Cânta

Cânta
Engleză  Cânta
tip desen animat animatie pe calculator
Gen muzical , comedie
Producător Garth Jennings
Producător Chris Meledandri
Janet Healy
compus de Garth Jennings
Roluri exprimate Scarlett Johansson
Taron Egerton
Matthew McConaughey
Reese Witherspoon
Nick Offerman
Nick Kroll
Peter Serafinowicz
Seth MacFarlane
Leslie Jones
John C. Reilly
Jennifer Saunders
Compozitor Joby Talbot
Editor Gregory Perler [d]
Studio Divertisment cu iluminare
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Distribuitor Universal Pictures
Limba engleză , japoneză
Durată 110 minute [1]
Premieră 2016
Buget 75 de milioane de dolari
Taxe 634.151.679 USD
următorul desen animat Cânta 2 (2021)
IMDb ID 3470600
AllMovie ID v593580
Rosii stricate Mai mult
Site oficial (  în engleză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Sing” ( ing.  Sing , tradus literal „ Sing ”, o versiune timpurie a titlului rusesc - „ The Way to Glory ”) este o comedie muzicală americană animată pe computer produs de Illumination [2] . A fost regizat și scris de Garth Jennings , co-regiat de Christophe Lourdelet [1] și exprimat de Matthew McConaughey , Reese Witherspoon , Seth MacFarlane , Scarlett Johansson , John Riley , Nick Kroll , Taron Egerton și Tory Kelly .

Desenul animat a fost prezentat pe 11 septembrie 2016 la Festivalul Internațional de Film de la Toronto , premiera a fost prezentată la Microsoft Theatre pe 3 decembrie 2016 și a fost lansat în SUA pe 21 decembrie 2016, în CSI (nu în toate) la 2 martie 2017. Filmul cuprinde peste 85 de compoziții ale unor artiști celebri, inclusiv coloana sonoră originală a lui Stevie Wonder și Ariana Grande  - melodia „ Faith ”, care a fost nominalizată la Globul de Aur [ 3] . Filmul a primit recenzii în general mixte și a încasat 634 de milioane de dolari în întreaga lume.

O continuare intitulată „ Sing 2 ” a fost lansată pe 22 decembrie 2021.

Plot

În lumea animalelor antropomorfe, koala Buster Moon deține un teatru și este un fan al spectacolului. Iubește scena de când tatăl său l-a dus pentru prima dată când era copil la un spectacol muzical. Cu toate acestea, teatrul lui are probleme financiare. Pentru a remedia cumva situația, îi vine o idee de a aranja un concurs de canto cu un fond de premii de 1.000 de dolari, despre care îi povestește prietenului său Eddie. Asistenta lui Buster, domnișoara Crawly, o iguană în vârstă cu un ochi fals, adaugă din greșeală două zerouri în plus la fluturași, făcând premiul în valoare de 100.000 de dolari, apoi le aruncă accidental pe fereastră, făcându-le să fie ridicate de vânt și împrăștiate prin străzile orașului.

Animale din tot orașul se adună pentru audiții. După prima selecție, sunt, printre altele, o gospodină și o mamă a 25 de purcei Roșița, un muzician de stradă - șoarece saxofonist Mike; fiul liderului unei bande de tâlhari Johnny gorila și Ash porcul-spic, care îl însoțește pe iubitul ei, punk rockerul Lance. Lance însuși nu trece de audiție. Rosita este asociata cu un alt concurent, un dansator de porc pe nume Gunther. Timidul elefant adolescent Mina nu a putut cânta din cauza fricii de public.

Buster descoperă că fluturașii au fost tipăriți cu premiul de 100.000 de dolari greșit și nu are banii, dar continuă oricum competiția și începe să repete pentru concurenți. El îl convinge pe Eddie să aranjeze o vizită la bogata lui bunica, fosta cântăreață de operă și actriță de teatru Naina Noodleman, pentru a o convinge să sponsorizeze competiția. Ea ezită să investească, dar acceptă să urmărească o proiecție privată a emisiunii. În același timp, inspirată de bunicul ei, Mina încearcă să-i ceară lui Buster să-i mai dea o șansă, dar în schimb primește o slujbă de montaj. Când unii dintre ceilalți membri abandonează din diverse motive, ea este adăugată ca membru fără o audiție.

