Cum să-ți antrenezi dragonul (serie de cărți)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 iulie 2020; verificările necesită 17 modificări .

Cum să-ți antrenezi dragonul (Hicup Wars)
Cum să îți dresezi dragonul
Autor	Cressida Cowell
Gen	Nuvelă , Fantezie , Aventură
Țară	Marea Britanie
Limba originală	Engleză
Editura	Egmont Rusia Ltd. , ABC-Atticus
traducători	Elena Tokareva
Ilustrator	Autor
Date de publicare	2004  - 2017

How To Train Your Dragon este o serie de treisprezece cărți scrisă de scriitoarea  engleză Cressida Cowell . Cărțile sunt memoriile lui Hiccup Bloodthirsty Karasik III despre copilăria lui. Fiind un bătrân profund, Hiccup scrie despre vremurile când avea 11-12 ani și când tocmai își începuse calea dificilă pentru a deveni liderul tribului. Cărțile au câștigat popularitate datorită adaptării cinematografice a primei povești în 2010 .

Lista cărților

Seria de cărți povestește despre relația dintre vikingi și dragoni și aventurile tânărului Hiccup și prietenii săi.

1. Cum să îți dresezi dragonul
2. Cum să devii pirat
3. Cum să vorbești dragon
4. Cum să depășești dragonul
5. Cum să trezești un dragon (sau „Cum să reda povestea dragonului”)
6. Cum să învingi dragonul
7. Cum să enervezi un dragon
8. Cum să eliberezi dragonul
9. Cum să furi o sabie de dragon
10. Cum să găsești piatra dragonului
11. Cum să trădezi un erou
12. Cum să salvezi dragoni
13. Cum să îmblânzești un viking

Istorie

Iată cum spune scriitoarea povestea creării cărților sale:

Când aveam patru ani, familia mea a fost lăsată ca naufragiat pe o insulă de către barcagii locali și a fost preluată din nou două săptămâni mai târziu. Nu existau telefoane mobile în acele vremuri, așa că nu era absolut nicio modalitate de a contacta lumea exterioară în acea perioadă. Dacă ceva nu mergea bine, trebuia doar să stăm și să sperăm că barca chiar va veni să ne ia în două săptămâni.

Până la vârsta de opt ani, familia mea construise o casă mică de piatră pe insulă, iar tatăl meu și-a luat o barcă ca să putem prinde destui pești pentru a hrăni familia toată vara.

De atunci, în fiecare an am petrecut patru săptămâni vara și două săptămâni primăvara pe insulă. Casa era luminată de lumânări și nu erau telefoane sau televizoare, așa că am petrecut mult timp pictând și scriind povești. Seara, tatăl meu ne-a povestit povești despre vikingii care au invadat acest arhipelag de insule în urmă cu o mie două sute de ani, de la triburi certate care s-au luptat și s-au înșelat între ei, legende despre dragoni care ar fi trebuit să trăiască în peșteri din stânci.

Părea foarte posibil ca dragonii să trăiască în această zonă sălbatică și accidentată. Aveam doar opt sau nouă ani când am început să scriu povestiri despre vikingi și dragoni.

În 2002, am început să scriu cărți pentru copiii mai mari. Mi-am amintit poveștile pe care le-am scris pe insulă când eram copil și am recreat acele idei în Cum să-ți antrenezi dragonul.

