Cunoașterea părinților

Cunoașterea părinților
Engleză  Faceți cunoștință cu Părinții
Gen comedie
Producător Jay Roach
Producător Nancy Tenenbaum
Jay Roach
Jane Rosenthal
Robert De Niro
scenarist
_		 Jim Hertzfeld
John Hamburg
cu
_		 Robert De Niro
Ben Stiller
Teri Polo
Blythe Danner
Operator Peter James
Compozitor Randy Newman
Companie de film Tribeca Productions
Nancy Tenenbaum Productions
Distribuitor Abonament universal [d] șiDreamWorks
Durată 108 min
Buget 55 milioane USD [1]
Taxe 330,4 milioane USD [1]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 2000
următorul film „ Faceți cunoștință cu Fockers ”
IMDb ID 0212338

Meet the Parents este un film de  comedie american din 2000 regizat de Jay Roach și scris de Jim Hertzfeld și John Hamburg. Filmul povestește despre o serie de evenimente nefericite care s-au întâmplat pe o asistentă bună, dar nefericită, în timpul unei vizite la părinții iubitei sale.

Filmul este un remake al filmului cu același nume din 1992 regizat de Greg Glienna și produs de Jim Vincent. Universal Pictures a achiziționat drepturile asupra casetei lui Glienna pentru a crea o nouă adaptare cinematografică. Jim Hertzfeld a adăugat scenariului original, după ce a citit că Jay Roach și-a exprimat dorința de a deveni regizor, dar Universal i-a refuzat acest lucru. Steven Spielberg a fost și el interesat să lucreze la film, iar Jim Carrey a vrut să joace rolul principal. Universal Pictures i-a oferit filmul lui Roach doar după ce Spielberg și Carrie au părăsit proiectul.

Filmul a avut premiera pe 6 octombrie 2000. În doar 11 zile, și-a recuperat bugetul inițial de 55 de milioane de dolari, devenind unul dintre filmele cu cele mai mari încasări din 2000, câștigând peste 165 de milioane de dolari în America de Nord și peste 330 de milioane de dolari în întreaga lume. Filmul a fost bine primit atât de criticii de film, cât și de public. Ben Stiller a primit două premii pentru actoria sa, iar în 2001, la People's Choice Awards , caseta a fost numită Film de comedie preferat. Succesul filmului a contribuit la apariția a două sequele - „ Meet the Fockers ” și „ Meet the Fockers 2 ”, lansate în 2004 și, respectiv, 2010. În plus, filmul a stat la baza emisiunii de comedie de televiziune reality Meet My Folks și sitcom -ului In-Laws , difuzate pe NBC în 2002.

Plot

Greg Faker [a] ( Ben Stiller ) este asistent medical la Centrul Medical din Chicago, își iubește cu adevărat slujba, obținând multă satisfacție din îngrijirea profesională a pacientului. Greg este pe cale să o ia în căsătorie pe iubita lui, Pam Burns ( Teri Polo ), cu care se întâlnesc de 10 luni. Ambii sunt invitați la nunta lui Debbie ( Nicole DeHuff ), sora lui Pam, unde Greg se așteaptă să se întâlnească cu părinții alesului său, să le obțină acordul și să o solicite oficial în casa Burns din Long Island . Cu toate acestea, acest plan este zădărnicit atunci când compania aeriană își pierde valiza, care conține inelul de logodnă.

La casa Burns, Greg îl întâlnește pe Jack ( Robert De Niro ), pe tatăl lui Pam, pe mama ei Dina ( Blythe Danner ) și pe iubita lor pisică Bummer. Jack, în ciuda atitudinii prietenoase a lui Greg față de el, devine imediat suspicios față de Faker, criticându-l pentru că a ales profesia de asistent medical și pentru tot ceea ce, în opinia sa, îl deosebește de familia Burns. Greg încearcă să-l impresioneze pe Jack, dar toate încercările lui se termină cu eșec. Se simte și mai inconfortabil după ce face testul poligraf neașteptat al lui Jack , aflând mai târziu de la Pam că tatăl ei este un agent CIA pensionar cu 35 de ani de experiență, un specialist în interogatoriu cu agent dublu , care a petrecut doi ani în captivitate în Viet Cong . .

După ce a cunoscut restul familiei și prietenilor lui Pam, Greg încă se simte ca un străin. Încearcă să facă pe plac familiei Burns, dar acțiunile lui neglijente îl fac o țintă ușoară pentru ridicol. Așa că în timp ce joacă volei pe apă, Greg îi sparge accidental nasul lui Debbie și îi lasă un ochi negru, iar mai târziu, folosind o toaletă defectă, inundă curtea din spate a familiei Burn cu canalizare și dă foc altarului de nuntă. De asemenea, într-o neînțelegere, Jack crede că Faker folosește marijuana , deoarece fratele lui Pam, Danny ( John Abrahams ), l-a creat accidental.

Mai târziu, Greg îl pierde pe Oblom și îl înlocuiește cu o pisică fără stăpân, pe care își vopsește coada ca să semene cu Oblom, dar face mizerie în casă și strică rochia de mireasă a lui Debbie. Acum toți Burns, inclusiv Pam, ajung la concluzia că lui Greg este mai bine să părăsească Long Island și să se întoarcă acasă. În disperare, căutând să se justifice, Faker trădează familia activităților secrete de „intelligence” ale lui Jack asociate cu conversații telefonice misterioase într-o limbă străină, întâlniri secrete, schimb de pașapoarte, documente și bani. Dar, în cele din urmă, misterioasa operațiune secretă se dovedește a fi pregătirea unui turneu în Thailanda  - cadou unui tată pentru tineri pentru luna de miere . Greg își dă seama că doar s-a săpat mai adânc. Jack îl acuză pe Greg că a mințit despre susținerea examenului de admitere la facultatea de medicină, deoarece prietenii săi de la CIA nu au putut găsi date despre Gregor Faker. În același timp, compania aeriană livrează în sfârșit bagajele pierdute și apare numele complet de pe permisul de conducere al lui Greg - Gaylord M. Faker.

