Azerbaidjanul iranian

Azerbaidjan

Provinciile din nord-vestul Iranului - Ardabil , Azerbaidjanul de Est și Azerbaidjanul de Vest ( Azerbaidjanul iranian )
Alte nume Persană. آذربایجان ‎;
azeri Cənubi Azərbaycan ;
pahl. Āturpātākān ;
clasic Persană. Āδarbāyagān sau Āδarbāδāgān;
braţ.  Ատրպատական ​​​​[Atrpatakan],
greacă. ᾿Ατροπατήνη , bizantin
. greacă ᾿Αδραβιγνων , siriac
. Aδorbāyγān .
Regiunea geografică nord-vestul Iranului
Perioadă 320 î.Hr e. - zilele noastre
Localizare nord-vest modern Iranul
Populația azeri , kurzi , taliși , perși , armeni
Pătrat 100.887 km²
Ca parte din Iranul
Include Ardabil , Azerbaidjanul de Est și Azerbaidjanul de Vest
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Azerbaidjan [1] , Iransky Azerbaijan [2] sau Azerbaidjanul de Sud ( persană آذر ail.Ru , گو speed, آذرuzz; azerb. آذر ail.Ru ) -regiunea istorică și geografică din nord-vestul Iranului , la est de Lacul Urmia [3] , corespunde aproximativ teritoriului teritoriului trei provincii iraniene moderne Ardabil , Azerbaidjanul de Est și Azerbaidjanul de Vest [4] . Provincia Zanjan , deși nu este o parte administrativă a Azerbaidjanului iranian, este considerată granița sa de est din punct de vedere cultural datorită populației predominante a Azerbaidjanului [5] .

Titlu

Numele „Azerbaijan” ( persană آذربایجان ) este o formă arabizată din persană clasică. Āδarbāyagān (Āδarbāδāgān ‎), datând din Pahl. Āturpātākān [6] (atrpatakan; cf. տրպ  տ (atrpatakan [6] ) , greacă ᾿ατροπατήνη , bizant . greacă. ᾿αδραβιγνων , sirian . caz - la numele ultimului satrap ahemenid Media Atropat ( Āturpāt ), pentru prima dată în anul 320 î.Hr. , după moartea lui Alexandru cel Mare , care s-a proclamat rege al părții nordice și a devenit fondatorul regatului independent al Midiile Malaya sau Atropatenes [7] Termenul Āturpātākān se formează cu ajutorul sufixului patronimic persan mijlociu - akān de la numele Āturpāt < alt iranian *Āturpāta (lit. „protejat de foc (sfânt)”) [8] .

În literatura științifică [9] academică , denumirea „Azerbaijanul de Sud” este folosită și în legătură cu Azerbaidjanul iranian.

Informații generale

Azerbaidjanul iranian ocupă un teritoriu mult mai mare decât Azerbaidjanul caucazian [10] . Teritoriu - 104.497 km² [11] , populație - cca. 7,7 milioane (2006: Azerbaidjanul de Vest - 2.873.459, Azerbaidjanul de Est - 3.603.456, Ardabil - 1.228.155 persoane) [12] . Populația principală este azeră . Conform datelor din 2002, azerbaii reprezintă 72% din populația totală a regiunii, 20% sunt kurzi , 6% perși și 2% sunt de alte naționalități [11] . Teritoriul dens populat de azeri include și aproape întreaga provincie Zanjan la sud de Azerbaidjanul iranian. Kurzii trăiesc în principal în provincia Azerbaidjanul de Vest, cu excepția zonelor imediat adiacente lacului Urmia  - azeri locuiesc acolo, ca și în alte provincii ale regiunii. Un număr mic de armeni trăiesc în Tabriz , iar în oraș există o comunitate armeană. Aproximativ 20 de mii de asirieni trăiesc lângă coasta de vest a lacului Urmia [13] .

Principalele orașe sunt Tabriz , Urmia , Ardabil , Mahabad , Maragha , Salmas , Khoy și Merend .

Geografie

Azerbaidjanul iranian ocupă un teritoriu vast în nord-vestul Iranului. La nord, regiunea se învecinează cu Republica Azerbaidjan și Armenia , la vest cu Irak și Turcia , la est și sud cu provinciile iraniene Gilan , Zanjan și Kurdistan [4] . Cea mai mare parte a teritoriului regiunii este ocupată de munți care fac parte din Munții Armeni și se află între munții Talysh în est și munții Kurdistan în vest [14] . Partea de est a Munților Zagros trece de la nord la sud pe teritoriul Azerbaidjanului iranian [4] . În urma proceselor tectonice vechi de secole, s-au format mai multe bazine intermontane, printre care depresiunea Urmia cu lacul sărat cu același nume, depresiunea Khoi-Merend și valea râului Karasu între orașele Ardabil și Ahar. Cele mai mari zone includ Mishudag și Karadag, care se învecinează cu valea râului Araks, iar mai la sud - Sebelan și Bozkush. Activitatea vulcanică este asociată cu mișcări tectonice discontinue, în principal în zona vulcanilor puternici Kheremdag (3710 m) și Sebelan (4812 m).

