Chemarea cucului

The  Cuckoo 's Calling este un roman polițist al lui JK Rowling , lansat în aprilie 2013 sub pseudonimul Robert Galbraith .  Paternitatea lui Rowling a fost dezvăluită trei luni mai târziu, pe 14 iulie. În Rusia, romanul a fost publicat la editura Inostranka pe 13 februarie 2014 [1] [2] .

Plot

Cormoran Strike , un detectiv privat  , investighează moartea misterioasă a modelului Lula Landry , după ce aceasta a căzut de pe un balcon . Toată lumea crede că Lula s-a sinucis, dar fratele ei se îndoiește de acest lucru și îl angajează pe Strike să analizeze situația. Cu toate acestea, Strike este sceptic în privința cazului. După ce a aflat despre dovezile sinuciderii lui Lula și despre acoperirea largă a cazului în mass-media, el este inițial reticent să-și asume ancheta. Cu toate acestea, o investigație privată este singura modalitate prin care Strike poate câștiga niște bani în plus și se întoarce pe picioare, iar el preia acest caz. El este asistat în acest sens de secretarul său , Robin Ellacott .  

În timpul anchetei, Strike îl întâlnește pe agentul de securitate al Lulei, prietenii ei, șoferul ei personal și un designer. Fiecare dintre suspecți își spune propria poveste, iar Strike începe să realizeze că circumstanțele morții lui Lula nu sunt atât de clare pe cât credea el. De un interes deosebit pentru detectiv sunt unchiul lui Lula, Tony Landry, prietena ei fără adăpost, Rochelle, și iubitul ei Evan Duffield .  Cu toate acestea, Strike este cel mai intrigat de revendicarea vecinei lui Lula, Tanzi Bestigui, care dezvăluie că Lulu a fost împins de pe balcon de un bărbat. Dar adevăratul ucigaș al fetei este cel care a știut de la bun început că această moarte nu a fost o sinucidere.

Personaje

• Lovitura Kormoran  -

• Robin Venetia Ellacott  este secretara și partenerul Strike. Amabil, atent și mai emoționant decât Kormoran. De mică și-a dorit să lucreze în domeniul detectivului și a fost foarte fericită când a fost repartizată la un loc de muncă temporar la Strike. Apreciază munca și prietenia cu el și este gata să renunțe la treburile ei personale pentru asta, ceea ce întâlnește neînțelegerea unor prieteni și rude. În cea de-a treia carte, se dezvăluie că a fost victima unui viol și a tentativei de crimă în timpul anilor de facultate, ceea ce o face foarte sensibilă la crimele sexuale. Prin urmare, în cea de-a treia carte, ea a trecut la arbitrar și, cu sprijinul lui Shtyr, a percheziționat independent unul dintre suspecți - un pedofil care a violat-o pe fiica iubitei sale. Imediat după ce s-a certat cu Matthew despre infidelitatea lui, Robin a fost hotărât să întrerupă în sfârșit relația lor. Pe parcursul mai multor săptămâni, hotărârea ei se estompează încet: își dă seama că o relație de 9 ani nu este atât de ușor de încheiat. În timp ce îl caută pe unul dintre suspecții din cazul Shacklewell Ripper, Robin întâlnește o femeie care este foarte nefericită. Dintr-o conversație cu ea, Robin înțelege că trăiește fără soț și copii și de aceea suferă. Robin se compară cu această femeie și ajunge la concluzia că „trebuie” să se căsătorească cu Matthew, asta spune logica. Dar până la urmă, în cartea următoare, după dezvăluirea noilor trădări ale lui Matthew, Robin îl părăsește cu intenția de a divorța. În cartea a cincea, divorțul este finalizat, dar în paralel, Robin are o altă problemă în fața unui nou angajat, Saul Morris, care încearcă constant să o cupleze, deși are o familie. Ajunge în punctul în care el îi trimite o poză cu penisul său de Crăciun, provocându-i o indignare furioasă. Câteva capitole mai târziu, ea îi spune lui Strike despre asta, care îl respinge dezgustat pe Morris.
• Matthew Cunliff  este logodnicul lui Robin, cu care s-a logodit încă de la începutul primei cărți. Lucrează ca contabil. Îl iubește pe Robin și îi pasă mult de ea, dar este aproape lipsit de empatie și predispus la egocentrism , motiv pentru care el și Robin se ceartă în mod regulat. Dezaprobă munca ei cu Strike, mai întâi din motive financiare și apoi din cauza geloziei. Antipatia lor reciprocă a fost întărită după o întâlnire personală din a doua carte, când Matthew s-a convins de gravitatea eroismului lui Strike, de intelectul și de superioritatea generală asupra lui Matthew însuși, ceea ce l-a rănit profund; Strike, la rândul său, era convins de invidia și răutatea lui Matthew. A fost cu adevărat uimit că Robin și-a dorit întotdeauna să fie detectiv, dar asta l-a ajutat să se împace cu munca ei pentru o vreme. După ce Robin s-a retras temporar din cauza violului, Matthew a înșelat-o cu prietena lor comună Sarah Shadlock, pe care a dezvăluit-o doar în a treia carte. Acest lucru îi duce la o pauză temporară, dar la sfârșitul cărții, nunta lor are loc. Totuși, în Deadly White, Robin descoperă prin mici dovezi că Matthew și Sarah (deja logodiți) și-au continuat aventura în tot acest timp, după care ea îi spune tot adevărul despre relația lor și îl părăsește. În cursul divorțului lor, Matthew încearcă să-l amâne cât mai mult posibil pentru a-l lăsa pe Robin fără bani, dar apoi, când Sarah rămâne însărcinată (Robin sugerează că a făcut asta în mod deliberat pentru a-l păstra pe Matthew), Matthew abandonează acest plan și le permite să divorțeze rapid de ei de Robin pentru a se căsători cu Sarah înainte de naștere. În timpul „Bad Blood”, Robin își dă seama în sfârșit că ea și Matthew nu au fost niciodată potriviți unul pentru celălalt.

