Rot a început în Idaho

Rot a început în Idaho
Engleză  Ceva putred în Idaho
Gen Articol
Autor Jack London
Limba originală Engleză
data scrierii 1906

„ Rotted in Idaho” ( ing.  Something Rotten in Idaho ) este un articol de opinie de Jack London , scris în 1906 .

Istorie

În 1899, un val de greve a izbucnit în rândul minerilor din Idaho , nemulțumiți de salariile mici . Guvernatorul Frank Steenenberg a declarat legea marțială și i-a cerut președintelui McKinley să trimită trupe în stat. În cele din urmă, peste o mie de muncitori au fost închiși fără proces. Sindicatele au condamnat ferm astfel de acțiuni, și pentru că l-au susținut activ pe Stünenberg în timpul campaniei sale electorale . În special, nemulțumirea a fost cauzată de poziția extrem de dură a guvernatorului:

L-am prins pe monstrul de gât și în sfârșit îl vom sugruma. Nu este loc pentru jumătăți de măsură. Este clar că fie statul, fie uniunea va câștiga, dar nu vom permite statului să piardă.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Am luat monstrul de gât și vom sufoca viața din el. Nu vor fi adoptate măsuri la jumătate. Este un caz simplu de câștig de stat sau de sindicat și nu propunem ca statul să fie învins.

La 30 decembrie 1905, la aproape 5 ani după ce a părăsit biroul guvernatorului, Stünenberg a fost ucis de o bombă în curtea propriei case din Caldwell . Fiind suspiciat de comiterea unei infracțiuni, a fost reținut Harry Orchard, un oaspete al unui hotel local, care s-a constatat că avea bețișoare de dinamită și cordon Fickford . Sub presiunea anchetatorilor, Orchard a fost nevoit să depună mărturie despre implicarea în tentativa de asasinare a liderilor și activiștilor sindicali, Federația de Vest a Minerilor și Muncitorilor Industriali ai Lumii : Bill Haywood , Charles Moyer și George Pettibon . Cu toate acestea, un an mai târziu, acuzațiile împotriva lor s-au prăbușit din lipsă de probe, iar Orchard a fost condamnat la viață și a murit în închisoare în 1954 [1] .

Plot

Articolul începe prin a descrie opinia extrem de prejudiciată a americanului obișnuit despre condamnații Haywood, Moyer și Pettibon. Deci, conform acestei opinii, crimele lor sunt atât de îngrozitoare încât nu este suficient să le spânzurați - trebuie cel puțin să fie sferturi . Această opinie este creată de nouăzeci și nouă la sută din ziarele americane. Faptele reale vorbesc însă despre nevinovăția deplină a inculpaților: la momentul crimei nu se aflau nici măcar în stat, iar toată mărturia a fost obținută de la un anume Harry Orchard, ceea ce nu inspiră încredere. Adevăratul motiv de bază, potrivit lui Jack London, constă în confruntarea dintre liderii sindicali care caută salarii mai mari și ore de lucru mai scurte și proprietarii de mine care le împiedică în mod activ. La încheierea poveștii, mărturia se numește „praf putred”, iar proprietarii de mine și anchetatorii fideli lor sunt caracterizați indirect prin cuvântul „putred”: „Deci, ce putem spune despre situația din Idaho? Pentru a spune direct, Idaho este putred!" [2] .

Note

  1. ↑ Crima lui Frank  Steunenberg . Spartacus Educational. Consultat la 7 septembrie 2011. Arhivat din original pe 6 mai 2012.
  2. ↑ Putregai crescut în Idaho . Jack London. Consultat la 7 septembrie 2011. Arhivat din original pe 15 februarie 2016.

Literatură