Pe teritoriul regiunii curg 17 râuri, dintre care principalele sunt râul Araks cu un afluent Karasu în nord și râul Gezel Uzan cu râuri afluente Garangu și Aydigyumush în est și există, de asemenea, două lacuri - Urmia și Akgyol. .

Clima este continentală, subtropicală în nord-estul regiunii, verile calde și uscate alternează cu ierni reci, înzăpezite. Spre deosebire de cea mai mare parte a teritoriului Iranului, care se confruntă cu o umiditate insuficientă, regiunile muntoase din Azerbaidjanul iranian sunt o excepție, media anuală a precipitațiilor fiind de 300 până la 900 mm. Azerbaidjanul este astfel una dintre puținele regiuni din Iran care are suficiente precipitații pentru a permite agricultura fără utilizarea irigațiilor artificiale [4] .

Istorie

Istoria antică

În prima jumătate a mileniului I î.Hr. e. la sud și sud-est de lacul Urmia se afla statul Manna , despre care se cunosc foarte puține lucruri, deoarece a fost slab studiat arheologic și nu s-au păstrat monumente scrise de la Manneen. În secolul al VII-lea î.Hr e. aceste teritorii sunt cucerite de mezi si iranizate. Ca parte a Media și mai târziu a Imperiului Ahemenid, teritoriul Mannei a fost adesea denumit Media Mică. La începutul secolului al IV-lea. î.Hr e. , după căderea Imperiului Ahemenid și invazia lui Alexandru cel Mare , un regat independent al Media Atropatena (Pers. Mad-i-Aturpatkan, Media Atropatova) sau pur și simplu Atropatena a fost creat în partea de nord a Media , unde ultimul ahemenid. satrapul Mediei a domnit Atropate (Aturpatak) [15] .

La începutul lui N. e. dinastia Atropatena s-a încheiat, iar Atropatena a devenit parte a regatului Parth , apoi a Imperiului Sasanian , iar moștenitorul tronului era de obicei numit rege al Atropatenei.

Regele armean Tigran cel Mare a anexat Atropatene la Armenia Mare [16] . În timpul existenței Armeniei Mari, o parte din teritoriul de la vest de Urmia (parte din Vaspurakan ), precum și teritoriul de la Marea Caspică ( Paytakaran ) au făcut parte din acest stat.

Epoca islamică

În 816-837 , Azerbaidjanul a devenit scena unei revolte masive anti-arabe a Khurramitelor conduse de Babek .

La sfarsitul secolului al IX-lea a aparut emiratul Sajid cu capitala la Tabriz .

La mijlocul secolului al XI-lea , triburile turcilor - Oghuz  - Selgiucizii au invadat teritoriul Azerbaidjanului , care în 1054 l-au subjugat, iar în 1070 l-au anexat imperiului lor. Aceasta a fost prima invazie masivă a turcilor în regiune, până atunci în întregime vorbitoare de iraniană și vorbitoare azeră  , un descendent al limbii medii. Nomazi turci s-au așezat în număr mare pe pășunile Azerbaidjanului, după care a început turcizarea populației locale iraniene (azeri), din a cărei asimilare de către turci de către turci , poporul azerbaigian s-a format până la sfârșitul secolului al XV-lea. [17] .

Odată cu prăbușirea Imperiului Seljuk, Azerbaidjanul este condus de așa-numiții „Atabeks” din dinastia Ildegizid , vasali ai sultanului Selgiuk. Această epocă ( secolul al XII-lea ) a fost o perioadă de înflorire culturală. Patronul ildegizizilor s-a bucurat de clasicul poeziei persane [18] [19] poetul Nizami Ganjavi , care a locuit în Arran vecin (în Ganja ).

La începutul anilor 1220-1221 , mongolii (armata lui Jebe și Subutai ) au invadat Azerbaidjanul pentru prima dată , devastându-l. În 1225, ultimul Khorezmshah , Jalal ad-Din , a cucerit Tabriz , punând astfel capăt existenței statului Ildegizid ; dar în 1231 a fost alungat de acolo de mongoli.

Odată cu prăbușirea Imperiului Mongol, Azerbaidjanul, împreună cu întregul Iran, s-au dus la Hulagu Khan și descendenții săi .

Odată cu prăbușirea statului Khulaguids , la mijlocul secolului al XIV-lea , Azerbaidjanul a devenit parte a statului Jalairids (liderii tribului mongol Jalair ), care au făcut din Tabriz capitala lor. La sfârșitul aceluiași secol, Jalairizii sunt alungați de Timur .

După moartea lui Timur, Azerbaidjanul a mers la fiul său Miran Shah , care, totuși, a murit curând ( 1408 ) în lupta împotriva Jalairid Ahmad și a aliatului său turc Kara-Yusuf ( Kara-Koyunlu ); starea jalairidelor a fost restabilită, dar un an mai târziu Kara-Yusuf l-a ucis pe Ahmed Jalair și el însuși a domnit în Tabriz. În următorii o sută cincizeci de ani, Tabriz a fost capitala statelor Kara-Koyunlu, Ak-Koyunlu și Ismail I Safavid , care au restaurat unitatea Iranului; sub fiul său, capitala Iranului a fost mutată de la Tabriz la Qazvin (și mai târziu la Isfahan ).

