Fata galbena

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 august 2020; verificarea necesită 1 editare .
fata galbena
Aventura chipului galben

Domnul Monroe, ținând în brațe copilul negru al soției sale de la prima căsătorie, îi întinde mâna soției sale în semn de reconciliere
Gen detectiv
Autor Arthur conan doyle
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1893
Ciclu Memoriile lui Sherlock Holmes [1] și bibliografia lui Sherlock Holmes
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Aventura chipului galben este o nuvelă a scriitorului englez  Arthur Conan Doyle despre celebrul detectiv Sherlock Holmes . Inclus în colecția de povestiri „ Memoriile lui Sherlock Holmes ” (alt nume – „Note despre Sherlock Holmes”), publicată în 1894.

Plot

Watson îl invită pe Sherlock Holmes la o plimbare în parc. La întoarcerea pe Baker Street, află de la lacheul că au fost vizitați de un anume domn care, după ce l-a așteptat ceva timp pe Holmes, a părăsit casa, promițând că se va întoarce curând. Vizitatorul nervos și-a lăsat pipa de fum în sufragerie, iar Holmes trage câteva concluzii confirmate ulterior despre aspectul și caracterul oaspetelui.

Apare domnul Grant Monroe. Îi cere lui Holmes să-l ajute să facă față unei situații dificile de familie. În urmă cu trei ani, Monroe o întâlnește pe o anume Effie Hebron, o văduvă de douăzeci și cinci de ani a unui avocat din Statele Unite. La un moment dat, acolo a izbucnit o epidemie de febră galbenă, în timpul căreia soțul și copilul lui Effy au murit, după care s-a mutat în Anglia, unde a cunoscut-o pe Monroe. Monroe și Effie s-au îndrăgostit, s-au căsătorit și au trăit fericiți pentru totdeauna.

Cu ceva timp înainte de vizita lui Monroe la Holmes, se întâmplă următoarele: Effie i-a cerut lui Monroe 100 de lire sterline, dar a refuzat să explice de ce avea nevoie de această sumă. Încă câteva zile mai târziu, în timpul unei plimbări, Monroe vede că cabana nelocuită, situată lângă vila în care locuiesc el și soția sa, este locuită de cineva, întrucât în ​​apropierea cabanei sunt multe pachete și valize.

Interesat, Monroe se plimbă prin cabană, sperând să-și vadă noii vecini, dar deodată, în fereastra de la etajul doi, zări o față groaznică de un galben de moarte. Monroe decide să facă cunoștință cu vecinii, dar femeia care a deschis ușa sec și grosolan întrerupe încercările lui Monroe de a-i vorbi. Noaptea, Monroe, deranjată de vederea unui chip galben teribil, doarme foarte prost. Și deodată își dă seama că soția lui iese pe furiș din casă în miezul nopții. La întoarcerea ei, Monroe o întreabă direct despre asta, dar soția lui îl minte stângace că se presupune că tocmai a ieșit să bea aer proaspăt.

A doua zi, Monroe, întorcându-se acasă după o scurtă absență, își vede soția părăsind misterioasa cabană. Soția explică acest lucru pur și simplu vizitând noii vecini, dar când Monroe încearcă să intre în cabană, Effy îl roagă să nu facă. Monroe este de acord, dar pune o condiție pentru soția sa: să nu mai viziteze această casă ciudată. Și când el și soția lui merg la vila lor, Monroe, întorcându-se, vede pe cineva cu o față galbenă groaznică care îi privește prin fereastră.

Două zile mai târziu, Monroe, întorcându-se devreme de la serviciu, nu-și găsește soția acasă. Judecând pe bună dreptate că se află cel mai probabil într-o casă misterioasă, Monroe intră în casă, dar nu găsește pe nimeni acolo. Dar în camera în care trebuia să fie misterioasa creatură cu chip galben, Monroe descoperă o fotografie a soției sale, făcută la insistențele sale în urmă cu trei luni. Întorcându-se acasă, Monroe își acuză soția că și-a încălcat promisiunea și părăsește casa. După aceea, Monroe pleacă la Londra, pentru ajutor de la Sherlock Holmes.

