Kahn, Oliver

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 17 martie 2022; verificările necesită 8 modificări .
Oliver Kahn
informatii generale
Numele complet Oliver Rolf Kahn [1]
Porecle Gorila [2] , Titan , Vulcan [3]
A fost nascut 15 iunie 1969 (53 de ani) Karlsruhe , Germania( 15.06.1969 )
Cetățenie
Creştere 188 [4] cm
Poziţie portar
Informații despre club
Club Bavaria
Denumirea funcției Președinte al Consiliului
Cluburi de tineret
1975-1987 Karlsruhe
Cariera în club [*1]
1987-1994 Karlsruhe 128 (−177)
1994-2008 Bavaria 429 (−407)
Echipa națională [*2]
1995-2006 Germania 86 (−78)
Medalii internaționale
Campionate mondiale
Argint Coreea/Japonia 2002
Bronz Germania 2006
Cupele Confederațiilor
Bronz Germania 2005
Campionatele Europene
Aur Anglia 1996
  1. Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul doar pentru diferitele ligi ale campionatelor naționale.
  2. Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Oliver Rolf Kahn ( germană  Oliver Rolf Kahn ; pronunție germană: [ˈɔlɪvɐ ˈkaːn] ; născut la 15 iunie 1969 , Karlsruhe ) este un fotbalist german care a jucat ca portar . Din iulie 2021 - președinte al Consiliului de administrație al clubului de fotbal Bayern .

În 1975, Kahn a intrat în echipa de tineret din Karlsruhe , doisprezece ani mai târziu a debutat în prima echipă a acestui club. În 1994, s-a mutat la Bayern Munchen, unde a reușit să devină portar permanent în formația de start până la sfârșitul carierei sale de jucător în 2008. Modul său agresiv de comunicare i-a câștigat porecle precum „Titan” ( germană:  Der Titan ) și „Volcano” ( în engleză:  Vol-kahn-o ) din partea presei și a fanilor [3] [5] . Din 1994 până în 2006 a jucat și pentru naționala Germaniei . În 1996, la Campionatul European învingător pentru germani , nu a intrat niciodată pe teren. Cu toate acestea, după ce a părăsit fotbalul, principalul portar al echipei naționale, Andreas Koepke , a devenit jucător în formația de start a echipei naționale. La Cupa Mondială din 2002, jocul lui Kahn de la poartă a permis echipei germane să ajungă în finală , în care germanii au pierdut în fața brazilienilor cu scorul de 0: 2, iar Oliver însuși a greșit, permițându-i lui Ronaldo să înscrie mingea cu aproape nicio rezistență. Kahn a fost recunoscut drept cel mai bun jucător al acelui turneu [6] .

După ce a câștigat opt ​​titluri în Bundesliga , șase cupe ale Germaniei , Cupa UEFA , Liga Campionilor și Cupa Intercontinentală în timpul carierei sale, este unul dintre cei mai de succes jucători germani din istoria recentă. Considerat unul dintre cei mai mari portari ai tuturor timpurilor [7] . Contribuția individuală a lui Kahn la victoriile echipei sale i-a adus trei premii în nominalizările „ Cel mai bun portar din Europa conform UEFA ” și „ Cel mai bun portar din lume conform IFFIIS ”, precum și două premii „ Fotbalistul anului în Germania ”. . La Cupa Mondială din 2002, Kahn a devenit singurul portar din istoria turneului care a câștigat Balonul de Aur . A ocupat locul cinci în lista celor mai buni portari ai secolului XXI conform IFFIIS [8] .

Biografie

Oliver Kahn sa născut la Karlsruhe . Tatăl lui Oliver, Rolf, s-a născut în orașul leton Liepaja dintr-o mamă letonă și dintr-o germană baltică [9] . Tatăl său și fratele mai mare Axel au fost fotbaliști, ambii și-au început cariera profesională la Karlsruhe [10 ] . Oliver, la rândul său, a început să se antreneze la academia clubului la vârsta de șase ani [11] . Inițial, a fost jucător de teren, dar mai târziu a trecut pe postul de portar [12] . Momentul de cotitură în viața tânărului Oliver a fost un cadou de la bunicul său - un tricou de portar de la Sepp Mayer , care la acea vreme era considerat unul dintre cei mai buni portari din lume, după care, potrivit lui Kahn însuși, nu a jucat niciodată în afara fotbalului. obiectivul [11] .

