Istoria lui Yoshkar-Ola

Perioada timpurie

Pentru prima dată , Yoshkar-Ola este menționat la 1 noiembrie 1584 în cartea de descărcare - documentul principal al „ Ordinului de descărcare ”  din 1475-1598 . Cu toate acestea, săpăturile arheologice arată că oamenii au locuit în vecinătatea acestor locuri încă din epoca mezolitică (12 mii de ani î.Hr.) [1] .

Zona din jurul orașului modern a fost întotdeauna înconjurată de păduri bogate, ceea ce a permis populației locale să se angajeze în vânătoare și culegere și să folosească pădurea ca material de construcție. Locurile tăierilor de pădure au fost arate şi folosite pentru nevoile agriculturii şi creşterii vitelor . S-au dezvoltat apicultura și pescuitul . În așezări se găsesc multe obiecte osoase, asociate în principal cu vânătoarea (vârfuri de săgeți de diverse forme, harpoane, vârfuri de sapă), fragmente de ceramică, bijuterii [2] .

Între secolele al XIII -lea și al XV-lea , teritoriul modernului Yoshkar-Ola a fost locuit de indigenii Mari și a făcut parte din Hoarda de Aur , iar apoi, până la mijlocul secolului al XVI-lea , a fost periferia nordică a darui galice din Kazan Khanate , prin care s-au desfășurat relații comerciale, economice și militaro-politice între Kazan și țările din nord-estul Rusiei. În special, se știe că această zonă a fost străbătută de drumul Galiției , care mergea la nord-vest de la Kazan spre orașul Galich  , un important oraș medieval din nord-estul Rusiei [3] . Ca parte a Khanatului Kazan, Mari nu aveau orașe, trăiau în așezări mici - „Ilems”.

Fondarea Tsarevokokshaysk

Rivalitatea militară pe termen lung dintre principatele ruse și Hoarda de Aur și, ulterior, între statul rus și Hanatul Kazan , s-a încheiat în octombrie 1552 cu înfrângerea Hanatului Kazan de către trupele lui Ivan cel Groaznic și aderarea Regiunea Volga Mijlociu , inclusiv regiunea Mari , către statul rus. Fondarea orașului Tsarevokokshaysk este direct legată de aceasta. O parte din populația locală deja la mijlocul lunii octombrie 1552 a jurat credință țarului rus și s-a angajat să-i plătească yasak . Dar deja în decembrie, Mari s-au răsculat în multe locuri, au refuzat să se supună noilor ordine ale guvernului de la Moscova, iar în primăvara anului 1553 s-a desfășurat o mișcare largă de eliberare națională, numită „ războaiele Cheremis ” [1] .

Pentru a înăbuși revolta, trupele moscovite au fost trimise pe ținuturile din lunca Mari sub controlul guvernatorului „într-o ieșire”. Un punct important al desfășurării lor a fost „volost of Oshla” (râul Oshla se varsă în Kokshaga lângă oraș) și, odată cu acesta, Kokshaga, Managa și alte împrejurimi sunt menționate pentru prima dată în cronici. În același rând cu ei, volosta Mamich-Berdeeva este numită și după numele liderului mișcării rebele. Este posibil să fi fost situat pe Malaya Kokshaga, lângă gura Oshla, inclusiv locul viitorului oraș. Aici Mamich-Berdei a încercat chiar să proclame un „regat” independent, cu o invitație de a conduce prințul Nogai, dar când a încercat să-l convingă pe „cheremisul de munte” să aibă un război comun cu Moscova, a fost capturat și trimis la Moscova pentru represalii . 1] .