Probleme separate ale interpreților încep să interfereze cu repetițiile. Mina nu poate trece peste frica ei de scenă. Mike, hotărât să câștige premiul, își cumpără pe credit mașina de vis pentru a impresiona șoricelul drăguț Nancy. Cu ajutorul trucurilor de înșelăciune, câștigă o sumă mare de bani în cărți de la o gașcă de urși într-un club de noapte, dar este descoperit și i se cere restituirea banilor sub amenințare cu represalii. Ash descoperă că Lance o înșală cu o oarecare Becky, ea are inima frântă și nu poate să cânte. Reflectând la ceea ce s-a întâmplat, ea își scrie propriul cântec. Mama multor copii, Rosita, nu are timp sa participe la repetitii cu Gunther, deoarece este constant ocupata cu indatoririle parentale, iar sotul ei lucreaza foarte mult. Pentru a simplifica viața, ea construiește un automat, dar din cauza mingii rămase pe culoar, munca lui se transformă într-un dezastru. Johnny este sfâșiat între a-și ajuta tatăl Marcus ca șofer de bandă și repetiții. Încercând să le combine pe amândouă, nu are timp pentru următorul jaf, iar tatăl său și toată gașca sunt arestați. Johnny vrea să fure banii premiului, dar descoperă notele lui Buster, unde îl numește pe Johnny cântăreț înnăscut și decide să continue repetițiile.

Buster construiește un rezervor de apă cu lumini de calmar vii în teatru cu Mina . Înainte de a începe audiția închisă pentru Naina, urșii îl prind pe Mike și intră în teatru cerând bani de la Buster. Ei sparg cufărul care conține premiul în bani, dar în loc de bani, există o grămadă de gunoaie acolo. Membrii bandei și toți artiștii urcă pe scenă deodată, ceea ce face ca rezervorul de apă din sticlă să crape și apa să se elibereze distruge teatrul. Banca ia terenul teatrului de la Moon drept plată pentru împrumut. Buster, care obișnuia să locuiască în sertarul biroului său, se mută cu Eddie. Concurenții vin la el și încearcă să-l înveselească, dar el este prea deprimat pentru a-i asculta. Încearcă să o ia de la capăt și conduce o spălătorie stradală cu aceeași găleată pe care tatăl său a folosit-o pentru a câștiga bani pentru teatrul său.

În timp ce lucrează, Buster o aude pe Mina cântând melodia „ Hallelujah ” în timp ce poartă căști în ruinele teatrului. Inspirat de vocea ei, el își propune să restaureze spectacolul, dar fără premii în bani, iar toți membrii, cu excepția lui Mike, sunt de acord. Ei ridică o sală improvizată și scenă pe ruine și convoacă pe toți cei care doresc. La început sunt puțini telespectatori, mai ales familiile Roșiței și Minei, dar sunt și reporteri TV care transmit emisiunea în direct.

Spectacolul se deschide cu Rosita și Gunther interpretând piesa „ Shake It Off ”, iar tot mai mulți telespectatori vin la emisiune. Mike aude publicul lăudându-i și, de invidie, decide să se alăture oricum. Johnny interpretează piesa „I’m Still Standing” care îl șochează pe tatăl său în timp ce aude transmisia la televizorul închisorii. Marcus evadează din închisoare pentru a se împăca cu fiul său. Înainte ca Ash să înceapă, Judith, o lucrătoare la bancă, vine pe scenă și oprește toate echipamentele și declară că terenul aparține băncii. Cu toate acestea, Ash, încurajat de public, începe oricum să cânte piesa pe care a compus-o, „Set It All Free”. Judith este forțată să se retragă. Lance urmărește această performanță la televizor și își dă seama că Ash este mult mai talentat decât credea. Mike interpretează piesa „My Way”. Este observat de urșii bandei și este pe cale să fie mâncat, dar Nancy, care l-a auzit și ea cântând, îl salvează. La sfârșitul spectacolului, Mina își învinge temerile și cântă piesa „Don’t You Worry 'bout a Thing”, care înnebunește publicul. Spectacolul este atât de reușit încât o impresionează pe Naina, care a fost în public. Ea este gata să cumpere și să sponsorizeze totul, teatrul este restaurat și redeschis.