Viața personală

În 1999, Kahn s-a căsătorit cu o fată pe nume Simone. Din căsătorie au avut doi copii: o fiică, Katharina-Maria, și un fiu, David [13] . În 2003, cuplul s-a despărțit, dar divorțul nu a fost oficializat [13] . Din 2003 până în 2008, Kahn a avut o relație cu Verena Kert. În 2009, s-a împăcat pentru scurt timp cu Simone, dar în același an au divorțat oficial [13] . La 1 februarie 2011, Kahn a avut un alt fiu, Julian, dar de la o altă femeie [14] . Cuplul s-a căsătorit pe 8 iulie la München [14] .

Cariera clubului

Karlsruhe

В сезоне 1987/88 Кан впервые был привлечён в основной состав, став резервным голкипером голкипером . Первым выбором на позицию вратаря являлся Александр Фамулла , из-за чего Кан долгое время не получал шанса проявить себя в составе команды [2] . В ноябре 1987 года Фамулла получил красную карточку и не смог участвовать в матчах, в связи с чем Оливер дебютировал в Бундеслиге [2] , однако его первый матч против « Кёльна » закончился поражением со счётом 0:4 [15] . В следprezeющей игре пoротив « вердера » кан аналогично не сог оставить ворота бени пoро uterщеннных м uterй, матен п пл оенiserых м uterй, матч п lo п о о о ч (м uterй, матч п п п о о о (м ide, матч п пл о о ü € iorч м пожажате п пoы о о о о м м п, матч п п пл ооонн copых м uterй, матч п п п о о о ч м пей, матч п 100 ] . После окончания дисквалификации Фамулла вновь вернулся в стартовый состав [2] . Лишь с 1990 года главный тренер команды Винфрид Шефер стал привлекать Кана к игравный тренер команды Винфрид Шефер стал привлекать Кана к игравный тренер команды в команды в кол на в в команди в команды В последующие годы Оливер стал полноценным вратарём основы в «Карлсруэ» [2] . Вооманде кан читался мотиваторо deja, т также одниok из ключевых ianuarie, ы, ыоде в94 [ 174 [17 . Во рремя данного турнира немецкая команда одержалала по cord сой „ва 12: 0 н и и п п с с dispoziția

Bayern

Performanțele lui Kahn cu Karlsruhe l-au adus în atenția lui Bayern Munchen [ 20 ] . Bavarezii l-au semnat în cele din urmă pe Oliver Kahn ca înlocuitor al părintelui Raymond Aumann la începutul sezonului 1994/95, pentru o taxă record de atunci pentru un portar de 4,6 milioane DM ( 2,385 milioane €). În primul său sezon cu noua echipă, Kahn a ajuns în finala Cupei UEFA 1995/96 , unde Bayern a învins echipa franceză Bordeaux [21] . În sezonul 1996/97, Oliver a câștigat primul său titlu de ligă germană și Cupa Ligii Germaniei [22] și a fost numit portarul german al anului pentru a doua oară în carieră, prima dată în 1994 [23] .

În 1999, Bayern a ajuns în finala Ligii Campionilor , unde s-a confruntat cu Manchester United pe Camp Nou . În ciuda faptului că jucătorul Bayern Mario Basler a marcat un gol în minutul șase al jocului, două goluri ale lui Teddy Sheringham și Ole Gunnar Solskjaer în ultimele minute ale meciului l-au văzut pe United câștigând . În același an, Kahn a fost numit „cel mai bun portar din lume conform IFFIIS[25] . Pe 3 martie 2001, Oliver Kahn a fost eliminat într-un meci cu Hansa [26 ] . În finala Ligii Campionilor din 2001 împotriva lui Valencia, Kahn a devenit „omul meciului” [27] . El a jucat un rol esențial în victoria echipei sale, salvând trei lovituri la loviturile de departajare după ce echipele nu au reușit să determine un câștigător în timpul regulamentar [28] [29] . În plus, Kahn a primit un premiu UEFA Fair Play după ce s-a apropiat de portarul oponent frustrat Santiago Cañizares în urma unei lovituri de departajare și a încercat să-l înveselească [30] . În același an, Bayern a câștigat Cupa Intercontinentală învingând echipa argentiniană Boca Juniors [ 29] .