Războaiele Cheremis au avut loc în trei valuri: 1552-1557, 1572-1574, 1582-1584. În timpul celui de-al doilea dintre ele, Ivan cel Groaznic a decis să nu se limiteze la baze temporare de resurse militare, cetăți din noul teritoriu anexat și a indicat „a înființa orașe și cetăți” acolo. Deci, în 1574, orașul Kokshazhsk (Kokshaysk) a fost construit între gurile Bolshaya și Malaya Kokshaga și a fost stabilit controlul asupra unei părți semnificative a părții Lugovaya - revolta a fost oprită. Dar câțiva ani mai târziu a redevenit neliniştit în centrul ţinutului Mari. Trupele au fost trimise aici de multe ori, dar nu a fost posibilă înăbușirea rezistenței mult timp. Apoi au decis să construiască orașe fortificate în interiorul țării la o distanță de o zi de marș al trupelor de picior (pe atunci erau 50-60 de mile) pentru a-i calma în cele din urmă pe rebeli. Aceasta a fost realizată după moartea lui Ivan cel Groaznic, în timpul domniei lui Fiodor Ioannovici. „Însuși suveranul neprihănit”, se spune în cronică, „luând în considerare și văzându-i și ceai de la ei de acum înainte trădare, și ambasadorul guvernatorului său, a poruncit să fie înființate orașe în toată țara Cheremis”. și prin aceasta a întărit aici stăpânirea Moscovei [1] [4] .

În vara anului 1584, trupele guvernatorilor ruși au urcat pe Malaya Kokshaga de la Kokshaysk , au învins principalele forțe ale rebelilor și pe Malaya Kokshaga , în mijlocul său, pe malul drept, în zona cea mai convenabilă, deja stăpânită de ei încă din timpul primului război Cheremis, a înființat o fortăreață și a raportat acest lucru Moscovei. Și prima mențiune documentară a orașului țarului de pe Kokshag „în Cheremis” a apărut în „Cartile de descărcare” [1] .

În vara lui noiembrie 7093, în ziua 1, țarul suveran și marele duce Fedor Ioannovici al întregii Rusii au indicat că trei regimente de guvernatori ar trebui trimise în orașul noului țar cu ținută și provizii. În marele regiment al guvernatorului, prințul Ivan Ondreevici Nogotkov și șeful, prințul Grigori Velski. În regimentul avansat al voievodului, prințul Ivan Vasilievici Gagin-Veliky. În regimentul de gardă, prințul Peter Shekhovskoy. Și cum guvernanții vor duce provizii și ținute în oraș și vor fi guvernatori în orașul țarului prințului Ivan Nogotkov și Mihail Alexandrov, fiul lui Nagovo; în viața primarului Zvyaga Voeikov ...

Un alt mesaj din cronică spune [1] :

Vara 7092. În același an și în orașul Cheremis Țarev

Conform calendarului bizantin care predomina atunci „de la crearea lumii”, 7092 a cuprins perioada de la 1 septembrie 1583 până la 31 august 1584. Prin urmare, 1 noiembrie este data primei mențiuni a orașului, construită deja înainte de 31 august. Deoarece existau mai multe orașe țare, pentru clarificare, au început să scrie orașul țarev pe Kokshag sau țarev Kokshaisky, iar prin această formă în prima jumătate a secolului al XVII-lea a fost fixat numele Tsarevokokshaisk. Județul a fost atribuit orașului, care pentru o lungă perioadă de timp a fost numit „Tsaregorodsky” (de unde și numele de familie Tsaregorodtsev, comun în aceste părți) [1] .

Fondarea orașului Tsarevokokshaysk a făcut parte din politica guvernului de colonizare a terenurilor nou dobândite. De pe teritoriul de dezvoltare a orașului și într-un cerc de cel puțin cinci mile, indigenii au fost evacuați mai departe sau s-au părăsit singuri, fără să aștepte expulzarea forțată [1] .

„Orașul țarului de pe Kokshag” (de unde și numele oficial de mult timp al orașului - Tsarevokokshaysk) a fost fondat în 1584 sub țarul Fiodor Ivanovici , după moartea lui Ivan cel Groaznic. Inițial, Tsarevokokshaysk a fost o fortificație militară tipică, înconjurată pe patru laturi de metereze de pământ cu ziduri de lemn [5] . De-a lungul timpului, orașul a încetat să-și îndeplinească funcția militară, transformându-se într-un centru artizanal și comercial. Aici au început să se stabilească meșteri, negustori, țărani, hotarele orașului au depășit și ele limitele anterioare, formând o așezare și o așezare. Principala ocupatie a populatiei era agricultura . În vecinătatea orașului se cultiva hamei . Industriile blănurilor, lemnului și distilerii au înflorit [4] . Dar cea mai mare parte a populației era încă militară [3] .