• Lucy Strike  este sora mai mică a lui Cormoran (de la un alt tată), care nu seamănă aproape deloc cu el. Are un soț Greg și trei fii. Spre deosebire de fratele ei, ea este foarte dureroasă în legătură cu amintirile copilăriei lor, de când Whittaker a încercat să o hărțuiască. Drept urmare, a fugit de acasă și s-a mutat să locuiască cu mătușa și unchiul ei, pe care de atunci îi consideră adevărații părinți. Din cauza copilăriei sale haotice, el prețuiește mai mult confortul și stabilitatea familiei, motiv pentru care își incită constant fratele să întemeieze o familie, ceea ce nu face decât să dezguste Strike.

• Jack  este fiul mijlociu al lui Lucy. Remarcat individual din prima carte în care Strike participă la petrecerea lui de naștere. Îl idolatrizează pe unchiul Kormoran și visează să devină și el militar. Desenează în mod regulat imagini cu tematică militară pentru Strike, dar cu greu îi mulțumește. Situația se schimbă în cartea a patra, când Jack este internat cu un apendice rupt și se află în pragul vieții și morții. Apoi Strike îi arată pentru prima dată dragostea de rudenie și, ulterior, la o cină în familie, îi place să petreacă timpul vorbind cu el. În cartea următoare, Strike îi recunoaște sincer lui Robin că a putut să-l iubească pe Jack și că petrece timpul cu el de bună voie.

• Eric Wardle  este un detectiv de poliție implicat în ancheta morții lui Lula Landry. De la bun început, a pus la îndoială versiunea sinuciderii și, prin urmare, l-a ajutat pe Strike. În a treia carte, el a preluat partea polițistă a cazului Shacklewell Ripper, dar a fost forțat să părăsească cazul din cauza morții subite a fratelui său într-un accident. Cu toate acestea, el a rămas în relații bune cu Strike și în a patra carte îi servește drept principalul său contact de poliție.

• Roy Carver  este un alt detectiv în cazul Lula Landry. O persoană destul de urâtă. El a fost cel care a insistat asupra versiunii de sinucidere, în legătură cu care a fost ridiculizat în mod public și dishonored după dezvăluirea crimei de către Strike. În cea de-a treia carte, el a preluat cazul lui Shacklewell Ripper și i-a tăiat imediat oxigenul lui Strike, intenționând să-și răzbune umilința, dar în cele din urmă a rămas din nou cu un nas.

• Nick și Ilsa Herbert  sunt vechi prieteni ai lui Strike. Nick este gastroenterolog, iar Ilsa este avocat. Au apărut pentru prima dată în a doua carte, unde i-a vizitat Strike, apoi au făcut-o pe Ilsa avocatul Leonorei Quine, care a fost acuzată pe nedrept că și-a ucis soțul. În a treia carte, Strike s-a mutat temporar cu ei când jurnaliştii i-au asediat casa, iar în a patra carte, Robin s-a mutat temporar să caute un apartament închiriat. Au încercat mulți ani să aibă copii, iar în cartea a cincea, Ilsa a rămas în sfârșit însărcinată, dar apoi a suferit un avort spontan.