Roluri exprimate

Actor Rol
Matthew McConaughey  buster moon koala buster moon
Taron Egerton  Johnny gorila Johnny
Reese Witherspoon Rosita porc Rosita
Scarlett Johansson Frasin cenușă de porc spinos
Tori Kelly A mea elefantul Mina
Seth MacFarlane  Mike mouse-ul mic
Nick Kroll  Gunther porcul Gunther
Garth Jennings domnișoara Crawled Iguana , domnișoara Crawled Buster, secretara
John C Reilly Eddie Oaia , prietenul lui Eddie Buster
Jennifer Saunders Naina Noodleman Oaia Naina Noodleman Bunica Eddie
Jennifer Hudson Neina tânăra Neina
Peter Serafinowicz  Marcus gorila marcus tatăl johnny
Adam Buxton Stan gorila stan
Nick Offerman Norman porc sotul lui Norman Rosita
Beck Bennet Lance porcupine lance boy ash
Tara Strong Becky porcul -spin Becky
Tara Strong Nancy Iubita lui Mouse Nancy Mike
Jay Pharoah elefant, bunicul Minei
Laraine Newman elefant, bunica Minei
Leslie Jones elefant, mama Minei
Rhea Perlman  Judith lama judith de la bancă
Bill Farmer  Fasole dachshund bob reporter
Wales Anderson Daniel girafa daniel
Edgar Wright capră
Townsend Coleman taur bancher
Jim Cummings ursii
Jess Harnell Caractere mici

Coloana sonoră

Coloana sonoră include melodii clasice interpretate de distribuția filmului, precum și melodia „ Faith ” [4] care a fost scrisă special pentru film și interpretată de Stevie Wonder și Ariana Grande [5] . Coloana sonoră a fost lansată de Republic Records pe 9 decembrie 2016 [6] , iar filmul a fost lansat pe 21 decembrie 2016 [7] .

Coloana sonoră originală a filmului Sing
Coloana sonoră
Data de lansare 9 decembrie 2016 [6]
Gen Pop
Rock
R&B
Durată 1:47:43
Producător Joby Talbot
eticheta Recordurile Republicii

Ediție standard

Nu. NumeAutorinterpret(i) [6] Durată
unu. credinta _ _Ryan Tedder
Benny Blanco		Stevie Wonder
Ariana Grande		 2:42
2. " Dă-mi niște dragoste "Steve Winwood
Spencer Davis
Muff Winwood		Grupul Spencer Davis 2:54
3. „ Felul în care mă simt în interior ”Rod ArgentTaron Egerton 1:28
patru. „ Să înfruntăm muzica și dansul ”Irving BerlinSeth MacFarlane 2:54
5. "Nu vreau"Garth Jennings
Dave Bassett		Scarlett Johansson
Beck Bennett		 1:24
6. Venus _ _Robbie van LeeuwenReese Witherspoon
Nick Kroll		 2:30
7. „Audiții” Sing Cast 2:47
opt. " Bamboleo "Simon Diaz
Chico Bouchikhi
Nicolas Reyes		Gipsy Kings 3:25
9. " Aleluia "Leonard CohenTori Kelly 3:27
zece. „ Sub presiune ”Freddie Mercury
Brian May
Roger Taylor
John Diacon
David Bowie		Regina
David Bowie		 4:05
unsprezece. „ Scoateți-l ”Taylor Swift
Max Martin
Shellback		Nick Kroll
Reese Witherspoon		 2:00
12. „ Sunt încă în picioare ”Elton John (muzică)
Bernie Taupin (versuri)		Taron Egerton 3:07
13. „Pune totul liber”Dave BassettScarlett Johansson 3:34
paisprezece. " Drumul meu "Paul Anka
Claude Francois
Jacques Revaux		Seth MacFarlane 4:16
cincisprezece. „ Nu-ți face griji pentru un lucru ”Stevie WonderTori Kelly 4:01
16. " Somne de aur / Carry That Greutate "Lennon-McCartneyjennifer hudson 3:40

