| Elizabeth Bam | |
|---|---|
| Afișul serii „Trei ore rămase” | |
| Gen | Joaca |
| Autor | Daniil Kharms |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1927 |
| Data primei publicări | 1972 |
„Elizaveta Bam” este o piesă de teatru de Daniil Kharms , scrisă în decembrie 1927 și jucată în cadrul serii de poezie „ Trei ore rămase ” din 24 ianuarie 1928.
În octombrie 1927, Nikolai Baskakov, directorul Casei de Presă, l-a sunat pe Kharms și l-a invitat pe el și pe prietenii săi să vorbească în clădirea organizației pe care o conducea [1] . S-a hotărât să se organizeze o seară literară și teatrală. Kharms a fost responsabil pentru a doua parte a serii, cea de teatru. Oberiuts Bakhterev și Levin au participat la dezvoltarea planului original al piesei . Genul piesei a fost definit ca „dramă sângeroasă”, titlul original a fost „A Case of Murder”, apoi „A Case of Murder”. Pe 20 decembrie, Kharms a început să scrie piesa și a terminat-o 3 zile mai târziu (23 decembrie). Pe 24 decembrie, în cadrul întâlnirii OBERIU , care a avut loc în apartamentul în care locuia Kharms, a avut loc o lectură a piesei [2] . Rolurile au fost atribuite în principal actorilor neprofesioniști [3] . Piesa a fost tipărită în zece exemplare. La 28 și 30 decembrie, precum și la 2 ianuarie 1928, a avut loc o lectură. Din 4 până în 11 ianuarie s-au ținut repetiții, iar din 13 până în 23 ianuarie - „alege” [4] .
Doi oameni (Pyotr Nikolaevici și Ivan Ivanovici) au venit la Elizabeth Bam cu scopul de a o aresta pentru uciderea lui Piotr Nikolaevici. Ea neagă toate acuzațiile. Tatăl ei îl ucide pe Piotr Nikolaevici în timpul unui duel cavaleresc („Bătălia celor doi eroi”). Mama lui Elizabeth Bam înnebunește și o acuză că și-a ucis fiul. Piotr Nikolaevici și Ivan Ivanovici arestează și o iau pe Elizaveta Bam [5] [6] .
Intriga piesei implementează principiul instabilității personajului. La început, Elizabeth este portretizată ca o femeie adultă. Ea se transformă apoi într-o fată; în același timp, reiese că are un soț, a cărui întoarcere o așteaptă [7] .
Numele personajului din titlu este asociat cu numele artistului rus de la sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX, Elizaveta Merkuryevna Boehm [8] . Paralele sunt, de asemenea, făcute între Elizabeth Bam (care este numită în piesă de patronimul ei Tarakanovna ) și Prințesa Tarakanova , care s-a numit Elisabeta [9] [10] .
Tema arestărilor este unul dintre laitmotivele din opera lui Kharms [11] . Dar în această lucrare, reprezentanții „organelor” Pyotr Nikolaevich Krupernak (numele de familie este o aluzie probabilă la Boris Pasternak [12] ) și Ivan Ivanovici arată ca niște bufoni [13] .
Valery Shubinsky îl compară pe Piotr Nikolaevici cu logodnicul mort din balada lui Gottfried Burger „ Lenora ” [10] .
Gândacul a fost menționat în repetate rânduri în lucrarea lui OBERIU și a devenit un fel de emblemă a grupului [14] .Tema gândacului străbate întreaga piesă [7] . Când Elizaveta Bam o întreabă de ce este acuzată, Piotr Nikolaevici răspunde că, când era încă foarte tânăr, locuia într-o căsuță cu șoareci și gândaci. Noaptea, Elizaveta Bam a venit la el și l-a omorât [15] . Ulterior rezultă că gândacul din casa de pe munte este călăul cu topor, care trebuie să execute pedeapsa [10] [16] . În recenzia negativă a serii (vezi mai jos), celebrul citat de mai târziu din piesa „Când cumpărați o pasăre, căutați dinți. Dacă există dinți, atunci aceasta nu este o pasăre „a fost bătută“ ... Dacă există dinți, atunci aceasta nu este o pasăre. „Și un gândac”, a adăugat spectatorul” [17] .
Piesa a fost jucată pe 24 ianuarie 1928 la Casa Presei, care se afla în Palatul Shuvalov ( digul râului Fontanka nr. 21), ca parte a serii poetice Three Left Hours [18] . Nu se știe în ce măsură piesa pusă în scenă corespundea textului care a ajuns până la noi [19] .
Potrivit participantului OBERIU Igor Bakhterev , în timpul spectacolului, criticul de teatru Moses Padvo a izbucnit în culise și a cerut ca spectacolul să fie oprit sub amenințarea unui apel către NKVD . Nu l-au ascultat, chiar a sunat, dar asta nu a dus la nimic [12] [20] .
La 25 ianuarie 1928, în Krasnaya Gazeta a fost publicat un articol al Lydiei Lesnaya , dedicat serii, în care a fost descrisă extrem de negativ. În special, piesa a fost caracterizată ca fiind sinceră până la confuzia cinismului [21] .
Criticii literari compară „Elizabeth Bam” cu piese precum „ Cântăreața cheală ” de Eugène Ionesco și „ În așteptarea lui Godot ” de Samuel Beckett , precum și cu romanele „ Procesul ” de Franz Kafka și „ Invitația la execuție ” de Vladimir . Nabokov [5] [12] [22] .