Potrivit lui Oliver însuși, accidentările, problemele personale și lipsa de motivație au fost motivul declinului său brusc în joc în sezonul 2002/03 [31] [32] . Rezultatul a fost greșeala lui Kahn în meciul din Liga Campionilor din 2003/04 împotriva lui Real Madrid , când Roberto Carlos a marcat o lovitură liberă , ceea ce a dus la plecarea echipei germane din acest turneu la egalitate [33] . Ziarul englez Daily Mail l-a criticat pe portar pentru greșeala sa: „Kahn a făcut odată o greșeală gravă în finala Cupei Mondiale din 2002, permițându-i lui Ronaldo să marcheze un gol, de data aceasta a ratat mingea dintr-o lovitură liberă a lui Roberto Carlos. Acesta este un dezastru pentru Bayern.” [34] . În sezonul următor , Kahn, împreună cu Bayern, a devenit proprietarul titlului Bundesliga. Kahn și-a anunțat ulterior intenția de a-și onora contractul semnat anterior și de a juca în sezonul 2007/08 înainte de a se retrage [35] . Pe 2 septembrie 2007, la vârsta de 38 de ani, portarul german a jucat cel de-al 535-lea meci din Bundesliga, devenind lider absolut la meciurile disputate în campionatul național în rândul portarilor [36] . Pe 29 martie 2008, a ocupat locul trei la numărul de meciuri disputate în Campionatul Germaniei , participând la o întâlnire cu Nürnberg (1: 1). Portarul l-a prins din urmă pe fostul fotbalist de la Schalke 04 Klaus Fichtel , care are 552 de selecții la numele său. Doar Manfred Kalz (581) și Karl-Heinz Körbel (602) au jucat mai multe meciuri în Bundesliga . Kahn a jucat ultimul său meci european pentru Bayern pe 1 mai 2008 împotriva lui Zenit (0:4) în semifinalele Cupei UEFA [37] . Pe 17 mai a avut loc ultimul său joc din Bundesliga, care a devenit victorioasă: Bayern a învins -o pe Hertha cu scorul de 4: 1 [38] . Era cel de-al 557-lea meci al său din liga germană. Ultima apariție a lui Kahn pentru Bayern a fost pe 27 mai 2008, pe stadionul Salt Lake, într -un meci amical împotriva echipei indiene Mohun Bagan , în timpul turneului asiatic al bavarezilor din 2008. La acest meci au participat aproximativ 120 de mii de oameni, în timp ce echipa germană l-a câștigat cu scorul de 3:0. Michael Rensing l-a înlocuit pe Kahn în minutul 55 al meciului [39] .

Pe 2 septembrie 2008, pe stadionul Allianz Arena a avut loc un meci de rămas bun , în care Kahn a apărat porțile Bayernului, căruia i s-a opus naționala Germaniei . Prin aranjament prealabil, în minutul 75, urma să fie înlocuit de noul portar principal al clubului Rensing . În minutul 33 , Trochowski a adus în față naționala Germaniei - a fost ultimul gol primit din cariera lui Kahn, iar în minutul 51, Klose a egalat scorul. La 75 de minute de la începutul meciului , Markus Merk a oprit meciul, iar portarul a părăsit terenul după o tură de onoare, iar trei minute mai târziu întâlnirea a fost finalizată înainte de termen [40] .

Cariera echipei naționale

Kahn a primit apelul inițial la echipa națională a Germaniei în cadrul Cupei Mondiale din 1994 , dar portarul nu a debutat la turneu [41] . Pe 23 iunie 1995, la două luni după ce și-a revenit după o ruptură de ligament încrucișat care l-a făcut să rateze aproape șase luni, Kahn și-a făcut debutul pentru Germania . Meciul cu Elveţia sa încheiat pozitiv pentru nemţi : au câştigat 2 : 1 . Oliver a petrecut în mod similar Cupa Mondială din Franța din 1998 pe bancă, doar când Andreas Koepke și-a anunțat retragerea din echipa națională la finalul turneului, Kahn a devenit principalul portar al echipei [45] . La doi ani de la Euro 2000 , în care nemții au fost eliminați deja în faza grupelor [46] , Kahn a devenit căpitanul permanent al echipei , înlocuindu-l pe atacantul Oliver Bierhoff în acest post [47] .

Împotriva Angliei în 2001, Kahn a jucat unul dintre cele mai proaste meciuri din cariera sa internațională. Germania în legătură cu victoria din primul meci de la Wembley (1:0) a avut avantaj [48] , dar a fost învinsă cu scorul de 5:1 [49] . Cu toate acestea, naționala Germaniei a reușit să se califice la viitoarea Cupă Mondială după ce a câștigat play-off-ul împotriva naționalei Ucrainei , iar Kahn a rămas primul număr al echipei sale [50] [51] . În 2001, printre altele, Oliver Kahn a fost numit „ Cel mai bun portar din lume de către IFFIIS ” pentru a doua oară [52] . În ciuda așteptărilor relativ scăzute pentru echipa germană la Cupa Mondială din 2002 [53] , echipa a ajuns în finala turneului , iar Kahn însuși a primit doar trei goluri în timpul competiției, dintre care două au fost în finala propriu-zisă [54] . Oliver a primit primul gol al finalei în minutul 67, aruncând fără succes un șut de Rivaldo revenit în picioarele unui alt atacant Ronaldo [55] . Conform rezultatelor turneului, FIFA l-a recunoscut drept cel mai bun portar al turneului și l-a numit, de asemenea, cel mai bun jucător de la Cupa Mondială. Kahn a devenit primul portar din istorie care a fost recunoscut drept cel mai bun jucător la Cupa Mondială [56] [57] . De asemenea, a devenit primul portar german care a jucat cinci meciuri fără a primi goluri în turneu [58] .