Extrem de interesat de această poveste, Holmes o întreabă pe Monroe despre primul soț al lui Effie. Dar Monroe confirmă că a văzut certificatul de deces. În plus, Holmes îi sugerează lui Monroe să se întoarcă acasă, să monitorizeze cu atenție casa ciudată, dar să nu mai încerce să pătrundă în ea. Și Holmes însuși promite că va veni mâine cu Watson pentru rezolvarea finală a acestui caz misterios.

După ce Monroe pleacă, Holmes îi explică lui Watson viziunea sa despre această ghicitoare. Cel mai probabil, primul soț al lui Effie Monroe nu a murit, dar s-a dovedit a fi fie bolnav mintal, fie lepros. Și, poate, cineva, știind acest secret teribil, și-a adus primul soț în Anglia, l-a instalat într-o cabană și a început să o șantajeze pe Effy cu asta, storcând bani. Un astfel de scenariu, potrivit Holmes ferm convins, este cel mai logic.

În seara zilei următoare, Holmes și Watson ajung în Norbury, unde sunt întâmpinați de Monroe. Raportează că urmărea casa misterioasă și sugerează să meargă imediat acolo pentru a afla totul. Deja chiar la ușa cabanei, drumul lor este blocat de Effy, care îl roagă pe soțul ei să nu intre înăuntru. Totuși, Monroe nu o ascultă și ei trei, împreună cu Holmes și Watson, intră în camera de la etajul doi, unde găsesc o fetiță stând cu spatele la ei, într-o rochie roșie și mănuși lungi albe. Când fata își întoarce fața spre ei, devine clar că „fața galbenă groaznică” este o mască purtată de un copil. Holmes scoate masca fetei și se dovedește că fata este o femeie de culoare.

Effie Monroe, care a venit următoarea, explică totul. Aceasta este fiica ei din prima căsătorie, care a supraviețuit epidemiei de febră și pe care Effy a adus-o în secret din Statele Unite, deoarece îi era foarte dor de fiica ei. Effi și-a așezat fiica cu o servitoare devotată în apropiere, într-o cabană. John Hebron, primul soț al lui Effie, era mulat, iar la acea vreme, din cauza prejudecăților rasiale, căsătoria între persoane cu culori diferite de piele era considerată rușinoasă, la fel ca prezența unui copil „negru” la o femeie „albă” (John Hebron era mulatru, dar cu pielea deschisă, iar micuța Lucy, dintr-un capriciu al geneticii, a intrat în strămoșii ei negri și s-a născut cu pielea chiar mai închisă decât tatăl ei). Dar domnul Monroe se comportă în cel mai înalt grad nobil, el ia fată în brațe și își invită soția să vorbească despre totul acasă. Este evident că căsătoria care a fost zguduită a fost restabilită cu succes și micuța neagră își va găsi al doilea tată în persoana lui Monroe.

Holmes îl invită pe Watson să plece neobservat, iar după ce se întoarce acasă îi cere lui Watson să-i amintească de acest caz, dacă lui Watson i se pare brusc că Holmes fie se bazează prea mult pe abilitățile sale, fie nu investighează cu atenție vreun mister. Așa că Holmes arată clar că chiar și un mare detectiv poate greși uneori și că chiar și unui mare detectiv trebuie să i se reamintească acest lucru din când în când.

Fapte interesante

Povestea „The Yellow Face” este inclusă într-o listă limitată de povești (de exemplu, precum „The Noble Bachelor” , „The Man with the Split Lip” ) despre aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson, în care există nu are antecedente penale.

Când întâlnește un client, Sherlock Holmes îl numește „Grant Monroe”. Cu toate acestea, în viitor, soția domnului Monroe îl numește în mod constant pe prenumele său - Jack. Poate că autorul a greșit și Monroe Grant s-a transformat în Jack Monroe.

Publicare

Note

  1. ↑ Doyle A. C. The Memoirs of Sherlock Holmes  (ing.) - George Newnes , 1894.
 Amintiri ale lui Sherlock Holmes