Frustrat, Greg pleacă spre aeroport. În avion, ieșit din cap, face scandal din cauza faptului că au încercat din nou să-i ducă în portbagaj valiza îndelungată. Apoi este scos din zbor de securitatea aeroportului. Între timp, Jack află de la o Pam frustrată că nu a putut găsi nicio înregistrare CIA despre Greg, deoarece numele său real este Gaylord. Pam îi arată tatălui ei copii ale stenogramelor lui Greg, pe care părinții lui i-au trimis prin fax, dovedind că a trecut examenul de admitere la facultatea de medicină. Cu toate acestea, Jack încă mai crede că Greg nu este soțul potrivit pentru Pam din cauza greșelilor și minciunilor sale, dar Dina îl mustră că s-a ales în mod constant cu orice bărbat pe care Pam îl aduce acasă (și că nici măcar nu i-a plăcut fostul ei logodnic, Kevin ( Owen ). Wilson ), până când s-au despărțit). Jack își dă seama că Pam îl iubește cu adevărat pe Greg. Se grăbește la aeroport, îi convinge pe gardieni să-l lase pe Faker să plece și îl aduce înapoi la casa lui Burns. Jack aranjează un test cu detector de minciuni pentru ca Greg să spună adevărul despre weekendul petrecut și despre sentimentele lui pentru Pam, după care îl invită să devină ginerele său.

În timp ce Greg îi cere lui Pam în căsătorie, Jack și Dina ascultă cu atenție conversația lor printr-un orificiu de aerisire și ajung la concluzia că vor trebui să cunoască familia lui Greg foarte curând. Cel puțin, decid soții Burn, părinții lui trebuie să fie oameni cu simțul umorului  - altfel și-ar fi numit fiul Gay Focker?

Distribuie

Actor Rol
Robert De Niro Jack Burns Jack Burns
Ben Stiller Gaylord „Greg” Faker Gaylord „Greg” Faker
Teri Polo Pam Burns Logodnica lui Pam Burns , Greg
Blythe Danner Dina Burns Deanna Burns , soția lui Jack
Nicole DeHuff Deborah Burns Deborah Burns , sora Pam
John Abrahams Danny Burns Fratele Danny Burns , Pam
Tom McCarthy Bob Banks Logodnicul lui Bob Banks, Deborah
James Rebhorn Larry Banks Tatăl lui Larry Banks Bob
Phyllis George Linda Banks Mama Lindei Banks Bob
Owen Wilson Kevin RowleyFostul iubit al lui Kevin Rowley Pam
Kaley Rocha stewardesă stewardesă

Subiect

„Am încercat să fac ceva ca o farsă în spiritul anilor 40, să creez personaje realiste și, în același timp, să măresc puțin situațiile și dificultățile comice, astfel încât acestea să rămână amuzante și să aibă totuși un umor brut. Procedând astfel, te-ai conecta cu personajele și vei putea simți pe deplin anxietatea lui Ben Stiller nu numai pentru a-l întâlni pe eroul lui Robert De Niro și pe toți ceilalți, ci și cu acele personaje din trecutul său care îl însoțesc.

—  Realizatorul de film Jay Roach într-un interviu DVD Talk din 2010 [2] .

Greg Faker este o asistentă evreică din clasa de mijloc al cărei fundal social și cultural contrastează cu familia Burns, protestanții anglo -saxoni albi din clasa superioară [3] [4] . În relația lui Greg cu familia Burns, apare o diviziune culturală clară și ulterior se lărgește. Aceste diferențe culturale sunt subliniate în mod repetat, iar Greg le observă constant. Acest lucru ajută la obținerea unui efect comic prin dezvoltarea personajului și este un exemplu excelent al descrierii tematice a personajelor evreiești în cinematografia modernă, precum și un model al modului în care asistentele de sex masculin sunt portretizate în mass-media [5] [6] [7] . Vorbind despre dezvoltarea personajelor din film, regizorul Jay Roach a declarat că și-a dorit să poată „face o comedie cu caracter” și „să creeze personaje realiste în timp ce amplifică situațiile și dificultățile comice” [2] .

Vincent Brooke notează tendința din cinematografia de la Hollywood încă din anii 1990 către utilizarea liminalității evreiești și „popularizarea evreilor” [5] . El descrie „triumful evreiesc masculin” al unor personaje precum David Levinson al lui Jeff Goldblum în filmul Ziua Independenței și îl numește „un răspuns cert la dorul american de a avea un nou erou evreu” [5] . Acest lucru este în contrast direct cu imaginea shlemielului sau „prost evreu” [5] , despre care se crede că a reapărut la mijlocul anilor 1990, după o scădere a popularității pentru el în anii 1960. Schlemiel, explică Brook, este un anti-erou a cărui umilire este plăcerea supremă pentru telespectatori. În acest context, Brook descrie personajul lui Greg Faker drept „chintesențialul schlemeel postmodern” [5] . Rușinea recurentă cu care se confruntă Greg în jurul familiei iubitei sale poate fi comparată cu cele din seria de filme American Pie , unde personajul lui Jason Biggs , Jim Levenstein, devine adesea figura comică centrală din cauza stânjenei sale sexuale constante [8] .

Ann Bower, în cartea sa Reel Food: Essays on Food and Film, descrie procesul de a mânca într-o familie evreiască ca parte a unui fenomen mai amplu, care, în opinia ei, are originea în anii 1960, când realizatorii americani au început să creeze filme care explorați „autodeterminarea evreiască” [4] . În opinia ei, masa devine domeniul în care eroii evrei intră adesea și cel mai puternic în „conflict cu eul lor etnic și sexual ” [4] . Ca exemplu, ea citează scena în care Greg stă la cină cu familia Burns și i se cere să binecuvânteze mâncarea. În această scenă, Greg, improvizând, încearcă să spună o rugăciune și, ca urmare, începe să cânte melodia „ Day by Day ” din primul act al musicalului Godspell . Bower consideră această scenă „deosebit de importantă pentru marcarea distanței culturale” dintre evreul Greg și Christian Burns [4] . Ea observă că decalajul social se lărgește și mai mult în dimineața următoare, când Greg este ultimul care a sosit la micul dejun; el apare în pijamale în timp ce toți ceilalți sunt îmbrăcați complet. În același timp, Greg mănâncă un covrigi , care, potrivit lui Bower, este un semn clar al evreilor [4] .