Oliver Kahn a fost întrebat recent dacă există cineva care să-i spună ce să facă. "Cine poate?" el a crezut. „Singurul lucru care mă atrage este ceea ce pot face pentru a reuși.” Cu alte cuvinte, nimeni nu-i poate spune portarului Bayern Munchen Oliver Kahn ce să facă. A fost întotdeauna singur cu obsesia lui de a deveni un maestru al meșteșugului său. —  Amy Lawrence de la The Guardian despre mentalitatea lui Kahn, 30 iunie 2002 [5] .

La Campionatele Europene din 2004, Kahn a rămas principalul portar în echipa sa națională [59] , dar Germania a zburat din nou în faza grupelor. După turneu, Oliver Kahn i-a predat titlul de căpitan al echipei naționale lui Michael Ballack [60] . Noul antrenor principal al naționalei Germaniei , Jürgen Klinsmann , care l-a înlocuit pe Rudi Völler , a stimulat competiția între Kahn și portarul lui Arsenal , Jens Lehmann [61] . Pe 7 aprilie 2006, după doi ani de lupte între portari pentru un loc în formație, Klinsman a anunțat că Lehmann va fi principalul portar pentru Cupa Mondială din 2006 [62] . Kahn a decis să rămână ca portar înlocuitor și să meargă la turneu. În ciuda unei lupte acerbe între cei doi portari pentru un loc în XI-ul de start pentru Germania, Kahn a acceptat deschis decizia lui Klinsmann. Drept urmare, Kahn și Lehmann și-au dat public mâna în meciul din sferturile de finală împotriva Argentinei [63] . La o conferință de presă după meci, Kahn l-a lăudat pe Lehmann pentru cele două salvari decisive ale loviturilor de departajare . După pierderea germanilor în fața italienilor în semifinală, Kahn a intrat pe teren în meciul primei echipe pentru locul trei , desfășurat pe 8 iulie 2006. Germania a învins Portugalia cu 3-1 pentru a ocupa locul trei în turneu. Acest meci a fost ultimul pentru Oliver în echipa națională, este simbolic că în el a fost din nou în care Kahn și-a pus din nou banderola de căpitan din cauza absenței accidentatului Michael Ballack [65] . După meci, Oliver Kahn și-a anunțat retragerea din naționala Germaniei . În total, a reușit să joace 86 de meciuri pentru naționala Germaniei [66] , 49 dintre ele în calitate de căpitan de echipă [67] .

Stilul de joc

Recunoscut drept unul dintre cei mai de succes portari ai tuturor timpurilor [7] . În plus față de tehnica de portar, agilitate, reflexe, coechipieri comandanți în zona sa și jocul abil cu mingea [41] [68] , Kahn exemplifică rezistența și calmul ridicat de care a demonstrat că a depășit stresul și presiunea de-a lungul carierei sale . ] [69] . Cunoscut pentru excentricitatea și carisma sa [3] [5] [41] [70] [71] [72] [73] [74] .

Cariera managerului

La 1 ianuarie 2020, Kahn s-a întors la Bayern , devenind unul dintre membrii consiliului de administrație al clubului [75] . Inițial, s-a presupus că timp de doi ani fostul portar va lucra îndeaproape cu președintele consiliului de administrație al lui München Karl-Heinz Rummenigge , pentru a cunoaște cât mai bine munca șefului clubului, iar apoi ia locul lui. Totuși, acest lucru s-a întâmplat cu șase luni mai devreme - Kan a intrat în noua sa funcție pe 1 iulie 2021, înainte de începerea sezonului următor [76] .

În afara fotbalului

Prin performanțele sale la Campionatele Mondiale din 2002 din Japonia și Coreea de Sud , Kang a câștigat popularitate în Asia [77] . Portarul german a apărut în mai multe reclame [78] . În 2008, o figură de ceară a lui Kahn a fost expusă la filiala din Berlin a Madame Tussauds [79] . Grupul de muzică german Die Prinzen a înregistrat un cântec despre Kahn numit „Olli Kahn” [80] . După Campionatele Europene din 2008, Oliver Kahn s-a alăturat ZDF ca analist de joc pentru echipa națională germană [81] . În 2009, a devenit membru al juriului reality-show-ului China Central Television , al cărui scop era să găsească cel mai bun portar chinez tânăr [82] . În 2011, Kahn a început negocierile cu Sat.1 pentru a introduce televiziunii germane o emisiune de același format numită „Never give up - the Kahn Principle” ( Eng.  Never give up - The Kahn Principle ), în care câștigătorul i se va oferi un contract cu un club din Bundesliga [83] .

