Dergay, Serghei Stepanovici

Serghei Stepanovici Dergay
Belarus Syargey Scyapanavich Dzyargay
Data nașterii	17 septembrie 1907( 17.09.1907 )
Locul nașterii	Minsk , Guvernoratul Minsk , Imperiul Rus , acum Regiunea Minsk , Republica Belarus
Data mortii	25 decembrie 1980( 25.12.1980 ) (73 de ani)
Un loc al morții	Minsk , RSS Bielorusă , URSS
Cetățenie (cetățenie)	imperiul rus  URSS
Ocupaţie	poet , traducător
Ani de creativitate	din 1938
Gen	versuri, umor
Limba lucrărilor	bielorus
Debut	1938
Premii

Serghei Stepanovici Dergai ( belarus Syargei Scyapanavich Dzyargai ; 17 septembrie 1907 - 25 decembrie 1980) a fost un poet, traducător sovietic din Belarus. Laureat al Premiului literar Y. Kupala (1964). Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (1950).

Biografie

Născut la 17 septembrie 1907 în familia unui lucrător feroviar din Minsk . A absolvit prima școală de șapte ani de cale ferată din Minsk (1924), apoi cursuri de educație generală de trei ani (1927). La mijlocul anilor 30 ai secolului XX, a lucrat ca corector în tipografia ziarului Zvyazda .

Reprimată în 1935. Eliberat în 1937, arestat din nou în 1939, exilat în Kazahstan. În primăvara anului 1941 a fost eliberat. În timpul Marelui Război Patriotic, a trăit în Gomel , a participat la activitățile grupului underground Gomel.

Din 1946 - la Minsk. În 1951-1953 a lucrat ca șef al departamentului de poezie al revistei literare din Belarus „ Polymya ”, în 1953-1967 - secretar executiv, redactor al departamentului de literatură al revistei umoristice din Belarus „ Vozhyk ”.

Reabilitat în 1992.

A murit la 25 decembrie 1980. A fost înmormântat la Cimitirul de Nord din Minsk [1] .

Creativitate

A debutat cu o poezie în 1938. Tradus în belarusă poeziile „Grazhina” de A. Mickiewicz , „Tatăl ciumei” de Y. Slovatsky , „ Cei doisprezece ” de A. Blok , „În voce tare” de V. Mayakovsky , „Husarii albaștri” de N. Aseev , „Fiul” de P. Antakolsky , „1905” de B. Pasternak , „Pavlik Morozov” de S. Shchipachev , lucrări individuale de M. Konopnitskaya , V. Bronevsky , Yu. Tuvim , I. Becher , G. Zegers, M. Lermontov , L. Ukrainka .

Bibliografie

Culegeri de poezie

• Belarus „Vachyma buduchyni: tops and paems” („Prin ochii viitorului: poezii și poezii”) (1953)
• Belarus „Flint ab flint: tops and paems” („Flint pe silex: poezii și poezii”) (1958)
• Belarus „Tseshcha: gumaristy tops” („Soacra: poezii pline de umor”) (1959)
• Belarus „Chatyry stykhіі: tops and paems” („Patru elemente: poezii și poezii”) (1962, actualizat 1988)
• Belarus „Holy ў Budzen” („Sărbătoare într-o zi a săptămânii”) (1964)
• Belarus „Salad z dzyadoўnіku: gumarsty tops” („Salata de brusture: poezii pline de umor”) (1967)
• Belarus „Alege” („Favorite”) (1967)
• Belarus „Peaks” („Poezii”) (1974)
• Belarus „Pe calea de foc: ales” („Pe calea de foc: selectat”) (1977)

Tradus în rusă

• Trage, S. S. Granul rațional: Poezii / S. S. Trage; Autorizare pe. din limba belarusă. - Moscova: scriitor sovietic, 1970.
• Pull, S. S. Patru elemente: Versuri / S. S. Pull; Pe. din limba belarusă. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1994. - 190 p.

Premii și titluri

• Laureat al Premiului literar numit după Y. Kupala (1964) pentru colecția de poezii și poezii „Chatyry Stikhii”
• Medalii

Note

1. ↑ Syargey Dzyargay // Scrieri din Belarus (1917-1990): Davednik / Depozit. A. K. Gardzitsky; nav. roșu. A. L. Verabey. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 179.

Literatură

• Gurskaya, A. „Adbornaga cuvântului gatunak...”: teme și imagini ale versurilor lui Syargei Dzyargay / A. Gurskaya // Cuvinte native. - 2007. - Nr. 8. - S. 8-10.