Ediție Deluxe

Nu. NumeAutorArtist(i) [6] Durată
unu. CredinţăRyan Tedder
Benny Blanco		Stevie Wonder
Ariana Grande		 2:42
2. „Dă-mi niște dragoste”Steve Winwood
Spencer Davis
Muff Winwood		Grupul Spencer Davis 2:54
3. „Felul în care mă simt în interior”Rod ArgentTaron Egerton 1:28
patru. „Să înfruntăm muzica și dansul”Irving BerlinSeth MacFarlane 2:54
5. "Nu vreau"Garth Jennings
David Bassett		Scarlett Johansson
Beck Bennett		 1:24
6. VenusRobbie van LeeuwenReese Witherspoon
Nick Kroll		 2:30
7. „Audiții” Sing Cast 2:47
opt. „ În jurul lumii ”Thomas Bangalter
Guy Manuel De Homem-Christo		Senor Coconut și orchestra lui 2:46
9. BamboleoTonino Baliardo
Chico Bouchikhi
Nicolas Reyes		Gipsy Kings 3:25
zece. "Vantul" pisica stevens 1:43
unsprezece. AleluiaLeonard CohenTori Kelly 3:27
12. "Sub presiune"Freddie Mercury
Brian May
Roger Taylor
John Diacon
David Bowie		Regina
David Bowie		 4:05
13. "Scutura-l"Taylor Swift
Max Martin
Shellback		Nick Kroll
Reese Witherspoon		 2:00
paisprezece. "Inca rezist"Elton John (muzică)
Bernie Taupin (versuri)		Taron Egerton 3:07
cincisprezece. „Pune totul liber”Dave BassettScarlett Johansson 3:34
16. "Felul meu"Paul Anka
Claude Francois
Jacques Revaux
Gilles Thibault		Seth MacFarlane 4:16
17. „Nu-ți face griji pentru un lucru”Stevie WonderTori Kelly 4:01
optsprezece. „Somn de aur / Poartă această greutate”Lennon-McCartneyjennifer hudson 3:40
19. „Out to Lunch (End Titles)” Joby Talbot 4:24
douăzeci. "Asculta muzica"Tom JohnstonTiki Pasillas 2:15
21. „Hallelujah” (versiunea în duet) Jennifer Hudson
Tori Kelly		 3:28
22. „Don’t You Worry 'bout a Thing” (versiunea acustică) Tori Kelly 3:17
23. „ O, Doamne ”Onika Maraj
Jamal Jones
Jonathan Solone-Myvett
Ernest Clark
Marcos Palacios
Sir Mix-a-Lot		Iepurașii 2:11

Grafice

Grafice săptămânale
Grafic (2016—2017)
pozitia cea mai inalta
 Australia (ARIA) [9] 2

[zece]

Belgia / Flandra ( Ultratop ) [11] 106

[12]

 Canada ( Billboard Canadian Albums) [13] 23

[paisprezece]

 Japonia (Oricon) [15] 2

[16]

 Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [17] zece

[optsprezece]

 Republica Coreea (Gaon) [19] 41

[douăzeci]

 Republica Coreea (Gaon) [21] 3

[22]

 Spania (PROMUSICAE) [23] 83

[24]

 Marea Britanie (Albume din Marea Britanie) [25] 6

[26]

 SUA (Albume digitale Billboard ) [27] 3

[28]

 SUA ( Billboard 200) [29] opt

[treizeci]

 SUA ( Billboard Kid Albums) [31] 2

[32]

 SUA (coloană sonoră Billboard ) [33] 2

[34]

Anul trecut
Grafic (2017) Poziţie
Albume australiene (ARIA) [35] cincisprezece
Panou publicitar american 200 [36] 65
Albume cu coloană sonoră din SUA ( Billboard ) [37] opt
Grafic (2018) Poziţie
Albume cu coloană sonoră din SUA ( Billboard ) [38] cincisprezece
Certificare
Regiune Certificare Vânzări
 Australia (ARIA) [39] Aur 35.000 ^

^ Date despre lot bazate numai pe certificare

Recepție

Box office

Sing a încasat 270,3 milioane de dolari în Statele Unite și Canada și 363,8 milioane de dolari în alte teritorii, pentru un total mondial de 634,1 milioane de dolari, față de un buget de producție de 75 de milioane de dolari [40] . Deadline a calculat că filmul a realizat un profit net de 194,2 milioane de dolari atunci când toate costurile și veniturile din film sunt adunate, făcându-l a șaptea lansare cu cea mai mare încasări din 2016 [41] .

În America de Nord, filmul s-a deschis alături de Passengers și Assassin's Creed și era de așteptat să încaseze aproximativ 70 de milioane de dolari din 4.022 de cinematografe în primele șase zile de la lansare . Filmul a încasat 1,7 milioane de dolari în timpul proiecției sale de marți seara [43] . A încasat 35,2 milioane de dolari în weekendul său de deschidere (în doar șase zile, 75,5 milioane de dolari), terminând pe locul al doilea la box office, în spatele lui Rogue One. Star Wars Tales ”, care a rulat pentru a doua săptămână [44] . A crescut cu 21% în al doilea weekend la 42,9 milioane de dolari pe locul doi și a încasat 20,8 milioane de dolari în a treia săptămână pe locul trei [45] . Sing este filmul cu cele mai mari încasări care nu a terminat niciodată primul la box office-ul nord-american, depășind My Big Big Greek Wedding (241,4 milioane de dolari în 2002) [46] .

Evaluările criticilor

Pe agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 72% bazat pe 182 de recenzii și o evaluare medie de 6,49/10. Potrivit criticilor site-ului, „Sing oferă divertisment animat colorat, hilar de nepretențios, cu o voce solidă și o poveste consistentă, deși familiară, care se ridică la nivelul titlului ” . Pe Metacritic, filmul are un scor mediu ponderat de 59 din 100 bazat pe 37 de critici, indicând „recenzii mixte sau medii” [48] . Publicul chestionat de CinemaScore a acordat filmului o notă medie de „A” pe o scară de la A+ la F.

Brian Truitt de la USA Today a acordat filmului trei stele și jumătate din patru, scriind: „Într-un an plin de hituri de animale vorbitoare, Sing nu se descurcă chiar așa de bine. Deosebit de sugestiv, dar cu siguranță vă stârnește interesul . În recenzia sa pentru Los Angeles Times, Cathy Walsh a numit Sing „ un film drăguț, cu niște momente cu adevărat amuzante (vedeți la spălătoria auto cu koala) și câteva melodii grozave . Bill Goodikuntz de la The Arizona Republic a fost destul de amestecat cu privire la film în recenzia sa și, în general, a spus: „Sing este ca un album cu o melodie bună ici și colo, dar prea mult umplere și nu suficiente hituri ” . Revizuind versiunea filmului proiectat la Festivalul Internațional de Film de la Toronto, Stefan Pape de la site-ul britanic HeyUGuys a dat o recenzie mixtă de 2/5, afirmând că „Singul lui Garth Jennings admite efectiv de la început că este următoarea formulă complet neoriginală, și, prin urmare, nu mai puțin continuă să acționeze independent”, [53] în timp ce Peter Debruge de la Variety , care a văzut și filmul în timpul aceluiași festival, nu a considerat că subintrigile au „lecții de viață profunde”, dar a lăudat în general direcția lui Jennings, vocile actorilor și prostia filmului [54] .

Premii și nominalizări

Lista premiilor și nominalizărilor
Premii data Categorie Destinatar(i) Rezultat Note
Premiile anuale pentru film pentru adulți AARP 6 februarie 2017 Cel mai bun film pentru adulții care refuză să crească Cânta Numire [55]
Annie 4 februarie 2017 Realizare remarcabilă, muzică într-o producție de film animat Joby Talbot [56]
globul de Aur 8 ianuarie 2017 Cel mai bun film de animație Cânta [57]
Cel mai bun căntec „ Fath ” – Ryan Tedder , Stevie Wonder și Francis Farwell, Starlight
Premiile Hollywood Music in Media 17 noiembrie 2016 Cel mai bun cântec - film de animație [58] [59]
Cel mai bun album de coloană sonoră Cântați: Coloana sonoră originală a filmului
Partitură muzicală remarcabilă - Film Jojo Villanueva Victorie
Premiile Kids' Choice 11 martie 2017 Filmul animat preferat Cânta Numire [60]
Vocea preferată din desene animate Reese Witherspoon
Cel mai căutat animal de companie
Coloana sonoră preferată Cânta
Saturn 28 iunie 2017 Cel mai bun film de animație [61]

Continuare

În ianuarie 2017, Universal Studios și Illumination au anunțat planurile pentru o continuare care va fi regizată și scrisă de Jennings , producătorii Meledandri și Healy și distribuția originală . Filmul trebuia inițial să fie lansat pe 25 decembrie 2020, dar pe 12 aprilie 2019, data lansării a fost amânată la 2 iulie 2021, permițând lansarea The Croods 2: Housewarming [63] [ 64] . Apoi, pe 1 aprilie 2020, Universal a mutat data lansării „ Sing 2 ” la 22 decembrie 2021 și, de asemenea, a mutat desenul animat „ Minions: Gruvitation ” la 2 iulie 2021 din cauza impactului pandemiei de COVID-19 asupra industria filmului [65] .

