Ibn Arabshah

Ibn Arabshah
Arab. مُحمَّد بن عبد الله بن إبراهيم الدمشقي
Data nașterii 15 noiembrie 1389
Locul nașterii
Data mortii 24 august 1450 (60 de ani)
Un loc al morții
Ocupaţie scriitor , traducător , călător , istoric
Copii Abd al-Wahhab ibn Arabshah [d]
Autograf

Shihab ad-Din Abu-l-Abbas Ahmed ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Ibrahim ad-Dimashki al-Hanafi al-Ajami [1] mai cunoscut sub numele de Ibn Arabshah ( arab . ابن عربشاه ‎; 15 noiembrie 1389 - 1389 Maluk Dam Sultan 24 august 1450 , Cairo ) - scriitor și istoric arab .

Biografie

Ibn Arabshah s-a născut pe 25 Dhul-Qada , 791 AH (15 noiembrie 1389) la Damasc [2] . Viața lui era plină de rătăciri. În 1400 sau 1401 (803 AH) [1] trupele lui Tamerlan l-au luat pe el și familia lui în captivitate în Samarkand . Acolo Ibn Arabshah a studiat limbile turcă , persană , mongolă și știința musulmană [3] . Mai târziu, a plecat într-o călătorie în centrele importante ale Turkestanului , a vizitat Mongolia și granița cu China , apoi s-a întors la Khorezm , de unde a plecat la Sarai și Astrakhan [2] .

În 1412, Ibn Arabshah a ajuns la Edirne prin Marea Neagră , unde a devenit secretarul personal (syr katib) al sultanului otoman Mehmed Chelebi și profesorul fiilor săi, shehzade . În același timp, a fost numit membru al Consiliului de Stat (Divan-i Humayun) . În timp ce se afla în Edirne, Ibn Arabshah era angajat în traduceri din arabă și persană. După moartea sultanului Mehmed, în aprilie 1422, a trecut prin Alep la Damascul natal, unde nu mai fusese de 20 de ani. Majoritatea lucrărilor lui Ibn Arabshah au fost scrise în această perioadă [2] , inclusiv eseul despre Tamerlan care l-a glorificat.

După ce a săvârșit Hajj -ul și a rămas în Damasc până în 1438, Ibn Arabshah a călătorit în Egipt , unde s-a stabilit la Cairo . Era familiar cu mulți oameni de știință și poeți ai acelei perioade, întâlnindu-se adesea cu Ibn Taghriberdi . Ibn Arabshah a fost unul dintre asociații sultanului mameluc Seif al-Din Jakmak , și i-a dedicat mai multe dintre cărțile sale. Cu toate acestea, remarcile sale satirice despre poeții și ulema din acea vreme au dus la faptul că în 1450 Ibn Arabshah a fost închis timp de cinci zile. Șocat de o asemenea nedreptate, el a murit la Cairo la 12 zile după eliberare - pe 15 Rajab 854 AH (24 august 1450) [2] .

Bibliografie

Ibn Arabshah a fost glorificat [3] prin lucrarea sa despre Tamerlan numită „Adjaib al-maqdur fi navaib (fi akhbar) Taimur” („Miracolele predestinației în vicisitudinile destinului (în știri) lui Timur”), scrisă în 1436 [ 4] . La bătrânețe, Ibn Arabshah, urmând modelul „ Kalila și Dimna ”, a alcătuit o colecție de pilde în proză rimată cu obișnuita căptușeală sufită despre creșterea prinților „Fakih al-khulafa” („Fructul plăcut pentru califi” ) [3] . Datorită capacității sale de a scrie în trei limbi, a fost supranumit „malik al-kalam fi-l-lugat as-salas” („regele cuvântului în trei limbi”) [2] .

De asemenea, Ibn Arabshah a tradus în limba turcă (turcă) „Javami al-hikayat” al istoricului persan Aufi , tafsir Abu Leys Samarkandi , „at-Ta’bir al-Qadiri” Yakub ad-Dinavari (m. 1020) [2] .

Traduceri și ediții de lucrări

Lucrarea lui Ibn Arabshah despre Tamerlan a fost publicată în arabă la Leiden în 1636, într-o traducere franceză de Wathier ("L'histoire du grand Tamerlan") în 1658 la Paris ; edițiile din Calcutta din 1812 și 1818, editate de Ahmed ibn Mohammed ibn al-Ansari Yemeni, cu eticheta engleză „Istoria lui Timur” [3] . Fragmente din această lucrare referitoare la Hoarda de Aur au fost traduse în rusă și publicate de V. G. Tizenhausen în 1884 sub titlul „Colecție de materiale referitoare la istoria Hoardei de Aur”. În anii 1970, profesorul Ubaidulla Uvatov a tradus în uzbecă [5] .

„Fakiha al-khulafa” în arabă și latină a fost publicată de baronul Georg Freytag sub titlul: „Fructus imperatorum et jocatio ingeniosorum” ( Bonn , vol. I, 1832; vol. II, 1852). Chiar mai devreme (1824) la Moscova , lucrarea lui Ibn Arabshah a fost publicată sub titlul „Aventurile unui sclav. Povestea arabă a lui Ahmed bin Arabshah, cu text în arabă” [3] .

Note

  1. ↑ 1 2 Pedersen J. Ibn ʿArabs̲h̲āh // Enciclopedia Islamului, Ediția a II-a / Ed. de: P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs. Brill, 2012.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yuvalı A., 1999 , p. 314-315.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Krymsky A. E. Ibn-Arabshah // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  4. ↑ Ibragimov D. State feudale de pe teritoriul Azerbaidjanului în secolul al XV-lea . - 1962. - S. 8. - 111 p.
  5. ↑ Ibn Arabshah. Biografia domnitorului Timur: (Miracole ale soartei istoriei lui Timur) / Intro. Artă. și trans. din arabă. W. Uvatova. - Tașkent: Mekhnat, 1992. - 326 p. — ISBN 5-8244-0897-1 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Brockhaus și Efron
  • Brockhaus și Efron
  • Lexicon enciclopedic