• Pin  este un prieten din copilărie al lui Strike. A fost găsit de mama lui Leda însângerat pe pământ și ridicat, după care a devenit practic membru al familiei. Îl ura pe Whittaker la fel de mult ca și pe Cormoran. Apare pentru prima dată în „În slujba răului”, dar cititorul i se sugerează subtil că el a fost personajul fără nume pe care Strike l-a numit la un moment dat în „Chemarea cucului” (și acest lucru este arătat direct în adaptarea seriei). Numele său adevărat nu este niciodată dezvăluit, deoarece Strike însuși nu își mai amintește. Spre deosebire de Kormoran, a mers pe calea criminală (și chiar are aspectul potrivit), dar rămâne un adevărat prieten cu Strike și este întotdeauna gata să-l ajute (deși Strike încă îl plătește în plus pentru asta). L-a ajutat pe Robin să-l prindă pe Noel Brockbank (pedofilul care a fost unul dintre suspecții în cazul Shackwell Ripper), în timpul căruia și-a întâlnit-o pe coabita sa, mama singură Alice; Strike de la sfârșitul cărții sugerează că Pin și Alice au început o relație. În cartea a cincea, Pinul se întoarce și îl ajută din nou pe Strike și, de asemenea, este subînțeles că el și Alice locuiesc acum împreună și își cresc fiicele împreună.

Istoricul creației

Înainte de publicare

De-a lungul anilor, JK Rowling și-a declarat dorința de a scrie un roman polițist. În 2007, în timpul Festivalului Internațional de Carte de la Edinburgh , scriitorul Ian Rankin a declarat pentru revista Sunday Times că soția sa l-a văzut pe Rowling scriind o schiță a unui roman polițist [3] . Mai târziu a declarat că a fost o glumă [4] . În februarie 2012, revista The Guardian a relatat despre posibila lansare a următoarei cărți a lui Rowling în genul polițist [5] .

Publicare

Manuscrisul cărții a fost trimis anonim la diverse edituri, dar a fost respins după respingere. Așadar, șefa marii edituri britanice Orion Publishing , Kate Mills, a recunoscut că a refuzat să publice o poveste polițistă, deoarece romanul i s-a părut liniștit și nu a impresionat-o, iar piața de detectivi a fost deja atât de aglomerată recent [ 6] [7] . Cartea a fost lansată în aprilie 2013 de către Sphere Books , o amprentă a editurii Little, Brown , care a publicat și romanul anterior al lui Joan Random Vacancy [8] .

Pseudonim

Incognito-ul scriitorului a fost dezvăluit de revista Sunday Times , ai cărei jurnaliști au observat că Sphere Books este o amprentă a editurii Little, Brown and Company, care a publicat romanul lui Rowling The Random Vacancy cu un an mai devreme, și David Shelley, care a fost și el. redactorul celei precedente, a fost redactorul noii cărți.roman [7] . Unii cititori au devenit suspicioși față de femeie sub forma unui autor veteran din cauza descrierii detaliate a detaliilor garderobei femeilor [9] . De asemenea, un examen efectuat de profesorul Peter Milikan, specialist în lingvistică, a scos la iveală o puternică asemănare între textele „Chemarea cucului” și „Random Vacancy” [6] .

Potrivit lui Rowling însăși, publicarea cărții sub pseudonim a eliberat-o de presiunea de a răspunde așteptărilor cititorilor și de a îndeplini nivelul fix de calitate și, dimpotrivă, a făcut posibilă auzirea criticilor la adresa unei lucrări care nu o conține. nume [9] . Ea a declarat pentru revista Sunday Times că speră că implicarea ei în scrierea romanului nu va fi dezvăluită în curând [8] .

Site-ul editorului a susținut că Robert Galbraith era pseudonimul unui fost membru al Departamentului de Investigații Speciale al Poliției Militare Regale, care a demisionat în 2003 și s-a mutat în afacerea de securitate privată [10] [8] .

Un purtător de cuvânt al librăriei britanice Waterstones a declarat pentru revista BBC că consideră că această fraudă literară este cea mai bună de la expunerea lui Richard Bachman - pseudonimul lui Stephen King [11] .

Vânzări și reacție

Chiar înainte de publicarea romanului, revista de autoritati Publishers Weekly l-a numit un debut stelar, promițându-i scriitorului un viitor bun [12] . The Independent a comparat romanul cu operele unor scriitori celebri precum Phyllis Dorothy James și Ruth Rendell [13] .

În clasamentul vânzărilor Amazon.com , romanul se afla pe locul 5076, totuși, când autorul lui Rowling a devenit cunoscut, cartea a urcat pe prima poziție în clasament [7] .

În cele trei luni de la apariție, s-au vândut doar 1.500 de exemplare ale cărții (conform editurilor; conform librăriilor britanice - doar 449) [14] , în aceeași zi în care autorul a fost expus, vânzările romanului au crescut cu peste 150.000% într-o zi [15] .

Romanul are un rating de 4/5 pe Goodreads , bazat pe peste 150.000 de evaluări și peste 17.000 de recenzii [16] .