Din cauza concepțiilor greșite și stereotipurilor comune despre asistenții de sex masculin, profesia lui Greg este menționată în mod repetat de Jack într-un context negativ, în timp ce personajul lui Ben Stiller a devenit una dintre cele mai faimoase imagini de film ale unei asistente [7] . În ciuda faptului că în trecut bărbații dominau această specialitate [9] , pe parcursul secolului trecut s-a înregistrat o feminizare a profesiei de asistent medical, în urma căreia asistentii de sex masculin sunt adesea portretizați în presă ca învinși [10] . Potrivit unui clișeu obișnuit, o persoană care începe o carieră de asistent medical fie nu a reușit să devină medic din cauza lipsei de inteligență sau a lipsei de masculinitate, fie încă încearcă să devină una. Jack critică adesea în mod deschis alegerea profesiei lui Greg, crezând că asistenta medicală este o profesie feminină. Autorii cărții Men in Nursing: History, Challenges, and Opportunities Chad O'Lynn și Russell Tranbarger văd acest lucru ca un exemplu al portretizării negative a asistentului de sex masculin [11] . Barbara Cherry, în cartea ei Contemporary Nursing: Issues, Trends, & Management, a numit portretul lui Faker „una dintre cele mai pozitive portrete cinematografice ale unei asistente” și a remarcat că Greg „are simțul umorului și depășește cele mai rele stereotipuri pe care bărbații din acest domeniu. fața profesiei” [12] . Sandy și Harry Summers, în Salvarea vieților: de ce portretizarea asistentelor din mass-media ne pune pe toți în pericol, susțin că personajul lui Greg, deși inteligent și hotărât în ​​a-și apăra profesia, „ar fi putut face mai mult pentru a sparge stereotipurile” și notează că „unii bărbați în nursing” a exprimat părerea că ar fi mai bine să nu le expunem deloc [7] .

Producție

Fundal

Meet the Parents este un remake al filmului independent din 1992 cu același nume regizat de Greg Glienna și scris de Mary Ruth Clark [13] [14] [15] [16] . În film, unul dintre roluri a fost interpretat de comediantul Emo Philips, care a participat și la crearea filmului [14] [15] [17] [18] . Producătorul de film Elliot Grove, fondatorul Raindance Film Festival și British Independent Film Awards , a adăugat filmul original pe lista personală de zece filme preferate, numindu-l „mult mai amuzant și mai solid decât versiunea de la Hollywood” [19] .

În 1992, producătorul Nancy Tenenbaum a achiziționat drepturile asupra filmului [20] . După ce a trimis o copie a picturii originale mai multor părți interesate, regizorul Steven Soderbergh a indicat că ar dori să regizeze filmul. A depus-o la Universal Studios, care inițial a refuzat, dar apoi a achiziționat drepturile de film în 1995 [13] [16] . Soderbergh a preluat proiectul, dar mai târziu l-a abandonat când a început să lucreze la filmul Out of Sight [ 13] [21] .

Scenariu

„...Cred că filmul este pur și simplu fantastic, nu-mi pot imagina un scenarist care ar fi mai mulțumit de un film dacă nu îl regizează el însuși. Ceea ce în acest caz ar fi un adevărat dezastru, întrucât Jay este un regizor strălucit...”.

—  Scenarista de film Jim Hertzfeld într-un interviu din 2004 cu Screenwriter's Utopia [22] .

Universal l-a abordat pe scenaristul Jim Hertzfeld pentru a rafina scenariul [20] [23] . Herzfeld a extins scenariul scurt, finalizând prima sa versiune încă din 1996. Mai întâi l-a prezentat lui Roach, care până în acel moment regizase primele două filme Austin Powers . Roach a recunoscut că i-a plăcut scenariul încă de la început [24] și își dorea foarte mult să facă un film, deși a simțit că „are nevoie de mai multă muncă la el” [22] . Universal a refuzat inițial să-l lase pe regizorul neexperimentat Roach să preia proiectul. Studioul a fost sceptic cu privire la capacitatea sa de a livra un „scenariu mai puțin caricatural” în comparație cu o comedie precum Austin Powers. Reticența Universal de a oferi proiectul lui Roach a fost determinată și de interesul lui Steven Spielberg, care intenționa să regizeze și să producă filmul, cu Jim Carrey în rolul lui Greg Faker [22] [23] [24] [25] [26] . Cu toate acestea, Spielberg și Carrie nu au reușit niciodată să treacă proiectul peste etapa de planificare. Scenariul i-a fost înapoiat din nou lui Roach, care până atunci a preluat filmul Mystery of Alaska , dar era încă interesat să facă Meet the Parents.

O schiță de scenariu a fost scrisă de Hertzfeld, iar după ce De Niro și Stiller au fost repartizați, John Hamburg a fost adus „pentru a ajuta la adaptarea scenariului la modul lor de a vorbi” [20] . Din cauza schimbărilor în regizor și distribuție ca urmare a scrierii primelor schițe ale scenariului, Hamburg a trebuit să ajusteze și să rescrie poveștile după ce au început filmările [24] [25] .

Casting

La recomandarea Studiourilor Universal, Roach l-a ales pe De Niro în rolul lui Jack Burns, întrucât criticii i-au lăudat ultima lucrare de comedie în filme precum Analyze This și The Adventures of Rocky și Bullwinkle [22 ] . Personajul lui este tatăl lui Pam, un agent CIA pensionar care este supraprotector cu familia sa și foarte neîncrezător în aventurile amoroase ale fiicei sale. Scenariul nu a fost scris cu De Niro în minte în rolul lui Jack; prima schiță a proiectului a fost finalizată în 1996, cu trei ani înainte ca De Niro să apară în Analyze This [23] . Cu toate acestea, la scurt timp după ce De Niro a terminat filmările The Adventures of Rocky și Bullwinkle, Roach a fost abordat de Universal pentru rolul, la care Roach a acceptat, declarând că „nu are nicio obiecție” [22] . Într-un interviu pentru Entertainment Weekly , De Niro a declarat că după „Analyze This” a căutat activ roluri de comedie [25] . Admițând că la început a avut îndoieli cu privire la participarea la film, a adăugat că a fost „împins la filmări” de insistențele lui Jane Rosenthal  , partenerul lui De Niro în Tribeca Productions , care a acționat ca unul dintre producătorii filmului [25] . Scenariul Jim Hertzfeld și regizorul Jay Roach au confirmat că, după ce proiectul a fost gata și scenariul a fost revizuit, De Niro a fost cel care a venit cu ideea celebrei scene de testare a detectorului de minciuni [23] [25] . Întrebat despre lucrul cu el, având în vedere caracterul serios al rolurilor sale anterioare, Ben Stiller a spus că „a fost puțin înfricoșător să lucrez cu De Niro”, dar că „are un mare simț al umorului și cred că aceasta este cea mai mare surpriză a lui” [27]. ] .