În 2015, Konami a anunțat că Kang va fi una dintre legendele myClub din Pro Evolution Soccer 2016 [84] . În 2016, Oliver și mai mulți parteneri au creat Goalplay  , un site care include o aplicație mobilă cu lecții despre cum să joci portarul, precum și un magazin de echipamente de fotbal [85] . Kahn sprijină și Federația Arabă Saudită de Fotbal în pregătirea portarilor. Pentru aceasta a fost fondată Academia Internațională Oliver Kahn [86] .

Realizări

Comanda

Bayern echipa națională a Germaniei

Personal

Statistici de performanță

Statistica clubului

Club Sezon Ligă cupe [a] Eurocups [b] Alte Total
Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective
Karlsruhe 1987/88 2 −6 0 0 2 −6
1988/89 2 −4 0 0 2 −4
1989/90 0 0 0 0 0 0
1990/91 22 −29 0 0 22 −29
1991/92 37 −47 2 −1 39 −48
1992/93 34 −54 5 −3 39 −57
1993/94 31 −37 patru −7 zece −7 45 −51
Total 128 −177 unsprezece −11 zece −7 0 0 149 −195
Bavaria 1994/95 23 −27 unu −0 5 −0 unu −0 treizeci −3
1995/96 32 −42 2 −0 12 −0 46 −2
1996/97 32 −10 patru −0 2 −0 38 −0
1997/98 34 −37 opt −0 opt −0 cincizeci −6
1998/99 treizeci −22 opt −0 13 −0 51 −0
1999/00 27 −2 5 −0 13 −0 45 −?
2000/01 32 −15 patru −? 16 −0 52 −?
2001/02 32 −20 5 −? 12 −10 2 [s] −3 51 −1
2002/03 33 −2 6 −0 6 −3 45 −0
2003/04 33 −6 5 −0 opt −0 46 −0
2004/05 32 −0 7 −0 zece −0 49 −0
2005/06 31 −8 6 −1 7 −8 44 −0
2006/07 32 −3 2 −0 9 −0 -0 43 −0
2007/08 26 −0 7 −0 9 −0 -0 42 −?0
Total 429 −407 70 −? 130 −? 3 −? 632 −?
carieră totală 557 −584 80 −? 140 −? 3 −? 780 −?
  1. ↑ Cupa Germaniei , Cupa Ligii Germaniei .
  2. UEFA Champions League , Cupa UEFA .
  3. Un meci în Cupa Intercontinentală și un meci și trei goluri primite în Supercupa UEFA.
Surse:

Aparițiile echipei naționale

echipa națională An Total
Jocuri obiective
Germania
1995 2 −2
1996 3 −1
1997 3 −3
1998 7 −5
1999 6 −1
2000 zece −13
2001 zece −15
2002 cincisprezece −10
2003 9 −10
2004 unsprezece −11
2005 7 −6
2006 3 −1
Total 86 −78

Sursa: Aparițiile echipei naționale ale lui Oliver  Kahn . eu-football.info _ Data accesului: 12 iunie 2020.

