe Gerzmava un nou tip de cântăreț de operă, „când contează nu doar vocea, ci și spectacolul, strălucirea diamantelor, grația mișcării pe scenă, actoria” [3] . Directorul departamentului de muzică al Operei Metropolitane, Craig Rutenberg, notează mintea și teatralitatea Gerzmavei și vocea ei extraordinară, învăluind pe ascultător „ ca catifea albastră ” [16] .

Ea a devenit participantă la incidentul din 16 decembrie 2016, când, înainte de meciul turului al doilea al Cupei First Channel de hochei pe gheață dintre echipele naționale ale Rusiei și Republicii Cehe , a uitat cuvintele imnului rusesc , făcute mai multe greșeli și au cerut să interpreteze mai întâi imnul, dar organizatorii nu i-au dat această oportunitate artistului [23] [24] [25] [26] [27] . A doua zi, Federația Rusă de Hochei și președintele ei Vladislav Tretyak și-au cerut scuze lui Gerzmava pentru problemele tehnice apărute în timpul interpretării imnului Rusiei și „evaluările nedrepte din presă” ulterioare. Potrivit lui Tretiak, a existat o defecțiune tehnică: muzica imnului a fost lansată târziu, apoi au apărut probleme cu microfonul [28] .

Jazz

Jazzul este pasiunea de lungă durată și constantă a lui Gerzmava; ea tinde să experimenteze în stilul crossover - o sinteză a diferitelor genuri și stiluri muzicale, o combinație de clasic și jazz. Concertele lui Gerzmava cu trio-ul de jazz al pianistului Daniil Kramer „Opera. Jazz. Blues”. Programul este actualizat la fiecare șase luni, au avut loc concerte la Moscova, Soci, alte orașe ale Rusiei, Viena, Londra, Edinburgh [19] . Unul dintre partenerii preferați ai lui Gerzmava în lumea jazz-ului a fost Georgy Garanyan [9] . Împreună cu basistul Andrei Ivanov și bateristul Dmitry Sevostyanov, Gerzmava organizează anual un festival de jazz la Pitsunda, care găzduiește în mod tradițional un concert „New Abkhaz Names”. Într-un aranjament de jazz de Yakov Okun, Khibla a interpretat popularul abhazian „Song of the Rock” [2] .

Imagine

Gerzmava are reputația de una dintre cele mai stilate și elegante femei de pe scena operei rusești. Adesea, cântăreața însăși alege costume pentru spectacole, crezând că artista ar trebui să apară în fața publicului în cea mai scumpă, sofisticată ținută [13] . Gerzmava preferă rochiile de concert cu talie puțin înaltă [5] . În anii studenției, pregătindu-se pentru o carieră profesională, după propria ei recunoaștere, a slăbit 25 kg [8] . O echipă de stiliști lucrează constant cu Gerzmava , care se ocupă de costum, coafură și machiaj [2] .

Familie

Fiul - Alexander Gurjua (născut în martie 1999), a cântat în corul de copii al Teatrului Muzical Stanislavsky și Nemirovici-Danchenko din Moscova [2] [8] [13] .

Fratele mai mic al lui Lorenzo, are doi nepoți. Fratele meu a absolvit MGIMO și Universitatea Sorbona , sa căsătorit cu un pianist francez, cântă jazz la pian. Trăiește în Paris și Abhazia.

Moșia familiei Gerzmava este situată în satul Duripsh din regiunea Gudauta din Abhazia, unde sunt îngropați părinții ei și unde familia ei numeroasă se adună vara într-o casă mare [7] .