Premii și titluri

• 2013 - Los Angeles Times Book Prize - Premiul ziarului „ Los Angeles Times ” la categoria „Cel mai bun detectiv sau thriller” [17]

Adaptare ecran

Canalul britanic BBC a lansat un serial de televiziune cu detectivi despre investigațiile detectivului privat Cormoran Strike. Intriga se bazează pe primele trei cărți din serie: Chemarea cucului, Viermele de mătase și În slujba răului. Premiera a avut loc pe 27 august 2017. În rolurile principale, Tom Burke ( Cormoran Strike ) și Holliday Granger ( Robin Ellacott ).

Continuare

Al doilea roman din serie, intitulat Viermele de mătase , a fost publicat în iunie 2014 [10] .  

În toamna lui 2015, a fost lansată a treia carte - „ În slujba răului ” ( ing.  Cariera răului ).

În toamna anului 2018 - a patra carte " Deadly White " ( Eng. Lethal White).

15 septembrie 2020 - al cincilea roman „ Sânge rău ” ( ing.  Sânge tulburat ).

Note

1. ↑ Chemarea cucului. Literatura straina. Clasici moderni (Editura Inostranka) . Data accesului: 11 ianuarie 2014. Arhivat din original la 11 ianuarie 2014. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Noua carte a lui JK Rowling „The Call of the Cuckoo” va fi lansată în Rusia pe 13 februarie . RIA Novosti (27 ianuarie 2014). Data accesului: 27 ianuarie 2014. Arhivat din original la 28 ianuarie 2014. (nedefinit)
3. ↑ JK Rowling scriind roman polițist, spune un raport  . CBC (19 august 2007). Preluat la 13 iulie 2013. Arhivat din original la 30 martie 2012.
4. ↑ Richard Leah. „Romanul criminal” al lui Rowling este un hering roșu  (engleză) . Guardian (20 august 2007). Consultat la 13 iulie 2013. Arhivat din original la 3 februarie 2010.
5. ↑ Alison Flood. Noua carte a lui JK Rowling: indicii sugerează o întoarcere către ficțiune polițistă  (engleză) . Guardian (24 februarie 2012). Preluat la 13 iulie 2013. Arhivat din original la 9 aprilie 2012.
6. ↑ 1 2 Editorul vorbește despre refuzul de a tipări Detectivul JK Rowling . Lenta.ru (15 iulie 2013). Consultat la 15 iulie 2013. Arhivat din original la 17 iulie 2013. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 Maxim Stepanov. Zburând deasupra cucului. JK Rowling a recunoscut că este autorul cărții The Cuckoo's Calling . Gazeta.Ru (15 iulie 2013). Consultat la 15 iulie 2013. Arhivat din original la 18 iulie 2013. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 Richard Brooks, Cal Flyn. JK Rowling, cucul în cuib de roman polițist  (engleză)  (downlink) . Sunday Times (14 iulie 2013). Consultat la 14 iulie 2013. Arhivat din original la 6 octombrie 2013.
9. ↑ 1 2 Rowling a recunoscut calitatea de autor al detectivului publicat sub pseudonim . Lenta.ru (14 iulie 2013). Preluat la 14 iulie 2013. Arhivat din original la 24 august 2013. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Lev Grossman. Jocul numelui: JK Rowling și puterea  mărcii . Ora (16 iulie 2013). Preluat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 17 iulie 2013.
11. ↑ JK Rowling a dezvăluit că este autorul cărții The Cuckoo 's Calling  . BBC (14 iulie 2013). Consultat la 13 iulie 2013. Arhivat din original la 12 septembrie 2013.
12. ↑ Chemarea cucului  . Publishers Weekly. Consultat la 15 iulie 2013. Arhivat din original la 17 iulie 2013.
13. ↑ Richard Osley. Bestsellerul secret al lui JK Rowling: Chemarea cucului, de „Robert Galbraith  ” . The Independent (14 iulie 2013). Data accesului: 13 iulie 2013. Arhivat din original pe 15 iulie 2013.
14. ↑ Sam Marsden. The Cuckoo's Calling: jena editorilor de a refuza  romanul polițist JK Rowling . The Telegraph (14 iulie 2013). Consultat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 17 iulie 2013.
15. ↑ Alex Hern. Vânzările de „The Cuckoo's Calling” au crescut cu 150.000% după ce JK Rowling a dezvăluit că este autorul  . New Statesman (14 iulie 2013). Data accesului: 13 iulie 2013. Arhivat din original pe 24 august 2013.
16. ↑ The Cuckoo's Calling (Cormoran Strike #1) de Robert Galbraith, JK  Rowling . Goodreads . Preluat la 13 iulie 2013. Arhivat din original la 14 iulie 2013.
17. ↑ Carolyn Kellogg . Jacket Copy: Los Angeles Times Book Prizes Winners  , LA Times (  11 aprilie 2014). Arhivat din original pe 26 aprilie 2014. Preluat la 14 aprilie 2014.