Note

  1. ↑ 12 Felperin , Leslie . „Sing”: Film Review , The Hollywood Reporter  (11 septembrie 2016). Arhivat din original pe 12 iunie 2018. Preluat la 12 septembrie 2016.
  2. ↑ Kenny, Glenn . Recenzie: „Sing” Gves Animated Belters a Stage  , The New York Times (20 decembrie  2016). Arhivat din original pe 26 martie 2019. Preluat la 21 februarie 2019.
  3. ↑ Amidi, Amid . O listă completă a fiecărui cântec din „Sing” de la Illumination , Cartoon Brew  (9 septembrie 2016). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2018. Preluat la 28 decembrie 2016.
  4. ↑ „Faith” (din Sing) - Clipul de 15 secunde - Stevie Wonder feat. Ariana Grande (9 septembrie 2016). Preluat la 24 decembrie 2020. Arhivat din original la 18 noiembrie 2020.
  5. ↑ Stevie Wonder și Ariana Grande colaborează pentru filmul Sing (29 octombrie 2016). Preluat la 24 decembrie 2020. Arhivat din original la 18 februarie 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 Sing (Colona sonoră originală a filmului) de către diverși artiști pe Apple Music , Apple . Arhivat din original pe 6 octombrie 2017. Preluat la 10 decembrie 2016.
  7. ↑ Albumul Sing Soundtrack (9 septembrie 2016). Preluat la 24 decembrie 2020. Arhivat din original la 13 aprilie 2021.
  8. ↑ Sing Soundtrack (Target Exclusive) (link nu este disponibil) . tinta . Preluat la 9 ianuarie 2017. Arhivat din original la 30 decembrie 2016. 
  9. ↑ Coloana sonoră - Cântă  . Australiacharts.com. Hung Medien. Preluat la 14 ianuarie 2017.
  10. ↑ „Australiancharts.com - Coloana sonoră - Cântați” . Hung Medien. Data accesului: 14 ianuarie. Arhivat din original pe 23 august 2020.
  11. ↑ „ Colonă sonoră – Cântă”  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Preluat la 1 ianuarie 2017.
  12. ↑ „Ultratop.be - Coloana sonoră - Cântați”  (n.d.) . Hung Medien. Data accesului: 21 ianuarie 2017.
  13. ↑ Coloana sonoră - Istoricul topurilor Billboard Canadian Albums Chart pentru Soundtrack   . Preluat la 10 ianuarie 2017.
  14. ↑ În topuri... Săptămâna aceasta . FYIMusicNews. Consultat la 10 ianuarie 2917. Arhivat din original la 10 ianuarie 2017.
  15. ↑ „Oricon Top 50 Albums” . Oricon . Preluat la 8 aprilie 2017.
  16. ↑ Oricon Top 50 International Albums: 2017-04-03 . Oricon. Consultat la 8 aprilie 2017. Arhivat din original pe 26 aprilie 2017.
  17. ↑ Coloana sonoră - Cântă  . Charts.org.nz. Hung Medien. Preluat la 10 februarie 2017.
  18. ↑ „Charts.nz - Coloana sonoră - Cântați” . RMNZ. Consultat la 10 februarie 2017. Arhivat din original pe 14 februarie 2021.
  19. ↑ „Careea de Sud Gaon Album Chart” . Gaon Chart Accesat 2017-03-04.
  20. ↑ 2017년 01주차 Album Chart . ko:2017년 01주차 Topul albumelor  (coreeană) . Diagrama muzicală Gaon . Preluat la 4 martie 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2017.
  21. ↑ „Careea de Sud Gaon National Album Chart” . Gaon Chart Accesat 2017-03-11.
  22. ↑ 2017년 09주차 Album Chart . 2017년 09주차 Topul albumelor  (coreeană) . Diagrama muzicală Gaon . Preluat la 11 martie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017.
  23. ↑ Coloana sonoră - Cântă  . spanishcharts.com. Hung Medien. Preluat la 2 februarie 2017.
  24. ↑ „Spanishcharts.com - Coloana sonoră - Cântați” . Hung Medien. Preluat la 2 februarie 2017. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
  25. ↑ Coloana sonoră | artist | Topuri oficiale"  (engleză) . Topul albumelor din Marea Britanie . The Official Charts Company. Data verificată=2017-01-27.
  26. ↑ „Oficial Soundtrack Albums Top 50” . The Official Charts Company . Data accesului: 28 ianuarie 2017.