Insulele și triburile Arhipelagului Barbar

Insule

• Insula Berk. Insula natală a tribului Shaggy Hooligans, unde trăiește personajul principal. În carte, această insulă se numește „Umed” (huliganii au 28 de cuvinte pentru ploaie în limba lor), din cauza ploilor frecvente, a zăpezii și a mareelor ​​înalte. Insula este acoperită cu erica, relieful este sărac.
• Insulele Ostolopov. Un mic grup de insule care sunt foarte aproape de Berk. Lupta pentru dominație în apele locale explică cearta lor de lungă durată cu huliganii.
• Insula Cherepushnikov. O insulă la vest de Berk. Insula este nelocuită, cu excepția dragonilor mortali Skulltula. Pe această insulă, Barbă Neagră cel înflăcărat și-a ascuns unele dintre faimoasele sale comori.
• Insulele haiducilor. Sunt situate la nord de Berk.
• Țară pașnică. Statul de la est de Berk, habitatul Mirolyubov.
• Isterie. O insulă la sud-vest de Berk, unde locuiește tribul Isteroidului. Insula are mulți munți și a fost separată de restul insulelor din cauza Blestemul Ghearei Evil.
• Teritoriu ospitalier. O insulă la nord-vest de Berk, casa Ospitirilor.
• Munți mortali. Munți foarte înalți, casa tribului Deathbringer.
• Labirint nebun. O insulă și o așezare la nord de Berk, fostul sit al fortului roman Cruelbite.
• Insula Berserkului . Locaşul berserkerilor. Pe el se petrec majoritatea aventurilor lui Hiccup în partea a opta a memoriilor sale. Găsit lângă pământurile fricoșilor.
• Insula întunericului
• insule fără fund
• Insula Molchanka
• Necinstiţi. O insulă mică este un munte aproape de Hysteria.
• Insula Luptătorilor
• Insula Temen
• Insula de maine
• Insula Uitatoare. Insula pe care se află Biblioteca Publică Ostolopskaya.
• Insula Magmanyakov.

Triburi

• Huligani Shaggy. Este considerat unul dintre cele mai curajoase triburi. Nu sunt periculosi, sunt dușmani cu Mutts, Outcasts.
• Mutts. Un trib mare, fără abilități mentale speciale. Ei se ceartă cu Huligani, Brawlers și Renegades.
• Gostedavs. Un trib extrem de periculos, chiar dacă nu pare la prima vedere. Ei se ceartă cu haiducii, isteroizii și băieții-femei.
• Renegati. Unul dintre cele mai periculoase și însetate de sânge triburi. Se luptă cu toată lumea și cu toată lumea.
• Iubitori de pace. Un trib pașnic care face comerț cu pescuit.
• histeroizi. Trib nebun și însetat de sânge. Se ceartă cu Renegații, Sperietorii, Băieții-Femei și Gostedav. Doar huliganii au reușit să scape de raidurile lor.
• Băiat-Baba. Un trib format doar din femei masculine. Femeilor-băieți le place foarte mult să lupte. Ei sunt în dușmănie cu Brawlers, Proscriși, Nemernici, Sperietori, Isteroizi și Gostedavs.
• Tribul sperietoarelor. Cel mai crud și mai periculos trib din întregul arhipelag barbar.
• Brawlers. Trib periculos. Ei se ceartă cu Renegades, Mutts și Boy Babs.
• Shandarahaiki.
• Criminalii.
• ticăloșii.
• Magmanyaki.
• Întuneric.
• Întuneric.

Personaje

Personajele principale

Caracter	Descriere	Cărți
Sughiț însetat de sânge Karasik III	Viitorul lider al tribului Shaggy Hooligans este un băiat subțire cu părul roșu care nu seamănă deloc cu restul vikingilor. În programul de antrenament al piratilor, Hiccup are note slabe, nu poate înjură sau țipa (cu excepția câtorva cazuri, precum în cartea How to Talk Like a Dragon, unde a fost chiar lăudat pentru că l-a insultat pe Snotlout), dar este un genial. spadasin, nu-i place să-și asume riscuri fără motive și se gândește mult, ceea ce nu este deloc caracteristic tribului său. Cu toate acestea, el face întotdeauna sacrificii pentru a-și salva prietenii sau tribul. Sughițul este singurul din Arhipelag care înțelege limba dragonului.	Apare în toate cărțile.
picioare de pește	Cel mai bun prieten al lui Hiccup. Fishlegs este cel mai slab și mai slab băiat din trib, a cărui performanță academică este chiar mai proastă decât cea a lui Hiccup. El este foarte bolnav. Suferă de eczemă, astm, strabism și nu poate înota deloc. Fishlegs este un băiat stângaci, de obicei calm și nu-i place deloc să-și asume riscuri. Din cauza Fishlegs, Sughitul era adesea în pericol. În ciuda acestui fapt, Hiccup este foarte atașat de prietenul său și aproape că nu comunică cu nimeni altcineva. Într-o luptă, Fishlegs intră într-o stare de înnebunire - devine foarte feroce și neobosit.	Apare în toate cărțile.
Kamikaza	O fată foarte mică din tribul Boy-Bab, singura fată din trib care nu arată ca un bărbat. Kamikaza are părul foarte lung, blond și plin. Este agilă, agilă, un hoț excelent, un specialist în evadare și un maestru spadasin. Kamikaza este foarte mulțumită de ea însăși și crede că fetele sunt mai bune decât băieții. Dintre băieți, îl respectă doar pe Hiccup pentru că i-a salvat în Fort Cruelbite.	Cum să vorbești limba dragonului, Cum să depășești un dragon, Cum să reda povestea unui dragon, Cum să supraviețuiești unui atac de dragon, Cum să furi o sabie de dragon, Cum să găsești o piatră de dragon, Cum să trădezi un erou, Cum să salvează dragonii.