Tsarevokokshaisk a rămas multă vreme un centru militar-administrativ în adâncurile regiunii Mari . Orașul a găzduit administrația județeană și o garnizoană militară , formată din arcași ruși și oameni de serviciu, care de mai multe ori au fost nevoiți să înăbușe tulburările spontane ale populației locale. De exemplu, țăranii rebeli din regiunea Volga și din partea Vyatka (ruși, tătari, chuvași, mari) în iarna anului 1609 au capturat Tsarevokokshaysk cu o luptă. Pentru a-i calma pe insurgenți, de la Kazan a sosit un detașament punitiv țarist, care a reprimat cu brutalitate rebelii [4] .

Tsarevokokshaians au participat la miliția lui Kuzma Minin și Dmitri Pojarski . Au fost trimiși pentru a întări influența rusă asupra stepelor Don și Kalmyk. S-au păstrat tradițiile conform cărora locuitorii Tsarevokoksha au participat și la campaniile militare ale lui Petru I [4] .

Odată cu crearea orașului țarului de pe Kokshaga, aici a apărut și populația rusă. O așezare a fost situată lângă cetate , unde locuiau negustori și artizani , în mare parte din regiunile centrale ale statului rus. La mijlocul secolului al XVII-lea. satele situate în vecinătatea Tsarevokokshaysk, acum incluse în oraș (Varaksino, Lapshino, Gomzovo, Berezovo, Kozhino, Markovo, Pakhomovo, Shiryaykovo, Jukovo, Princess), aparțineau prințului sensului giratoriu al țarului V. G. [6] [7] [6] Romodanovsky. [8] . În a doua jumătate a secolului al XVII-lea. după moartea sa, au intrat sub jurisdicția administrației palatului, adică a vistieriei statului . Din populația nerusă din oraș și din împrejurimile sale trăiau oameni de serviciu nou botezați  - Tarkhans, cărora le amintește încă de numele microdistrictului orașului „Tarkhanovo” [4] .

După ce a apărut ca un oraș fortificat, Tsarevokokshaisk a devenit centrul județului în urmă cu mai bine de 300 de ani . Oraș și județ în secolul al XVII-lea. s-a pronunţat voievodul numit prin Ordinul de descarcerare şi subordonat ordinului instanţei din Kazan . A condus forțele armate, a îndeplinit funcții legale, a colectat yasak de la populația Mari [4] .

Sub Petru I, Tsarevokokshaisk a fost repartizat provinciei Kazan, care includea întreaga regiune Volga de la Nijni Novgorod până la Astrakhan . În 1775, a fost emis un decret, conform căruia doar regiunea Volga de Mijloc a fost inclusă în provincia Kazan. Tsarevokokshaisk a devenit centrul de județ al provinciei Kazan nou transformate [4] .

În secolul al XVIII-lea. orașul s-a schimbat oarecum: au apărut case de piatră, au fost construite 5 biserici : Treime ( 1736 ), Intrarea Ierusalim ( 1754 ), Voznesenskaya ( 1756 ), Catedrala Învierii ( 1759 ), Tikhvinskaya ( 1774 ). În „Notele economice ale Tsarevokokshai Uyezd”, întocmite la sfârșitul secolului al XVIII-lea, se indica că Catedrala Învierii avea un depozit pentru depozitarea vistieriei de stat colectate; în incinta deținută de stat de lângă Biserica Trinity a găzduit poliția și închisoarea orașului [9] . În secolul al XVIII-lea , în oraș au apărut primele întreprinderi industriale, a avut loc un boom în construcția din piatră (înainte de aceasta, orașul era complet din lemn) [3] . Târgul Alexandru-Elizabeth a început să aibă loc în oraș. În același timp, în oraș s-au format dinastii de negustori [4] .

Secolul al XIX-lea în istoria orașului

În 1835 a fost creat primul plan regulat al lui Tsarevokokshaisk. La 1 martie 1835, împăratul Nicolae I a inscripționat pe ea cu propria sa mână: „A fi după aceasta”. Conform acestui plan, orașul s-a dezvoltat în continuare, transformându-se treptat în centrul comercial, economic și cultural al Teritoriului Mari , deși populația sa era de doar aproximativ 2000 de oameni. [5]

De la mijlocul secolului al XIX-lea , Tsarevokokshaysk a devenit un loc de exil politic . Participanții la revolta poloneză din 1863 [4] au fost exilați aici .