  27. ↑ Coloana sonoră - Istoricul graficului Billboard Albume digitale pentru Coloana sonoră   . Preluat la 21 ianuarie 2017.
  28. ↑ „Istoricul graficelor coloanei sonore (albume digitale)” . Panou publicitar . Preluat la 21 ianuarie 2017. Arhivat din original la 19 octombrie 2020.
  29. ↑ Soundtrack - Chart History Billboard 200 pentru Soundtrack   . Preluat la 10 ianuarie 2017.
  30. ↑ „Soundtrack Chart History (Billboard 200) . Billboard . Recuperat la 10 ianuarie 2017. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  31. ↑ Coloana sonoră - Istoricul topurilor Billboard Topul albumelor de comedie pentru Coloana sonoră. Preluat la 10 ianuarie 2017.
  32. ↑ „Colonă sonoră - Istoricul graficelor” . Panou publicitar . Preluat la 10 ianuarie 2017. Arhivat din original la 6 august 2016.
  33. ↑ Coloana sonoră - Istoricul graficelor Billboard Albume de coloană sonoră pentru coloană sonoră. Preluat la 24 decembrie 2016.
  34. ↑ Coloana sonoră - Istoricul topurilor (Albume cu coloană sonoră) . Panou publicitar . Preluat la 24 decembrie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2021.
  35. ↑ Albume de sfârșit de an ARIA 2017 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor. Preluat la 5 ianuarie 2018. Arhivat din original la 6 ianuarie 2018.
  36. ↑ Top Billboard 200 Albums - Year-End 2017 . Panou publicitar . Data accesului: 12 decembrie 2017. Arhivat din original pe 24 decembrie 2017.
  37. ↑ Coloane sonore - Sfârșit de an 2017 . Panou publicitar . Preluat la 14 octombrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2019.
  38. ↑ Coloane sonore - Sfârșit de an 2018 . Panou publicitar . Preluat la 14 octombrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2019.
  39. ↑ ARIA Australian Top 50 Albums . Asociația australiană a industriei înregistrărilor (22 mai 2017). Preluat la 20 mai 2017. Arhivat din original la 20 martie 2020.
  40. ↑ Sing (2016) . Box Office Mojo . Preluat la 10 iulie 2017. Arhivat din original la 14 ianuarie 2017.
  41. ↑ Fleming Jr, Mike (28 martie 2017). "Nu. 7 Profituri de la box-office „Sing” – Turneu de succes al celor mai valoroase filme din 2016” . termen limită . Arhivat din original pe 16.12.2020 . Preluat la 28 martie 2017 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  42. ↑ Va învinge „Rogue One” competiția BO de Crăciun? . termen limită . Preluat la 24 decembrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020.
  43. ↑ Debutul la box-office al lui „Sing” este în topul „Assassin's Creed”, „Pasangeri” în previzualizările de marți seara . The Hollywood Reporter . Preluat la 24 decembrie 2020. Arhivat din original la 22 decembrie 2016.
  44. ↑ Cu „Fences”, „La La Land” Intră în Top 10 ca „Rogue One” și „Sing” Rule Holiday – Luni AM Actualizare . Termen limită (27 decembrie 2016). - „Sing* (Ill/Uni) 4.022 locații, 4 zile 54,9 milioane USD, 3 zile: 35,2 milioane USD, 4 zile: medie 13,7 K USD, Total: 75,5 milioane USD, 1 săptămână.” Preluat la 24 decembrie 2020. Arhivat din original la 16 iunie 2018.
  45. ↑ „Rogue One” nu vrea să cadă în „figuri ascunse”, când furtuna de iarnă Helena închide cinematografele . termen limită . Preluat la 11 iulie 2018. Arhivat din original la 18 aprilie 2019.
  46. ↑ Cele mai bune filme cu venituri care nu au ajuns niciodată pe locul 1 . Box Office Mojo . Preluat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 28 ianuarie 2017.
  47. ↑ Sing (2016) . Rotten Tomatoes . Preluat la 8 mai 2019. Arhivat din original la 10 aprilie 2019.