Roach a descris modul în care Ben Stiller a fost ales să îl interpreteze pe Greg: „Am crezut că Meet the Parents este ca un vis tulburător și, în opinia mea, nimeni nu ar putea juca acest rol mai bine decât Ben” [22] . În plus, Roach a fost impresionat de creativitatea lui Stiller, afirmând că „are o mulțime de idei grozave și se pricepe foarte bine la improvizație ” [22] . Personajul lui Stiller este o asistentă care își iubește iubita și este disperată să-și impresioneze părinții prin orice mijloace necesare, inclusiv prin minciuni inofensive care apoi se transformă în minciuni și mai mari. Scenariul filmului a fost scris inițial pentru Jim Carrey și conținea mult mai multă comedie fizică , despre care Stiller a considerat că nu l-ar fi făcut de succes [24] [25] . Drept urmare, unele scene au fost eliminate din imagine, dar a fost adăugat cel puțin un episod nescenizat, care a fost complet improvizat de Stiller [22] [24] . Roach l-a distribuit pe Stiller doar după ce a devenit clar că Carrie nu va fi în film .[22]

Rolul lui Pam Burns, iubita lui Greg, care acționează ca o legătură între Greg și familia Burns, a fost considerat inițial de actrița britanică Naomi Watts . Cu toate acestea, ea a ajuns să piardă rolul lui Teri Polo, deoarece realizatorii „nu credeau că [Watts] este suficient de sexy” [28] [29] .

Alte personaje din film au fost interpretate de Blythe Danner (în rolul lui Dinah Burns, soția lui Jack și mama lui Pam), Owen Wilson (în rolul Kevin Rowley, fostul logodnic al lui Pam), Nicole DeHuff (în rolul Debbie Burns, sora lui Pam), John Abrahams (în rolul lui Pam). Denny Burns, cel mai mic copil al lui Jack și Dinah Burns), Tom McCarthy (în rolul lui Bob Banks, logodnicul lui Debbie) și James Rebhorn (în rolul lui Larry Banks, tatăl lui Bob Banks și prietenul apropiat al lui Jack) [30] . Phyllis George , fostă câștigătoare a Miss Texas și Miss America , care a apărut în multe programe de televiziune ca invitată și gazdă, și-a făcut debutul ca Linda Banks, soția lui Larry și mama lui Bob [31] .

Rolul pisicii lui Oblom a fost jucat de două pisici himalayene de cinci ani pe nume Bailey și Misha [32] . APPA a supravegheat filmările tuturor scenelor în care au fost folosite pisici și le-a monitorizat disciplina și sănătatea, asigurând în permanență prezența a doi dresori și a unui medic veterinar pe platoul de filmare [33] .

Evaluare

Greg Glienna nu a inventat numele de familie Faker ( ing.  Focker ); Personajul lui Greg din filmul original nu avea un nume de familie. Ea a fost inclusă în scenariu după ce Jim Carrey i-a sugerat-o în timpul unei întâlniri creative care a avut loc înainte de plecarea sa din proiect [13] [26] [34] . După ce banda a fost trimisă spre evaluare, numele de familie Faker a fost considerat ofensator de către Motion Picture Association of America (MPAA) și, din cauza utilizării sale pe tot parcursul filmului, a fost în pericol să i se acorde un rating R în cadrul sistemului de rating MPAA . Creatorii imaginii au fost întrebați dacă au inventat-o ​​sau dacă pot oferi dovezi că un astfel de nume de familie există cu adevărat. Studioul a trimis MPAA o listă de persoane reale cu numele de familie Faker, ceea ce ia adus filmului un rating PG-13 .

Coloana sonoră

Coloana sonoră a filmului a fost lansată de DreamWorks Records pe 26 septembrie 2000 [36] și conține 14 compoziții originale de Randy Newman , compoziții suplimentare de Bobby Womack , Lee Dorsey și Dr. John și o piesă bonus specială 36] .

„A Fool in Love” al lui Newman a fost nominalizat la Oscar la categoria Cel mai bun cântec original [37] , dar în cele din urmă a pierdut în fața „ Things Have Changed ” ​​de Bob Dylan din filmul Geeks [38] . Pentru aceeași melodie, Newman a primit cel de-al 16-lea premiu anual ASCAP Film & Television Music Award la categoria Top Grossing Films [39] și a fost nominalizat la un Satellite Award la categoria Cel mai bun cântec [40] . Dan Goldwasser, în recenzia sa pentru Soundtrack.Net, l-a creditat pe Newman pentru „o treabă grozavă de a menține umorul ridicat” [36] .

Lansare

Distribuție film

Filmul a fost lansat în Statele Unite și Canada pe 6 octombrie 2000. Bugetul de publicitate al filmului a fost de 33,9 milioane de dolari [41] . Meet the Parents a devenit rapid un succes financiar, încasând 28,6 milioane de dolari în weekendul său de deschidere . A fost filmul cu cele mai mari încasări din weekendul 6-8 octombrie 2020, depășind „ Remember the Titans ” cu peste 9 milioane de dolari și încasând de peste patru ori mai mult decât „ Get Carter ”, care a devenit al doilea cel mai mare încasări. film care urmează să fie lansat în același weekend [43] . Încasările sale de weekend de deschidere a fost cea mai mare dintre toate filmele lansate în octombrie și, de asemenea, cea mai mare pentru un film cu Robert De Niro în rol principal [44] [45] . În a doua săptămână de lansare, box office-ul său a scăzut cu 26% la 21,1 milioane de dolari, dar a menținut filmul pe primul loc, învingând „Remember the Titans” cu peste 8 milioane de dolari [46] . Până la sfârșitul celei de-a doua săptămâni de lansare, caseta a avut încasări de peste 58 de milioane de dolari, peste buget . În primele patru săptămâni de la lansare, filmul a devenit filmul cu cele mai mari încasări din Statele Unite [42] [47] . În weekendul 3-5 noiembrie 2000, caseta a fost măturată de pe primul loc de recent lansatul Charlie's Angels , dar a reușit să depășească The Legend of Baguer Vance , o altă versiune nouă care a debutat pe locul 3 [48] [49] . Filmul a rămas în primele zece filme cu cele mai mari încasări timp de 10 săptămâni [42] . Filmul a avut premiera în Marea Britanie pe 15 decembrie 2000 și a fost distribuit de United International Pictures [50] [51] . Filmul a câștigat peste 21 de milioane de dolari în timpul lansării [52] . În Australia, unde UIP era și distribuitor, filmul a fost lansat pe 26 decembrie 2000 și a câștigat peste 11 milioane de dolari [53] [52] .

Până la sfârșitul lansării sale, pe 29 martie 2001, la douăzeci și cinci de săptămâni după lansarea în America de Nord, filmul a avut încasări de 166,2 milioane de dolari în Statele Unite și 330,4 milioane de dolari în întreaga lume [54] , devenind al șaptelea film cu cele mai mari încasări ale anului. atât în ​​Statele Unite [54] 55] , cât și în lume [56] .

Media de acasă

Filmul a fost lansat pe VHS și DVD pe 6 martie 2001. Vânzările de CD-uri de succes i-au adus peste 200 de milioane de dolari în 2001 [57] . Billboard a numit Meet the Parents cel mai bine vândut film pentru perioada 31 martie-21 aprilie inclusiv [58] [59] [60] [61] , cel mai bine vândut film pe DVD pentru 24 martie-31 martie [58] [ 58] [59 ] [60] [61] 62] , și filmul cu cele mai mari încasări în închirierea video din 7 aprilie până în 14 aprilie [59] [60] .

Ediția de colecție a casetei conține două comentarii audio, dintre care unul este o discuție ușoară și plină de umor între Roach, Stiller, De Niro și producătorul Jane Rosenthal, iar celălalt conține comentariul regizorului/editorului John Poll asupra aspectelor realizării filmului. . Roach acoperă subiecte precum interacțiunea cu distribuția, utilizarea celor mai bune unghiuri ale camerei pentru un efect de comedie, discuții despre secvențe improvizate și scenariate și despre nuanțele filmării la locație. Sondajul vorbește despre cum să tăiați materialul în cea mai bună comedie și discută unele dintre scenele șterse care au fost lăsate în afara lansării pe DVD. În plus, discul include o compilație de douăsprezece minute de filmări proaste, trei minute de scene șterse și videoclipul Universal's Spotlight on Location, care include interviuri cu distribuția și prezintă filmări din culise [63] . În plus, discul conține două jocuri pe computer  , Take The Lie Detector Test și The Forecaster Game, precum și imagini de fundal pentru computer și screensavere [63] [64] . Versiunea DVD Regiunea 2 a fost lansată pe 22 octombrie 2001. O ediție bonus pentru prima regiune a fost lansată pe 14 decembrie 2004, care conține trei videoclipuri suplimentare: Silly Cat Tricks, The Truth About Lying și Jay Roach: A Director's Profile [14] .

Recenzii ale criticilor

„Este foarte dificil să faci o comedie de ansamblu amuzantă, dar nu rea, inteligentă, dar nu mulțumită, pe scară largă, dar nu întinsă, despre oameni moderni, într-un cadru realist. Pentru asta, Meet the Parents merită meritul – este un sitcom de familie, dezinhibat, plin de viață, care provoacă hohote de râs bun, fără ajutorul purtătorilor de apă , detectivilor de animale de companie sau Klumps .”

—  Criticul de film Lisa Schwarzbaum, recenzat de Entertainment Weekly [65] .

Filmul a primit în general recenzii pozitive de la criticii de film, care i-au remarcat umorul subtil [65] [66] [67] [68] [69] și l-au numit „cel mai amuzant” [20] [70] sau „unul dintre cele mai amuzante” filmele anului. [71] [72] [73] . Pe site -ul web al agregatorului de recenzii Rotten Tomatoes, 84% din 148 de recenzii de la critici sunt pozitive, cu o evaluare medie de 6,9/10 [74] . Consensul site-ului spune: „În ciuda unei execuții uneori asemănătoare sitcomului, Meet the Parents este o interpretare hilară a relațiilor de familie care funcționează în mare parte, deoarece chimia dintre cele două personaje principale este atât de eficientă ” . Metacritic a acordat filmului un scor de 73 din 100 pe baza a 33 de recenzii ale criticilor, indicând „recenzii favorabile în general” . Publicul chestionat de Cinemascore a acordat filmului o notă medie de „A-” pe o scară de la A+ la F.

Kenneth Turan, critic de film pentru Los Angeles Times , a numit filmul „cel mai amuzant film al anului până în prezent și, probabil, cea mai amuzantă comedie mainstream de la There’s Something About Mary ” [20] . Criticul de film Joe Morgenstern de la The Wall Street Journal a declarat că imaginea „face aproape totul corect în povestea sa despre cum lucrurile merg prost” și că „induce o mulțime de divagații în benzile desenate Legea lui Murphy ”, concluzând că „„Introducerea părinților” este cel mai amuzant film al anului” [70] . Paul Clinton de la CNN a numit filmul „una dintre cele mai bune comedii ale acestui an sau oricare altul”, numindu-l „surprinzător de amuzant”, în timp ce își exprimă speranța că „ Academia va recunoaște și acest film minunat, ceea ce nu este adesea cazul când e vorba de comedii” [ 71] . Richard Schickel, critic de film pentru revista Time , a spus că filmul a fost „conceput divin și regizat frumos” [77] . El a lăudat distribuția și scenariul, numindu-i pe scenariștii Jim Hertzfeld și John Hamburg „o pereche de producători de timbre pricepuți” [77] . Schickel și-a încheiat recenzia numind Meet the Parents „un film extraordinar de amuzant ” . Todd McCarthy de la revista Variety a numit filmul „absolut hilar” [78] iar Neil Smith de la BBC a declarat că „nu există nicio scenă slabă în acest film super amuzant”, acordându-i o nota de cinci stele din cinci [79] . Criticul de film Roger Ebert a acordat filmului trei stele din patru, comparând-o cu munca anterioară a lui Roach în seria Austin Powers și opinând că „filmul a ieșit mai amuzant, deoarece nu se străduiește niciodată prea mult ” . Criticul Christopher Null de la Filmcritic.com a declarat că „Meet the Parents este una dintre cele mai amuzante comedii pe care le-a văzut de la Annie Hall ” . Lisa Schwarzbaum de la Entertainment Weekly a numit scenariul „relaxat” și a concluzionat că „lasă un postgust ca de chicotit ca un pahar de șampanie băut ” .

Criticul de film James Berardinelli, în ciuda faptului că i-a acordat filmului două stele și jumătate din patru, a lăsat o recenzie usturătoare a acestuia. Pe site-ul său web, el a scris că „Meet the Parents este filmat ca un sitcom TV” și Roach „a reunit o serie de gaguri bune și rele low-end , fără nicio îngrijorare dacă vreunul dintre elementele de legătură sunt coerente. interesant, sau amuzant.” și a concluzionat că „Chiar și cu Stiller și De Niro, Meet the Parents este o introducere care poate fi amânată până când filmul este lansat pe DVD” [80] . Jeff Weiss de la Deseret News a numit filmul „pur și simplu nesustenabil de amuzant” și l-a acuzat pe Roach că a luat „traseul ieftin cu o serie de glume nefaste” [81] . După lansarea imaginii pe media de acasă, colaboratorul Rolling Stone Douglas Pratt în cartea sa Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More! a afirmat că „filmul poate fi isteric într-un teatru aglomerat, dar când este văzut acasă, arată doar sadic și, pe măsură ce umorul se risipește, găurile din intriga devin din ce în ce mai evidente” [63] .

Premii și nominalizări

Premii și nominalizări
Răsplată Categorie nominalizat Rezultat
Premiul Oscar [82] Cel mai bun cântec de film „Un prost îndrăgostit”;
muzică și versuri de Randy Newman 		Numire
Premiile americane de comedie [83] cel mai amuzant film „Faceți cunoștință cu părinții” Numire
cel mai amuzant actor Robert De Niro Numire
Ben Stiller Victorie
Premiile pentru muzică de film și televiziune ASCAP [83] Cele mai bune filme cu venituri Randy Newman Victorie
Premii Blockbuster Entertainment [84] Actor preferat - film de comedie/romantic Robert De Niro Numire
Ben Stiller Numire
Actor în rol secundar preferat - Comedie Owen Wilson Numire
Actriță secundară preferată - Comedie Blythe Danner Numire
Actrita preferata - nou venita Teri Polo Numire
Premiile Bogey [83] Premiul Bogey „Faceți cunoștință cu părinții” Victorie
Premiul Globul de Aur [85] Cel mai bun actor – comedie sau muzical Robert De Niro Numire
Premiul Ecran de Aur [83] ecran de aur „Faceți cunoștință cu părinții” Victorie
Premiul Golden Trailer [83] Cea mai bună comedie „Faceți cunoștință cu părinții” Numire
Premiile Societății Criticilor de Film din Las Vegas [86] Cel mai bun cântec original „Întâlnește părinții”;
muzică și versuri de Randy Newman 		Numire
Premiile MTV Movie Awards [83] Cel mai bun spectacol de comedie Ben Stiller Victorie
Cea mai bună echipă de actorie Robert De Niro și Ben Stiller Numire
Cea mai bună replică — Ești un cap de pot, Focker?
(din  engleză  -  „Are you a junkie , Faker?”) 		Victorie
Premiile People's Choice [83] Filmul de comedie preferat „Faceți cunoștință cu părinții” Victorie
Premiul Sputnik [87] Cel mai bun căntec „Un prost îndrăgostit”;
muzică și versuri de Randy Newman 		Numire
Premiile Teen Choice [83] Film de alegere - Comedie „Faceți cunoștință cu părinții” Numire
Cel mai bun film - actor Ben Stiller Numire

Influență

Succesul filmului a dus la lansarea în 2002 a reality show-ului NBC Meet My Folks, în care un tânăr care caută aprobarea familiei iubitei sale este supus unui interogatoriu poligraf de către tatăl ei grijuliu [88] [89] . În septembrie 2002, NBC a difuzat comedia de situație In-Laws. În timpul dezvoltării sale, rețeaua s-a referit la el ca „Proiectul Meet the Parents”, ceea ce a determinat Universal să investigheze dacă NBC încălca drepturile de autor ale studioului [90] . Universal nu a luat nicio măsură împotriva canalului, dar niciunul dintre proiectele sale nu a durat mai mult de un sezon pe ecran.

În 2004, a fost lansată continuarea lui Meet the Fockers [91] [92] . Caseta a fost regizată de Jay Roach și scrisă de Jim Hertzfeld și John Hamburg și povestește despre evenimentele care au loc atunci când familia Burns îi întâlnește pe părinții lui Greg, Bernie și Rose Faker, interpretați de Dustin Hoffman și Barbra Streisand . Continuarea a avut un succes financiar, încasând 280 de milioane de dolari în SUA și 516 milioane de dolari în întreaga lume [93] , depășind prima tranșă pentru a deveni al patrulea film cu cele mai mari încasări din 2004 [94] .

În februarie 2007, Universal a anunțat că va filma o continuare a francizei numită Meet the Fockers 2 [95] [96] [97] . Filmul urma să fie regizat de Roach și scris de Larry Stuckey, fostul asistent al lui Roach [95] [97] . Cu toate acestea, Roach a fost înlocuit ulterior ca regizor al filmului de Paul Weitz . De Niro, Stiller, Polo, Danner, Hoffman și Streisand s-au întors pentru continuarea . Filmul a fost lansat în 2010 și a încasat 148,4 milioane de dolari în SUA și 310,7 milioane de dolari în întreaga lume.

Pe 18 iulie 2005, un zbor programat American Airlines pe ruta Fort Lauderdale  - Los Angeles  - San Juan a fost forțat să se întoarcă la Fort Lauderdale la scurt timp după decolare din cauza unei amenințări cu bombă. Pilotul a întors avionul la aproximativ 40 de minute de zbor, după ce un însoțitor de bord a găsit un șervețel mototolit pe care scria „Bombă, bombă, bombă... întâlnește părinții  ”  ,  care este o referire la o scenă din prima parte a filmului din pe care Greg strigă cuvântul „bombă” de mai multe ori în timp ce este reținut de securitatea aeroportului [98] [99] . Avionul a fost întâmpinat de o echipă de sapatori de la biroul șerifului local, precum și de ofițeri FBI , care au interogat 176 de pasageri cu privire la biletul găsit [98] .

Note

Comentarii

  1. ↑ În localizarea rusă, eroul lui Ben Stiller poartă numele Traher

Surse

  1. ↑ 1 2 Faceți cunoștință cu părinții  . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 6 iunie 2022.
  2. ↑ 1 2 Kleinman, Geoffrey Jay Roach - Directorul Meet The Parents  . DVD Talk . Consultat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  3. ↑ Wilmington, Michael „Întâlnește părinții” găsește succesul îmbinând temele clasice cu  gusturi moderne . Los Angeles Times (6 noiembrie 2000). Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 1 mai 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Bower, 2004 , p. 99
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Brook, 2006 , pp. 240, 241
  6. ↑ Bower, 2004 , pp. 97–99
  7. ↑ 1 2 3 Summers & Summers, 2009 , pp. 172, 173
  8. ↑ Brook, 2006 , p. 241
  9. ↑ O'Lynn, Tranbarger, 2007 , p. 6.
  10. ↑ O'Lynn, Tranbarger, 2007 , p. 172.
  11. ↑ O'Lynn, Tranbarger, 2007 , p. 257.
  12. ↑ Cireș, 2005 , p. 34
  13. ↑ 1 2 3 4 Toiagul năucit. The Boys Who Met the Parents  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Confuz. Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 16 iulie 2011.
  14. ↑ 1 2 3 Shaffer, RL Meet the Parents: Bonus Edition (2000)  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.dvdfuture.com . Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2010.
  15. ↑ 1 2 Kruger, Josh Faceți cunoștință cu  părinții . Philadelphia City Paper (5 octombrie 2000). Preluat: 16 octombrie 2022.
  16. ↑ 12 Press , 2004 , p. 170
  17. ↑ Brown, R. Chris Emo Philips discută cu R. Chris  Brown . Comedy Newswire (23 martie 2009). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
  18. ↑ Un producător local de film aduce școala de film numărul 1 din America la Detroit  . Reuters (8 iulie 2009). Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 14 noiembrie 2012.
  19. ↑ Elliot's Top Ten List  (engleză)  (link nu este disponibil) . dans in ploaie. Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 6 aprilie 2016.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 Turan, Kenneth Există ceva despre  căsătorie . Los Angeles Times (6 octombrie 2000). Consultat la 1 noiembrie 2022. Arhivat din original la 1 noiembrie 2022.
  21. ↑ Kaufman, 2002 , p. 92
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jay Roach vorbește despre filmul său de succes Meet the Parents și vărsă ape uzate pe Robert De Niro  (  link mort) . Barnes & Noble (5 martie 2001). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 1 martie 2013.
  23. ↑ 1 2 3 4 Personalul SU. 10 întrebări cu scenaristul Meet the Parents Jim  Herzfeld . Utopia scenaristului (11 martie 2004). Data accesului: 17 octombrie 2022.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 Personalul EW. Meet the Parents  (în engleză) . Entertainment Weekly (14 noiembrie 2000). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 18 iulie 2018.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Daly, Steve „Întâlnește părinții”: Socri și  tulburare . Entertainment Weekly (13 octombrie 2000). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 19 iunie 2017.
  26. ↑ 1 2 King, Larry Interviu cu Fran Drescher;  Jim Carrey discută despre filme , comedie și relații . CNN (15 decembrie 2008). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 25 ianuarie 2022.
  27. ↑ Carillo, Jenny Stiller, Ben: Meet the Parents  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Cinefile urban (21 decembrie 2000). Preluat la 24 octombrie 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  28. ↑ Cruz, Gilbert Spotlight: Naomi  Watts . Entertainment Weekly (8 decembrie 2006). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2020.
  29. ↑ Synnot, Siobhan A Movie, Marriage and Baby...Mega Watts  (ing.)  (link indisponibil) . Daily Record (30 aprilie 2007). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 9 iunie 2011.
  30. ↑ Meet the Parents (2000) - Acting Credits  (engleză)  (link nu este disponibil) . The New York Times . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 2 noiembrie 2012.
  31. ↑ Laufenberg, 2005 , p. 253
  32. ↑ Sandler, 2007 , p. 307
  33. ↑ Personalul uman de la Hollywood. Meet the Parents - Humane Hollywood  (engleză) . Asociația umană americană. Preluat la 26 octombrie 2022. Arhivat din original la 26 octombrie 2022.
  34. ↑ Wooten, Amy Greg Glienna: Faceți cunoștință cu benzile  desenate . Windy City Times (31 mai 2006). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 21 martie 2020.
  35. ↑ Snider, Mike Good-time „Fockers” este un succes pronunțat  . USA Today (27 decembrie 2004). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 26 octombrie 2012.
  36. ↑ 1 2 3 Goldwasser, Dan Meet the Parents Coloana sonoră (2000  ) . SoundtrackNet (22 septembrie 2000). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 4 octombrie 2021.
  37. ↑ Personalul ABC. Dylan, Björk, Sting Primiți premii Oscar  (în engleză)  (link nu este disponibil) . ABC (13 februarie 2001). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  38. ↑ Personalul BBC. Nominalizările la Oscar integral  (în engleză) . BBC News . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 5 februarie 2021.
  39. ↑ Top Box Office  (engleză)  (link inaccesibil) . ASCAP . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 30 iunie 2017.
  40. ↑ Premiile SATELLITE din 2001  (  linkul nu este disponibil) . Academia Internațională de Presă. Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2010.
  41. ↑ Wasko, 2003 , p. 196
  42. ↑ 1 2 3 Box  Office de weekend . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2021.
  43. ↑ 6-8 octombrie 2000:  Weekend . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 28 septembrie 2022.
  44. ↑ Reese, Lori Meet the Parents se află în fruntea box  office -ului . Entertainment Weekly (8 octombrie 2000). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 24 septembrie 2022.
  45. ↑ Personalul BBC. Farmecele parentale  ale lui De Niro . BBC News (9 octombrie 2000). Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 5 noiembrie 2018.
  46. ↑ 1 2 13-15 octombrie 2000:  Weekend . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 29 septembrie 2022.
  47. ↑ Associated Press . Continuarea „Blair Witch” are un debut dezamăgitor la box-office  (în engleză)  (downlink) . CNN (29 octombrie 2000). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 8 decembrie 2008.
  48. ↑ Reese, Îngerii lui Lori Charlie se află în fruntea casetei . Entertainment Weekly (5 noiembrie 2000). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 14 octombrie 2022. 
  49. ↑ 3-5 noiembrie 2000:  Weekend . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 29 septembrie 2022.
  50. ↑ Meet the Parents  (în engleză)  (link nu este disponibil) . ScreenRush. Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 1 septembrie 2010.
  51. ↑ Meet The Parents  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Yahoo! filme. Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 4 decembrie 2008.