Note

  1. Cupa Mondială FIFA Germania 2006 - Lista jucătorilor  (engleză) ( PDF )  (link nu este disponibil) . Federația Internațională de Fotbal (FIFA). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 Oliver Kahn. Gorilă, buldog, pithecanthropus . championat.com (8 noiembrie 2006). Preluat la 18 iunie 2020. Arhivat din original la 18 iunie 2020.
  3. 1 2 3 Multe noi provocări în viitor  (engleză)  (downlink) . DFB.de (2 septembrie 2008). Arhivat din original pe 3 martie 2009.
  4. Kahn, Oliver  (germană)  (link nu este disponibil) . kicker . Preluat la 11 iunie 2020. Arhivat din original la 12 iunie 2010.
  5. 1 2 3 Amy Lawrence. „Gorilla” cu 1.000 de brațe  (engleză) . The Guardian (30 iunie 2002). Arhivat din original pe 5 iulie 2014.
  6. Agonia „cel mai bun portar din lume”  (ing.)  (link nu este disponibil) . Turner Broadcasting System, Inc. CNN (30 iulie 2002). Arhivat din original pe 9 octombrie 2012.
  7. 1 2 Jack Rollin. Articolul lui Kahn despre Encyclopædia Britannica Online  (engleză) . Encyclopædia Britannica , Inc. Consultat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 10 octombrie 2014.
  8. Buffon cel mai bun în secolul  21 . Football Italia (7 februarie 2012). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 8 februarie 2021.
  9. Der Viertel-Lette  (germană) . Suddeutsche Zeitung (18 iunie 2004). Arhivat din original pe 12 septembrie 2012.
  10. Alexander Osang. Wer kann mir noch was sagen?  (germană) . Spiegel Online . Spiegel-Verlag (5 iunie 2002). Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
  11. 1 2 Cine este Oliver Kahn? Faceți cunoștință cu legendarul portar  al lui Bayern Munchen și viitorul CEO . bundesliga.com . Preluat la 18 iunie 2020. Arhivat din original la 20 iunie 2020.
  12. Werdegang Oliver Kahn  (germană)  (link inaccesibil) . Site-ul oficial al Oliver Kahn. Arhivat din original pe 24 mai 2011.
  13. 1 2 3 Oliver und Simone Kahn: Scheidung  (germană)  (link indisponibil) . Gala.de (18 august 2009). Arhivat din original pe 22 iulie 2011.
  14. 1 2 Oliver Kahn soll zum dritten Mal Vater geworden sein  (germană) . Die Welt . Axel Springer AG (6 februarie 2011). Arhivat din original pe 11 august 2011.
  15. DFB - Deutscher Fußball-Bund eV - Runda 18  (germană) . dfb.de (22 octombrie 2012).
  16. Sven Becker. Kahn strahlte ungeheure Dominanz aus  (germană)  (link inaccesibil) . Bundesliga.de . Bundesliga (31 august 2007). Arhivat din original pe 17 iulie 2013.
  17. Dirk Gieselmann. Uefa-Cup-Historie - Die Geburt des Euro-Eddy  (germană) . Der Spiegel . Spiegel-Verlag. Arhivat din original pe 28 septembrie 2009.
  18. El Valencia, muy superior al Karlsruhe, debió sentenciar  (spaniola) (PDF). ABC (21 octombrie 1993). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2018.
  19. Enrique Ortega. 7–0: El Valencia escribe la página más dramatica de su historia europea  (spaniola) (PDF). ABC (3 noiembrie 1993). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2018.
  20. Oliver Kahn - Cupa Mondială 2010  (engleză)  (link nu este disponibil) . ESPN Soccernet . ESPN. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
  21. ↑ 1995/96 : Klinsmann declanșează triumful Bayern  . Site-ul oficial al UEFA . UEFA Europa League. Arhivat din original pe 16 februarie 2010.
  22. Ligapokal 1997 Spielplan  (germană) . WeltFussball.de . Arhivat din original la 1 septembrie 2011.
  23. 1 2 Factfile - Oliver Kahn  (engleză)  (link indisponibil) . Site-ul oficial al lui FC Bayern München . FC Bayern Munchen AG. Arhivat din original pe 5 august 2004.
  24. 1998/99: Solskjaer trifft Bayern ins Mark  (germană) . Site-ul oficial al UEFA . UEFA Liga Campionilor. Arhivat din original pe 6 august 2011.
  25. Erfolge und Titel  (germană)  (link inaccesibil) . Site-ul oficial al Oliver Kahn. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2010.
  26. Spiele von Oliver Kahn 2000/2001  (germană) . Arhivat din original pe 27 iunie 2010.
  27. Colossus Kahn pune capăt carierei dulce-amăruie  (ing.)  (link indisponibil) . ESPNFC . ESPN (15 mai 2008). Arhivat din original pe 22 martie 2014.
  28. Bayern câștigă Liga Campionilor la penalty-uri  (ing.)  (link indisponibil) . CNN Sports Illustrated . Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012.
  29. 1 2 Specialiștii Shutout ridică Bayern la glorie  (engleză)  (link indisponibil) . FIFA. Arhivat din original pe 21 februarie 2009.