În ceea ce privește nivelul de învățământ secundar, Tsarevokokshaisk în această perioadă s-a clasat pe primul loc în provincie, înaintea Kazanului însuși : existau cinci școli pentru două mii de oameni . Dar, în același timp, nu a existat nicio industrie dezvoltată în oraș . În 1837, un istoric local, ofițer de poliție de district , baronul Alexander von Keller , a scris în note de eseu: „... nu există fabrici și fabrici... există diferiți artizani: un dulgher  - 1, cizmari  - 2, croitori  - 2, căldar  - 1, tinichigerie -  1 , vopsitori  - 2".

Aproape o jumătate de secol mai târziu, în 1876 , un alt istoric local, profesor I.O. educația populației, nici măcar o ramură a industriei nu este cunoscută populației urbane. Abia la sfârșitul secolului al XIX-lea a fost construită o mică distilerie în Tsarevokokshaysk, care a angajat 70 de muncitori [9] .

Secolul XX în istoria orașului

Până la începutul secolului al XX-lea, Tsarevokokshaisk a rămas un oraș liniștit de provincie. Baza economiei era agricultura , moșia cea mai numeroasă era țărănimea [4] .

17 februarie 1919 Tsarevokokshaysk a fost redenumit Krasnokokshaysk. 18 iunie 1920 a devenit parte a provinciei Vyatka . La 4 noiembrie 1920, a fost adoptat Decretul Comitetului Executiv Central al Rusiei și al Consiliului Comisarilor Poporului din RSFSR privind formarea Regiunii Autonome Mari , iar deja la 25 noiembrie, Krasnokokshaisk a devenit centrul său administrativ [4] .

La 25 ianuarie 1928, Krasnokokshaisk a primit numele național Mari - Yoshkar-Ola ("Orașul Roșu") [4] . În decembrie 1936, Regiunea Autonomă Mari a fost transformată în Republica Autonomă Sovietică Socialistă Mari, iar orașul Ioșkar-Ola a devenit capitala acesteia [3] .

În timpul Marelui Război Patriotic , s-a decis evacuarea unor fabrici din Yoshkar-Ola, ceea ce a dat un impuls puternic dezvoltării industriale și socio-economice, orașul a început să fie construit activ în direcțiile de vest și de sud, iar apoi în partea de malul râului [3] . De mare importanță pentru creșterea economică a orașului a fost construcția unei linii electrice de înaltă tensiune de la Zelenodolsk ( 1959 ) și a unei conducte de gaze ( 1967 ) [5] .

În anii 1950 și 1960, a fost realizată o clădire de ansamblu a cartierului central al orașului, ceea ce a fost o mare realizare a arhitecților Yoshkar-Ola. S-a format treptat clădire pe stradă. Institutskaya (acum Leninsky Prospekt ), care a devenit strada principală a orașului. Aici au fost ridicate clădiri noi ale administrației orașului, case guvernamentale și hotelul Yoshkar-Ola. În anii 1970 și 1980, a fost implementat cel mai mare eveniment de planificare urbană din Yoshkar-Ola - dezvoltarea malului stâng al Kokshaga și crearea unei noi zone rezidențiale Zarechny - microdistrictul Szombathei [5] .

Una dintre cele mai memorabile date din istoria lui Yoshkar-Ola este decernarea orașului în 1984 cu Ordinul Steagul Roșu al Muncii „Pentru succesele obținute de oamenii muncitori ai orașului în construcția economică și culturală și în legătura cu aniversarea a 400 de ani de la înființare” [aprox. 1] .

Perioada modernă

În 1990, orașul Yoshkar-Ola a fost inclus printre orașele istorice ale Rusiei [aprox. 2] . În 2010, a fost exclus de pe listă [aprox. 3] .

La 16 iulie 1997, Camera Înregistrării de Stat a Republicii Mari El a înregistrat statutul municipalității orașului Yoshkar-Ola, care definește fundamentele juridice, teritoriale, economice și financiare ale autoguvernării orașului, rolul de locuitorilor orașului și organismelor de autoguvernare în exercițiul democrației, consolidează puterile, sistemul și structura organelor de autoguvernare orașe [10] [11] .