  48. ↑ Cântați recenzii . Metacritic . Consultat la 11 februarie 2017. Arhivat din original la 29 iunie 2018.
  49. ↑ Cinemascore . CinemaScore . Arhivat din original pe 20 decembrie 2018.
  50. ↑ Brian Truitt. Recenzie: „Sing” animat este un răsfăț de mac (și Matthew McConaughey cântă!) . USA Today (20 decembrie 2016). Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2021.
  51. ↑ Katie Walsh. Plin de melodii pop, „Sing” descoperă distracția simplă în a pune un spectacol . Los Angeles Times (20 decembrie 2016). Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021.
  52. ↑ Bill Goodykoontz. „Sing” are prea mult umplere, nu sunt suficiente hit-uri . Republica Arizona (21 decembrie 2016). Preluat: 19 martie 2017.
  53. ↑ TIFF 2016: Sing Review - HeyUGuys . Arhivat din original pe 15 aprilie 2021. Preluat la 21 septembrie 2016.
  54. ↑ Peter Debruge. Recenzie de film: „Sing” . Varietate (11 septembrie 2016). Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020.
  55. ↑ Rahman, filmul „Fences” al lui Abid Denzel Washington conduce nominalizările la premiile AARP Movies for Grownups . The Hollywood Reporter (15 decembrie 2016). Data accesului: 26 decembrie 2016. Arhivat din original pe 26 decembrie 2016.
  56. ↑ Nominalizările celui de-al 44-lea premiu Annie . Societatea Internațională de Film de Animație (28 noiembrie 2016). Data accesului: 29 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014.
  57. ↑ Globurile de Aur 2017: Lista completă a nominalizărilor . The Hollywood Reporter (12 decembrie 2016). Data accesului: 12 decembrie 2016. Arhivat din original pe 13 decembrie 2016.
  58. ↑ Justin Timberlake și Alexandre Desplat printre câștigătorii de la Hollywood Music In Media Awards . Termen limită (18 noiembrie 2016). Consultat la 18 noiembrie 2016. Arhivat din original la 17 mai 2019.
  59. ↑ McNary, Dave. „La La Land” a obținut trei nominalizări pentru muzica de la Hollywood în mass-media . Varietate (2 noiembrie 2016). Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2016.
  60. ↑ Justin Timberlake și Kevin Hart conduc nominalizările la premiile Kids' Choice de la Nickelodeon . Varietate (24 februarie 2017). Preluat la 24 februarie 2017. Arhivat din original la 5 februarie 2017.
  61. ↑ McNary, Dave (2 martie 2017). „Nominalizari la premiile Saturn 2017: „Rogue One”, „Walking Dead” Lead” . Varietate . Arhivat din original pe 03.03.2017 . Preluat la 3 martie 2017 . Parametru depreciat utilizat |deadlink=( ajutor );Verificați data la |accessdate=( ajutor în engleză )
  62. ↑ Busch, Anita . Date universale „Sing 2” și „Minions 2”, mută „Secret Life of Pets 2” înapoi cu un an  (engleză) , termen limită  (26 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2017. Preluat la 18 aprilie 2017.
  63. ↑ Kilday, Gregg . Continuarea „Sing” Venind de la Illumination și Universal , The Hollywood Reporter  (25 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 22 iunie 2018. Preluat la 25 ianuarie 2017.
  64. ↑ D'Alessandro, Anthony . „Sing 2” To Croon Summer 2021; „The Croods 2” se mută în sezonul de vacanță 2020 , termen limită  (12 aprilie 2019). Arhivat din original pe 28 august 2019. Preluat la 12 aprilie 2019.
  65. ↑ „Minions: Rise of Gru” Lands New Summer 2021 Release;  „Sing 2”, „ Wicked” Delayed . The Hollywood Reporter . Preluat la 1 aprilie 2020. Arhivat din original la 1 aprilie 2020.

Link -uri

  • Cântați . Remorcă. Interviuri cu actori pe portalul Experiment
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
 Filme de Garth Jennings