Această epocă (după invazia mongolă) a fost vremea dominației complete în regiunea turcilor, care s-au amestecat parțial cu populația locală. O dată importantă în acest sens este 1514  , anul victoriei turcilor asupra șahului Ismail la Chaldiran. După bătălia de la Chaldiran, sunniții - turcii au capturat o parte semnificativă a Munților Armeni , alungând de acolo triburile turcice șiite, care, la rândul lor, s-au grupat în Azerbaidjan și au jucat rolul de tampon împotriva expansiunii turcești spre est.

Din secolul al XI-lea până la răsturnarea dinastiei Qajar la începutul secolului al XX-lea, conducerea politică din Iran a fost predominant turcă. Elementul cultural turcesc și persan a influențat caracterul etnic al conducătorilor și dezvoltarea culturală a țării. În cea mai mare parte a acestei perioade de istorie, majoritatea capitalelor Iranului au fost situate în Azerbaidjanul iranian, iar Tabriz din secolul al XV-lea până în 1920 a rămas principalul centru comercial al Iranului [20] .

Perioada Qajar

După moartea lui Nadir Shah , Azerbaidjanul a fost condus de unul dintre asociații săi, pe nume Azad Khan, care, împreună cu domnitorul Astrabadului , Mohammed Hasan Khan și conducătorul lui Gilan , Gidast Khan, au revendicat tronul statului [21] .

26 octombrie 1827 Tabriz este luată de trupele generalului rus Ivan Paskevici . Cu toate acestea, această primă ocupație rusă a Azerbaidjanului a durat mai puțin de șase luni - în curând a fost semnată pacea de la Turkmenchay , iar trupele ruse au părăsit Azerbaidjanul. În timpul domniei Qajars , Azerbaidjanul era cea mai importantă provincie a statului [22] [23] .

În august-septembrie 1880, Azerbaidjanul devine scena unei revolte a kurzilor , care încercau să-și creeze propriul stat: triburile kurde din Turcia sub conducerea șeicului Obaidullah, susținute de kurzi locali, aproape au luat Tabriz, dar au fost în cele din urmă învinse. lângă Urmia; după aceea, kurzii turci s-au întors în Turcia, iar localnicii au fost aspru reprimați.

Tabriz a devenit unul dintre principalele centre ale revoluției iraniene din 1905-1911. În iunie 1908, ca răspuns la dispersarea Majlisului, comisă de cazacii șah , o revoltă armată a izbucnit la Tabriz. Rebelii au format un comitet ( anjoman ), care era condus de un membru al mișcării țărănești, Bagir , și de un muncitor-mason , Sattar ; Fidaidașnacii armeni au jucat și ei un rol important în răscoală [24] . După lupte aprige de patru luni, trupele șahului au fost alungate din oraș; dar în 1911 Tabriz a fost luată de șah cu ajutorul trupelor ruse și mișcarea a fost înăbușită.

În acest moment, din cauza declinului complet și a decăderii statului Qajar , Azerbaidjanul devine un câmp de luptă între Rusia și Turcia, mai ales după acordurile anglo-ruse din 1907, prin care Azerbaidjanul a fost recunoscut ca sferă de influență a Rusiei; cu Turcia ocupând vestul ( Kurdistanul ) și Rusia suprimând revoluția de la Tabriz; în 1912, sub presiunea Angliei și Rusiei, Turcia își retrage trupele din Kurdistan, astfel încât tot Azerbaidjanul se dovedește a fi complet rusesc. Odată cu izbucnirea Primului Război Mondial ( 1914 ), trupele rusești părăsesc Azerbaidjanul sub presiunea turcilor și germanilor, dar la începutul anului 1915 revin și rămân până la sfârșitul anului 1917 , după care Azerbaidjanul este ocupat de turci; turcii, la rândul lor, o părăsesc după înfrângerea lor de la sfârșitul anului 1918 .

Azerbaidjanul iranian în epoca modernă

În secolul al XX-lea, naționalismul , care a fost absent până atunci, a început să se răspândească printre azeri iranieni . Înainte de aceasta, el nu avea temei din cauza indiferenței generale față de problemele naționale care predomina în tradiția medievală. Azerii nu aveau o autoidentificare națională clară: se numeau „musulmani” sau „turci”, iar limba lor era pur și simplu „turcă” [20] . Conceptele de „ limbă azeră ” (inițial „dialect azerbaidjan”) și „naționalitate azerbaijană” (inițial „turci azerbaijani”, în Rusia și „tătari azerbaijani”) au fost introduse de etnografii europeni din secolul al XIX-lea .