  30. Echipa anului 2001:  Portari . Site-ul oficial al Ligii Campionilor . UEFA (10 decembrie 2001). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2012.
  31. Was hinter uns passiert, interessiert uns nicht  (germană) . Der Spiegel . Spiegel-Verlag (7 ianuarie 2003). Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
  32. Oliver Kahn: Mindermotivation passé  (germană) . Frankfurter Allgemeine . Frankfurter Allgemeine GmbH (7 ianuarie 2003). Arhivat din original pe 18 octombrie 2012.
  33. Gafa lui Kahn îi oferă lui Madrid o  egalitate . CNN (24 februarie 2004). Arhivat din original pe 20 iulie 2007.
  34. Jeff Powell. Kahn, tipul de toamnă din nou, în timp ce Beckham supraviețuiește războiului rece  (germană) . Daily Mail (2 septembrie 2007). Arhivat din original pe 29 iulie 2012.
  35. Kahn legt sich fest: 2008 ist Schluss  (germană) . 11 Freunde (7 ianuarie 2007). Arhivat din original pe 23 ianuarie 2009.
  36. ↑ Kahn dobândește recordul  de portar în Bundesliga . Site-ul oficial al Bundesliga . DFL Deutsche Fußball Liga GmbH (2 septembrie 2007). Arhivat din original pe 13 august 2012.
  37. Kai Traemann. Kahn: "Ich bin froh, dass alles vorbei ist!"  (germană) . Bild . Axel Springer SE (2 septembrie 2007). Arhivat din original pe 4 octombrie 2012.
  38. Colossus Kahn pune capăt carierei  (în engleză)  (link nu este disponibil) . FourFourTwo (16 mai 2007). Arhivat din original pe 27 martie 2012.
  39. Marele modern Kahn își ia rămas bun în Kolkata  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Site-ul FC Bayern Munchen (27 mai 2008). Arhivat din original pe 23 ianuarie 2009.
  40. Oliver Kahn își ia rămas bun de la  fotbal . Der Spiegel (3 martie 2008). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2011.
  41. ↑ 1 2 3 Profilurile echipei: Oliver  Kahn . Site-ul oficial al BBC . BBC (8 aprilie 2002). Arhivat din original pe 27 martie 2010.
  42. Regele Kahn spune Auf Wiedersehen  (germană) . FIFA. Arhivat din original pe 2 februarie 2009.
  43. 1 2 Informații despre jucători  Kahn . Asociația Germană de Fotbal . Arhivat din original pe 16 octombrie 2012.
  44. Golden Goal für die Ewigkeit  (germană)  (link inaccesibil) . ARD (12 aprilie 2008). Arhivat din original pe 24 martie 2012.
  45. ↑ Coșmarul lui Kahn în Liga Campionilor  . Site-ul oficial al BBC . BBC (26 mai 2009). Arhivat din original pe 29 mai 2009.
  46. ↑ Echipa Portugaliei deceniului  2000–2010 . goal.com . Arhivat din original pe 14 februarie 2010.
  47. Ballack und Lahm: Konstellation wie Bierhoff/Kahn  (germană) . augsburger-allgemeine.de (1 septembrie 2010). Arhivat din original pe 29 septembrie 2011.
  48. Dublu rămas bun: Keegan demisionează după înfrângerea Angliei la Wembley  (  link inaccesibil) . CNN Sports Illustrated (8 octombrie 2000). Arhivat din original pe 8 iunie 2008.
  49. Awesome Anglia thrash  Germania . BBC Sport (1 septembrie 2001). Arhivat din original la 30 martie 2009.
  50. Ballack's moment of glory  (engleză)  (downlink) . FIFA (14 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 2 august 2009.
  51. ↑ Colossus Kahn pune capăt carierei dulce-amăruie  . ESPN (15 mai 2008). Arhivat din original pe 22 martie 2014.
  52. George Kramer. Die Vermessung der Fußballwelt  (germană) . Der Spiegel (6 iulie 2009). Arhivat din original pe 25 februarie 2010.
  53. Brazilia a fost încoronată  campioană mondială . BBC Sport (30 iunie 2002). Arhivat din original la 30 martie 2009.
  54. Ravi Ubha. Brazilia conduce primele favorite pentru Cupa Mondială 2010  (engleză)  (link nu este disponibil) . ESPNFC . BBC Sport (10 august 2010). Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
  55. Jeff Powell. O poveste epică a doi eroi în timp ce toba bate din nou pentru frumosul joc  (engleză) . Daily Mail (1 iulie 2002). Arhivat din original pe 20 septembrie 2011.
  56. ↑ Kahn a câștigat premiul Balonul de Aur  . BBC Sport (2 iulie 2002). Arhivat din original pe 28 martie 2009.
  57. Kahn câștigă  Balonul de Aur . The Daily Telegraph (2 iulie 2002). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2021.
  58. FIFA World Cup - statistici complete: clean sheets - 2002  (ing.)  (link inaccesibil) . Cupa Mondială ESPN 2010 . ESPN. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
  59. Das Losglück hat uns verlassen  (germană) . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH (1 decembrie 2003). Arhivat din original pe 18 octombrie 2012.