La 10 iulie 2003, Adunarea de Stat a Republicii Mari El a aprobat programul țintă republican pentru dezvoltarea socio-economică a orașului Yoshkar-Ola pentru anii 2003-2008 sub denumirea de „Capitală”. Scopul acestuia a fost „crearea unui mediu urban de înaltă calitate, înțeles ca un ansamblu de condiții favorabile vieții populației și activităților entităților economice”, care a dat un nou impuls dezvoltării orașului. Acum, în oraș, se lucrează în mod activ pentru a restaura și reconstrui puținele clădiri și biserici care au supraviețuit, se construiesc noi case, se creează condiții favorabile pentru viața locuitorilor Yoshkar-Aro [3] .

Contur istoric

În octombrie 1552, după mai multe „războaie Kazan”, Hanatul Kazan , care includea ținuturile lunca Mari, a fost învins de trupele lui Ivan cel Groaznic. Populația locală a început să plătească yasak guvernului de la Moscova, dar deja în decembrie 1552 a început rezistența. Rezistența Mari a fost reprezentată de trei etape, care în istorie au fost numite „ Războaiele Cheremis ”. În cursul înăbușirii revoltelor , Ivan cel Groaznic a ajuns la necesitatea consolidării administrative a teritoriului nou cucerit prin construirea de orașe cetate. Primii locuitori ai unor astfel de orașe și așezări fortificate au fost în principal militari militari conduși de un voievod. Mari au fost alungați din fostele lor locuri de reședință de pe teritoriul cetăților, li s-a interzis să se stabilească pe o rază de 5 km de cetate și să stea peste noapte în cetate.

Prenumele orașului (1584) este orașul Țarev. Apoi, pentru a clarifica locația (din moment ce nu era singurul oraș Țarev), a fost numit orașul Țarev de pe Kokshag sau orașul Țarev Kokshaisky. De aici, s-a format mai târziu numele oficial de mult timp al orașului, Tsarevokokshaysk .

Vezi și

Istoria lui Yoshkar-Ola

Note

Comentarii
  1. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 17 noiembrie 1984
  2. ↑ Prin Decretul Prezidiului Consiliului Central al Societății Ruse pentru Protecția Monumentelor Istorice și Culturale nr. 12 (162) din 16 februarie 1990, prin Decretul Colegiului Ministerului Culturii din Federația Rusă nr. 112 din 19 februarie 1990 și prin Decretul Colegiului Gosstroy al Federației Ruse nr. 3 din 28 februarie 90
  3. ↑ Prin ordin al Ministerului Culturii al Federației Ruse, Ministerul Dezvoltării Regionale al Federației Ruse din 29 iulie 2010 Nr. 418/339 „Cu privire la aprobarea listei așezărilor istorice”
Surse
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Crearea orașului țarului pe Kokshaik. Înăbușirea revoltelor și sfârșitul războaielor Cheremis (link inaccesibil) . yocity.ru. Data accesului: 30 iulie 2010. Arhivat din original pe 9 mai 2012. 
  2. ↑ Etnologie. Manual. Pentru instituțiile de învățământ superior / E. G. Aleksandrenkov, L. B. Zasedateleva , Yu. I. Zvereva și alții - M., Nauka, 1994
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Orașul Yoshkar-Ola, 2004 , p. 4-55.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Marea Enciclopedie Rusă: În 30 de volume / Președinte științific-ed. Consiliul Yu. S. Osipov. Reprezentant. ed. S. L. Kravets. T. 12. Islanda - Cancelaria. - M .: Marea Enciclopedie Rusă, 2008. - 767 p.: ill.: hărți. (p. 301-302, articol de Yoshkar-Ola)
  5. ↑ 1 2 3 4 Orașul Yoshkar-Ola săptămânal. Emisiune specială. Masterplan al orașului din 3 martie 2009 . Consultat la 13 iulie 2010. Arhivat din original la 12 august 2011.
  6. ↑ 1649. Cartea scriburilor orașului Tsarevokokshaysk, întocmită de voievodul I. T. Shadrin - RGADA , f. 1209 cărți 523 l. 1—71 rev.
  7. ↑ Aiplatov G.N. Cartea scriburilor orașului Tsarevokokshaysk din 1649 // Buletinul Arheologic Mari. - 1998. - T. 8. - S. 193.
  8. ↑ Kalikaev M. M., Martynov N. A. Participarea poporului Mari la războiul țărănesc sub conducerea lui Stepan Razin în anii 1670-1671. // Procesele MarNII. Probleme de istorie, limbă, literatură și folclor ale Mari. - Editura Statului Mari, 1940. - T. II. - P. 6. - 179 p.
  9. ↑ 1 2 Yoshkar-Ola: ghid / Comp. si stiintifica ed. K. K. Vasin. - Yoshkar-Ola: Editura de carte Mari, 1982
  10. ↑ Yoshkar-Ola (link inaccesibil) . Universitatea de Stat Mari. Preluat la 21 mai 2009. Arhivat din original la 26 iulie 2012. 
  11. ↑ Mari El. Yoshkar-Ola și alte orașe mari . marielsp.ru. Consultat la 13 ianuarie 2010. Arhivat din original la 8 octombrie 2011.