Dragoni umani

Nume	Maestru	Descriere	Aparențe
Ştirb	Sughiţ	Gradina simpla. El are grijă de sine și de Burimukh, însă, în cărțile How to Betray a Hero, How to Save Dragons, se dovedește că el este un dragon de mare Giganticus Maximus, la fel ca Yarognev și Odintus.	Toate cărțile
Burimukha	Kamikaza	Caprizaur. Iubește și este prieten cu Toothless	Cum să învingi un dragon, Cum să supraviețuiești unui atac de dragon, Cum să furi o sabie a dragonului, Cum să trădezi un erou, Cum să salvezi dragoni
Îngrozitor (Strakhkorova)	picioare de pește	Maro simplu. Nu-i plac războaiele.	Toate cărțile, cu excepția: Cum să furi o sabie de dragon, Cum să găsești o piatră de dragon, Cum să trădezi un erou
Mândrie, inocență și răbdare (umbră)	picioare de pește	Moarte cu trei capete. Fost dragonul mamei lui Fishlegs, Furies	Cum să găsești Dragonstone
moara de vant	Sughiţ	Sughițul Dragonului Montat	C Cum să depășești dragonul
Odintusk	Sughiț (în trecut nu)	Seadraconus Giganticus Maximus. Foarte bătrân. El și Yarognev sunt prieteni încă din copilărie.	C Cum să furi sabia dragonului
Zigzagerastic	Nu	Microdragon. Liderul microdragonilor.	Cum să vorbești ca un dragon, Cum să salvezi dragoni
Pupyryak	picioare de pește	Călare pe picioare de pește de dragon.
Yarognev	Nu	Seadraconus Giganticus Maximus. Fratele vitreg al lui Hiccup, însetat de sânge Karasik II. A fost închis pe insula Berserk, furios pe toată omenirea și a condus o revoltă a dragonilor.
Bykarus	Stoic Extensiv	Dragonul călare al lui Stoic cel Vast.	Cum să furi sabia dragonului
One Eye Sabretooth	Necunoscut, dar aparent Scuipat Zgomotos.	Dragon călăreț cu dinți de sabie. Nu-i plac oamenii și îl ajută pe Hiccup doar din cauza propriilor sale prejudecăți.	Cum să depășești un dragon, Cum să furi o sabie de dragon.

Familia lui Hiccup

Stoick the Vast - Tatăl bun, dar exploziv al lui Hiccup. Își iubește foarte mult fiul și își face griji pentru viitorul lui. Gândește puțin și strigă mult. Fost gromaster de aur. (Apare în toate cărțile).

Valgallarama - mama beligerantă a lui Hiccup. În tinerețe, l-a iubit pe Incredibilul Krutnyak. A murit în ultima ei călătorie la vârsta de 76 de ani (Apare în: Cum să-ți antrenezi dragonul, Cum să găsești piatra dragonului, Cum să trădezi un erou, Cum să salvezi dragonii).

Old Morel - bunicul lui Hiccup. El prezice viitorul, dar nimeni nu-l crede. Vindecarea oamenilor. Învață sughițul latină sau doar înțelepciunea (Apare în toate cărțile, cu excepția: Cum să trădezi un erou).

Blackbeard the Frenzied - stră-străbunicul lui Hiccup. Cel mai formidabil pirat din istoria arhipelagului barbar. (Menționat în toate cărțile, cu excepția: Cum să-ți antrenezi dragonul).

Fat Belly Belly - Unchiul lui Hiccup cu o burtă imensă (Apare în: Cum să devii pirat, Cum să vorbești dragon, Cum să enervez un dragon, Cum să furi o sabie de dragon)

Snotlout Muzzle - Vărul snootic, laș și lăudăros al lui Hiccup. Visează să devină un lider și tânjește după moartea lui Hiccup (Apare în toate cărțile, cu excepția: Cum să-ți antrenezi vikingul)

Altele

• STR este liderul viclean al tribului Fearmen.
• Bertha cu sânii mari este puternicul șef Băiat-Bebeluș, cel mai bun înotător din Arhipelag, mama lui Kamikaza.
• Mogadon Mutton - Liderul nebun al lui Mutton.
• Norvert the Madcap este liderul histeroizilor.
• Gobber Noisy este un mentor și profesor al noilor recruți.
• Krutnyak Incredibilul este trupul curajos și puternic al sughițului. Cel mai faimos erou din Arhipelag.
• Dogleg Slowbum este cel mai bun prieten al lui Snotlout.
• Stolkov, Kabanchik, Zabiyaka, Die Hard Junior - recruți ai tribului Shaggy Hooligans.
• Medvedik este un băiat din tribul Nomad.
• Ygingarda este sora lui Medvedik, înrobită și închisă în închisoarea Blackheart.
• Bunica Medvedik - îi place să blesteme, vindecă oamenii. Foarte dăunător și nu-i place Sughițul.
• Alvin the Treacherous - liderul renegaților, cel mai mare dușman al lui Hiccup.
• Exilinor este o vrăjitoare bătrână și mama lui Alvin cel Perfid.
• Glutton Soulslayer este liderul unui trib de ucigași. Din motive necunoscute, nu poate vorbi.
• Rândunica - o persoană care vorbește pentru lacomul criminalului.
• The Crumpled Shaggy Librarian este un fost agent de securitate la Biblioteca Publică Ostolop.
• Elder Elder este cel mai bătrân viking aparținând tribului Shandarahaik.

Traducere

În noua traducere din 2014 a editurii Azbuka-Atticus, unele nume și titluri au fost înlocuite. Deci, Snotlout a devenit Snotlout (o astfel de traducere a fost folosită în film), Gobbler a devenit Gobber, Fearcow Fishlegs a devenit Creepy, iar tribul Dregs of society a devenit Renegades.

Doar primele 12 cărți au traducere oficială:

• Cum să-ți antrenezi dragonul-1
• Cum să devii un pirat-2
• Cum să vorbești dragon-3
• Cum să depășești Dragonul-4
• Cum să trezești Dragonul-5
• Cum să învingi Dragonul-6
• Cum să enervez un dragon-7
• Cum să eliberezi dragonul-8
• Cum să furi sabia dragonului-9
• Cum să găsești piatra dragonului-10
• Cum să trădezi un erou-11
• Cum să salvezi dragoni-12

Cinema

• În 2010, a fost lansat desenul animat de lungă durată de la DreamWorks Animation „ Cum să-ți antrenezi dragonul ”.
• În 2014, a fost lansată a doua parte a viitoarei serie How to Train Your Dragon 2 .
• În februarie 2019, a fost lansată a treia și ultima parte din How to Train Your Dragon 3 .
• Dragoni (serial animat)

Recenzii

Cărțile din seria How to Train Your Dragon au primit recenzii foarte pozitive din partea criticilor din întreaga lume. De asemenea, o serie de cărți are note mari pe portaluri de internet cunoscute: Imhonet  - 8,4 din 10; Goodreads  - 4,3 din 5.

Link -uri

• Site-ul oficial al Cressida Cowell
• Cressida Coll și cărțile ei pe Goodreads
• Site-ul web al seriei de cărți în limba engleză
• Un articol despre seria de cărți pe site-ul de desene animate
• O serie de cărți (nu toate). Citit

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
În cataloagele bibliografice	LCCN : nb2017009965

Lumea Cum să-ți antrenezi dragonul
Desene animate de bază	Cum să îți dresezi dragonul Cum să-ți antrenezi dragonul 2 Cum să-ți antrenezi dragonul 3
Cărți	Seria „Cum să-ți antrenezi dragonul”
Jocuri pe calculator	Cum să îți dresezi dragonul
Filme scurte	Legenda Spărgătorul de oase Dragoni: darul furiei nocturne cartea dragonilor Dragons: Dauntless Racing Întoarcere acasă Jurnalul lui Snogletog
seriale TV	dragoni episoade Dragoni: Salvatori Dragoni: Nouă lumi
Personalități	Cressida Cowell Dean Deblois Chris Sanders Bonnie Arnold Jeffrey Katzenberg John Powell Jay Baruchel Gerard Butler