  60. Oliver Brown. Michael Ballack: jucător vedetă al Germaniei la Cupa Mondială 2010  (engleză) . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group Limited (20 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 25 noiembrie 2011.
  61. Martin Palmer. Opriți disputa Kahn-Lehmann , spune șeful Bayern  . The Guardian (7 noiembrie 2004). Arhivat din original pe 21 decembrie 2013.
  62. Lehmann ist die neue Nummer eins  (germană) . SportARD . ARD (7 aprilie 2006). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 24 martie 2012.
  63. Michael Walker. Eroismul de pedeapsă a lui Lehmann trimite Germania în extaz  . The Guardian (1 iulie 2006). Arhivat din original pe 13 iunie 2008.
  64. Barry Whelan. Kahn îl laudă pe Lehmann, dar încă se simte frustrat  (ing.)  (link indisponibil) . Monștri și critici . WotR Ltd (28 iulie 2006). Arhivat din original pe 22 iulie 2012.
  65. 1 2 Portarul Germaniei Kahn renunță la fotbalul internațional  (engleză)  (link indisponibil) . ESPN . ESPN (8 iulie 2006). Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
  66. Matthias Arnhold. Oliver Kahn - Apariții internaționale  . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer (16 iunie 2016). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 13 ianuarie 2020.
  67. Oliver Kahn - Sein Leben  (germană)  (link inaccesibil) . TZ Online (12 aprilie 2008). Arhivat din original pe 22 iulie 2011.
  68. ↑ Taffarel : Neuer mai bine decât Iker  . Yahoo! (10 septembrie 2013). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.
  69. Van der Sar se numără printre cei  mai mari din toate timpurile . ESPN (28 ianuarie 2011). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 7 martie 2016.
  70. Regele Kahn spune Auf Wiedersehen  (engleză)  (downlink) . FIFA. Arhivat din original pe 2 februarie 2009.
  71. Der Titan sagt Servus  (germană)  (link inaccesibil) . Vanity Fair (13 iulie 2007). Arhivat din original pe 10 decembrie 2007.
  72. Guillem Balague. Casillas își numește primii zece numere 1  (în engleză)  (link nu este disponibil) . UEFA.org (5 februarie 2010). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 28 martie 2017.
  73. Ter Stegen: „Buffon a worldwide legend”  (engleză)  (link indisponibil) . Football Italia (7 aprilie 2017). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  74. Dietmar Hamann. Steven Gerrard a fost un lider. Ne-a dat întotdeauna o mare încredere pe  teren . The Guardian (15 mai 2015). Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.
  75. Oliver Kahn a fost prezentat ca nou membru al consiliului Bayern . Site-ul oficial al FC Bayern (7 ianuarie 2020). Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 8 mai 2021.
  76. Kahn îl va înlocui pe Rummenigge în funcţia de preşedinte al Bayern de la 1 iulie . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 15 august 2021.
  77. Gesucht: Chinas Titan  (germană) . Suddeutsche Zeitung . Süddeutsche Zeitung GmbH (9 decembrie 2008). Arhivat din original pe 5 iulie 2011.
  78. Kahn wirbt für dubiose japanische Kreditgesellschaft  (germană) . Der Spiegel . Spiegel-Verlag (21 iunie 2004). Arhivat din original pe 16 septembrie 2011.
  79. Figura de ceară a lui Oliver Kahn la Muzeul Madam Tussaud din Berlin  (germană) . Site-ul oficial al lui Madam Tussaud din Berlin . Merlin Entertainments Group (18 iulie 2009). Arhivat din original pe 6 septembrie 2011.
  80. Olli Kahn  . Amazon. Preluat la 19 mai 2020. Arhivat din original la 30 mai 2020.
  81. Oliver Kahn wird der neue Klopp beim ZDF  (germană) . Die Welt . Axel Springer AG (24 aprilie 2008). Arhivat din original pe 16 februarie 2010.
  82. Oliver Kahn va lansa un reality show în China  (germană) . China Daily (18 iulie 2009). Arhivat din original pe 16 februarie 2010.
  83. David Levitz. Fostul căpitan al Germaniei va lansa un reality  show . Deutsche Welle (21 august 2011). Arhivat din original pe 12 octombrie 2012.
  84. Matt Porter. Legendele vin pe myClub în PES 2016  (engleză) . IGN (9 decembrie 2015).
  85. Oliver Kahn geht unter die Gründer – und seine Fans flippen aus  (germană) . gruenderszene.de (11 octombrie 2016). Preluat la 18 iunie 2020. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
  86. Kahn soll saudische Torhüter WM-fit machen  (germană) . weltfussball.de (7 iunie 2018). Preluat la 18 iunie 2020. Arhivat din original la 20 iunie 2020.