Prieteni

De mulți ani, Gerzmava a fost prietenă cu scriitorul Fazil Iskander , romanul ei preferat este Sandro din Chegem [7 ] . Ea este prietenă cu colegii de scenă (de exemplu, cu Vladimir Spivakov ), a fost prietenă cu defuncții Zurab Sotkilava , Elena Obraztsova , Galina Vishnevskaya , Svyatoslav Belza . Organizatorul tehnic și sponsorul festivalului de la Pitsunda a fost Andrey Dudko, un prieten și conațional al cântăreței, director general al companiei de management FOND YUG; patronii, omul de afaceri Rashid Sardarov și vinificatorul Nikolai Achba o ajută să organizeze activități de concert [6] [29] . Cu participarea prietenilor, filantropilor și colegilor, Gerzmava organizează evenimente caritabile în Abhazia - sprijină financiar orchestra, școala de muzică, orfelinatul, internatul și muzeele, ajută tinerii interpreți talentați [20] .

Poziție publică

În ciuda faptului că Gerzmava a evitat întotdeauna politica, ea a spus odată despre patria sa care și-a câștigat independența : „ Abhazia s-a săturat să-i fie frică și a aruncat cu curaj cătușele fricii ”. Relațiile de prietenie au legat Gerzmava de trei președinți abhazieni - Vladislav Ardzinba , Serghei Bagapsh , Alexander Ankvab [5] .

La 1 martie 2014, ea a semnat un apel al personalităților culturale ruse în sprijinul politicii președintelui Federației Ruse V.V. Putin în Ucraina și Crimeea [30] .

Titluri și premii

Note

  1. ↑ Hibla Levarsovna Gerzmava (Hibla Gerzmava) | Belcanto.ru _ Preluat la 16 martie 2010. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Khibla Gerzmava - zece ani mai târziu | OperaNews.ru (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014. 
  3. ↑ 1 2 Hodnev, Serghei.  Cântă și cetățeanul  // Vogue . - 2012. - Nr. 16 aprilie .  (Accesat: 1 octombrie 2016)
  4. ↑ „Lupoaica cu ochi de aur” Khibla Gerzmava - Kazanskiye Vedomosti . Data accesului: 10 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 26 februarie 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Revista „Personajul bărbaților” (link inaccesibil) . Consultat la 10 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2014. 
  6. ↑ 1 2 3 Smorodinova, Elena. „Mi-am trecut rolurile prin viață cu un fir.” Khibla Gerzmava despre de ce sună vocea. Interviu . // PP/Cultură (3 martie 2016). Preluat la 15 martie 2016. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  7. ↑ 1 2 3 Novaya Gazeta Kuban: Khibla GERZMAVA: „Un miracol este un copil al credinței!” .  (link indisponibil)
  8. ↑ 1 2 3 4 Khibla Gerzmava - Biografie | Persones.ru (link indisponibil) . Consultat la 9 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014. 
  9. ↑ 1 2 Khibla Gerzmava | Site oficial | Biografie . Preluat la 9 ianuarie 2014. Arhivat din original la 23 decembrie 2019.
  10. ↑ Teatrul muzical. K. S. Stanislavsky și Vl. I. Nemirovich-Danchenko Arhivat 29 noiembrie 2010 la Wayback Machine
  11. ↑ Atât operă, cât și jazz . Preluat la 22 februarie 2014. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  12. ↑ Festivalul internațional de muzică „Khibla Gerzmava invites” a avut loc la Sukhum . TASS. Preluat la 24 octombrie 2019. Arhivat din original la 24 octombrie 2019.
  13. ↑ 1 2 3 Khibla Gerzmava: „Am de toate. Rămâne să nască o fiică „[video] // KP.RU. Preluat la 9 ianuarie 2014. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  14. ↑ Cum s-au închis Jocurile Olimpice Arhivat 25 februarie 2014 la Wayback Machine
  15. ↑ Prezentarea discurilor de către cântăreața Khibla Gerzmava va avea loc la Metropolitan Opera . Preluat la 21 ianuarie 2015. Arhivat din original la 15 martie 2016.
  16. ↑ 1 2 Metropolitan Opera îl onorează pe remarcabilul cântăreț de operă, Artistul Poporului din Rusia Khibla Gerzmava . Preluat la 21 ianuarie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  17. ↑ Khibla Gerzmava a devenit președinte al Premiului Național de Operă Onegin . RIA Novosti (20210921T1619). Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2021.
  18. ↑ Raport oficial către Ministerul Culturii al Federației Ruse despre festivalul Crescendo
  19. ↑ 1 2 3 Khibla Gerzmava: „Nu am venit la jazz de la zero” - MK în Soci MK . Preluat la 14 martie 2016. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  20. ↑ 1 2 3 Shablinskaya, Olga. Opera prima Khibla Gerzmava: „Patria mamă este cel mai important lucru din viață” . // Argumente și fapte (6 septembrie 2015). Preluat la 14 martie 2016. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  21. ↑ Știri \ Un concert solo al lui Khibla Gerzmava a avut loc în Sala Mare a Conservatorului din Moscova (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 10 ianuarie 2014. 
  22. ↑ Khibla Gerzmava: „Încă învăț să mă odihnesc” . psychology.ru (5 februarie 2014). Preluat la 15 martie 2016. Arhivat din original la 09 aprilie 2018.
  23. ↑ Konstantin Lesik. Nu arătau și nu cântau așa . Gazeta.ru (17 decembrie 2016). Preluat la 2 ianuarie 2018. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  24. ↑ Cântăreața de operă nu a reușit să interpreteze imnul rusesc înaintea meciului Rusia-Cehia . Ren TV (17 decembrie 2016). Preluat la 2 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 iunie 2019.
  25. ↑ Cântăreața a amestecat cuvintele imnului rusesc înainte de meciul Cupei Primului Canal . Lenta.ru (16 decembrie 2016). Preluat la 2 ianuarie 2018. Arhivat din original la 21 decembrie 2016.
  26. ↑ Interpretul a uitat cuvintele imnului rusesc înainte de meciul echipei naționale (video) . Vzglyad.ru (16 decembrie 2016). Preluat la 2 ianuarie 2018. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  27. ↑ În timpul interpretării imnului rus la Cupa Channel One, a fost o jenă . Sport-Express (16 decembrie 2016). Preluat la 2 ianuarie 2018. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  28. ↑ FHR și-a cerut scuze lui Gerzmava pentru problemele tehnice din timpul interpretării imnului rusesc . TASS (17 decembrie 2016). Preluat la 2 ianuarie 2018. Arhivat din original la 29 decembrie 2019.
  29. ↑ Kalyuta, Svetlana. Khibla Gerzmava: „Nu am venit la jazz de la zero” . // Moskovsky Komsomolets la Soci (25 decembrie 2013). Preluat la 14 martie 2016. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  30. ↑ Personalități culturale ale Rusiei - în sprijinul poziției președintelui cu privire la Ucraina și Crimeea Arhivat 11 martie 2014. // Site-ul oficial al Ministerului Culturii al Federației Ruse
  31. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 3 iunie 2006 nr. 555 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Preluat la 10 iunie 2022. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  32. ↑ Golden Mask . Data accesului: 22 mai 2010. Arhivat din original pe 24 decembrie 2016.
  33. ↑ Stepanov V. Elfi de Aur: Anunțați câștigătorii premiului Triumf // Rossiyskaya Gazeta . Nr. 5359 (280) 10 decembrie 2010 Arhivat la 29 aprilie 2014 la Wayback Machine . —   (Preluat: 10 decembrie 2010) .
  34. ↑ Titlul onorific a fost acordat prin Decretul Președintelui Federației Ruse din 9 ianuarie 2012 nr. 33 Copie de arhivă din 2 mai 2013 pe Wayback Machine
  35. ↑ Decretul Președintelui Republicii Abhazia din 6 ianuarie 2015 nr. 1 „Cu privire la acordarea lui Gerzmava Kh.L. Comanda "Akhdz-Apsha" gradul I"
  36. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 9 iunie 2021 Nr. 338 „Cu privire la acordarea Premiilor de Stat ale Federației Ruse în domeniul literaturii și artei în 2020” . Consultat la 9 iunie 2021. Arhivat din original pe 9 iunie 2021.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice