Goshkevici, Iosif Antonovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 6 iunie 2021; verificările necesită 18 modificări .
Iosif Antonovici Goshkevici
Consulul Imperiului Rus în Japonia
1858  - 1865
Naștere 4 aprilie (16), 1814
p. Strelichev,Rechitsa Uyezd,
Minsk,Imperiul Rus [1]
Moarte 3 mai (15), 1875 (61 ani)
im. Mali,Guvernoratul Vilna [2]
Loc de înmormântare
Numele la naștere Goshkevich Joseph (Osip, Yazep) Antonovici
Tată Anthony Ivanovici Goshkevici
Mamă Glikeria Yakovlevna Goshkevici
Soție 1. Elizaveta Stepanovna Goshkevich (1821-1864)
2. Ekaterina Semyonovna Goshkevich (Matchina, ? - 1906)
Copii fiul - Joseph Iosifovich Goshkevich (din a doua căsătorie).
Educaţie
Premii
Premiul Demidov
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Iosif (Osip) Antonovich Goshkevich ( belarus Iosif Antonavich Gashkevich [3] ; 4 aprilie (16), 1814 - 3 mai (15), 1875) - lingvist rus , orientalist ; primul reprezentant diplomatic al Imperiului Rus în Japonia (1858-1865).

Biografie

Născut în satul Strelichev , raionul Rechitsa, provincia Minsk [4] . Tatăl - un preot al Bisericii Sf. Mihail din satul Strelicheva ( districtul modern Khoiniki din regiunea Gomel )) Antony Ivanovich Goshkevich, mama - Glikeria Yakovlevna Goshkevich, frate - Ivan Antonovici Goshkevich (care a devenit protopop al Bisericii Kiev-Podolsk Konstantinovsky ), nepot - istoric V.I. Goshkevich .

În 1835 a absolvit cursul Seminarului Teologic din Minsk cu categoria I și a fost trimis la Academia Teologică din Sankt Petersburg , de la care a absolvit în 1839. Tema eseului său de doctorat este „Revista istorică a Sacramentului Pocăinței”. A fost angajat în ediția litografică a traducerii Vechiului Testament din ebraică în rusă. Pentru o traducere neautorizată de Sinod, a fost adus la răspundere administrativă.

Prin hotărârea Sfântului Sinod din 29 august 1839, a fost înscris în Misiunea Spirituală Rusă în China (1839-1848). A făcut parte din a 12-a Misiune de la Beijing . Rezultatul șederii sale în China au fost articolele din studiul fundamental „ Proceedings of the members of Russian Spiritual Mission in Beijing ”. Distins cu Ordinul Sf. gradul Stanislav III.

În timpul șederii sale în China, a studiat țara ca naturalist; în special, a fost fascinat de colecțiile de colecție de insecte și fluturi, care ulterior au completat colecțiile Academiei Ruse de Științe.

După ce s-a întors din China la Sankt Petersburg în 1850, a fost înscris ca funcționar pentru sarcini speciale în Departamentul Asia al Ministerului de Externe al Rusiei . În 1852, a fost trimis ca dragoman și consilier într-o misiune în Japonia de către Evfimy Putyatin pe fregata Pallada.

La 26 ianuarie (7 februarie), 1855, a participat la procedura de semnare a Tratatului de la Shimoda între Rusia și Japonia. 14 iulie 1855 a părăsit Japonia pe brigandul Greta, pe care a fost capturat de britanici la Hong Kong (1 august 1855 - 30 martie 1856). În captivitate, s-a angajat în compilarea cu ajutorul japonezului Tachiban Kosai (japonez 橘耕斎, în vechea transcriere: Tatsibana no Koosai, după botez Vladimir Iosifovich Yamatov ; 1821-1885, Kumezo; samurai din clanul Kakegawa) a primul dicționar japonez-rus (SPB, 1857).

S-a întors la Sankt Petersburg în mai 1856, unde a primit o medalie de bronz închis pe panglica Sfântului Andrei „În amintirea războiului din 1853-1856”, iar la 16 octombrie 1857 a primit Ordinul Sf. Anna de gradul 2 cu o coroană și, în același timp, 500 de ruble. argint. Și, de asemenea, „Însemn de serviciu impecabil timp de XV ani”.

La 18 decembrie 1857, a primit cea mai înaltă permisiune de a publica Dicționarul japonez-rus, pregătit împreună cu Tachibana no Koosai.

La 21 decembrie 1857, de cel mai înalt ordin din departamentul civil, a fost numit consul imperial rus în Japonia.

În 1858-1865, consulul Imperiului Rus în Japonia (la Hakodate ), unde a ajuns la 24 octombrie 1858 [5] , pe mașina „ Dzhigit ”. În același an, a călătorit pentru a ratifica Tratatul de la Edo privind comerțul și navigația la Edo, reședința shogunului. În 1860, ca ktitor și arhitect, a construit prima biserică ortodoxă din Japonia la consulat [6] [5]

La întoarcerea sa din Japonia în 1865-1867, a slujit în Departamentul Asia al Ministerului Afacerilor Externe al Imperiului Rus cu rang de consilier de stat . În același timp, a început să lucreze la cartea Despre rădăcinile limbii japoneze, care a fost publicată postum în 1899. În 1867 s-a pensionat.