Potrivit savantului israelian Brenda Shaffer, naționalismul în Azerbaidjanul iranian a apărut ca urmare a politicii oficiale urmate de dinastia Pahlavi care a ajuns la putere . Azerii, ca și alte minorități naționale din Iran , au început să fie supuși discriminării culturale, care a fost exprimată în exprimarea lor de autoidentificare națională. Politica „naționalismului iranian” inițiată de noul guvern, care a constat în unirea tuturor popoarelor și triburilor sub identitatea națională persană și, ca urmare, a politicii de asimilare în curs, în special închiderea școlilor naționale, interzicerea publicațiilor în alte limbi și schimbarea denumirilor și titlurilor în mod persan, a provocat o creștere a sentimentelor național-patriotice în rândul azerbaiilor. Mai târziu, în anii 1930, a început să se ducă o politică de discriminare economică. Potrivit lui B. Shaffer, politica economică și culturală discriminatorie a șahului Reza Pahlavi față de azeri a fost posibil o pedeapsă pentru participarea acestora la mișcarea de eliberare națională anti-șah din 1920, condusă de Mohammad Khiyabani . În 1937, cea mai mare parte a Azerbaidjanului iranian, care era o unitate administrativ-teritorială a Iranului, a fost împărțită în două provincii (ostana). Unele teritorii tradiționale ale Azerbaidjanului au fost transferate în alte provincii iraniene. Deteriorarea situației economice din regiune și interdicția de a călători în Azerbaidjanul sovietic pentru muncă sezonieră a dus la o ieșire masivă a populației azere la Teheran în căutarea unui loc de muncă. Aceasta, la rândul său, a condus, pe de o parte, la asimilarea unora dintre azerbaii migranți și, pe de altă parte, la creșterea sentimentelor naționaliste. Aceste procese au dus la o încercare de a lega identitatea și ideologia lor națională cu o oarecare libertate de autoidentificare națională a azerbaiilor din URSS , ceea ce a condus la faptul că mișcarea ulterioară de eliberare națională din Azerbaidjanul iranian sa concentrat pe consolidarea legăturilor cu Azerbaidjanul sovietic și avea o orientare comunistă [20] .

Un val puternic de sentimente național-patriotice a început în 1941 în legătură cu ocupația sovietică a Azerbaidjanului iranian. Armata a 47-a sovietică a fost adusă aici, iar propagandiştii sovietici, trimişi de la Baku de Mir-Jafar Bagirov , au intensificat agitaţia pan-azerbaidjană. La instrucțiunile directe ale lui Bagirov, în august-septembrie 1945, a fost creat Partidul Democrat din Azerbaidjan (DPA), condus de fostul comunist Jafar Javad-zade, care a luat numele de Seyid Jafar Pishevari . Unul dintre sloganurile noului partid a fost: "Trăiască Mir-Jafar Baghirov  - tatăl Azerbaidjanului unit!" La 26 noiembrie 1945, sub controlul trupelor sovietice au avut loc alegeri pentru Mejlisul Național al Azerbaidjanului iranian, care au adus victoria DPA. Pe 12 decembrie a aceluiași an, Pishevari proclamă Republica Democrată Azerbaidjan și formează un guvern de 12 persoane, dintre care 10 erau activiști ai partidului său. La 5 februarie 1946, noua republică avea propria sa armată (în baza unităților diviziei 77). Limba azeră a fost declarată limba de stat. Guvernul și-a emis propriile bani, a preluat controlul asupra băncilor și a introdus un sistem comercial de stat. Toți oficialii au fost expulzați și înlocuiți cu activiști DPA.

Concomitent cu proclamarea Republicii Democratice Azerbaidjan, în ianuarie 1946, în Kurdistanul Iranian , care acoperea și o parte din teritoriul provinciei Azerbaidjanul de Vest , a fost proclamată Republica Mahabad [25] .

Încercarea Moscovei de a transforma Azerbaidjanul iranian într-un stat satelit (sau chiar de a se alătura URSS) a eșuat: în mai 1946, sub presiunea Statelor Unite și a Marii Britanii , Stalin a fost nevoit să retragă trupele sovietice din Iran [25] . După aceea, căderea noii republici a fost doar o chestiune de timp. Pentru a liniști vigilența lui Stalin și a azerbaiilor, guvernul șahului a anunțat recunoașterea autonomiei Azerbaidjanului iranian, dar în același timp a început să concentreze trupele în nordul țării. În total, au fost asamblate până la 20 de divizii. La 21 noiembrie 1946, s-a anunțat că trupele vor fi trimise în Azerbaidjanul iranian și în Kurdistanul iranian „pentru a asigura libertatea alegerilor pentru Majlisul celei de-a 15-a convocari”. Pe 12 decembrie 1946, iranienii au intrat în Tabriz cu rezistență redusă sau deloc, efectuând masacre. Pishevari și întreaga elită azeră a republicii au reușit să fugă în URSS. Astfel, Republica Democrată Azerbaidjan a durat exact un an. Ziua „eliberării” Azerbaidjanului a fost declarată sărbătoare națională în Iran.

În anii următori, perșii au încercat în toate modurile posibile să suprime manifestările naționale azere. În Iran, ei cred că azeri iranieni de origine sunt perși puri care au trecut la limba turcă. În același timp, se subliniază că azerbaii iranieni se aseamănă cu perșii în ceea ce privește tipul antropologic și nu au nimic în comun cu turcii.

În 1991, a apărut o organizație separatistă, Mișcarea de Eliberare Națională a Azerbaidjanului de Sud .(CAMAH). Primul său conducător a fost publicistul, poetul și scriitorul Piruz Dilenci[27] . Mai târziu, în 1995, profesorul azer Mahmudali Chokhraganly , care a câștigat alegerile pentru parlamentul iranian , dar nu a fost admis acolo, a creat o altă organizație - Mișcarea de Trezire Națională a Azerbaidjanului de Sud (GAMOH / GAMIC) [28] . Organizația desfășoară acțiuni în masă în apărarea drepturilor iranienilor azeri la recunoașterea identității lor culturale și lingvistice [26] .

În 1993, o parte din teritoriile de est ale provinciei Azerbaidjan de Est și teritoriile de nord ale provinciei Gilan au fost alocate provinciei nou formate Ardabil.

În 2006, în Azerbaidjanul iranian au izbucnit din nou tulburări serioase din cauza unui desen animat apărut în presa centrală iraniană, care ridiculiza limba azeră. Protestele au continuat în nord-vestul Iranului timp de zece zile și au escaladat în revolte. În timpul suprimării lor, conform cifrelor oficiale, patru demonstranți au fost uciși, 330 au fost arestați [29] .

Azerbaidjanul iranian și Republica Azerbaidjan

În anumite perioade istorice, regiunea Azerbaidjan a fost unită cu Arran și Armenia , motiv pentru interpretarea extinsă a termenului Azarbaijan în unele surse medievale [30] . Astfel, în timpul domniei safavidelor (secolele XIV-XVIII) în Iran, toponimul Azerbaidjan a fost folosit în raport cu toate hanatele musulmane din Transcaucazia și Azerbaidjanul iranian [31] . Cu toate acestea, geografii arabi disting întotdeauna clar teritoriul provinciei de Arran și Armenia care se învecinează cu acesta în nord [32] . Nici la începutul secolului al XX-lea, enciclopediile ( ESBE , Britannica ) nu considerau Transcaucazia de Est rusă drept Azerbaidjan, numind-o doar provincia persană la sud de râul Araks [33] [34] . Autorii azeri ai secolului al XIX-lea nu au numit nici Transcaucasia Azerbaidjan [35] [36] . V. V. Bartold notează că pentru Republica Azerbaidjan „ s- a ales termenul Azerbaidjan deoarece, la înființarea Republicii Azerbaidjan, se presupunea că persanul și acest Azerbaidjan vor forma un întreg ” [37] . Potrivit acestuia, „ dacă ar fi necesar să se vină cu un termen pentru toate regiunile pe care Republica Azerbaidjan le unește acum, atunci, cel mai probabil, s-ar putea lua numele Arran ” [37] . Potrivit lui I. M. Dyakonov, până în secolul al XX-lea, termenul „Azerbaijan” a fost folosit doar în raport cu regiunea de limbă turcă din nord-vestul Iranului [38] . Acest fapt este confirmat de un alt specialist de frunte în istoria regiunii - V.F Minorsky [39] .

Denumirea Azerbaidjan aplicată Republicii Azerbaidjan a fost folosită pentru prima dată oficial pe 27 mai 1918 de membrii fracțiunii musulmane a Seimului Transcaucazian , care la întâlnirea lor au decis să proclame independența Azerbaidjanului, declarându-se Consiliul Național Provizoriu al Azerbaidjanului. [40] . Aceasta a pus bazele viitoarei republici parlamentare . La această întâlnire au fost aleși prezidiul și președintele Consiliului Național al Azerbaidjanului, care a fost Mammad Emin Rasulzade [41] . Acest act trebuia să se unească cu Republica Democrată Azerbaidjană , creată în 1918  pe teritoriul a două regiuni istorice din Transcaucazia - Shirvan și Arran , provincia iraniană Azarbaijan [32] [37] cu o populație copleșitoare de limbă turcă.

În vremurile moderne, atât Azerbaidjanul iranian, cât și Transcaucazia de Est (în special Shirvan ) erau locuite de populații care erau aproximativ identice ca compoziție etnică.

La începutul anilor 1990, multe personalități politice și publice din Azerbaidjan s-au pronunțat pentru necesitatea unirii Azerbaidjanului de Sud și de Nord. Acest obiectiv a fost inclus în programul politic al Frontului Popular din Azerbaidjan . Cel mai consecvent susținător al ideii de „unificare” a fost președintele de atunci al Frontului Popular, mai târziu președintele Azerbaidjanului, Abulfaz Elchibey [42] . În același timp, există contra-apeluri în Iran pentru a restabili controlul asupra Azerbaidjanului de Nord. Așadar, în aprilie 2013 , un grup de deputați ai parlamentului iranian a pregătit un proiect de lege care ar acorda Republicii Islamice Iran dreptul de a insista asupra unificării tuturor pământurilor azere și a anexării Azerbaidjanului de Nord [43] .

Economie

Circulația monetară autonomă a Azerbaidjanului iranian

Supraprinturi pentru Tabriz

Din anii 1920 până în anii 1940, în Persia/ Iran au fost emise bancnote supratipărite pentru Azerbaidjanul iranian, care avea sentimente puternice separatiste și care a fost parțial ocupat de URSS de două ori în această perioadă (la începutul anilor 1920 ; apoi în 1941 - 1946 ). ani pentru a asigura aprovizionarea neîntreruptă de-a lungul „rutei de sud” a Lend-Lease din Marea Britanie și SUA prin teritoriul controlat de britanici).

Bancnote pentru Tabriz

În anii 1940, Iranul a emis bancnote diferite de rialul iranian după modelul în ceață și robinete în special pentru Azerbaidjanul iranian [44] .

Galerie

Note

  1. Azerbaidjan  // Dicționarul denumirilor geografice ale țărilor străine / Ed. ed. A. M. Komkov . - Ed. a 3-a, revizuită. si suplimentare - M .  : Nedra , 1986. - S. 10.
  2. Iranian Azerbaidjan  // Dicționarul denumirilor geografice ale țărilor străine / Ed. ed. A. M. Komkov . - Ed. a 3-a, revizuită. si suplimentare - M  .: Nedra , 1986. - S. 135.
  3. Enciclopedia Iranika. Articol: Azerbaidjan Arhivat 27 ianuarie 2013. :Text original  (engleză)[ arataascunde] AZERBAIJAN (Āḏarbāy[e]jān), regiune istorică din nord-vestul Iranului, la est de Lacul Urmia, încă din epoca ahemenidă.
  4. 1 2 3 4 Encyclopaedia Britannica. Azerbaidjan (regiune, Iran) Arhivat 6 februarie 2009 la Wayback Machine  (link indisponibil) Preluat la 25 ianuarie 2015. :Text original  (engleză)[ arataascunde] Persan Azarbayjan, regiune geografică care cuprinde porțiunea extremă de nord-vest a Iranului. Este mărginit la nord de râul Aras, care o separă de Azerbaidjanul și Armenia independente; la est de regiunea iraniană Gīlān și Marea Caspică; la sud de regiunile iraniene Zanjān și Kordestān; iar la vest de Irak și Turcia.
  5. Touraj Atabaki . Azerbaidjan: etnie și lupta pentru putere în Iran. - IBTauris, 2000 - p. 112 . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 2 octombrie 2017.
  6. 1 2 X. de Planhol. Azerbaidjan i. Geografie  (engleză)  // Iranika . - 15 decembrie 1987. - Vol. III .
  7. Enciclopedia Iranica . AZERBAIDIAN. Istoria preislamică Arhivată din original pe 27 ianuarie 2013.
  8. G. S. Asatryan _ _
  9. The Turks in World History Arhivat la 27 februarie 2018 la Wayback Machine // Carter Vaughn Findley Arhivat la 27 februarie 2018 la Wayback Machine Profesor de istorie Ohio State University, Oxford University Press .
  10. Roland Topchishvili. CARE TERITORIU ACCOPERĂ CAUCAZUL. - „Universal” Tbilisi 2011. - P. 12. Text original  (rusă)[ arataascunde] p.12, Azerbaidjanul iranian ocupă un teritoriu mult mai mare decât Azerbaidjanul caucazian - zona de două opriri situată în jurul lacului Urmia (Rezaye), 108.507 metri pătrați. kilometri (iar aria statului Azerbaidjan este de 86,6 km pătrați) (Nachkebia 1972:11). Doar o mică parte din teritoriul stațiilor Azerbaidjanului de Vest și Azerbaidjanului de Est (cheile râurilor Kotur/Gotur și Karasu) este inclusă în bazinul Araks, iar majoritatea acestor opriri sunt situate în afara acestuia.
  11. 12 James Minahan . Enciclopedia națiunilor fără stat. 4. S - Z. - Greenwood Publishing Group, 2002 - p. 1765 - ISBN 978-0-313-32384-3
  12. アーカイブされたコピー. Consultat la 30 iunie 2008. Arhivat din original pe 7 august 2008.  (link indisponibil din 4-3-2011 [4252 zile] - istoric ,  copie )
  13. Iran: Country Study Guide. Biblioteca de ghiduri de studiu din lume, volumul 78. - Publicații de afaceri internaționale, 2005 - p.156 - ISBN 978-0-7397-1476-8
  14. Enciclopedia lui Collier. Articolul „Iran”, secțiunea: NATURA - G. ELBURS Arhivat 6 octombrie 2014 pe Wayback Machine Text original  (rusă)[ arataascunde] Munții Azerbaidjanului iranian aparțin înălțărilor Munților Armeni și sunt situați între munții Talysh la est și Zagros de Nord (munții Kurdistan) în vest.
  15. Hugo Winkler, Carl Niebuhr, Heinrich Schurz . Istoria omenirii. Istoria lumii. Asia de Vest și Africa. Traducere de W. Bartold. - Sankt Petersburg: 1903. - p. 250.:Text original  (rusă)[ arataascunde] „Atropatena - o regiune (acum Azerbaidjan), și-a primit numele de la Atropate, pe care Alexandru l-a numit în 328 ca guvernator al Mediei. În capitala sa, Ganjak sau Fraasp (acum Takhti-Suleiman) a existat un templu al închinătorilor focului, care era considerat principalul altar al Persiei chiar și sub sasanizi.
  16. Istoria lumii antice / Ed. I. M. Dyakonova , V. D. Neronova, I. S. Sventsitskaya . - Ed. a II-a. - M. , 1983. - T. 2. Perioada de glorie a societăților antice. - S. 399-414. Text original  (rusă)[ arataascunde] Atunci s-a hotărât să se profite de slăbirea temporară atât a Romei, unde războiul civil, cât și a Partiei. Mithridates a lovit posesiunile romane din Asia Mică, iar Tigranes a ocupat Atropatena și Mesopotamia Superioară; a ajuns chiar la zidurile Ecbatanei și a ars reședința de vară a regilor parți din apropierea acestui oraș.
  17. Istoria Orientului. În 6 vol. T. 2. Orientul în Evul Mediu. Capitolul V Arhivat pe 14 martie 2013 la Wayback Machine . - M . : „Literatura orientală”, 2002. - ISBN 5-02-017711-3
  18. Encyclopedia Britannica Arhivat 14 iunie 2008 la Wayback Machine
  19. ESBE . Data accesului: 17 iulie 2008. Arhivat din original la 9 iulie 2008.
  20. 1 2 3 Brenda Shaffer . Frontiere și frați: Iran și provocarea identității azere - MIT Press, 2002 - p. 15-16, 49 - Arhivat 9 noiembrie 2013 la Wayback Machine ISBN 978-0-262-26468-6
  21. S. R. Kishmishev, „Campaniile lui Nadir Shah în Herat, Kandahar, India”, p. 226
  22. LC Zamarski, „Special-catalog der Ausstellung des Persischen Reiches”, p. 88
  23. Dicționarul enciclopedic rus al lui I. N. Berezin. Secțiunea I. Volumul I, p. 237
  24. Edmund Herzig, Marina Kurkchiyan . Armenii: trecut și prezent în formarea identității naționale. — Routledge, 2005 — p. 84-85 - ISBN 978-0-7007-0639-6 :Text original  (engleză)[ arataascunde] „ Jefuirea monarhică a satelor armenești, incursiunile otomane în Azerbaidjanul persan și atacurile kurde concomitente, succesul rapid al constituționaliștilor otomani vecini, ideologia socialistă și potențialele beneficii pentru armeni într-o adevărată democrație condusă de toamna anului 1908 la implicarea organizațională a armenilor. Federația Revoluționară, partidul llnchakian și social-democrații armeni. // Aceste grupuri au jucat un rol important în revolta de la Tabriz și de mai multe ori au fost nucleul forțelor în scădere care îi susțineau pe constituționaliștii Sattar și Baghr Khans. »
  25. 1 2 Sergo Beria . Tatăl meu Beria: pe coridoarele puterii staliniste - OLMA Media Group, 2002 - p. 438 - ISBN 978-5-224-02747-7
  26. 1 2 Articolul „Southern Azerbaijan” Arhivat la 29 iunie 2011 pe Wayback Machine pe site-ul oficial al Organizației Națiunilor și Popoarelor fără Reprezentare
  27. Poliția iraniană dispersează miting. Arhivat la 31 ianuarie 2020 la știrile BBC Wayback Machine , 7 ianuarie 2000
  28. Ali Koknar . Azeri iranieni: o minoritate uriașă. Institutul de la Washington pentru Politica Orientului Apropiat, 6 iunie 2006. . Preluat la 11 august 2013. Arhivat din original la 23 octombrie 2012.
  29. Baku a fost acuzat de incitare la separatism în Iran. Arhivat 12 noiembrie 2013 pe Wayback Machine Lenta.ru, 1 aprilie 2013
  30. Extrase dintr-un memorandum privind țara Azerbaidjanului de Keith E. Abbott, Esq., SM Consul-General în Persia. [Comunicat de Ministerul de Externe.] Proceedings of the Royal Geographical Society of London, Vol. 8, nr. 6. (1863-1864), p.275-279.
  31. Muriel Atkin . Rusia și Iran, 1780-1828. Ediția a II-a - Minneapolis: University of Minnesota Press. 1980. - Arhivat 13 septembrie 2014 la Wayback Machine ISBN 978-0-8166-0924-6 .
  32. 1 2 Reza, Enayat-olla. Azerbaidjan și Arran Arhivat pe 3 septembrie 2009 la Wayback Machine
  33. Aderbidzhan // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  34. Encyclopedia Britannica, ediția 1911, „Azerbaijan” Azerbaidjan în Encyclopaedia Britannica 1911 Arhivată la 24 mai 2011 la Wayback Machine
  35. Encyclopædia Iranica. XD Planhol. Azerbaidjan. Geografie . Data accesului: 13 iunie 2010. Arhivat din original la 19 iulie 2010.
  36. Jamal Javanshir Qarabaghi, George A. Bournoutian . O istorie a Qarabagh: o traducere adnotată a lui Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi ​​Tarikh-e Qarabagh - Mazda Publishers, 1994 - p. XV - ISBN 1-56859-011-3 :Text original  (engleză)[ arataascunde] Deși Azerbaidjanul a fost o entitate geografică în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, termenul a fost folosit doar pentru a identifica provincia din nord-vestul Persiei. Safavizii, la un moment dat, în scopuri de venituri, au inclus unele dintre pământurile de la nord de râul Arax ca parte a provinciei Azerbaidjan. Această practică a căzut treptat din uz după căderea Safavids. Pentru Mirza Jamal și Mirza Adigozal Beg, precum și pentru alți autori din secolul al XVIII-lea și al secolului al XIX-lea, Azerbaidjan s-a referit la regiunea situată la sud de râul Arax.
  37. 1 2 3 V. V. Bartold . Lucrări. Volumul 2/1, p.703:Text original  (rusă)[ arataascunde] Shirvan nu a fost niciodată folosit în sensul că acoperea teritoriul actualei Republici Azerbaidjan. Shirvan este o mică parte cu orașul principal Shemakha, iar orașe precum Ganja și altele nu au făcut niciodată parte din Shirvan, iar dacă ar fi trebuit să găsiți un termen pentru toate regiunile pe care Republica Azerbaidjan le unește acum, atunci majoritatea probabil că numele Arran ar fi fost acceptat, dar termenul Azerbaidjan a fost ales deoarece, atunci când Republica Azerbaidjan a fost înființată, s-a presupus că persanul și acest Azerbaidjan vor forma un întreg, deoarece sunt foarte asemănătoare ca componență a populației. Pe această bază, a fost adoptat numele Azerbaidjan, dar, bineînțeles, acum, când cuvântul Azerbaidjan este folosit în două sensuri - ca Azerbaidjan persan și ca republică specială, trebuie să ne încurcăm și să întrebăm ce înseamnă Azerbaidjan: Azerbaidjanul persan. sau acest Azerbaidjan?
  38. I.M.Diakonov . Căile istoriei. – Cambridge University Press, 1999 – p. 100 - Arhivat 2 octombrie 2017 la Wayback Machine ISBN 978-0-521-64398-6 :Text original  (engleză)[ arataascunde] Până în secolul al XX-lea, termenul Azerbaidjan (o formă târzie a termenului Atropatene derivată din numele Atropates, satrap și mai târziu rege al Mediei de Vest la sfârșitul secolului al IV-lea î.Hr.) a fost folosit numai pentru regiunile de limbă turcă din Nord- Vestul Iranului. Când, în anii 1918-1920, puterea în Transcaucazia de Est (Shirvan etc.) a fost preluată de partidul musavatiştilor, aceştia au dat statului lor numele „Azerbaijan”, sperând să-l unească cu Azerbaidjanul iranian sau Azerbaidjanul în sensul original al termenului; acel teritoriu avea o populație turcească mult mai mare; Musavatiștii se bazau pe starea de dezintegrare politică completă a Iranului în acea perioadă și sperau să anexeze cu ușurință Azerbaidjanul iranian la statul lor. Până în secolul al XX-lea, strămoșii azerilor de astăzi se numeau turci, în timp ce rușii îi numeau tătari, fără a-i deosebi de tătarii din Volga. Limba azeră aparține ramului Oghuz a turcului; limba tătară Volga aparține ramului Kipchak a turcului.
  39. V. Minorsky . Enciclopedia Islamului. „Adharbaydjān (Azarbāydjān).” — Editat de: P.Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel și W. P. Heinrichs. — Brill, 2007:Text original  (engleză)[ arataascunde] Din punct de vedere istoric, teritoriul republicii corespunde Albaniei autorilor clasici (Strabon, xi, 4; Ptolemeu, v, 11), sau în armeană Alvan-k, iar în arabă Arran. Partea republicii situată la nord de Kur (Kura) a format regatul Sharwan (mai târziu Shirwan). După prăbușirea armatei imperiale ruse, Baku a fost ocupat defensiv de Aliați (general Dunsterville, 17 august-14 septembrie 1918) în numele Rusiei. Trupele turce sub conducerea lui Nuri Pașa au ocupat Baku la 15 septembrie 1918 și au reorganizat fosta provincie sub numele de Azarbayd̲j̲ān — după cum s-a explicat, având în vedere asemănarea populației sale vorbitoare de turcă cu populația vorbitoare de turcă din provincia persană. Adharbaydjan.
  40. Republica Populară Azerbaidjan (Azerbaijan Khalg Dzhumhuriyeti) - prima republică parlamentară din Est (mai 1918 - aprilie 1920) (link inaccesibil) . Preluat la 12 iunie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2011. 
  41. Procesele verbale ale ședințelor fracțiunilor musulmane ale Seimului Transcaucazian și ale Consiliului Național Azerbaidjan din 1918 - Baku, 2006, p. 117-119
  42. S. Markedonov . Nordul Azerbaidjanului: rebrandingul statului sau ridicarea mizei geopolitice? Arhivat pe 29 decembrie 2014 pe Wayback Machine Commonspace.eu
  43. Parlamentarii iranieni propun anexarea copiei de arhivă a Azerbaidjanului din 29 decembrie 2014 pe Wayback Machine News.rambler.ru, 18 aprilie 2013
  44. Paramonov O. „Monede ale guvernului național în Azerbaidjanul iranian autonom” . Bonistikaweb.ru. Arhivat din original pe 5 martie 2016.

Link -uri