Literatură

Despre oraș
  • Comp. K. K. Vasin. Yoshkar-Ola - Orașul Roșu: Un ghid. — Yoshkar-Ola: Hartă. carte. editura, 1982. - 127 p.
  • Comp. E. B. Bragilevskaya. Yoshkar-Ola. Eseuri despre capitala Republicii Mari. — Yoshkar-Ola: Hartă. carte. editura, 1984. - 157 p.
  • Samsonov P. A. City pe Kokshag. — Yoshkar-Ola: Hartă. carte. editura, 1976. - 46 p.
  • Samsonov P. A. Yoshkar-Ola este capitala Mari ASSR. — Yoshkar-Ola: Hartă. carte. editura, 1970. - 62 p.
  • Pentru totdeauna în inima mea tu: 425 de ani din orașul Yoshkar-Ola. - Yoshkar-Ola: STRING, 2009.
Din istoria orasului
  • Aiplatov G. N. Orașul Tsarevokokshaysk și județul său în secolele al XVII-lea - al XVIII-lea. Pagini de istorie a regiunii Mari. - Yoshkar-Ola, 1970. - S. 9-32.
  • Aiplatov G.N. Cartea de scriitori a orașului Tsarevokokshaysk și districtul său din 1649. - Yoshkar-Ola: Buletinul Arheografic Mari, 1998. - V. 8. - S. 193-212.
  • Andreyanov A. A. Orașul Tsarevokokshaysk: pagini de istorie (sfârșitul secolului al XVI-lea - începutul secolului al XVIII-lea). - Yoshkar-Ola, 1991. - 96 p.
  • Deryuzhev I. O. Eseu despre aniversarea a 290 de ani a statului Tsarevokokshaysk și a comitatului său (1584-1874). - Kazan, 2004. - T. 1876. - 47 p.
  • Sub. ed. K. N. Sanukova. Din istoria orașului Yoshkar-Ola. - Yoshkar-Ola: MarNII, 1987. - 163 p.
  • Moshkov V. A. Tsarevokokshaisk: note de călătorie. Supliment literar lunar al revistei Niva pentru anul 1901. Ianuarie, februarie, martie, aprilie. - Sankt Petersburg. , 1901.
  • Comp. A. V. Hlebnikov. Orașul nostru: O scurtă schiță a istoriei lui Yoshkar-Ola. — Yoshkar-Ola: Hartă. carte. editura, 1984. - S. 3-21.
  • Patrushev VS Din trecutul capitalei noastre: Eseuri arheologice despre Yoshkar-Ola și regiunea Mari. — Yoshkar-Ola: Hartă. carte. editura, 1987. - 78 p.
  • Cuvânt înainte, eseu despre orașul Yoshkar-Ola // Orașul Yoshkar-Ola. - Yoshkar-Ola , 2004. - S. 4-55. — 304 p. - (Istoria satelor si satelor Republicii Mari El). - 1500 de exemplare.  — ISBN 5-87898-247-9 .
Documente oficiale Albume foto
  • Comp. V. E. Sidorkin. Yoshkar-Ola: Eseu foto. — Yoshkar-Ola: Hartă. carte. Editura, 1967.
  • Album Starikov S. V. Tsarevokokshaysky: epocă, oraș și orășeni pe cărți poștale și fotografii vechi. - Yoshkar-Ola: periodicele lui Mari El, 2008.

Link -uri