Fiica lui Montezuma

Fiica lui Montezuma este un  roman istoric al lui Henry Rider Haggard publicat în 1893. Acțiunea sa se desfășoară pe fundalul cuceririi Mexicului de către Cortes , în timpul domniei lui Montezuma .

Povestea este spusă în numele englezului Thomas Wingfield, care, după o serie de aventuri, se trezește într-o expediție spaniolă pe țărmurile Noii Spanie , unde se deschide în fața lui lumea exotică a aztecilor . Se căsătorește cu fiica împăratului și duce la îndeplinire un plan de răzbunare împotriva adversarului său de multă vreme.

Ca și în alte romane de aventuri victoriane , nativii sunt arătați ca niște sălbatici nobili  - cruzi, dar, în esență, barbari naivi . Protagonistul simpatizează cu moartea unei civilizații atât de diferită de european și simpatizează mai degrabă cu localnicii decât cu coloniștii europeni.

Personaje

Engleză:

• Thomas Wingfield este protagonistul romanului, jumătate englezesc, jumătate spaniol, care pornește într-o călătorie periculoasă pentru a-l găsi și pedepsi pe ucigașul mamei sale.
• Geoffrey Wingfield este fratele mai mare al lui Thomas și rivalul său pentru mâna și inima lui Lily Bozard.
• Mary Wingfield - sora mai mică a lui Thomas, mai târziu soția lui Wilfrid Bozard.
• Lily Bozard este fiica unui scutier englez, iubita și logodnica lui Thomas Wingfield.
• Wilfrid Bozard este fratele mai mare al lui Lily Bozard, soțul lui Mary.

spanioli:

• Luisa de Garcia este o nobilă spaniolă care a fugit în Anglia împreună cu iubitul ei, mama lui Thomas, Geoffrey și Mary.
• Andres de Fonseca este păstrătorul secretelor orașului Sevilla, oferind diverse servicii persoanelor aflate într-o situație dificilă.
• Juan de Garcia este vărul și fostul logodnic al Luisei.
• Isabella de Siguenza este o călugăriță care a fost sedusă și abandonată de Juan de Garcia.
• Hernan Cortes - conchistador  spaniol , cuceritor al Mexicului.
• Bernal Diaz  - conchistador spaniol, membru al expediției lui Hernan Cortes.

indienii:

• Montezuma II  - Împăratul Aztecilor .
• Otomi este fiica împăratului aztec Montezuma și o femeie din poporul Otomi , sora lui Cuauhtemoc, soția lui Thomas Wingfield.
• Cuautemoc  este nepotul lui Montezuma, iar după moartea unchiului său, ultimul împărat al aztecilor.
• Cuitlahuac  - fratele lui Montezuma, care a condus pentru scurt timp Anahuac.
• Marina  este amanta lui Cortez.

Plot

Romanul este plasat în secolul al XVI-lea. Tatăl protagonistului, un nobil englez pe nume Wingfield, s-a căsătorit cu o nobilă spaniolă, Luisa de Garcia, și a luat-o cu el în Anglia împotriva voinței familiei ei. 20 de ani mai târziu, Juan de Garcia, vărul și fostul logodnic al Luisei, sosește în Anglia. Juan și Luisa se întâlnesc într-o pădure de lângă moșia Wingfield, Juan își invită iubita să se întoarcă cu el în Spania, iar când este refuzată, el o ucide. Înainte de a muri, Luis prezice că Juan de Garcia va muri din mâinile fiului ei.

Puțin mai târziu, de Garcia îl întâlnește din greșeală pe Thomas Wingfield, fiul cel mic al lui Louise, și, amintindu-și predicția, decide să-l omoare. Cu toate acestea, Thomas este norocos - îl învinge pe spaniol și îl leagă de un copac. Thomas nu știe încă că de Garcia și-a ucis mama, așa că părăsește calm inamicul și merge la o întâlnire cu iubita lui Lily Bozard. Juan de Garcia reușește să se elibereze și să scape. Când împrejurările morții Luisei sunt clarificate, tatăl lui Thomas își acuză fiul de faptul că, din vina lui, ucigașul mamei sale a scăpat de pedeapsă. Tomas îi jură tatălui său că îl va urmări pe de Garcia până când îl va găsi și îl va ucide. Înainte de a pleca în Spania, Tomas își ia rămas bun de la Lily și își depun un jurământ de credință unul față de celălalt.

Thomas ajunge la Sevilla , unde intră în slujba lui Andres de Fonseca, un specialist în rezolvarea a tot felul de probleme delicate, care este la curent cu toate secretele și intrigile orașului. Câteva luni mai târziu, Thomas îl întâlnește din greșeală pe de Garcia, dar duelul lor este întrerupt de paznicul orașului, iar de Garcia reușește din nou să scape. Thomas se întoarce la viața lui ca asistent al lui Fonseca, dar spaniolul în vârstă moare curând, lăsându-i moștenire vasta avere lui Thomas, de care s-a atașat. Thomas trimite banii primiți în Anglia, la dispoziția lui Lily Bozard, iar el însuși, după ce a aflat că de Garcia a plecat în America, pornește într-o călătorie lungă către țărmurile Lumii Noi .

Nava e naufragiată. Thomas și alți câțiva supraviețuitori plutesc în ocean liber într-o barcă de salvare până sunt ridicați de o navă spaniolă. Printr-o coincidență fatală, unul dintre ofițerii de pe nava spaniolă se dovedește a fi Juan de Garcia. Potrivit calomniei sale, Thomas este închis în cală împreună cu sclavi negri , iar când începe o epidemie de febră pe navă , aceștia sunt aruncați peste bord. Thomas reușește să scape într-un butoi, care a fost aruncat de pe navă ca un gunoi, și să ajungă la țărm, unde este găsit de indienii locali. În primul rând, vor să sacrifice un om alb (Teule), dar nepotul regelui aztec Montezuma  , Prințul Cuauhtemoc  , insistă ca Teule să fie predat regelui. În timpul călătoriei la Tenochtitlan , Thomas reușește să învețe limba aztecă și să se împrietenească cu prințul Cuauhtemoc. La curtea lui Montezuma, Thomas o întâlnește pe Otomi, fiica lui Montezuma, prințesa poporului Otomi , și între ei apare simpatia. Prin decizia preoților, Toma este obligat să înfățișeze întruparea zeului Tezcatlipoca timp de un an , iar după aceea trebuie sacrificat. Otomi (ca parte a ritualului) devine soția lui Thomas, deși acesta îi mărturisește că o iubește pe altul. Între timp, conchistadorii spanioli , conduși de Cortés , se deplasează mai adânc în posesia aztecilor și asediază Tenochtitlan. Otomi acceptă în mod voluntar să împărtășească soarta soțului ei și se întinde lângă el pe piatra de sacrificiu, iar Thomas îi mărturisește dragostea lui. Sacrificiul este întrerupt în ultimul moment de către conchistadorii care au capturat teocallii . În mod ironic, Tomas este salvat de Juan de Garcia, care la început nu-și recunoaște inamicul. Thomas reușește să scape. Întrucât un al doilea sacrificiu nu ar fi plăcut zeilor, aztecii nu-l mai acceptă pe Toma ca pe un teule, ci ca pe un egal cu ei înșiși.

Cortes îl ia prizonier pe împăratul Montezuma, iar după moartea conducătorului aztec, puterea trece la Kuautemok. După ce și-au pierdut atuul în persoana ostaticului regal, spaniolii părăsesc Tenochtitlan. Cuauhtemoc, Thomas și câțiva indieni loiali scot comorile lui Montezuma din oraș și le îngroapă într-o peșteră pentru ca spaniolii să nu obțină aurul. Curând, cuceritorii se întorc cu armata tribului indian Tlaxcalan , ostil aztecilor , și asediază Tenochtitlan. Indienii, conduși de Cuauhtemoc, apără orașul cât mai mult timp, dar în cele din urmă sunt nevoiți să se predea în mila învingătorului. Cortes îi ordonă lui Juan de Garcia să-i tortureze pe Thomas și Cuauhtemoc pentru a afla de la ei unde sunt ascunse comorile lui Montezuma, dar acest lucru nu funcționează. Indian Marina , amanta lui Cortez, care este legată de Thomas prin legături de prietenie, îi ajută pe el și pe Otomi să scape din orașul devastat și distrus de spanioli.

Fugații își găsesc adăpost în orașul Sosen. Timp de 14 ani, Thomas conduce poporul otomi împreună cu soția sa până când spaniolii, sub comanda lui Bernal Diaz , asediau orașul. Thomas află că printre spanioli se află inamicul său Juan de Garcia. Dându-și seama că nu există nicio modalitate de a scăpa, femeile, conduse de Otomi, îndeplinesc un ritual sângeros, sacrificându -i lui Huitzilopochtli tlaxcalanii capturați (Thomas a reușit să-i elibereze în secret pe captivii spanioli) și se sinucid (toată lumea, cu excepția lui Otomi). Thomas anunță predarea orașului spaniolilor în schimbul salvării vieților familiei și poporului său. Juan de Garcia îl ucide pe singurul fiu supraviețuitor al lui Thomas, după care vechii dușmani se întâlnesc în sfârșit pentru ultimul duel în vârful vulcanului. De Garcia își pierde mințile, se luptă cu fantomele și, în cele din urmă, cade într-un vulcan. Otomi, incapabil să suporte moartea fiului său și atitudinea schimbată a soțului său (după ce Thomas a văzut ritualul sacrificiului, i-a interzis lui Otomi să-l numească soțul ei), ia otravă. Înainte de moarte, ea își ia rămas bun de la Thomas și îi cere să se întoarcă în patria sa, la fata pe care a iubit-o în toți acești ani.

După ce a pierdut tot ce-l lega de lumea indiană, Thomas se întoarce în Anglia. Lily Bozard, care i-a rămas fidelă iubitului ei, pe care toată lumea l-a considerat mort timp de 20 de ani, îl iartă pentru trădare și pentru viața cu o altă femeie și acceptă să-i devină soție. Restul vieții lui Thomas trece în pace și aproape de iubita lui soție, deși amintirile lui Otomi și ale copiilor lor morți continuă să-l chinuie. Toți copiii lui cu Lily mor în copilărie. Spre sfârșitul vieții sale, după moartea lui Lily, Thomas decide să scrie povestea vieții sale. Povestea se încheie în 1588.

În Rusia

Romanul a fost tradus în limba rusă și a devenit popular în Rusia chiar înainte de revoluție . Din 1912 până în 2011, romanul a fost retipărit în limba rusă de zeci de ori, cu un tiraj total de cel puțin 10 milioane de exemplare. Nikolai Gumilyov a folosit imaginile lui Haggard de mai multe ori în lucrarea sa [1] .

Vezi și

• The Woman God Forgot  - un film mut despre Montezuma

Note

1. ↑ Fauna poetică a lui N. S. Gumilyov . Nikolai Gumilyov: lucrări electronice colectate . gumilev.ru. Preluat la 17 decembrie 2018. Arhivat din original la 17 decembrie 2018. (nedefinit)