Aleph egiptologic

Ꜣ , ꜣ ( aleph , aleph egiptologic , de asemenea hamza , în alfabetul standard al lui Lepsius- ain ) - o literă latină extinsă folosită în egiptologie pentru a translitera o hieroglică

.

Utilizare

Litera a fost folosită de Carl Richard Lepsius în alfabetul său standard pentru a reprezenta [ ʕ ] și transliterarea literelor care o denotă - ayin (ע) în ebraică [1] , ə (إ) în siriacă [2] , ayin (ع) în arabă [ 3] , Ain (ዐ) în scrierea etiopiană ( amharică și ge'ez ) [4] [5] . Lepsius descrie această scrisoare ca un psili dublu [6] . Carl Faulmann folosește litera într-un mod similar în Das Buch der Schrift [7] . A fost folosit și în alte transcripții ale limbilor semitice, în special, de Friedrich Eduard König pentru a desemna litera ebraică ayin (ע) [8] .

Folosit în egiptologie pentru a reda hieroglifa 𓄿 ( aleph ), care denotă sunetul [ ʔ ], în special în revista științifică Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde din 1889 [9] (înlocuind a , folosit anterior ) , în Alan Henderson Gardiner (1927 ). ) [10] și în Rainer Hannig (1995) [11] .

Din motive tehnice, în locul acestei litere se poate folosi litera yog (ȝ) [12] , epsilon oglindă (ɜ) sau cifra trei (3).

Note

1. ↑ Lepsius, 1863 , p. 173.
2. ↑ Lepsius, 1863 , p. 182.
3. ↑ Lepsius, 1863 , p. 184.
4. ↑ Lepsius, 1863 , p. 188.
5. ↑ Lepsius, 1863 , p. 191.
6. ↑ Lepsius, 1863 , p. 68-69.
7. ↑ Faulmann, 1880 , p. patru.
8. ↑ Konig, 1881 , p. 33.
9. ↑ Brugsch, Erman, 1889 .
10. ↑ Gardiner, 1957 .
11. ↑ Hannig, 1995 .
12. ↑ IFAO - Polices de caractères .

Literatură

• Brugsch, Heinrich; Erman, Adolf (1889). Zur Umschreibung der Hieroglyphen . Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde [ germană ] ]. 27 (1):1–4.
• Everson, Michael. WG2 N2043, L2/99-246 // Pe apostrof și ghilimele, cu o notă despre caracterele egiptene de transliterare  : [ ing. ] . — 24-07-1999.
• Everson, Michael. WG2 N2241, L2/00-293 // Propunere de adăugare a 6 caractere egiptologice la UCS  : [ ing. ] . - 27-08-2000.
• Everson, Michael. WG2 N3382R, L2/08-049R // EGYPTOLOGICAL YOD și respirații chirilice  : [ ing. ] . - 08-04-2008.
• Everson, Michael. N3487, L2/08-272 // Propunere de codificare a Yodului egiptologic și a caracterelor similare în UCS  : [ ing. ] . — 2008-08-04.
• Faulmann, Carl. Das Buch der Schrift: Enhaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises  : [ Germană ] ] . - Vienne : Kaiserlich-Köninglichen Hof- und Staatsdruckerei, 1880.
• Gardiner, Alan Henderson. Gramatica egipteană : a fi o introducere în studiul hieroglifelor : [ ing. ] . - 3. - Oxford: Institutul Griffith, Muzeul Ashmolean, 1957. - ISBN 0-900416-35-1 .
• Hannig, Rainer. Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.) : die Sprache der Pharaonen : [ Germană ] ] . - Mayence: von Zabern, 1995. - ISBN 3-8053-1771-9 .
• Konig, Friedrich Eduard. Historisch-kritisches Lehrgebäude der hebräischen Sprache  : [ germană. ] . - Leipzig : JC Hinrichs'sche Buchhandlung, 1881. - Vol. unu.
• Lepsius, Carl Richard. Alfabet standard pentru reducerea limbilor nescrise și a sistemelor grafice străine la o ortografie uniformă în litere europene  : [ ing. ] . - 2. - Amsterdam : John Benjamins, 1863.
• Steindorff, Georg (1892). „Das altägyptische Alphabet und seine Umschreibung” . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft [ germană ] ]. 46 : 709–730.
• Polices de caractères . Institut français de archéologie orientale . Data accesului: 10 iunie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Ꜣ la Scriptsource.org 
• ꜣ la Scriptsource.org