  52. ↑ 1 2 Meet the Parents - Foreign  . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 28 august 2021.
  53. ↑ Urban, Andrew L. Meet the Parents  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Cinematograf urban. Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 14 decembrie 2017.
  54. ↑ Meet the Parents (2000  ) . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 6 iunie 2022.
  55. ↑ Box Office intern pentru 2000  . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 2 octombrie 2022.
  56. ↑ 2000 Worldwide Box Office  . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 5 august 2022.
  57. ↑ Hernandez, Greg Home Video Booms VHS Blockbusters, Sales Fuel Rise DVD  (  link nu este disponibil) . Biblioteca gratuită (2002). Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 13 octombrie 2012.
  58. ↑ 12 Billboard, 2001b , p. 73
  59. ↑ 12 Billboard, 2001c , p. 95
  60. ↑ 12 Billboard, 2001d , p. 64
  61. ↑ Panou publicitar, 2001e , p. 72
  62. ↑ Panou publicitar, 2001a , p. 60
  63. ↑ 1 2 3 Pratt, 2004 , p. 783
  64. ↑ Suarez, Greg DVD Review - Meet the Parents: Collector's  Edition . Biții digitali. Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 septembrie 2022.
  65. ↑ 1 2 3 Schwarzbaum, Lisa Film Review: „Întâlnește părinții  ” . Entertainment Weekly (6 octombrie 2000). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2020.
  66. ↑ 1 2 Ebert, Roger Meet The Parents  recenzia filmului . rogerebert.com (6 octombrie 2000). Consultat la 15 octombrie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2020.
  67. ↑ Mitchell, Elvis FILM REVIEW; Așadar, tu ești capul lui Lunkhead care vrea  fata lui tati . The New York Times (6 octombrie 2000). Consultat la 15 octombrie 2022. Arhivat din original la 31 iulie 2017.
  68. ↑ Zacharek, Stephanie Meet the  Parents . Salon Media Group. Preluat la 1 noiembrie 2022. Arhivat din original la 2 aprilie 2022.
  69. ↑ Graham, Bob `Meet the Parents' and Say Hello to Disaster / De Niro delicious în rolul  tatălui imposibil . San Francisco Chronicle (6 octombrie 2000). Preluat la 15 octombrie 2022. Arhivat din original la 9 noiembrie 2021.
  70. ↑ 1 2 Morgenstern, Joe În „Fă cunoștință cu părinții”, Totul merge prost și se joacă exact  . The Wall Street Journal (6 octombrie 2000). Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 3 septembrie 2017.
  71. ↑ 1 2 Clinton, Paul Pregătește-te să râdă în „Meet the Parents”  (ing.)  (link indisponibil) . CNN (6 octombrie 2000). Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 4 iunie 2011.
  72. ↑ 1 2 Null, Christopher Meet the Parents  (în engleză)  (link indisponibil) . filmcritic.com . Consultat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 iulie 2009.
  73. ↑ Tuckman, Jeff „Meet the Parents”: Întâlnire apropiată de cel mai rău tip Recenzii video  (ing.)  (link nu este disponibil) . Daily Herald (9 martie 2001). Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 8 iunie 2011.
  74. ↑ 1 2 Faceți cunoștință cu părinții  . Rotten Tomatoes . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 30 august 2017.
  75. ↑ Meet the Parents  Reviews . Metacritic . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 20 septembrie 2022.
  76. ↑ Acasă  _ _ scor de cinema . Preluat la 5 septembrie 2021. Arhivat din original la 2 ianuarie 2018.
  77. ↑ 1 2 3 Schickel, Richard Cinema : Divine Foolishness  . Ora (9 octombrie 2000). Preluat la 29 octombrie 2022. Arhivat din original la 29 octombrie 2022.
  78. ↑ McCarthy, Todd Întâlnește părinții  . Varietate (1 octombrie 2000). Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 24 iunie 2022.
  79. ^ Smith, Neil Meet the Parents (2000  ) . BBC News (11 decembrie 2000). Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2019.
  80. ↑ Berardinelli, James Meet the Parents  . reelviews.net (2000). Preluat la 16 octombrie 2022. Arhivat din original la 5 februarie 2021.
  81. ↑ Vice, Jeff Film Review: Meet the  Parents . Deseret News (6 octombrie 2000). Preluat: 16 octombrie 2022.
  82. ↑ The 73rd Academy Awards (2001) Nominalities and Winners  . Academia de Arte și Științe Cinematografice. Preluat la 24 octombrie 2022. Arhivat din original la 1 mai 2018.
  83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Faceți cunoștință cu părinții - Premii  . IMDB . Preluat la 24 octombrie 2022. Arhivat din original la 6 iulie 2022.
  84. ↑ Fiasco, Lance ' NSync ia acasă trei premii de divertisment blockbuster  . Rețeaua idobi (12 aprilie 2001). Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 11 septembrie 2016.
  85. ↑ Meet the Parents - Globurile de Aur  . HFPA . Preluat la 5 iulie 2021. Arhivat din original la 9 martie 2022.
  86. ↑ Câștigătorii anteriori ai premiului Sierra  . Societatea criticilor de film din Las Vegas. Preluat la 15 mai 2021. Arhivat din original la 25 decembrie 2013.
  87. ↑ Site-ul Academiei Internaționale de Presă - 2001 5th Annual SATELLITE Awards  (engleză)  (link nu este disponibil) . Academia Internațională de Presă. Preluat la 26 octombrie 2022. Arhivat din original la 1 februarie 2008.
  88. ↑ Gallo, Phil Meet My Folks  . Varietate (21 iulie 2002). Data accesului: 17 octombrie 2022.
  89. ↑ Fenwick, Alexandra Focus Meet My Folks aduce la  televizor cel mai rău coșmar al unui logodnic . The Johns Hopkins News-Letter (13 septembrie 2002). Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 10 decembrie 2008.
  90. ↑ Rice, Lynette On the Air  . Entertainment Weekly (9 august 2002). Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  91. ↑ Clinton, Paul Review: Formulaic „Fockers ” amuzant  . CNN (22 decembrie 2004). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 25 septembrie 2020.
  92. ↑ Tyrangiel, Josh Movies : High Drama, Low Comedy  . Ora (17 decembrie 2004). Data accesului: 17 octombrie 2022.
  93. ↑ Faceți cunoștință cu Fockers  . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 7 iulie 2019.
  94. ↑ Box Office intern pentru  2004 . Box Office Mojo . Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 18 iunie 2020.
  95. ↑ 1 2 3 Fleming, Michael More „Fockers ” pentru Universal  . Varietate (22 februarie 2007). Data accesului: 17 octombrie 2022.
  96. ↑ Green, Willow Third Fockers Film On The  Horizon . Empire (23 februarie 2007). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  97. ↑ 1 2 3 Martindale, Stone „Little Fockers” dat de la Universal  (ing.)  (link indisponibil) . Monștri și critici (23 februarie 2007). Preluat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 9 decembrie 2008.
  98. ↑ 1 2 Candiotti, Susan Notă suspectă deviază zborul  . CNN (19 iulie 2005). Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 27 decembrie 2018.
  99. ↑ Carey, Bridget Amenințarea cu bombă deviază zborul American Airlines înapoi în Florida.  (engleză) . Associated Press (12 ianuarie 2011). Consultat la 17 octombrie 2022. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Faceți cunoștință cu Fockers