În 1871, Goshkevich și soția sa au fost aprobați în nobilimea ereditară. În 1872 s-a născut fiul lor Iosif, care mai târziu a devenit magistrat de onoare al districtului Vilna, autorul cărții „Informații statistice despre gestionarea pământului țărănesc al provinciei Vilna”.

A murit pe moșia sa din satul Mali (acum districtul Ostrovets din regiunea Grodno ) la 3 (15) mai 1875. A fost înmormântat în cimitirul parohial ortodox din Ostrovets (nu există astăzi). Potrivit informatorului local Lugovsky A. I. Maldis a subliniat că mormântul se afla la începutul zidului estic al bisericii Sfinții Cosma și Damian (în 1866-1918 biserica cu același nume).

Memorie

În satul Mali , un semn comemorativ a fost ridicat în cinstea unui compatriote de către sculptorul belarus R. B. Grusha [7] .

În 1994, în Astravets a fost instalat un bust de  bronz  - un portret în bust al lui I. A. Goshkevich, realizat de sculptorul belarus Valeryan Yanushkevich .

În 2005, un monument al lui I. A. Goshkevich, realizat de sculptorul Alexander Shomov, a fost ridicat în Ostrovets pe strada cu același nume.

În 2019, în orașul agricol Strelichevo a fost instalat un semn memorial dedicat celei de-a 205-a aniversări de la nașterea lui I. A. Goshkevich .

În Minsk și Ostrovets , străzile sunt numite după I. A. Goshkevich.

În Muzeul orașului japonez Hakodate , prefectura Hokkaido , se află un bust din bronz al lui Goshkevich, realizat în 1989 de sculptorul rus Oleg Komov .

Specii de insecte necunoscute anterior (inclusiv două specii de fluturi) poartă numele lui Goshkevich, cel mai probabil culese de soția sa în China , Beijing ( Soiba lui Gashkevich ) și Japonia ( Neope goschkevitschii ), precum și un golf din Coreea de Nord ; în tradiția coreeană, Golful Chosanman.

În lucrările japoneze „Goshkevich I.A.” scris în katakana: ゴシケヴィッチ.

Compoziții

Indexuri bibliografice ale lucrărilor

  1. Bibliografia lucrărilor lui I. A. Goshkevich // Kuznetsov A. P. Contribuția lui I. A. Goshkevich la dezvoltarea relațiilor ruso-japoneze în secolul al XIX-lea  (link inaccesibil) / Universitatea de Stat din Sankt Petersburg; Ed. științifică. L. V. Zenina. - Sankt Petersburg: 100 Azh, 2007. - 128 p. ISBN 5-9900513-3-6

Publicații și recenzii selectate

  1. Despre rădăcinile limbii japoneze. - Vilna: Editura Zavadsky, 1899. - 109 p.
  2. Dicționar japonez-rus alcătuit de I. Goshkevich cu ajutorul japonezului Tatsibana no Koosai. - Sankt Petersburg, 1857. XVII. — 462 p.

Publicații în periodice și colecții

  1. Cum se prepară carcasele. Alb și roșu chinezesc // Proceedings of members of Russian Spiritual Mission in Beijing. T. I. - Sankt Petersburg, 1852. - S. 361-382.

Manuscrise

  1. Dicționar Goshkevich I. A. rusă-manciuriană de la A la Z.

Note

  1. ↑ Acum - districtul Khoiniki , regiunea Gomel , Belarus .
  2. ↑ Acum - districtul Ostrovetsky , regiunea Grodno , Belarus .
  3. ↑ adaptarea modernă belarusă a versiunii ruse a numelui; în timpul vieții lui Goshkevich, nu a existat o ortografie standardizată în Belarus
  4. ↑ Scurtă biografie a lui Joseph (Osip) Antonovich Goshkevich // Kuznetsov A.P. Contribuția lui I.A. Goshkevich la dezvoltarea relațiilor ruso-japoneze în secolul al XIX-lea  (link inaccesibil) / Universitatea de Stat din Sankt Petersburg; Științific ed. L. V. Zenina. - Sankt Petersburg: 100 Azh, 2007. - 128 p. ISBN 5-9900513-3-6
  5. ↑ 1 2 函館ハリストス正教会関連略年表(link mort) . Preluat la 5 mai 2019. Arhivat din original la 7 iulie 2019. 
  6. ↑ Preasfinția Sa Patriarhul Kirill a vizitat Biserica Învierii din Hakodate Arhiva copie din 5 mai 2019 la Wayback Machine . Patriarchia.ru , 14 septembrie 2012.
  7. ↑ Site personal al sculptorului R. B. Grusha
  8. ↑ În districtul Khoiniki a apărut un semn memorial al lui Joseph Goshkevich . Preluat la 8 mai 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2022.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii