| Zhusipbek Shaikhislamuly | |
|---|---|
| Zhusipbek Shaykyslamuly | |
| Data nașterii | 1857 |
| Locul nașterii | aul Kozhatogay ( districtul modern Talas , regiunea Zhambyl , Kazahstan ) |
| Data mortii | 1937 |
| Un loc al morții | aul Tortkul ( regiunea autonomă modernă Xinjiang Uygur , RPC ) |
| Țară | |
| Ocupaţie | Etnograf kazah , traducător , akyn , zhyrshy |
Zhusipbek Shaikhislamuly ( Zhusipbek - kozha ; Kaz. Zhusipbek Shaykyslamuly ; 1857 , așezarea Kozhatogay, lângă orașul Karatau , regiunea modernă Zhambyl din Kazahstan - 1937 , satul Tortkul din China modernă , Kuldz XUAR ) akyn translator , zhyrshy , etnograf
A studiat cu aul mullah. Vorbea arabă , rusă , persană , chagatai . A fost un cunoscător al clasicilor poeziei orientale: Firdousi , Hafiz Shirazi , Jami , Alisher Navoi .
A colectat, sistematizat și pregătit pentru publicare lucrări de folclor kazah. Era cunoscut și ca un interpret - zhyrshy . A tradus lucrări din literatura orientală medievală în kazah. Și-a scris propriile poezii și a participat la aitys ca akyn .
A luat parte la revolta din Asia Centrală din 1916 . La scurt timp după înăbușirea revoltei, el a trecut granița cu China , unde a fost angajat în activități educaționale în satele kazahe din regiunea autonomă modernă Xinjiang Uygur .
A murit în 1937.
Zhusipbek Shaikhislamuly a tradus astfel de monumente ale literaturii orientale precum „ Numele Tuti ” și „ O mie și una de nopți ” în limba kazahă , precum și alte basme și legende, păstrând stilul poeziei tradiționale orientale.
Zhusipbek-kozha a colectat lucrări de artă populară orală kazahă, pe care le-a publicat în ediții separate în Kazan , Ufa , Tașkent , Sankt Petersburg . El a fost primul care a publicat câteva monumente ale folclorului kazah. Printre publicații se numără epopeele „ Kyz-Zhibek ” (1894), „ Aiman - Sholpan ” (1896), „ Alpamysh ” (1899), „Kenesary - Nauryzbai” (1903), precum și sărutări și dastans „Munlyk”. - Zarlyk", "Shakir - Shakirat", " Yusuf și Zuleikha ", "Dariga Girl", etc.
Lucrările complet ale autorului lui Zhusipbek-kozha, zhyry și dastans sunt stocate în Biblioteca Națională a Kazahstanului și în fondul de manuscrise al Institutului de Literatură și Artă. M. O. Auezov al Academiei Naționale de Științe din Kazahstan . „Aitys Zhusipbek-kozhi cu fata Shokey” ( kaz. „Zhusipbek kozha men Shokey kyzdyn aitysy” ) a fost publicată ca o carte separată la Kazan în 1910.
Când scriu acest articol, material din publicația „ Kazahstan. National Encyclopedia " (1998-2007), furnizat de editorii "Kazakh Encyclopedia" sub licența Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .