Folosirea numelui Petr Voikov în toponimie

Folosirea numelui lui Petr Voikov în toponimie  este subiectul multor ani de discuții publice [1] .

Pyotr Lazarevich Voikov  - revoluționar și diplomat sovietic; în 1918 a fost unul dintre oamenii care au luat decizia de a executa familia regală ; ucis în 1927 la Varșovia de un emigrat alb Boris Koverda [2] .

Numele lui Peter Voikov este reprezentat pe scară largă atât în ​​toponimia Rusiei, cât și în alte țări ale fostei URSS . Potrivit Novaya Gazeta , la începutul anului 2011 în Rusia existau cel puțin 131 de străzi cu numele lui Voikov [3] .

Numai pe teritoriul Moscovei, stația de metrou Voykovskaya , districtul Voikovsky , strada Voikov , precum și pasajele 1 , 2 , 3 , 4 și 5 Voikovsky sunt numite în memoria lui Voikov .

Redenumirea stației de metrou Voykovskaya s-a discutat încă de la începutul anilor 1990 [4] , în noiembrie 2015 a devenit subiect de vot în sistemul Active Citizen și a fost respinsă: 53% dintre cei care au votat au preferat păstrarea fostului nume [5] .

În 2006, decizia de redenumire a străzii locale Voikov a fost luată la Tomsk [6] , dar în 2007 Duma a orașului și-a anulat decizia [7] ; mai târziu, în 2015-2016, redenumirea cu anulare ulterioară a avut loc la Dedovsk , lângă Moscova .

În 2018, strada Voikov din Vladikavkaz a devenit Rozhdestvenskaya .

În Ucraina, numărul de nume de locuri asociate cu numele lui Voikov a scăzut ca urmare a decomunizării .

Numele lui Voikov în toponimie

Numele lui Petr Voikov a fost folosit pe scară largă în toponimia Rusiei și a altor țări din fosta URSS încă din perioada sovietică.

Diviziuni administrative

Așezări

Toponimul Voikovo este folosit ca denumire a mai multor așezări din Rusia, Belarus și Ucraina.

Sunt folosite și alte denumiri.

Străzi

Potrivit Fundației Vozvraschenie , din 2011, în Rusia existau cel puțin 131 de străzi numite după Voikov [3] , dar acum numărul lor a scăzut: redenumirea străzii numită după Voikov a avut loc în Vladikavkaz ( ).

În special, străzile Voikov sunt situate în următoarele orașe rusești: Anzhero-Sudzhensk , Asbest , Vladikavkaz , Voronezh [8] , Ekaterinburg , Ivanovo , Kaluga [9] , Kamensk-Uralsky [10] , Kerci , Kislovodsk [11 , ] Kostroma , Kuibyshev (regiunea Novosibirsk) , Kurgan , Lukino , Mihailovsk , Murom , Mytishchi , Naro-Fominsk , Novosibirsk , Omsk , Peterhof , Rostov-pe-Don [12] , Samara , Serpuhov , Sochi , [ 1 ]14 ] Spassk-Ryazansky , Taganrog , Tomsk , Tuapse , Khabarovsk , Chelyabinsk , Shatura , Ialta .

Mențiune specială merită Moscova , în care, pe lângă strada Voikov , există pasaje 1 , 2 , 3 , 4 și 5 Voikovsky ( ).

În plus, există străzi Voikov în Belarus ( Baranovichi , Bobruisk , Brest , Vitebsk , Gomel , Zhlobin , Mogilev , Polotsk, Slonim ) și Kazahstan ( Alma-Ata , Petropavlovsk ).

Au existat străzi Voikov în astfel de orașe ale Ucrainei precum Barvenkovo , Gluhov , Dolinskaya , Jitomir , Korosten , Kramatorsk , Liman , Lugansk , Mariupol , Melitopol , Harkov , Cernihiv , Shepetovka , dar unele dintre aceste denumiri au dispărut în procesul de decomunicare ( ).

Transport feroviar, inclusiv metrou

Un alt obiect ar putea fi stația Baltiyskaya de pe Cercul Central Moscova . Cu toate acestea, votul în sistemul Active Citizen care s-a încheiat în iulie 2016 a arătat că moscoviții preferă un alt nume, istoric. (De data aceasta nu s-a vorbit despre redenumirea stației de metrou .) Aproximativ 173 de mii de oameni și-au exprimat părerile, iar aproape 70% dintre respondenți au preferat să aleagă un nume istoric (adică legat de istoria zonei în care se află stația). ), și votați pentru toponimul „Voikovskaya” a dat aproximativ 19% [5] [15] ( ).

Dezbatere și redenumire

Propuneri de redenumire a anumitor obiecte care poartă numele lui Petr Voikov sunt discutate de mulți ani.

În Rusia

Redenumirea străzii Voikov din Tomsk

În 2006, decizia de a redenumi strada locală Voikov a fost luată la Tomsk : Duma orașului Tomsk, la inițiativa diecezei din Tomsk a Bisericii Ortodoxe Ruse, a decis să-și redea numele istoric Znamenskaya, după Biserica Znamenskaya situată pe ea [ 6] , însă, în 2007, Duma Orașului și-a anulat soluția [7] . Cu toate acestea, un grup de inițiativă de locuitori din Tomsk a apărut în 2018 pentru redenumirea străzii [16] .

Redenumirea străzii Voikov din Dedovsk

La sfârșitul anului 2015, locuitorii din Dedovsk , lângă Moscova , s-au adresat șefului districtului Istra din regiunea Moscovei , Andrey Dunaev , cu o solicitare de a redenumi strada locală Voikov în Georgievskaya. Funcționarul a luat cunoștință de contestație și a susținut argumentele locuitorilor [17] . Consiliul Deputaților din Dedovsk a sprijinit și locuitorii orașului [18] și a aprobat redenumirea „în scopul educației civil-patriotice, spirituale și morale a tinerei generații” [19] .

În februarie 2016, în oraș a apărut prima plăcuță cu noua denumire a străzii Voikov, care a început să poarte numele nu după un revoluționar, ci după George Victorious . Indicatorul a fost atârnat pe clădirea templului cu același nume, ai cărui enoriași au sărbătorit victoria [20] .

Nu toată lumea a fost mulțumită de redenumire, dar nu din dragoste pentru Petr Voikov, ci din cauza apariției unor inconveniente birocratice [20] . Locuitorii străzii redenumite au fost nemulțumiți și au început să lupte pentru desființarea redenumitei. Au fost sprijiniți de fracțiunea locală a Partidului Comunist [21] .

În august 2016, la o întâlnire a susținătorilor și oponenților redenumiri cu șeful raionului Istra, Dunaev, a avut loc un vot deschis între cei prezenți, care a stabilit o marjă de 25 de voturi în favoarea denumirii sovietice cunoscute (136 de voturi). ) peste cel nou (111 voturi). Redenumirea inversă a străzii Georgievskaya în strada Voikov trebuie aprobată de Consiliul Local al Deputaților. Hotărârea adoptată conține însă un oarecare „compromis”: „Biserica Sfântul Gheorghe Învingătorul și teritoriul adiacent acesteia pot păstra numele Piața Sfântul Gheorghe” [22] .

pasaje Voikovski

În octombrie 2010, Duma de Stat a apelat la primarul Moscovei, Serghei Sobianin, cerându-i să redenumească atât stația de metrou Voykovskaya, cât și străzile din apropiere asociate cu numele lui Petr Voikov [23] : pasajele 1 , 2 , 3 , 4 și 5 Voikovsky. .

Districtul Voikovsky din Moscova

În 2015, Alexander Zakondyrin , vicepreședintele Consiliului Deputaților din Districtul Voikovsky , a propus organizarea unui vot în cadrul proiectului cetățean activ și alegerea unuia dintre cele cinci nume pentru districtul Voikovsky [24] [25] :

  • „Volkovsky” - în onoarea cosmonautului Vladislav Volkov , care a murit în timpul aterizării navei spațiale Soyuz-11 ;
  • „Kosmodemyansky” - în onoarea eroilor Uniunii Sovietice Zoya și Alexander Kosmodemyansky, care au studiat la o școală din district;
  • „Petersburg”, deoarece principala autostradă a districtului este Leningradskoe shosse , care duce la Sankt Petersburg ;
  • "Nikolsky" - după numele satului, care a fost situat pe teritoriul districtului în secolele XV-XVII;
  • „Aviație” - sub numele Institutului de Aviație din Moscova , apropiat teritorial .
Stația de metrou Voykovskaya

Pentru redenumirea stației de metrou „Voikovskaya” , având în vedere actele nepotrivite ale lui Peter Voikov [26] [27] [28] [29] [30] [31] , sunt:

inclusiv personal pe Patriarhul Kirill [40] ;

și multe altele.

Posibilitatea redenumirii stației de metrou Voykovskaya a fost discutată încă de la începutul anilor 1990. În special, proiectul dezvoltat în 1992 de istorici și moscoviți prevedea eliminarea completă a metroului din Moscova de „povara politică”: trebuia să atribuie stațiilor numele originale ale locațiilor lor. „Voykovskaya” a fost planificat să fie redenumit în „Petersburg”, iar învecinatul „Stadionul de apă” și „Sokol” - în „Golovino” și, respectiv, „Vsekhsvyatskoye”. Totuși, proiectul nu a fost implementat, în primul rând din considerente politice și financiare [4] .

În anii următori, diverse persoane și organizații publice au venit cu o propunere de redenumire a postului.

Au fost propuse, printre altele, următoarele variante ale noului nume (lista nu este completă):

  • „Volkovskaya” [43] ,
  • „Nord-Vest” [43] ,
  • „Petersburgskaya” [43] ,
  • numit după „Eroii apărării Moscovei” [44] ,
  • „Decembrie” [44] ,
  • „Koverdinskaya” [35] ,
  • „Tuntorie de fier” [36] ,
  • „Aviație” [42] [45] .

Problema redenumirii stației de metrou Voykovskaya , precum și a gara cu același nume și a întregului nod de schimb de transport, a devenit subiectul unui sondaj, sau al unui referendum electronic [32] , lansat pe 2 noiembrie 2015 în Activ . Sistemul cetățean [46] și s-a încheiat la 23 noiembrie 2015, la ora 00:00. 53% dintre participanți au fost împotriva redenumirii.

Comentariile privind rezultatele votului sunt diferite. Mulți comentatori consideră că rezultatele anunțate corespund realității [47] și reflectă „alegerea moscoviților” [48] , care „sunt cu adevărat împotriva redenumiri” [49] , că sistemul Active Citizen funcționează corect și oferă „cel mai bun mecanism pentru interacțiunea rapidă și de înaltă calitate între cetățeni și autorități” [50] , iar dinamica votării este destul de înțeleasă și corespunde practicii comune [50] . Totuși, președintele Fundației Vozvraschenie , Iuri Bondarenko , a declarat că autoritățile de la Moscova „au pus cifrele de care aveau nevoie” și că sondajul a fost falsificat, întrucât „rezultatele nu s-au schimbat de fapt timp de trei săptămâni” [51] .

Votarea în sistemul Active Citizen nu a finalizat discuția: după finalizarea acesteia, deputații Dumei de Stat din fracțiunea Rusia Justă Mihail Serdyuk și Alexander Ageev au trimis o propunere primarului Moscovei, Serghei Sobianin, de a numi stația de metrou Voykovskaya după Eldar Ryazanov , care a murit în Moscova în noaptea de 29 pe 30 noiembrie 2015 la vârsta de 89 de ani [52] .

În plus, la sfârșitul lunii martie 2016, Patriarhul Kirill , în primul său discurs adresat deputaților Dumei orașului Moscova , a declarat [40] :

Este imposibil ca orasul sa pastreze – in toponimia noastra – numele criminalilor si teroristilor. Mă refer la Voykov.

Stația „Baltiyskaya” a Inelului central al Moscovei

Numele de design original al platformei MKZHD a fost „Glebovo” după numele parcului natural și istoric Pokrovskoye-Glebovo . În timpul construcției, „Voykovskaya” a devenit numele de lucru ca o singură platformă pentru deschiderea planificată a platformei și a nodului de transport către stația de metrou cu același nume [53] . Un grup de inițiativă de locuitori ai districtului Voikovsky, care, sub auspiciile Bisericii Ortodoxe Ruse, a pledat pentru redenumirea districtului și a stației de metrou numită după P. Voikov, a început să strângă semnături împotriva planurilor de a numi noua platformă MKZHD după el. [29] .

Noua platformă feroviară va fi cea de-a zecea unitate din Moscova numită după ucigașul Voikov. În urmă cu o săptămână, un grup de inițiativă de locuitori ai districtului a trimis primarului Moscovei o scrisoare cu 3.044 de semnături ale moscoviților cu o solicitare de a redenumi facilitățile existente ale orașului purtând numele Voikov și, de asemenea, de a împiedica platforma de centură a Moscovei. numit după el.

— Philip Grill, membru al grupului de inițiativă [29]

Pe 21 iulie, protopopul Vsevolod Chaplin s-a pronunțat împotriva atribuirii numelui „Voikovskaya” noii platforme . El a enumerat o serie de acte atribuite lui Voikov și l-a numit „un adevărat terorist și distrugător al statului” [28] . Partidul Comunist al Federației Ruse s-a opus redenumirii, publicând un articol corespunzător în Pravda pe 30 iulie [54] . La 7 august 2015, inițiativa credincioșilor a fost susținută de Arhiepiscopul Mark (Golovkov) de Egoryevsk , care l-a numit pe Voikov „bandit” [29] și de Mitropolitul Ilarion (Kapral) al Americii de Est și New York , care a cerut „să înlăture numele lui Pyotr Voikov de pe harta Moscovei” [30] [ 31] .

La 11 august, șeful serviciului de comunicații corporative al Căilor Ferate din Moscova, Vladimir Myagkov, s-a declarat împotriva redenumirii noii gări Voykovskaya: „Implementarea acestei propuneri din cauza situației economice dificile actuale nu pare posibilă în acest moment, deoarece implică o finanțare suplimentară semnificativă, care nu este prevăzută în bugetul Căii Ferate din Moscova - o sucursală a Căilor Ferate Ruse <...> Această lucrare va necesita costuri semnificative de non-producție și o mare distragere a angajaților Căii Ferate din Moscova " [ 55] .

La 19 august 2015, a venit un mesaj că Anton Velikhovsky , prefectul interimar al SAO , și Iuliana Knyazhevskaya , președintele Comitetului pentru arhitectură din Moscova , au trimis un apel lui Maxim Liksutov, șeful Departamentului Transporturilor din Moscova, cu o cerere de a redenumiți hub-ul de schimb Voykovskaya în Glebovo [56] .

În cele din urmă, la 1 septembrie 2015, a venit un mesaj despre recomandarea Comisiei interdepartamentale privind denumirea unităților teritoriale de a redenumi nodul de schimb de transport Voykovskaya (TPU) în Koptevo [57] .

Votarea în sistemul Active Citizen care a început pe 2 noiembrie 2015 a propus schimbarea numelui Voykovskaya nu numai la stația de metrou, ci și la noua gară și întregul nod de transport (TPU) [46] . Majoritatea participanților la sondajul electronic au fost împotriva acestei inițiative [58] . Cu toate acestea, în iunie 2016, primarul Moscovei, Serghei Sobianin , a propus organizarea unui vot separat asupra numelui noii platforme feroviare pe portalul Active Citizen [59 ] . Votarea s-a încheiat în iulie 2016, de data aceasta nu s-a vorbit despre redenumirea stației de metrou. Ca urmare, aproximativ 173 de mii de persoane și-au exprimat opiniile cu privire la această problemă, iar aproape 70% dintre respondenți au preferat să aleagă un nume istoric (legat de istoria zonei în care se află stația), iar aproximativ 19% au votat pentru toponim. „Voikovskaya” [15] . Pe 10 august 2016, s-a anunțat oficial că platforma va fi numită Baltiyskaya  , conform toponimiei zonei [60] .

Redenumirea străzii Voikov din Vladikavkaz

Pe 11 aprilie 2018, Comisia toponimică din Vladikavkaz a decis să redenumească strada în Rozhdestvenskaya. La 25 mai 2018, administrația locală a orașului Vladikavkaz a decis să readucă strada Voikov numele istoric - Rozhdestvenskaya [61] .

În Ucraina

În Ucraina, numărul așezărilor care poartă numele Voikov a scăzut ca urmare a decomunizării : în 2016, două sate care poartă același nume Voikovo au început să fie denumite diferit [62] [63] : în districtul Solonyansky din regiunea Dnipropetrovsk, a apărut satul Tsvetushchee , iar în Zgurovsky, lângă regiunea Kiev, a apărut satul Voitovo .

Încă își păstrează numele situate în regiunea Donețk pe teritoriul controlat de RPD , satul Voikovo (districtul Starobeshevsky) și așezarea de tip urban Voikovo (consiliul orașului Hartsyzsk), precum și satul Voikovsky . Deși la 12 mai 2016, Rada Supremă a Ucrainei le-a atribuit noi nume în cadrul campaniei de decomunizare [64] , redenumirea nu a fost recunoscută de autoritățile autoproclamatei RPD [65] .

Percepții asupra personalității lui Petr Voikov și încercări de redenumire

Punctele de vedere asupra personalității lui Petr Voikov și permisiunea folosirii numelui său în toponimie sunt extrem de polarizate. Reprezentanții Partidului Comunist din Federația Rusă sunt în favoarea folosirii în toponimie a numelui lui Petr Voikov , care caracterizează încercările de redenumire a obiectelor care poartă numele său ca fiind scumpe, inutile și distrugând memoria perioadei sovietice a istoriei [26] ( ).

Folosirea numelui lui Voikov i se opun oameni complet diferiti [66] . Actele nepotrivite ale lui Petr Voikov [26] [27] [28] [29] [30] [31] sunt prezentate ca bază a protestului . În special, el este considerat unul dintre organizatorii execuției familiei regale [1] ( ).

Susținătorii utilizării continue a numelui lui Voikov

Susținătorii continuării utilizării toponimice a numelui Piotr Voikov , reprezentați de reprezentanți ai Partidului Comunist al Federației Ruse , caracterizează încercările de redenumire drept costisitoare, inutile și distrugătoare de memorie a perioadei sovietice de istorie [26] .

În timpul unei discuții publice din 2015 despre redenumirea stației de metrou Voykovskaya din Moscova, comuniștii au spus că a existat o creștere a protestelor „împotriva trecutului eroic sovietic”, care a inclus încercări de a redenumi facilitățile numite după „eroii Țării Sovietelor” și a cerut să se mențină o „atmosferă sănătoasă de mândrie în fapte”. strămoși”, propunând un moratoriu de 25 de ani privind redenumirea [24] .

În plus, reprezentanții Partidului Comunist consideră că astfel de încercări sunt menite să „denigreze” Revoluția din octombrie și participanții ei. De asemenea, se tem că ar putea duce la o serie ulterioară de redenumiri, când alte nume și, în primul rând, numele lui Lenin [67] .

Există și alte abordări. În special, istoricul local și istoricul arhitecturii Denis Romodin subliniază că nu trebuie schimbate „numele-toponime consacrate”: „Aceasta este istoria orașului nostru, oricare ar fi ea” [68] , iar directorul Centrului Analitic. „StrategPRO” Alexander Vedrussov consideră că ridicarea problemei redenumirii „aduce polarizarea cetățenilor” și creează „o pană între diverse forțe sociale și politice” [17] . În cele din urmă, potrivit lui Yevgeny Gerasimov , președintele Comisiei pentru cultură și comunicații de masă a Dumei orașului Moscova, redenumirea stației nu ar trebui să fie tratată imediat: „Va trece timpul și va fi posibil să revenim la această problemă” [69] .

Oponenții folosirii numelui lui Voikov

După cum a remarcat Yuri Bondarenko, președintele Fundației Return , protestul împotriva folosirii numelui Petr Voikov a unit oameni complet diferiți [66] :

... Voikov a unit atât stânga, cât și dreapta, și liberalii, și oamenii de stat, i-a unit pe toți în ura de sine.

Oponenții perpetuării toponimice a numelui lui Voikov sunt uniți de credința în numeroasele sale crime, în primul rând, participarea la execuția familiei regale [28] , acordând o atenție deosebită morții copiilor [34] [18] . Printre fundamentaliștii care se opun numelui Voikov, există o opinie larg răspândită despre natura rituală a crimei, iar Voikov însuși este în mod persistent, deși fără niciun motiv, numit evreul Pinkhus Vainer [70] .

În iulie 2015, Biserica Ortodoxă Rusă și, în special, protopopul Vsevolod Chaplin s-au opus folosirii numelui Voikov în toponimie [28] . Lyudmila Alekseyeva , șeful Grupului Helsinki din Moscova , a declarat: „Acesta este cazul rar când sunt de acord cu ROC. Voikov este un om foarte îndoielnic, este murdar și nu există nimic care să numească stația de metrou și tot ce este în jur după el” [27] .

Poziția conform căreia acțiunile lui Voikov sunt criminale, iar numele său ar trebui exclus din toponimie, este împărtășită, printre alții, de oameni atât de diferiți precum Serghei Mitrokhin [26] și actualul Mitropolit al Riazanului și Mikhailovsky Mark (Golovkov) (fostul Arhiepiscop Egoryevski) [29] . Totodată, Vladyka Mark a indicat că consideră insuportabil argumentul că numele existente fac parte din istorie. Sunt de acord că istoria nu poate fi rescrisă și că este „normal și corect” să se perpetueze numele unor oameni demni în nume de străzi (oricare vreme au trăit aceștia), el a declarat, totuși, că este inadmisibil să se perpetueze numele infractorilor [29] .

Alți lideri bisericești au vorbit și pentru refuzul de a folosi numele lui Voikov în toponimia Moscovei. În special, Mitropolitul Hilarion (Kapral) al Americii de Est și New York [30] [31] susține că prezența numelui lui Voikov pe harta Moscovei „nu permite rănilor provocate de Războiul Civil să se vindece ”, iar Patriarhul Kirill consideră că este inacceptabil din considerente utilitare „să nu se facă pași de mare însemnătate morală” [71] .

La 23 noiembrie 2018, Natalya Poklonskaya s -a adresat șefului Republicii Crimeea, Serghei Aksyonov , și șefului Camerei Civice a Crimeei, Grigori Ioffe , cu o propunere de redenumire a străzilor Voikov din Crimeea în onoarea ultimului împărat rus. Nicolae al II-lea [72] .

Rolul lui Voikov în execuția familiei regale

Rolul lui Voikov în execuția familiei lui Nicolae al II-lea este, de asemenea, o chestiune de controversă.

De exemplu, Vladimir Solovyov , investigator criminalist senior al Comitetului de Investigații al Federației Ruse, care se ocupă de această problemă de mulți ani, precum și istoricul și jurnalistul Armen Gasparyan, admit faptul că Voikov a participat la votul pentru execuție. al familiei regale și în achiziționarea de acid sulfuric , folosit ulterior pentru distrugerea cadavrelor [73] .

În același timp, însă, ambii cred că rolul lui Voikov în evenimentele luate în considerare este limitat de acest lucru. În special, potrivit lui Solovyov [73] :

Voikov însuși nu a mai participat la aceste evenimente. Tot restul ficțiunii despre cum el, cu un pistol în mâini, a scos un inel de la cineva, a tăiat cadavre - aceasta este o prostie completă.

Potrivit lui Gasparyan, Voikov ia presat în minte pe adevărații călăi - „ Iurovski , Medvedev (Kudrin) , Nikulin și alții”. În același timp, Gasparyan recunoaște responsabilitatea morală a lui Voikov pentru cele întâmplate [73] .

Vezi și

Note

  1. 1 2 Primul Ierarh al ROCOR îi cere lui Sobyanin să elimine numele lui Voikov de pe harta Moscovei Copie de arhivă din 4 martie 2016 pe Wayback Machine // Interfax-religion, 10 august 2015
  2. „Voykov și alții” Copie de arhivă din 6 septembrie 2017 pe Wayback Machine , difuzată „Amatori” a postului de radio Ekho Moskvy cu participarea lui O. V. Budnitsky
  3. 1 2 Străzi ale călăilor și informatorilor Copie de arhivă din 1 martie 2022 la Wayback Machine // Novaya Gazeta, 23 ianuarie 2011
  4. 1 2 Svetlana Kolcik. Plan pentru redenumirea stațiilor de metrou din Moscova Arhivat 5 septembrie 2016 la Wayback Machine (prima publicație în săptămânalul Argumenty i Fakty la rubrica Heroes of the Underground) .
  5. 1 2 Moscoviții sunt în favoarea unui nou nume pentru gara Moscow Ring Railway din apropierea stației de metrou Voykovskaya Arhivat 11 iulie 2016 la Wayback Machine // TASS , 5 iulie 2016.
  6. 1 2 DIN INITIATIVA EPIOCEZEI TOMSK, NUMELE ISTORICE SUNT RETORNATE PE STRĂZIILE TOMSKului Exemplar de arhivă din 17 august 2016 la Wayback Machine // Pravoslavie.Ru , 2 octombrie 2006
  7. 1 2 Mișcarea „Întoarcere”. Numele comuniștilor au revenit pe străzile din Tomsk Arhivat 14 august 2016 la Wayback Machine // Russian People's Line , 6 martie 2007
  8. Străzile care poartă numele unor personaje dubioase din istorie vor fi redenumite - Voronezh News . Preluat la 14 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 ianuarie 2019.
  9. Este timpul să ne schimbăm: locuitorii din Kaluga știu după cine poartă străzile pe care locuiesc? . Preluat la 14 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 ianuarie 2019.
  10. Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 14 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 ianuarie 2019. 
  11. NU VREAU SA LOUII PE STRADA VOYKOVA! - Rusia literară . Preluat la 14 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 ianuarie 2019.
  12. Strada Voykova
  13. Istoria străzii Smolenskaya Voikov / Istoria Smolenskului / Tineretul Smolensk . Preluat la 14 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 ianuarie 2019.
  14. Vostryshev M. I. Totul despre Soci: istorie și atracții. — M.: Algoritm, 2014. — 333, [2] p. : bolnav.; ISBN 978-5-4438-0592-4
  15. 1 2 Serghei Jukov. Înapoi la rădăcini _ _ _ _
  16. Cetăţenii din Tomsk adună semnături pentru redenumirea străzii Voikov . Preluat la 14 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019.
  17. 1 2 Svetlana Basharova, Anna Ivushkina. În numele lui Voikov , vor salveze o stradă din Dedovsk, lângă Moscova
  18. 1 2 Andrei Ivanov. Petr Voikov a fost întrebat din copie de arhivă Dedovsk din 6 iunie 2016 la Wayback Machine // Istrinsky VSeti, proiect internet al ziarului Istrinsky Vesti, 10 decembrie 2015
  19. Strada Voikov din Dedovsk va fi redenumită // Istra.rf, 12.10.2015.
  20. 1 2 Anton Voronin. Dedovsk a pierdut copia de arhivă a străzii Voikov din 6 august 2016 la Wayback Machine // Vesti.Ru, 8 februarie 2016.
  21. Locuitorii străzii Voikov cer să anuleze redenumirea copiei de arhivă din 20 iulie 2016 la Wayback Machine // Dedovsk.ru, portal de informații, 7 iunie 2016.
  22. În ceea ce privește redenumirea străzii, cei de la Dedovchane au găsit totuși o copie de arhivă de compromis din 29 august 2016 la Wayback Machine // Istra.rf, 26 august 2016
  23. Stația de metrou Voykovskaya a fost propusă să fie redenumită Volkovskaya . Preluat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 29 iunie 2012.
  24. 1 2 Taisiya Bekbulatova. Douăzeci și cinci de ani de mândrie Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine // Ziarul Kommersant , nr. 154, 26 august 2015, p. 5.
  25. Vor să numească podul și gara după copia de arhivă Voikov din 7 noiembrie 2015 la Wayback Machine // NEWSmsk.com, 17 iulie 2015
  26. 1 2 3 4 5 6 Daria Zelenskaya. „ Yabloko alungă revoluția din metrou
  27. 1 2 3 4 Anna Shpakova. Biserica Ortodoxă Rusă a cerut redenumirea copiei de arhivă a districtului Voikovsky din 4 martie 2016 pe Wayback Machine // Kommersant, 21 iulie 2015
  28. 1 2 3 4 5 6 Voikov nu are loc în toponimia Moscovei, conform copiei de arhivă a bisericii din 4 martie 2016 la Wayback Machine // Interfax-religion, 21 iulie 2015
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 În Biserică - împotriva denumirii unei noi gări după Copia de arhivă Voikov din 17 noiembrie 2015 la Wayback Machine // Interfax, 7 august 2015
  30. 1 2 3 4 5 Primul Ierarh al Bisericii Ortodoxe Ruse din afara Rusiei a trimis o scrisoare lui Sobianin prin care i-a cerut să redenumească Voykovskaya . Consultat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 13 aprilie 2016.
  31. 1 2 3 4 5 DEMONUL SUBTERANULUI MOSCOVĂ (link inaccesibil) . Consultat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 15 septembrie 2016. 
  32. 1 2 Moscoviții vor decide cu privire la redenumirea stației Voykovskaya la un referendum electronic Copie de arhivă din 5 martie 2016 pe Wayback Machine // TASS , 29 octombrie 2015
  33. Ekaterina Pichugina. Moscoviții vor decide soarta stației Voykovskaya într -un referendum virtual
  34. 1 2 Hholmogorov: Elita politică europeană nu mai înseamnă nimic Copie de arhivă din 4 martie 2016 pe Wayback Machine // Serviciul de știri rusesc , 25 iulie 2015
  35. 1 2 Chudinova E. Cavalerul rus Boris Koverda . Expert online (19 octombrie 2011). Data accesului: 14 decembrie 2011. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012.
  36. 1 2 Chudinova E. Încă o dată despre Voykovskaya . Expert online (10 octombrie 2012). Arhivat din original pe 16 octombrie 2012.
  37. LDPR din Moscova cere redenumirea stației Voykovskaya Copie de arhivă din 25 august 2016 la Wayback Machine // LDPR , site oficial, 14 septembrie 2015
  38. Șeful „Memorialului” insistă asupra excluderii numelui regicidului din toponimia Moscovei Arhiva copie din 4 martie 2016 la Wayback Machine // Interfax-religion, 24 septembrie 2015
  39. Șeful HRC - pentru redenumirea stației de metrou Voykovskaya Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine // Interfax-religie, 20 august 2015
  40. 1 2 3 Biserica Ortodoxă Rusă a cerut din nou redenumirea stației de metrou Voykovskaya Copie de arhivă din 7 aprilie 2016 la Wayback Machine // Russian Line , 29 martie 2016
  41. Studenții MAI au inițiat o scrisoare către S. Sobyanin despre redenumirea stației de metrou . Consultat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 28 septembrie 2015.
  42. 1 2 Către primarul Moscovei: Redenumiți stația de metrou Voykovskaya în Aviatsionnaya . Preluat la 30 iunie 2022. Arhivat din original la 4 mai 2014.
  43. 1 2 3 Stația de metrou Voykovskaya a fost propusă să fie redenumită Volkovskaya . NEWSmsk.com (25 octombrie 2010). Data accesului: 14 decembrie 2011. Arhivat din original la 29 iunie 2012.
  44. 1 2 Redenumirea „Voikovskaya” . NEWSmsk.com (25 octombrie 2010). Data accesului: 14 decembrie 2011. Arhivat din original la 26 ianuarie 2012.
  45. Studenții MAI au inițiat o scrisoare către S. Sobyanin despre redenumirea stației de metrou . Consultat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 28 septembrie 2015.
  46. 1 2 Sondaj despre redenumirea stației de metrou Voykovskaya lansat în proiectul Active Citizen Copie de arhivă din 19 iulie 2016 la Wayback Machine // Interfax-religion, 1 noiembrie 2015
  47. Julia Motorina. „Cetățean activ” deschide datele Copie de arhivă din 5 martie 2016 la Wayback Machine // Nezavisimaya gazeta , 30 noiembrie 2015
  48. Serghei Babkin. Active Citizen Passes Transparency Review Arhivat 5 martie 2016 la Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta , 26 noiembrie 2015
  49. Elena Yakovleva. Constancy Neurosis Arhivat 5 martie 2016 la Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta , 22 noiembrie 2015
  50. 1 2 Maria Belyaeva. Fii mereu sincer. Cum își exprimă părerea moscoviții activi? Copie de arhivă din 11 iulie 2016 la Wayback Machine // Argumente și fapte , nr. 49, 2 decembrie 2015
  51. ↑ Moscoviții au votat împotriva redenumirii copiei de arhivă Voykovskaya din 30 mai 2016 la Wayback Machine // Lenta.ru , 23 noiembrie 2015
  52. Deputații Dumei de Stat propun să redenumească stația Voykovskaya în Eldar Ryazanov Copie de arhivă din 3 decembrie 2015 pe Wayback Machine // TASS , 30 noiembrie 2015
  53. http://www.rosmetrostroy.ru/glebovo.htm Copie de arhivă din 18 aprilie 2015 la Wayback Machine Baltic // Metrostroy
  54. DEMONUL SUBTERANULUI MOSCOVĂ (link inaccesibil) . Consultat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 15 septembrie 2016. 
  55. Interfax-Religie: Căile ferate din Moscova nu sunt pregătite să redenumească gara Voykovskaya . Preluat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 29 august 2016.
  56. Comitetul de Arhitectură din Moscova și Prefectura SAO - pentru redenumirea noii stații de cale ferată Voykovskaya Copie de arhivă din 31 octombrie 2016 la Wayback Machine // Interfax-religie, 19 august 2015
  57. Noua gară Voykovskaya poate fi redenumită Coptevo Arhiva copie din 29 august 2016 la Wayback Machine // Interfax-religie, 1 septembrie 2015
  58. Moscoviții au votat împotriva redenumirii „Voikovskaya” . Lenta.ru (23 noiembrie 2015). Preluat la 11 iulie 2018. Arhivat din original la 30 mai 2016.
  59. Decizia de a atribui numele lui Voikov platformei MKZD nu a fost încă luată - copie de arhivă Sobyanin din 11 iulie 2018 pe Wayback Machine // Interfax-religie, 16 iunie 2016
  60. De la Voykovskaya la Baltiyskaya: cum au fost redenumite stațiile MCC . Moscova 24 . Preluat la 10 august 2016. Arhivat din original la 18 septembrie 2016.
  61. În Vladikavkaz, strada Voikov a fost redată la denumirea istorică - Crăciun | . Preluat la 14 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019.
  62. Rada a redenumit Kotovsk și alte 217 așezări Copie de arhivă din 12 august 2016 la Wayback Machine // ESPRESO.TV, 12 mai 2016
  63. Despre redenumirea anumitor așezări Copie de arhivă din 27 mai 2016 pe Wayback Machine // Rada Supremă a Ucrainei.
  64. Decomunizare: orașe și orașe redenumite în regiunea Donețk . Preluat la 15 august 2016. Arhivat din original la 21 august 2016.
  65. Autoritățile locale din RPD consideră ilegală de către Rada „redenumirea” orașelor și regiunilor Republicii | DAN . dan-news.info. Preluat la 12 august 2016. Arhivat din original la 29 august 2016.
  66. 1 2 Semnele și simbolurile guvernează lumea Copie de arhivă din 23 octombrie 2015 la Wayback Machine // „ Radonezh ”, nr. 7 (269), 2015, p. 6.
  67. I. I. Nikitchuk a participat la o masă rotundă pe postul de televiziune Moscova-24 pentru a discuta problema redenumiri stației de metrou Voykovskaya Copie de arhivă din 5 martie 2016 pe Wayback Machine // Partidul Comunist al Federației Ruse , site-ul oficial.
  68. Ecoul Moscovei. Active Citizen a lansat un vot pentru redenumirea Voykovskaya (02.11.2015). Preluat la 2 august 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  69. Duma orașului Moscova a refuzat să redenumească stația Voykovskaya la cererea șefului Bisericii Ortodoxe Ruse. Copie de arhivă din 14 aprilie 2016 pe Wayback Machine // Moscova Says, 29 martie 2016
  70. „Voikovskaya”: redenumiți sau plecați? (25 noiembrie 2015). Preluat la 11 iulie 2018. Arhivat din original la 6 august 2016.
  71. Patriarhul Kirill le cere deputaților din Moscova să excludă numele lui Voikov din toponimia capitalei Copie de arhivă din 22 august 2016 la Wayback Machine // Interfax-religie, 29 martie 2016
  72. Poklonskaya a cerut redenumirea străzilor în onoarea lui Nicolae al II-lea . Preluat la 11 august 2020. Arhivat din original la 28 februarie 2019.
  73. 1 2 3 Serghei Frolov. STAȚIE DE POTICIRE. Voikov nu l -a ucis pe țar și familia lui